EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
"unclear points" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
points | bien des points niveaux point points points de vue qualité temps |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
inglês | francês |
---|---|
stays | séjours |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
all | all |
related | liés |
of | de |
offers | offres |
are | sont |
points | points |
to | à |
you | vous |
status | statut |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
inglês | francês |
---|---|
stays | séjours |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
all | all |
related | liés |
of | de |
offers | offres |
are | sont |
points | points |
to | à |
you | vous |
status | statut |
EN Experience Points Pokémon earn Experience Points (Exp. Points) through battling. Earning enough Exp. Points will cause a Pokémon to level up.
FR Combat Duo Il s'agit d'un format de combat dans lequel chaque équipe combat avec deux Pokémon à la fois.
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
to | à |
through | de |
earn | avec |
a | dun |
EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background. However, it is somewhat unclear what exactly is being scanned. This results in a score of 8 points for AVG’s speed and performance.
FR En résumé, AVG propose des analyses rapides et a un impact minime lorsqu’il fonctionne en arrière-plan. Il reste toutefois un peu flou sur ce qu’il est en train d’analyser. Il en résulte une notre de 8 en matière de vitesse et de performances.
inglês | francês |
---|---|
scan | analyses |
minimal | minime |
summary | résumé |
avg | avg |
results | résulte |
speed | vitesse |
performance | performances |
this | ce |
it | il |
in | en |
and | matière |
the | train |
issues | des |
a | un |
of | de |
exactly | sur |
background | arrière-plan |
is | est |
EN The translator can ask questions regarding any unclear points
FR Le traducteur peut poser des questions sur les points qui manquent de clarté
inglês | francês |
---|---|
translator | traducteur |
can | peut |
points | points |
the | le |
questions | questions |
regarding | de |
EN The translator can ask questions regarding any unclear points
FR Le traducteur peut poser des questions sur les points qui manquent de clarté
inglês | francês |
---|---|
translator | traducteur |
can | peut |
points | points |
the | le |
questions | questions |
regarding | de |
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
tournaments | tournois |
championship | championship |
players | joueurs |
play | play |
for | pour |
at | alors |
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
inglês | francês |
---|---|
game | match |
points | points |
bulls | bulls |
teams | équipes |
if | si |
a | un |
the | le |
you | vous |
is | est |
total | total |
of | de |
means that | signifie |
and | et |
that | que |
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
inglês | francês |
---|---|
determines | détermine |
playing | jouant |
points | points |
level | niveau |
member | membre |
of | de |
the | le |
are | sont |
total | total |
while | en |
a | nombre |
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
inglês | francês |
---|---|
reward | récompense |
free | gratuites |
to | à |
benefits | avantages |
are | sont |
accumulated | accumulé |
points | points |
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.
inglês | francês |
---|---|
state | état |
points | points |
movements | mouvements |
updating | mise à jour |
account | compte |
or | ou |
of | de |
contact | coordonnées |
the | la |
on | sur |
as | comme |
obtain | obtenir |
not | non |
well | tout |
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.
inglês | francês |
---|---|
lacking | manque |
or | ou |
buy | acheter |
website | web |
a | un |
exchange | des |
option | option |
to | à |
purchased | acheté |
you | vous |
points | points |
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
inglês | francês |
---|---|
game | match |
points | points |
bulls | bulls |
teams | équipes |
if | si |
a | un |
the | le |
you | vous |
is | est |
total | total |
of | de |
means that | signifie |
and | et |
that | que |
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
inglês | francês |
---|---|
determines | détermine |
playing | jouant |
points | points |
level | niveau |
member | membre |
of | de |
the | le |
are | sont |
total | total |
while | en |
a | nombre |
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
inglês | francês |
---|---|
reward | récompense |
free | gratuites |
to | à |
benefits | avantages |
are | sont |
accumulated | accumulé |
points | points |
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
tournaments | tournois |
championship | championship |
players | joueurs |
play | play |
for | pour |
at | alors |
EN 100% of customers are also satisfied with their commercial relations with Afnic for support and follow-up (+2 points), online invoices (+3 points) and online payment (+2 points)
FR 100% des clients sont également satisfaits de la relation commerciale avec l’Afnic pour l’accompagnement et le suivi des dossiers (+2 points), la mise en ligne des factures (+3 points) et le paiement en ligne (+2 points)
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
satisfied | satisfaits |
commercial | commerciale |
relations | relation |
points | points |
online | en ligne |
invoices | factures |
payment | paiement |
of | de |
also | également |
are | sont |
follow | suivi |
support | des |
and | et |
EN If you?re unclear of what the rules are, consult a local expert on the matter.
