Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "artisanal skills" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artisanal skills" de inglês para italiano

Traduções de artisanal skills

"artisanal skills" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

artisanal artigianale
skills a abbiamo abilità al alcune alcuni anche attività avere base bisogno capacità che come competenza competenze con conoscenza conoscenze cosa così creare cui data dati dell delle desideri di di più e esperienza esperienze essere fare formazione funzionalità ha hai hanno il il tuo in in questo informazioni loro non è nostro o ogni ottenere per perché possibile possibilità possono pratica processi puoi può quali qualità quando queste questo quindi risorse risultati se servizi servizio sfide si sia siamo sistemi software soluzioni sono specifiche strumenti suo suoi supporto talento tecniche tecnologie tempo ti tuoi tutti tutto un una uno uso vuoi è

Tradução de inglês para italiano de artisanal skills

inglês
italiano

EN With each new collection, our Creative Directors present unparalleled savoir-faire and dialogues, bridging the arts and exceptional artisanal skills

IT Per ogni collezione, i Direttori Artistici rivelano nuovi savoir-faire e dialoghi inediti, a metà tra arte e artigianato d’eccezione

inglês italiano
directors direttori
dialogues dialoghi
new nuovi
the i
collection collezione
each ogni
and e
creative arte

EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.

IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.

inglês italiano
kitchen cucina
confidence fiducia
better migliore
prospect prospettiva
level livello
designed destinato
if se
a un
course corso
is è
knife knife
cut tagliare
name nome
learn imparare
to a
with con
much molto
of di
in in
the i
tells dice
then allora
because perché
skills abilità

EN The main criteria used in the candidate selection process include assessment of degree curricula, professional experience and skills, potential skills, IT skills and familiarity with the English language.

IT I criteri principali impiegati nella valutazione delle candidature sono il curriculum studi, eventuali esperienze professionali e competenze acquisite, capacità potenziali, conoscenze informatiche e della lingua inglese.

inglês italiano
main principali
criteria criteri
assessment valutazione
professional professionali
potential potenziali
skills competenze
language lingua
the i
and e
experience conoscenze
english inglese

EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.

IT I test di Psychometry Adamace possono essere personalizzati per testare più abilità in una singola valutazione. Puoi scegliere qualsiasi numero di competenze della nostra 500+ biblioteca delle competenze per passare al test di psicometria.

inglês italiano
customized personalizzati
pick scegliere
library biblioteca
assessment valutazione
the i
be essere
test test
in in
a una
our nostra
to test testare
number numero
of di
skills abilità
any qualsiasi
you can puoi

EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.

IT ** Abilità di codifica Java: ** Queste domande sono progettate per valutare la capacità di programmazione di un candidato e le abilità di debug in Java. Inoltre, questi test anche per le abilità di problem-solving.

inglês italiano
candidates candidato
java java
a un
debugging debug
test test
programming programmazione
skills abilità
coding codifica
assess valutare
in in
are sono
these questi
questions le
and e
also anche

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

IT Competenze di codifica: queste domande sono progettate per valutare la capacità di programmazione del candidato e le abilità di debug in Scala. Inoltre, questi test anche per le capacità di problem solving.

inglês italiano
candidates candidato
scala scala
problem problem
debugging debug
test test
programming programmazione
coding codifica
assess valutare
in in
are sono
skills abilità
these questi
questions le
and e
also anche

EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.

IT Il mondo del marketing ti appassiona? Leggi questa guida pratica per avviare al meglio la tua nuova carriera come specialista nel settore del marketing.

inglês italiano
career carriera
gain meglio
skills pratica
guide guida
your tua
on avviare
the il
this questa

EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.

IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.

inglês italiano
kitchen cucina
confidence fiducia
better migliore
prospect prospettiva
level livello
designed destinato
if se
a un
course corso
is è
knife knife
cut tagliare
name nome
learn imparare
to a
with con
much molto
of di
in in
the i
tells dice
then allora
because perché
skills abilità

EN Learn what software developers skills are, explore examples of these skills, and understand how to develop these skills and highlight them in a job application.

