Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ultra brightness" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ultra brightness" de inglês para francês

Traduções de ultra brightness

"ultra brightness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ultra au aussi autre aux avant avec bien comme dans le de de la deux du encore est et grand grande grâce à haut la le le plus mais meilleur même non ou par plus plus de qualité que quelques se sous sur sur la sur le sur les tous tout toutes très ultra un une à à la également
brightness lampe luminosité lumière éclairage

Tradução de inglês para francês de ultra brightness

inglês
francês

EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other

FR La correction des niveaux concerne la luminosité et le contraste.Les trois paramètres de couleur, luminosité et contraste sont liés les uns aux autres

inglês francês
correction correction
brightness luminosité
contrast contraste
parameters paramètres
other autres
and et
of de
color couleur
three trois

EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.

FR En règle générale, il est recommandé de toujours corriger les niveaux d'une vidéo en plus des couleurs. En effet, les trois paramètres – couleur, luminosité et contraste – déterminent ensemble l'apparence de l'image.

EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.

FR Cliquez sur "Luminosité/contraste" puis modifiez les valeurs de luminosité, contraste, gamma HDR et flou HDR Il est particulièrement recommandé d'augmenter la valeur gamma HDR.

inglês francês
contrast contraste
adjust modifiez
hdr hdr
gamma gamma
brightness luminosité
recommend recommandé
value valeur
the la
values valeurs
click cliquez
on sur
and et
for de

EN If you want to adjust brightness settings further, you can set the brightness and contrast sliders manually. For perception-based correction, use the gamma slider.

FR Si la luminosité n'est pas encore satisfaisante, ajustez-la manuellement à l'aide des deux curseurs Luminosité et Contraste. Pour un réglage basé sur la perception, utilisez les commandes pour Gamma.

inglês francês
contrast contraste
manually manuellement
gamma gamma
brightness luminosité
based basé
perception perception
if si
the la
settings réglage
use utilisez
to à
for pour
adjust ajustez

EN To start with, turning down your monitor's brightness may help you, but brightness is not the really issue

FR Pour commencer, baisser la luminosité de votre écran peut vous aider, mais la luminosité n'est pas vraiment le problème

inglês francês
may peut
issue problème
brightness luminosité
your votre
really vraiment
to start commencer
not pas
you vous

EN With a given colour-hue and brightness, the optimal colour possesses the maximum saturation; with a given hue and saturation, the optimal colour will have the greatest brightness

FR Dans la figure géométrique qu’ils proposent, ces couleurs pleines s’intègrent dans une ligne y—g—b—p (jaune—vert—bleu—pourpre)

inglês francês
a une
colour couleurs
and la
given ces

EN The Samsung Galaxy S21 Ultra's display offers a maximum brightness of 1,500 nits / © NextPit

FR L'écran du Samsung Galaxy S21 Ultra propose une luminosité maximale de 1500 nits... en théorie. / © NextPit

inglês francês
display écran
maximum maximale
offers propose
brightness luminosité
galaxy galaxy
samsung samsung
of de
a une

EN The HDR superstar, this top-end Samsung 4K TV for 2019 has ultra brightness, extra wide viewing angles, and more voice control than before.

FR Superstar HDR, ce téléviseur 4K haut de gamme Samsung pour 2019 a une luminosité ultra élevée, des angles de vision extra-larges et plus de

inglês francês
hdr hdr
samsung samsung
wide larges
viewing vision
angles angles
brightness luminosité
tv téléviseur
this ce
ultra ultra
before de
the haut
and et
more plus

EN BEAM?s ultra-high brightness digital display is designed for an outdoor environment and is fully see-through, with no fiddly add-ons or blind spots

FR L?affichage digital ultra-haute luminosité BEAM est conçu pour l?extérieur, il est totalement transparent, sans élément compliqué ni points aveugles

inglês francês
s l
digital digital
outdoor extérieur
fully totalement
blind aveugles
spots points
brightness luminosité
beam beam
display affichage
is est
designed pour
with sans

EN Ultra High Brightness and Contrast for outdoor environments

FR Ultra haute luminosité et contraste adaptés aux environnements extérieurs

inglês francês
ultra ultra
high haute
contrast contraste
environments environnements
brightness luminosité
and et
for aux

EN The Samsung Galaxy S21 Ultra's display offers a maximum brightness of 1,500 nits / © NextPit

FR L'écran du Samsung Galaxy S21 Ultra propose une luminosité maximale de 1500 nits... en théorie. / © NextPit

inglês francês
display écran
maximum maximale
offers propose
brightness luminosité
galaxy galaxy
samsung samsung
of de
a une

EN The Samsung Galaxy S21 Ultra's display offers a maximum brightness of 1,500 nits / © NextPit