FR Si vous n’êtes pas sûr des lois en vigueur, consultez un expert.
inglês | francês |
---|---|
rules | lois |
expert | expert |
if | si |
a | un |
you | vous |
what | consultez |
EN The complicated and confusing labyrinth customers find themselves lost in when the customer journey is riddled with inconsistent messages and unclear paths
FR Le labyrinthe complexe et déroutant dans lequel se perdent les clients lorsqu'ils se heurtent à des messages incohérents et à des parcours confus.
inglês | francês |
---|---|
complicated | complexe |
confusing | confus |
labyrinth | labyrinthe |
journey | parcours |
the | le |
messages | messages |
find | et |
themselves | les |
and | à |
customers | clients |
in | dans |
EN If future leadership is unclear, planning in this way may prove challenging.
FR Si les responsables ne sont pas au clair, la planification de la capacité peut vite devenir délicate.
inglês | francês |
---|---|
planning | planification |
if | si |
way | de |
may | peut |
in | les |
this | pas |
EN When it is unclear which resources are available for present and future projects, processes like capacity planning and demand management are made exponentially more difficult.
FR Lorsque les ressources disponibles pour les projets présents et futurs ne sont pas clairement établies, les processus, tels que la planification de la capacité et la gestion de la demande, sont rendus d'autant plus difficiles.
inglês | francês |
---|---|
future | futurs |
difficult | difficiles |
resources | ressources |
projects | projets |
processes | processus |
when | lorsque |
capacity | capacité |
planning | planification |
demand | demande |
management | gestion |
more | plus |
are | présents |
which | la |
available | disponibles |
and | et |
EN It’s unclear if this was the first ever interactive budget publicly published by the US government, but it remains archived and illuminating – even if it is a fairly basic treemap chart.
FR Il n'est pas précisé s'il s'agit là du premier budget interactif publié par le gouvernement américain, mais cette visualisation, bien que relativement sommaire, est très édifiante.
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
interactive | interactif |
published | publié |
government | gouvernement |
fairly | relativement |
us | américain |
the | le |
this | cette |
first | premier |
it | il |
but | mais |
even | très |
and | du |
is | est |
by | par |
EN It is unclear whether it is a list of hacked targets or of individuals who may have been selected for targeting;
FR Nous ne savons pas s’il s’agit d’une liste de cibles piratées ou d’individus qui auraient été choisis pour être ciblés ;
inglês | francês |
---|---|
hacked | piraté |
targets | cibles |
or | ou |
list | liste |
of | de |
have | auraient |
been | été |
is | sagit |
EN In the same matter, it is also unclear whether a Core Web Vitals report not mastering all error types would be affected negatively or if it still has some positive effect.
FR Dans le même ordre d?idées, il n?est pas non plus clair si un rapport Core Web Vitals ne maîtrisant pas tous les types d?erreurs serait affecté négativement ou s?il a tout de même un certain effet positif.
inglês | francês |
---|---|
web | web |
error | erreurs |
negatively | négativement |
positive | positif |
effect | effet |
affected | affecté |
it | il |
report | rapport |
or | ou |
if | si |
a | un |
types | types |
the | le |
in | dans |
is | est |
has | a |
core | core |
be | serait |
EN While it is unclear whether Leo Vegas is the undisputed King of Mobile, it is a worthy contender for the title.
FR Bien qu?il ne soit pas certain que Leo Vegas soit le roi incontesté du mobile, il est un digne prétendant au titre.
inglês | francês |
---|---|
leo | leo |
vegas | vegas |
king | roi |
mobile | mobile |
worthy | digne |
undisputed | incontesté |
it | il |
a | un |
the | le |
is | est |
of | au |
title | titre |
EN We all want to avoid unclear, irrelevant and untrue messages.
FR Nous souhaitons tous éviter les messages peu clairs, non pertinents et faux.
inglês | francês |
---|---|
want | souhaitons |
we | nous |
and | et |
messages | messages |
avoid | éviter |
all | tous |
EN If anything is unclear, contact us. We are happy to answer all your questions.
FR Si quelque chose n'est pas clair, contactez-nous. Nous sommes heureux de répondre à toutes vos questions.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
your | vos |
to | à |
all | de |
questions | questions |
we | nous |
are | sommes |
happy | heureux |
contact us | contactez-nous |
anything | pas |
EN Walmart has announced it is partnering with Microsoft on some sort of TikTok deal, though the details are incredibly unclear.
FR Walmart a annoncé son partenariat avec Microsoft sur une sorte daccord TikTok, bien que les détails soient incroyablement flous.
inglês | francês |
---|---|
walmart | walmart |
partnering | partenariat |
microsoft | microsoft |
sort | sorte |
tiktok | tiktok |
incredibly | incroyablement |
announced | annoncé |
though | bien que |
details | détails |
with | avec |
has | a |
on | sur |
are | soient |
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
inglês | francês |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
inaccurate | inexacts |
information | renseignements |
grammar | grammaire |
promotion | promotion |
product | produit |
pricing | prix |
issues | problèmes |
not | non |
description | description |
EN It is theoretically possible - but currently also unclear whether and, if so, for what purposes - that operators of such libraries collect data.
