EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
FR Depuis le 7 juillet 2023, l'application Spotify n'est plus prise en charge ni disponible sur console PS3. Vous pouvez toujours accéder au contenu Spotify sur les consoles PS5 et PS4, ainsi que sur tous les autres appareils pris en charge par Spotify.
EN More than 300,000 audiobooks are available to UK Spotify listeners
FR Plus de 300 000 livres audio sont disponibles pour les auditeurs britanniques de Spotify.
inglês | francês |
---|---|
audiobooks | livres audio |
spotify | spotify |
uk | britanniques |
listeners | auditeurs |
than | de |
more | plus |
are | disponibles |
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
FR Connectez votre compte Spotify à votre compte Last.fm et scrobblez tout ce que vous écoutez, depuis n'importe quelle application Spotify sur n'importe quel appareil ou plateforme.
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
spotify | spotify |
fm | fm |
last | last |
app | application |
device | appareil |
or | ou |
platform | plateforme |
your | votre |
account | compte |
listen | écoutez |
on | sur |
to | à |
you | vous |
from | depuis |
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
FR Suivez ce que vous écoutez sur Spotify avec vos applications de bureau et mobiles, votre lecteur Web et tout appareil connecté à Spotify.
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
spotify | spotify |
desktop | bureau |
mobile | mobiles |
player | lecteur |
connected | connecté |
apps | applications |
web | web |
device | appareil |
listen | écoutez |
on | sur |
you | vous |
to | à |
with | avec |
EN Spotify has partnered with podcast hosting companies so you will want to follow specific steps (shown below) for your hosting company so that they can submit your podcast to Spotify on your behalf.
FR Spotify s'est associé à des sociétés d'hébergement de podcasts. Vous devrez donc suivre des étapes spécifiques (indiquées ci-dessous) pour votre société d'hébergement afin qu'elle puisse soumettre votre podcast à Spotify en votre nom.
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
follow | suivre |
submit | soumettre |
partnered | associé |
companies | sociétés |
company | société |
steps | étapes |
behalf | nom |
podcast | podcast |
to | à |
will | devrez |
can | puisse |
shown | de |
below | dessous |
your | votre |
so | donc |
specific | spécifiques |
EN Below are Spotify?s recommend hosting platforms as well as how to get on Spotify if you?re not hosted with one of them:
FR Vous trouverez ci-dessous les plateformes d'hébergement recommandées par Spotify ainsi que la marche à suivre pour vous connecter à Spotify si vous n'êtes pas hébergé sur l'une d'entre elles :
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
platforms | plateformes |
if | si |
hosted | hébergé |
to | à |
you | vous |
below | dessous |
as | ainsi |
on | sur |
not | pas |
are | elles |
EN According to Spotify: ?If you host with Midroll, Whooshkaa, Omny, or Art19 reach out to your aggregator for more information on how you can authorize Spotify as an additional distribution platform.?
FR Selon Spotify : "Si vous hébergez avec Midroll, Whooshkaa, Omny, ou Art19 contactez votre agrégateur pour plus d'informations sur la façon dont vous pouvez autoriser Spotify comme plateforme de distribution supplémentaire".
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
distribution | distribution |
platform | plateforme |
if | si |
or | ou |
as | comme |
according | de |
your | votre |
authorize | autoriser |
with | avec |
on | sur |
you | dont |
more | plus |
additional | supplémentaire |
EN If your podcast is not hosted by one of the above providers, you?ll need to submit your podcast to Spotify through their new Spotify for Podcasters dashboard.
FR Si votre podcast n'est pas hébergé par l'un des fournisseurs ci-dessus, vous devrez soumettre votre podcast à Spotify via leur nouveau tableau de bord Spotify pour les podcasteurs.
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
providers | fournisseurs |
submit | soumettre |
spotify | spotify |
new | nouveau |
podcasters | podcasteurs |
hosted | hébergé |
if | si |
to | à |
dashboard | tableau de bord |
of | de |
your | votre |
not | pas |
by | par |
the | ci-dessus |
need to | devrez |
you | vous |
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify
FR Apple travaille sur un casque AR/VR en plus des Apple Glass
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
FR Spotify a développé un lecteur multimédia intelligent pour les véhicules. Il sappelle Car Thing et prend en charge les commandes vocales « Hey
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
developed | développé |
player | lecteur |
media | multimédia |
smart | intelligent |
commands | commandes |
vehicles | véhicules |
and | et |
has | a |
it | il |
its | en |
a | un |
for | pour |
EN Want to boost your number of followers on Spotify? Buy Spotify followers with IG Spark. Fast and anonymous delivery.
FR Envie de booster votre nombre de followers sur Spotify ? Acheter des followers Spotify avec IG Spark. Livraison rapide et anonyme.
inglês | francês |
---|---|
followers | followers |
spotify | spotify |
anonymous | anonyme |
delivery | livraison |
want | envie |
spark | spark |
buy | acheter |
fast | rapide |
your | votre |
of | de |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN Want to boost your number of plays on Spotify? Buy Spotify streams and streams with IG Spark. Fast and anonymous delivery.