FR L'écran du Samsung Galaxy S21 Ultra propose une luminosité maximale de 1500 nits... en théorie. / © NextPit

inglês francês
display écran
maximum maximale
offers propose
brightness luminosité
galaxy galaxy
samsung samsung
of de
a une

EN The Samsung Galaxy S21 Ultra's display offers a maximum brightness of 1,500 nits / © NextPit

FR L'écran du Samsung Galaxy S21 Ultra propose une luminosité maximale de 1500 nits... en théorie. / © NextPit

inglês francês
display écran
maximum maximale
offers propose
brightness luminosité
galaxy galaxy
samsung samsung
of de
a une

EN The Samsung Galaxy S21 Ultra's display offers a maximum brightness of 1,500 nits / © NextPit

FR L'écran du Samsung Galaxy S21 Ultra propose une luminosité maximale de 1500 nits... en théorie. / © NextPit

inglês francês
display écran
maximum maximale
offers propose
brightness luminosité
galaxy galaxy
samsung samsung
of de
a une

EN BEAM?s ultra-high brightness digital display is designed for an outdoor environment and is fully see-through, with no fiddly add-ons or blind spots

FR L?affichage digital ultra-haute luminosité BEAM est conçu pour l?extérieur, il est totalement transparent, sans élément compliqué ni points aveugles

inglês francês
s l
digital digital
outdoor extérieur
fully totalement
blind aveugles
spots points
brightness luminosité
beam beam
display affichage
is est
designed pour
with sans

EN Ultra High Brightness and Contrast for outdoor environments

FR Ultra haute luminosité et contraste adaptés aux environnements extérieurs

inglês francês
ultra ultra
high haute
contrast contraste
environments environnements
brightness luminosité
and et
for aux

EN The HDR superstar, this top-end Samsung 4K TV for 2019 has ultra brightness, extra wide viewing angles, and more voice control than before.

FR Superstar HDR, ce téléviseur 4K haut de gamme Samsung pour 2019 a une luminosité ultra élevée, des angles de vision extra-larges et plus de

inglês francês
hdr hdr
samsung samsung
wide larges
viewing vision
angles angles
brightness luminosité
tv téléviseur
this ce
ultra ultra
before de
the haut
and et
more plus

EN BlueFish444 Use Media Composer | Ultimate with Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra, and Epoch | 4K Supernova.

FR BlueFish444 Utilisez Media Composer | Ultimate avec Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra et Epoch | 4K Supernova.

inglês francês
media media
ultra ultra
ultimate ultimate
create create
and et
with avec
use utilisez

EN The ultra-wide-angle sensors and telephoto lenses of the Samsung Galaxy S21 Ultra naturally suffer more in low light conditions / © NextPit

FR Les capteurs ultra grand-angle et les téléobjectifs du Samsung Galaxy S21 Ultra ont logiquement plus de mal en basse lumière. / © NextPit

inglês francês
sensors capteurs
lenses objectifs
s l
low basse
light lumière
galaxy galaxy
samsung samsung
ultra ultra
in en
of de
more plus
and et

EN Ultra-lightweight wireless gaming mouse with ultra-long battery life

FR Souris de jeu sans fil ultralégère avec une batterie très longue durée

inglês francês
wireless sans fil
mouse souris
battery batterie
long longue
gaming jeu
with avec

EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.

FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et

inglês francês
samsung samsung
recent récents
of de
laptops ordinateurs portables
the best meilleurs
issues problèmes

EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?

FR Test du Xiaomi Mi 11 Ultra : Ultimate flagship ou ultra déception ?

inglês francês
review test
flagship flagship
or ou
ultra ultra
ultimate ultimate
xiaomi xiaomi
mi mi

EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20

FR Les meilleures offres Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + et S20

inglês francês
deals offres
fe fe
note note
ultra ultra
galaxy galaxy
samsung samsung
and et
the les

EN The Eiger Ultra Trail is an extreme event in the Jungfrau Region. The Eiger Ultra Trail is more than 100km long through the Jungfrau Region.

FR L'Eiger Ultra Trail est un événement extrême dans la région de la Jungfrau. L'Eiger Ultra Trail est long de plus de 100 km et traverse la région de la Jungfrau.

inglês francês
extreme extrême
jungfrau jungfrau
region région
event événement
ultra ultra
the la
is est
an un
in dans
long long
more plus
trail de

EN He’s won the coveted Transgrancanaria, Eiger Ultra Trail and the Ultra Sierra Nevada

FR Il est vainqueur du célèbre ulltra trail Eiger de la Transgrancanaria ainsi que de l’Ultra Sierra Nevada

inglês francês
eiger eiger
sierra sierra
nevada nevada
the la
trail de

EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.