FR Il est théoriquement possible - mais actuellement également incertain si et, dans l'affirmative, à quelles fins - que les opérateurs des bibliothèques correspondantes collectent des données.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
libraries | bibliothèques |
collect | collectent |
it | il |
if | si |
possible | possible |
also | également |
operators | opérateurs |
data | données |
what | quelles |
is | est |
but | mais |
and | à |
purposes | fins |
of | dans |
EN The eIDAS regulation published in 2014 provided a clear legal framework for electronic signature solutions, and clarified certain aspects that were still unclear
FR La réglementation eIDAS publiée en 2014 a permis d’apporter un cadre juridique clair pour les solutions de signatures électroniques, et de préciser certains aspects qui restaient encore flous
inglês | francês |
---|---|
clear | clair |
framework | cadre |
signature | signatures |
solutions | solutions |
aspects | aspects |
regulation | réglementation |
electronic | électroniques |
published | publié |
in | en |
a | un |
the | la |
eidas | eidas |
legal | juridique |
that | qui |
provided | de |
and | et |
EN The legal situation is new and many questions continue to be unclear up until this point
FR La situation légale est nouvelle et, par conséquent, de nombreuses questions restent ouvertes
inglês | francês |
---|---|
legal | légale |
situation | situation |
new | nouvelle |
many | nombreuses |
the | la |
questions | questions |
is | est |
be | restent |
and | et |
until | de |
EN If you think something is missing or unclear, feel free to open an issue on Github!
FR Si vous pensez que quelque chose manque ou n'est pas clair, n'hésitez pas à ouvrir une issue sur Github !
inglês | francês |
---|---|
think | pensez |
github | github |
if | si |
or | ou |
to | à |
you | vous |
an | une |
to open | ouvrir |
on | sur |
missing | pas |
issue | issue |
EN While needs vary across industries and organizations, often dashboards can be unclear, poorly formatted, or trying to accomplish too many things
FR Si les besoins varient en fonction des secteurs et des organisations, les tableaux de bord sont souvent peu clairs, mal formatés ou visent à accomplir trop de tâches
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
vary | varient |
industries | secteurs |
often | souvent |
poorly | mal |
organizations | organisations |
or | ou |
dashboards | tableaux de bord |
formatted | format |
to | à |
many | des |
across | de |
accomplish | et |
EN All of the properties on HousingAnywhere have pictures and a clear description. If anything is unclear, you can easily reach out to the advertiser.
FR Tous les logements sur HousingAnywhere ont des photos et une description claire. Si un élément n'est pas clair, vous pouvez facilement contacter l'annonceur.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
easily | facilement |
description | description |
and | et |
a | un |
reach | contacter |
on | sur |
pictures | des photos |
clear | claire |
you | vous |
EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.
FR Assurez-vous que les logos Unity sont bien visibles. En plus d'éviter les distorsions, vous ne devez pas réduire la taille des logos Unity de manière à ce qu'ils apparaissent flous ou illisibles.
inglês | francês |
---|---|
logos | logos |
avoiding | éviter |
reduce | réduire |
unity | unity |
clearly | bien |
the | la |
size | taille |
of | de |
to | à |
besides | plus |
you | vous |
sure | ce |
or | ou |
you must | devez |
EN But while the will to transition their business might be there, the way is often unclear
FR Mais, même si la volonté des entreprises d’entreprendre la transition existe, la voie à suivre n’est souvent pas claire
inglês | francês |
---|---|
business | entreprises |
often | souvent |
will | volonté |
transition | transition |
to | à |
might | si |
the | la |
way | des |
is | existe |
but | mais |
EN But you should know who in the team you can turn to with questions if individual subtasks are unclear.
FR Mais vous devez savoir à qui, dans l'équipe, vous pouvez vous adresser pour poser des questions si certaines sous-tâches ne sont pas claires.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
if | si |
to | à |
questions | questions |
are | sont |
you | vous |
in | dans |
EN However, the ePrivacy regulation, which remains a little unclear in both substance and form, could cast doubt on all that
FR Tout cela pouvant être remis en question avec l’application d’ePrivacy qui reste encore floue à date, sur le fond comme sur la forme
inglês | francês |
---|---|
form | forme |
remains | reste |
in | en |
and | à |
that | qui |
on | sur |
EN The reasons behind this year’s spike are unclear but the majority of those put to death in 2015 were convicted on drug charges.