IT Vuoi sapere come scrivere un curriculum vitae per commercialista? In questo articolo ti spieghiamo tutto ciò che c'è da sapere per redigere un CV di successo.

inglês italiano
a un
of di
in in
understand per

EN Learn what painting resume skills are, review examples of these skills and explore ways to highlight these skills during your job-seeking processes

IT Vuoi sapere come scrivere un curriculum per ingegnere civile? In questo articolo troverai molti consigli utili, assieme ad un esempio di CV di successo.

inglês italiano
resume curriculum
examples un
what sapere
of di

EN Have lunch in the Barnes Foundation’s Garden Restaurant, and before you leave the museum, check out the artisanal gifts in the Barnes Shop.

IT Pranza al Garden Restaurant della Barnes Foundation e prima di lasciare il museo, dai un'occhiata ai souvenir artigianali nel Barnes Shop.

inglês italiano
garden garden
restaurant restaurant
museum museo
shop shop
the il
in nel
before di
and e

EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.

IT Rigeneratevi con un elisir artigianale. Tutti i cocktail del nostro menu Crafted at Westin, sapientemente miscelati, sono realizzati con ingredienti naturali e la freschezza dei sapori locali.

inglês italiano
expertly sapientemente
cocktail cocktail
westin westin
menu menu
natural naturali
ingredients ingredienti
local locali
flavors sapori
fresh freschezza
at at
an un
is sono
artisanal artigianale
and e
our nostro
with con

EN Discover a booming artisanal gin industry and vibrant design scene in the Mother City.

IT Scoprite la fiorente industria del gin artigianale e il vivace mondo del design di Cape Town.

inglês italiano
discover scoprite
artisanal artigianale
gin gin
industry industria
vibrant vivace
design design
city di
and e
the il

EN Le Chocolat des Français breaks the norms of "artisanal chocolate" by combining art with the expertise of French chocol...

IT Cooltra offre un servizio di noleggio scooter per ogni occasione in pochi minuti.

inglês italiano
of di
the in
french per
with servizio

EN Le Chocolat des Français breaks the norms of "artisanal chocolate" by combining art with the expertise of French chocolate making.

IT Le Chocolat des Français infrange i canoni del "cioccolato artigianale" conciliando l'arte con il savoir-faire dei maestri cioccolatieri francesi.

inglês italiano
artisanal artigianale
chocolate cioccolato
le le
des des
the i
with con
of dei

EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces

IT Impara a illustrare ritratti combinando tecniche di ricamo

inglês italiano
learn impara
techniques tecniche
to a
and di

EN Learn artisanal techniques to paint compositions and create original tableware designs

IT Scopri l’arte di impiattare cibi per creare e fotografare composizioni alimentari d'impatto ricche di colore e texture

inglês italiano
learn scopri
paint colore
compositions composizioni

EN Tour of the historic cellars with a guided tasting of Berlucchi Franciacortas paired with artisanal baked goods.

IT Tour della Cantina storica con degustazione guidata dei Franciacorta Berlucchi proposti in abbinamento con grissini artigianali.

inglês italiano
tour tour
historic storica
guided guidata
tasting degustazione
with con

EN The artisanal attention to the detail combined with the modern technologies of Industry 4.0 which allow us to create flexible, always new and entirely Made in Italy systems.

IT L’attenzione artigianale al dettaglio unita alle moderne tecnologie dell’Industry 4.0 ci consentono di creare sistemi flessibili, sempre nuovi, interamente Made in Italy.

inglês italiano
artisanal artigianale
allow consentono
flexible flessibili
always sempre
entirely interamente
italy italy
detail dettaglio
technologies tecnologie
systems sistemi
made in made
new nuovi
modern moderne
to the al
of di
in in
create creare
to alle

EN Because of your beautiful artisanal work, I know that you work with Argentine artisans. How much participation do artisans have in your project? What area of Argentina do they come from?

IT Per il tuo bel lavoro artigianale so che collabori con artigiani argentini. In che misura questi artigiani partecipano al tuo progetto? Da che parte dell’Argentina provengono?

inglês italiano
beautiful bel
artisanal artigianale
artisans artigiani
i know so
work lavoro
project progetto
your tuo
in in
with con
of parte
from da
that che
they il

EN An “artisanal” dimension, the legacy of savoir-faire from the workshops that from time immemorial have characterised Italy

IT Una dimensione “artigianale”, retaggio del saper fare di quelle botteghe che, da tempo immemorabile, caratterizzano il nostro territorio

EN Artisanal approach, artistic flavour and customisation, all serially-produced: this is the final frontier of quality furnishing. 