FR Il est également détenteur du nouveau record de l’ultra trail du Mont Blanc 2019, lui valant le titre de champion du monde d’ultra running.

inglês francês
new nouveau
record record
mont mont
du du
world monde
blanc blanc
title titre
he il
the le
trail de

EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria

FR En seulement quelques années, il est devenu le le meilleur coureur d'ultrafond du monde et a remporté l'Ultra Sierra Nevada, l'Ultra Trail Mallorca et la Transgrancanaria

inglês francês
worlds monde
runners coureur
winning remporté
he il
best meilleur
and et
later en
had a
trail du

EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G

FR Quels sont les meilleurs téléphones Samsung ? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5.

inglês francês
phones téléphones
ultra ultra
note note
z z
flip flip
galaxy galaxy
samsung samsung
a l
what quels
are sont
the best meilleurs
the les

EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the rumoured difference?

FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra : quelle est la différence selon les rumeurs ?

inglês francês
ultra ultra
vs vs
rumoured rumeurs
galaxy galaxy
samsung samsung
the la
difference différence

EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra could stack up against the S21 Ultra, based on rumours.

FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra pourrait se comparer au S21 Ultra, sur la base de rumeurs.

inglês francês
ultra ultra
rumours rumeurs
comparison comparaison
galaxy galaxy
samsung samsung
of de
a une
based base

EN 4K ultra high definition projectors let you enjoy a very large ultra-realistic image, with a real feeling of immersion in the heart of a life-size image

FR Les vidéoprojecteurs ultra haute définition 4K vous font profiter d?une très grande image ultra-réaliste, avec une véritable sensation d’immersion au cœur d’une image grandeur nature

inglês francês
definition définition
enjoy profiter
image image
real véritable
feeling sensation
heart cœur
life nature
size grandeur
ultra ultra
very très
high haute
you vous
with avec
large grande
a une

EN Amazon which sells the Panasonic Hc-x1500e Caméscope Numérique 8,29 Mp Mos Caméscope Portatif Noir 4k Ultra Hd Hc-x1500e, 8,29 Mp, Mos, 25,4/2,5 Mm (1/2.5"), 4k Ultra Hd, 8,89 Cm (3.5"), Lcd at 1 213,64 €

FR Amazon qui propose le Panasonic Hc-x1500e Caméscope Numérique 8,29 Mp Mos Caméscope Portatif Noir 4k Ultra Hd Hc-x1500e, 8,29 Mp, Mos, 25,4/2,5 Mm (1/2.5"), 4k Ultra Hd, 8,89 Cm (3.5"), Lcd à 1 213,64 €

EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: What's the difference?

FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra : Quelle est la différence ?

inglês francês
ultra ultra
vs vs
note note
galaxy galaxy
samsung samsung
the la
difference différence

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

FR Vous cherchez à mettre à jour votre Samsung Galaxy Note 20 ? Voici comment le Galaxy S22 Ultra se compare aux Note 20 Ultra et Note 20.

inglês francês
upgrade mettre à jour
note note
ultra ultra
compares compare
galaxy galaxy
samsung samsung
looking cherchez
the le
your votre
to à
how comment
here voici

EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the difference?

FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra : Quelle est la différence ?

inglês francês
ultra ultra
vs vs
galaxy galaxy
samsung samsung
the la
difference différence

EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?

FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra se compare au S21 Ultra. Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau ?

inglês francês
ultra ultra
buy acheter
upgrade mettre à niveau
comparison comparaison
galaxy galaxy
samsung samsung
of de
a une
and à

EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.

FR Voici comment la gamme Samsung Galaxy S22 se compare, pour vous aider à déterminer celle qui vous convient le mieux.

inglês francês
s d
galaxy galaxy
samsung samsung

EN Corning® SMF-28® Ultra and SMF-28® Ultra 200 Optical Fibers

FR SMF-28® Ultra et SMF-28® Ultra 200 fibres optiques

inglês francês
ultra ultra
and et
optical optiques
fibers fibres

EN SMF-28 Ultra 200 fiber helps solve one of the world’s toughest network challenges – increasing fiber count without taking up more space – by providing all the benefits of SMF-28 Ultra fiber in a reduced diameter.