FR Il est difficile d’identifier avec certitude les raisons de cette augmentation des exécutions, mais la majorité des personnes exécutées en 2015 avaient été été déclarées coupables d’infractions liées au trafic de stupéfiants.
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
were | été |
of | de |
in | en |
the | la |
but | mais |
on | au |
this | cette |
majority | majorité |
EN Vaping is less harmful than smoking, but it is harmful, nevertheless. There are potential advantages to the use of these devices as a smoking cessation aid, but the evidence is limited and unclear.
FR Le vapotage est moins nocif que le tabagisme, mais il demeure tout de même dommageable. L’utilisation des dispositifs comme aide à l’abandon du tabac présente des avantages potentiels, mais les données probantes sont limitées et inconcluantes.
inglês | francês |
---|---|
vaping | vapotage |
less | moins |
smoking | tabagisme |
potential | potentiels |
devices | dispositifs |
evidence | les données |
it | il |
use | lutilisation |
aid | aide |
of | de |
the | le |
as | comme |
advantages | avantages |
are | sont |
to | à |
is | est |
but | mais |
limited | limité |
EN Spain's role in the world is unclear
FR Le rôle de l'Espagne dans le monde n'est pas clair
inglês | francês |
---|---|
role | rôle |
world | monde |
the | le |
in | dans |
EN If a news release is unclear or overly promotional, IIROC may ask the company to revise it.
FR Si un communiqué n’est pas clair ou fait une promotion excessive des produits ou des activités de la société, l’OCRCVM peut demander à cette dernière de le modifier.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotion |
if | si |
or | ou |
company | société |
may | peut |
to | à |
a | un |
ask | demander |
EN If a news release is unclear or overly promotional, IIROC may ask the company to revise it
FR Si un communiqué n’est pas clair ou fait une promotion excessive des produits ou des activités de la société, l’OCRCVM peut demander à cette dernière de le réviser
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotion |
revise | réviser |
if | si |
or | ou |
company | société |
may | peut |
to | à |
a | un |
ask | demander |
EN Liquid biopsy is still in its infancy, and it is unclear whether they will be sufficiently accurate or sensitive, or specific to the types of cancer they will be able to detect
FR La biopsie liquide n’en est qu’à ses balbutiements, cependant, et on ne sait pas trop si elle sera à ce point fiable ou sensible, ou alors spécifique des types de cancer qu’elle pourra dépister
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
biopsy | biopsie |
sensitive | sensible |
types | types |
cancer | cancer |
or | ou |
of | de |
to | à |
the | la |
will | sera |
is | est |
it | elle |
EN For now, there is no direct impact to our industry as it is unclear if these or similar tests will be helpful to screen for cancer, whether from a medical or an underwriting perspective
FR Pour l’instant, la situation ne se répercute pas sur l’industrie, car on ne sait pas si ces tests ou des tests semblables seront utiles pour le dépistage du cancer, que ce soit du point de vue de la médecine ou de la tarification
inglês | francês |
---|---|
direct | point |
tests | tests |
helpful | utiles |
cancer | cancer |
perspective | vue |
medical | médecine |
if | si |
or | ou |
no | pas |
to | car |
similar | la |
from | du |
our | de |
EN It is unclear when the sale will end
FR On ne sait pas quand la vente prendra fin
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
end | fin |
the | la |
when | quand |
it | pas |
will | sait |
EN “Citizens were bombarded with unclear information and interpretations, and this was clearly perceivable in the daily life of the mall - says Federico Betti, Galleria Porta di Roma marketing manager
FR Federico Betti, responsable marketing de Porta di Roma, raconte : « Les gens ont été bombardés d’informations et d’interprétations parfois nébuleuses et cela s’est clairement ressenti au quotidien dans le centre
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
marketing | marketing |
says | raconte |
clearly | clairement |
daily | quotidien |
and | et |
the | le |
this | cela |
of | de |
in | dans |
was | été |
EN It’s unclear whether we’ll see a reinstatement of certain Section 301 China duty exclusions
FR Il n'est pas certain que l'on assiste à un rétablissement de certaines exclusions de droits de douane sur la Chine au titre de la section 301
inglês | francês |
---|---|
a | un |
china | chine |
of | de |
certain | certaines |
EN If it is unclear to you which CBRE entity is the responsible CBRE entity for the processing of your personal information, please contact
FR Si vous ignorez laquelle des entités CBRE est responsable du traitement de vos informations personnelles, veuillez contacter
inglês | francês |
---|---|
cbre | cbre |
responsible | responsable |
processing | traitement |
information | informations |
contact | contacter |
if | si |
entity | entité |
of | de |
please | veuillez |
you | vous |
your | vos |
Mostrando 50 de 50 traduções