IT Approccio artigianale, sapore d’arte e personalizzazione, il tutto in versione seriale: ecco l’ultima frontiera dell’arredo di qualità.

inglês italiano
artisanal artigianale
approach approccio
flavour sapore
customisation personalizzazione
frontier frontiera
quality qualità
the il
is ecco
of di
and e

EN How do you combine this with artisanal production and industrial production? Although these two factors are not necessarily mutually exclusive …

IT Come riesci a combinare questo con la produzione artigianale e la produzione industriale? Anche se a volte questi due aspetti non sono così separati...

inglês italiano
combine combinare
and e
industrial industriale
with con
two due
production produzione
how come
artisanal artigianale
this questo
these questi
are sono
not non

EN Luxury artisanal italian-made shoes for men and women | Doucal's

IT Calzature artigianali di lusso uomo e donna Made in Italy | Doucal's

inglês italiano
shoes calzature
men uomo
women donna
made made
italian italy
luxury lusso
and e

EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.

IT Il Presidente di Patek Philippe Thierry Stern spiega che questo impegno, o dovremmo dire quest’obbligo, risale al 1839 e rispecchia il rispetto di Patek Philippe per le tecniche, le tradizioni e la perizia artigianale.

inglês italiano
patek patek
president presidente
thierry thierry
explains spiega
reflects rispecchia
respect rispetto
artisanal artigianale
traditions tradizioni
philippe philippe
or o
techniques tecniche
commitment impegno
to the al
back per
the le
and e
this questo

EN Individually designed and furnished, each room features artisanal handmade ceramic tiles and bespoke furniture

IT Ogni camera è stata progettata e arredata per essere unica, con pavimenti fatti a mano e mobili su misura

inglês italiano
furnished arredata
room camera
bespoke su misura
furniture mobili
and è
each ogni
designed per

EN Featuring artisanal handmade ceramic tile flooring and a majestic Italian marble bathroom, this suite epitomises iconic Italian glamour.

IT Le ceramiche fatte a mano dei pavimenti e il maestoso bagno in marmo esprimono il mood ricercato della Premium Suite con Piscina.

inglês italiano
ceramic ceramiche
flooring pavimenti
majestic maestoso
marble marmo
bathroom bagno
suite suite
featuring con
and e
italian il
a dei

EN A wonderful sensory experience delivered by the semi-artisanal production of teapots, cups, clocks, vases and lamps.

IT Una bellissima esperienza sensoriale nella produzione semi-artigianale di teiere, tazze, orologi, vasi e lampade.

inglês italiano
sensory sensoriale
experience esperienza
production produzione
cups tazze
clocks orologi
vases vasi
lamps lampade
of di
the nella
a una
and e

EN Giusti Vermouth is an artisanal product made with a selection of red and white wines, including Lambrusco, aromatized with 19 botanicals such as spices, bitter roots and healing herbs

IT Il Vermouth Giusti è prodotto artigianalmente con una selezione di vini bianchi e rossi italiani tra cui il Lambrusco, aromatizzato con 19 botaniche tra spezie, radici amare ed erbe officinali

inglês italiano
giusti giusti
selection selezione
roots radici
white bianchi
wines vini
spices spezie
herbs erbe
product prodotto
red il
a una
with con
of di
is è

EN With its culinary delights of wine and pasta, artisanal history, and incredible architecture, you’ll find everything you need for an amazing escape

IT O ancora, fermarti per scattare una foto della splendida vista che ti si apre davanti agli occhi e scegliere di fare una deviazione al percorso, così, solo perché ne hai voglia

inglês italiano
find e
of di
an una
need voglia

EN Framing the beholder in a crown of vine branches, the Vine mirror is the ultimate artisanal piece. The four arches that form the frame are handmade from vine branches, molded in brass casting, found in the Douro Valley, home of the unique Port Wine.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
the nella
that non
unique per

EN Tuyo is the first collection of MERIDIANI EDITIONS; a series of projects of absolute excellence reaffirming the company's commitment to offer rigorously "Made in Italy" products with excellent workmanship. Precious seams, artisanal stitching and

IT TUYO è la prima collezione di MERIDIANI EDITIONS, una serie di progetti di eccellenza assoluta che ribadiscono l'impegno del marchio ad offrire un prodotto di altissima qualità e su misura, ‘cucito’ sui gusti e le esigenze del cliente.

inglês italiano
projects progetti
absolute assoluta
excellence eccellenza
excellent qualità
collection collezione
a un
the le
of di
to offrire
series serie
is è

EN Start dropshipping jewelry & watches that make your store spark. Make a catalog of artisanal jewelry products and start dropshipping jewelry with Syncee.