FR La fibre SMF-28 Ultra 200 résout un des défis réseau les plus difficiles au monde : augmenter le nombre de fibres sans utiliser plus d'espace et offrir tous les avantages de la fibre SMF-28 Ultra dans un diamètre réduit.

inglês francês
fiber fibre
ultra ultra
challenges défis
network réseau
providing offrir
benefits avantages
diameter diamètre
reduced réduit
a un
of de
in dans
more plus
all tous
increasing augmenter
without sans

EN The newest addition to our SMF-28 Ultra fiber portfolio, SMF-28 Ultra 200 fiber, enables the design of smaller, lighter high-fiber-count, high-density cables

FR Le plus dernier-né de notre gamme fibres SMF-28 Ultra, la fibre SMF-28 Ultra 200 permet la conception de câbles plus petits, plus riches en fibres et à haute densité

inglês francês
newest dernier
enables permet
cables câbles
density densité
design conception
high haute
to à
ultra ultra
of de
our notre
smaller petits
fiber fibre

EN The ultra-wide-angle sensors and telephoto lenses of the Samsung Galaxy S21 Ultra naturally suffer more in low light conditions / © NextPit

FR Les capteurs ultra grand-angle et les téléobjectifs du Samsung Galaxy S21 Ultra ont logiquement plus de mal en basse lumière. / © NextPit

inglês francês
sensors capteurs
lenses objectifs
s l
low basse
light lumière
galaxy galaxy
samsung samsung
ultra ultra
in en
of de
more plus
and et

EN The ultra-wide-angle sensors and telephoto lenses of the Samsung Galaxy S21 Ultra naturally suffer more in low light conditions / © NextPit

FR Les capteurs ultra grand-angle et les téléobjectifs du Samsung Galaxy S21 Ultra ont logiquement plus de mal en basse lumière. / © NextPit

inglês francês
sensors capteurs
lenses objectifs
s l
low basse
light lumière
galaxy galaxy
samsung samsung
ultra ultra
in en
of de
more plus
and et

EN The ultra-wide-angle sensors and telephoto lenses of the Samsung Galaxy S21 Ultra naturally suffer more in low light conditions / © NextPit

FR Les capteurs ultra grand-angle et les téléobjectifs du Samsung Galaxy S21 Ultra ont logiquement plus de mal en basse lumière. / © NextPit

inglês francês
sensors capteurs
lenses objectifs
s l
low basse
light lumière
galaxy galaxy
samsung samsung
ultra ultra
in en
of de
more plus
and et

EN The ultra-wide-angle sensors and telephoto lenses of the Samsung Galaxy S21 Ultra naturally suffer more in low light conditions / © NextPit

FR Les capteurs ultra grand-angle et les téléobjectifs du Samsung Galaxy S21 Ultra ont logiquement plus de mal en basse lumière. / © NextPit

inglês francês
sensors capteurs
lenses objectifs
s l
low basse
light lumière
galaxy galaxy
samsung samsung
ultra ultra
in en
of de
more plus
and et

EN The idea came to us to also offer you these NAS Synology servers in the form of a rental in the company Datacenter, an ultra-secure, ultra-redundant site, the most environmentally-friendly in Switzerland.

FR L?idée nous est venue de vous proposer à vous aussi ces serveurs NAS Synology sous forme de location dans le dernier Datacenter de l?entreprise, site ultra sécurisé, ultra redondant et le plus écologique de Suisse.

inglês francês
synology synology
form forme
site site
switzerland suisse
secure sécurisé
redundant redondant
environmentally écologique
idea idée
servers serveurs
ultra ultra
company entreprise
to à
offer proposer
nas nas
of de
the le
you vous
also et
in dans
a l

EN Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: What's the difference?

FR Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: Quelle est la différence ?

inglês francês
ultra ultra
vs vs
galaxy galaxy
samsung samsung
the la
difference différence

EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra d | Story

FR Test du Xiaomi Mi 11 Ultra : Ultimate flagship ou ultra | Story

inglês francês
review test
flagship flagship
or ou
story story
ultra ultra
ultimate ultimate
xiaomi xiaomi
mi mi

EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?

FR Test du Xiaomi Mi 11 Ultra : Ultimate flagship ou ultra déception ?

inglês francês
review test
flagship flagship
or ou
ultra ultra
ultimate ultimate
xiaomi xiaomi
mi mi

EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.

FR Bien que ses fonctionnalités surpassent un Samsung Galaxy S21 Ultra, en réalité, nous avons constaté que le Xiaomi Mi 11 Ultra essaie den faire trop - et échoue dans certaines des bases.

inglês francês
features fonctionnalités
ultra ultra
tries essaie
basics bases
reality réalité
fails échoue
galaxy galaxy
s s
samsung samsung
a un
xiaomi xiaomi
mi mi
the le
its ses
in en
and et

EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria

FR En seulement quelques années, il est devenu le le meilleur coureur d'ultrafond du monde et a remporté l'Ultra Sierra Nevada, l'Ultra Trail Mallorca et la Transgrancanaria

inglês francês
worlds monde
runners coureur
winning remporté
he il
best meilleur
and et
later en
had a
trail du

Mostrando 50 de 50 traduções