IT Avvia dropshipping gioielli e orologi che fanno scintille nel tuo negozio. Crea un catalogo di prodotti di gioielleria artigianale e inizia dropshipping gioielli con Syncee.

inglês italiano
dropshipping dropshipping
watches orologi
store negozio
catalog catalogo
artisanal artigianale
syncee syncee
a un
start inizia
your tuo
of di
products prodotti
with con
jewelry gioielli
and e
that che

EN The shop is the summit of historical prestige and artisanal quality, providing a prestigious catalogue that makes it easy to find the style fit to satisfy every taste and occasion.

IT Una fortunata sintesi di prestigio storico e qualità artigianale dove, attingendo da un catalogo illustre, si può facilmente trovare uno stile in grado di accontentare ogni gusto e soddisfare ogni esigenza.

inglês italiano
historical storico
prestige prestigio
artisanal artigianale
catalogue catalogo
satisfy soddisfare
quality qualità
style stile
taste gusto
a un
find e
to find trovare
of di
every ogni

EN Be a part of artisanal perfume-making! Join this luxurious workshop where hand-made perfumes are created by blending essences in a stunning showroom, right in the heart of Florence.You will discover all the processes that go into perfume-making,…

IT Il capoluogo della Toscana e conosciuto per tantissimi motivi. Ma soprattutto, per essere la culla dei capolavori dell’arte e dell'architettura rinascimentale. Facciamo diventare Firenze il nostro studio per un giorno vedendo la città dai…

EN A true artisanal masterpiece of breeding that will dazzle you with her intensive flavours and an extremely pungent terpene profile.

IT Un vero capolavoro artigianale di ibridazione che ti abbaglierà con i suoi sapori intensi ed il profilo di terpeni estremamente pungente.

inglês italiano
artisanal artigianale
masterpiece capolavoro
flavours sapori
extremely estremamente
pungent pungente
profile profilo
a un
with con
of di
true vero
that che

EN The company became remarkable for the use of the most advanced technical expertise applied to the confectionery industry to recreate the aroma and inimitable taste of an artisanal product.

IT Da subito l’azienda evidenzia le straordinarie competenze tecniche che la contraddistinguono:

inglês italiano
remarkable straordinarie
technical tecniche
expertise competenze
for da
the le
to che

EN Seeing first hand the industrial or artisanal manufacturing is a fascinating experience! You'll get to appreciate the passion and the work that result in the creation of a quality product. For further information mail to...

IT Un'esperienza unica ed affascinante: assistere in prima persona alla produzione industriale o artigianale di qualità "made in Torino". I nostri tour in azienda raccontano la passione e la dedizione di imprese storiche ed innovative. Per...

inglês italiano
artisanal artigianale
fascinating affascinante
quality qualità
industrial industriale
or o
manufacturing produzione
work azienda
the i
in in
a unica
to assistere
appreciate per
passion passione
and e
of di

EN Note: it is difficult to find the real artisanal coppa outside the Isle of Beauty.

IT Non è facile trovare la vera coppa artigianale al di fuori della Corsica.

inglês italiano
real vera
artisanal artigianale
coppa coppa
is è
the la
it non
find trovare

EN An artisanal process of enhancement of natural wood begins through the use of completely natural waxes and oils, a distinctive feature of Riva 1920

IT Inizia un processo artigianale di valorizzazione del legno naturale attraverso l’impiego di cere ed olii completamente naturali, tratto distintivo di Riva 1920

inglês italiano
artisanal artigianale
process processo
enhancement valorizzazione
wood legno
begins inizia
completely completamente
distinctive distintivo
riva riva
natural naturale
a un
of di
the del

EN En Concreto is a Mexican workshop that has been dedicated to the design and artisanal manufacture of elements made with concrete since 2014

IT Laboratorio messicano che, dal 2014, si dedica al design e alla fabbricazione artigianale di oggetti fatti con il cemento

inglês italiano
mexican messicano
workshop laboratorio
artisanal artigianale
manufacture fabbricazione
concrete cemento
design design
the il
to the al
of di
a oggetti
to dal
and e
that che

EN The hotel is close to local artisanal shops and transport links, with access to a private pier with views of the island of Murano.

IT L'hotel si trova vicino a negozi di artigianato locale e a vari mezzi di trasporto, con accesso a un molo privato e vista sull'isola di Murano.

inglês italiano
access accesso
pier molo
local locale
a un
shops negozi
to a
views vista
the privato
transport trasporto

EN In 1968, Mario Giannini opened an artisanal shoemaking workshop in the heart of the Marches region of Italy

IT Nel 1968 Mario Giannini apre un laboratorio artigianale di produzione calzaturiera delle arti e dei mestieri

inglês italiano
mario mario
artisanal artigianale
workshop laboratorio
an un
the apre

EN In less than two decades, Mario had transformed a small artisanal workshop into an Italian-manufacturing industry ready to be further developed by the second generation

IT In meno di due decenni ha trasformato un piccolo laboratorio di produzione artigianale in una realtà industriale del made in Italy, pronta per essere ulteriormente sviluppata dalla seconda generazione

inglês italiano
decades decenni
transformed trasformato
artisanal artigianale
workshop laboratorio
ready pronta
developed sviluppata
italian italy
small piccolo
generation generazione
less meno
a un
industry industriale
be essere
in in

EN Each Doucal?s artisanal product is faithful to Marche region tradition and ars sutoria which has been handed down from father to son since 1973

IT Ogni manufatto Doucal’s è fedele alla tradizione e all’ars sutoria, della terra marchigiana che dal 1973 viene tramandata da padre in figlio

inglês italiano
faithful fedele
tradition tradizione
father padre
son figlio
from da
each ogni
is è

EN The manufacture is also presenting a rich collection of dome table clocks, pocket watches, and rare handcrafts wristwatches that are decorated with the most challenging artisanal techniques ever to adorn timepieces

IT La manifattura presenta anche un’ampia collezione di pendolette Dôme, orologi da tasca e orologi da polso di alto artigianato decorati secondo le tecniche più complesse dell’orologeria

inglês italiano
manufacture manifattura
presenting presenta
pocket tasca
techniques tecniche
watches orologi
collection collezione
of di
the le
also anche
and e

EN Learn how to optimize your visibility and understand the meaning behind each metric to sell your artisanal products around the world

IT Impara a ottimizzare la tua visibilità e a interpretare ogni metrica per vendere i tuoi prodotti di artigianato in tutto il mondo

inglês italiano
learn impara
optimize ottimizzare
metric metrica
visibility visibilità
your tua
sell vendere
world mondo
to a
products prodotti
the i
and e
understand per

EN From materials to patterns, from artisanal techniques to artistic illustrations, our Journey Collection starts a new chapter in our aesthetics - always infused with the Golden touch.

IT Dai materiali ai pattern, dalle tecniche artigianali alle illustrazioni artistiche, la nostra Collezione Journey inaugura un nuovo capitolo nella nostra estetica, sempre intrisa del tocco Golden.

inglês italiano
materials materiali
techniques tecniche
artistic artistiche
illustrations illustrazioni
chapter capitolo
aesthetics estetica
always sempre
touch tocco
golden golden
journey journey
collection collezione
our nostra
a un
new nuovo
the la
to nella
from dalle

EN We have a firm will to preserve traditional craft, making it of the moment, channeling the warmth of the artisanal hand through perfect imperfections.

IT Vogliamo mantenere viva questa tradizione, adattarla alla contemporaneità, trasferire il calore della lavorazione artigianale attraverso perfette imperfezioni.

inglês italiano
warmth calore
perfect perfette
imperfections imperfezioni
traditional tradizione
making lavorazione
to trasferire
the il
of della

EN Our signature artisanal heritage gives life to exclusive co-creation experiences

IT Il nostro caratteristico patrimonio artigianale dà vita a esclusive esperienze di co-creazione

inglês italiano
artisanal artigianale
heritage patrimonio
life vita
to a
exclusive esclusive
experiences esperienze
our nostro

Mostrando 50 de 50 traduções