FR Envie de booster votre nombre d'écoutes sur Spotify ? Acheter des streams et des écoutes Spotify avec IG Spark. Livraison rapide et anonyme.
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
anonymous | anonyme |
delivery | livraison |
want | envie |
streams | streams |
spark | spark |
buy | acheter |
fast | rapide |
your | votre |
of | de |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN The link of your Spotify page where you will receive your Spotify followers
FR Le lien de votre page Spotify où vous recevrez vos followers Spotify
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
followers | followers |
link | lien |
the | le |
page | page |
of | de |
you | vous |
EN Your Spotify sound link where you will receive your Spotify streaming tunes
FR Le lien de votre son Spotify où vous recevrez vos écoutes streaming Spotify
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
link | lien |
you | vous |
EN Buy Active, Authentic and Cheap Spotify Followers to Increase Your Awareness on Spotify. Guaranteed, secure & Super fast delivery!
FR Acheter des Followers Spotify Actifs, Authentiques et pas cher pour augmenter votre notoriété sur Spotify. Garanti, sécurisé & Livraison super rapide!
inglês | francês |
---|---|
active | actifs |
authentic | authentiques |
cheap | pas cher |
spotify | spotify |
followers | followers |
delivery | livraison |
buy | acheter |
secure | sécurisé |
fast | rapide |
your | votre |
and | et |
increase | augmenter |
guaranteed | garanti |
on | sur |
super | super |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
FR Bonne nouvelle pour ceux dentre vous qui utilisent Spotify avec une montre connectée Wear OS : la prise en charge de la lecture hors ligne est
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
spotify | spotify |
os | os |
support | prise en charge |
offline | hors ligne |
playback | lecture |
wear | wear |
of | de |
a | une |
is | est |
with | avec |
you | vous |
now | nouvelle |
EN Spotify rolling out hands-free 'Hey Spotify' wake word for easier voice searching
FR Spotify déploie le mot de réveil mains libres `` Hey Spotify pour une recherche vocale plus facile
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
voice | vocale |
searching | recherche |
hands | mains |
free | libres |
easier | plus facile |
for | mot |
out | le |
EN Spotify Group Session: How to use Spotify's listening party mode
FR Session de groupe Spotify: Comment utiliser le mode de fête découte de Spotify
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
group | groupe |
session | session |
listening | écoute |
party | fête |
how | comment |
mode | mode |
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
FR Spotify permet désormais aux utilisateurs de Spotify Premium découter simultanément de la musique avec des amis distants.
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
now | désormais |
allowing | permet |
premium | premium |
users | utilisateurs |
listen | écouter |
friends | amis |
music | musique |
with | avec |
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
FR Spotify HiFi est le service audio de qualité supérieure de Spotify, dont les rumeurs sont longues. Il commencera à se déployer dans certains pays
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
audio | audio |
countries | pays |
rumoured | rumeurs |
will begin | commencera |
quality | qualité |
service | service |
it | il |
long | longues |
the | le |
is | est |
in | dans |
EN Spotify is introducing its own ads to podcasts – and even Premium users will hear them. They’ll be coming to Spotify original and exclusive podcasts
FR Spotify introduit ses propres publicités dans les podcasts - et même les utilisateurs Premium les entendront. Ils viendront dabord sur les podcasts or...
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
ads | publicités |
podcasts | podcasts |
users | utilisateurs |
and | et |
premium | premium |
own | propres |
its | ses |
even | même |
EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?
FR Spotify a annoncé plus tôt cette année que les abonnés Premium pouvaient diffuser leurs morceaux sur les haut-parleurs Sonos. Mais qu'en est-il
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
year | année |
could | pouvaient |
stream | diffuser |
announced | annoncé |
sonos | sonos |
premium | premium |
subscribers | abonnés |
speakers | parleurs |
but | mais |
this | cette |
on | sur |
their | leurs |
EN You know when you’re listening to a Spotify playlist and think, “Wow, Spotify just gets me?” That’s the feeling we’re able to create.”
FR Vous savez, lorsque vous écoutez une liste de lecture Spotify et pensez « Ouah, Spotify me comprend ? » C?est le sentiment que nous sommes capables de créer. »
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
think | pensez |
feeling | sentiment |
able | capables |
when | lorsque |
me | me |
and | et |
to | écoutez |
the | le |
create | créer |
know | savez |
a | c |
EN You can access the Spotify service here: Spotify
FR Vous pouvez accéder à la plateforme Spotify via ce lien: Spotify
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
service | plateforme |
access | accéder |
the | la |
you | vous |
here | ce |
EN Spotify has been quickly growing their podcast section so you can listen to your favorite music and podcasts all in one place. Grab a Spotify gift card from Amazon here.
FR Spotify a rapidement développé sa section podcast pour que vous puissiez écouter votre musique et vos podcasts préférés au même endroit. Prenez une carte-cadeau Spotify d'Amazon ici.
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
quickly | rapidement |
place | endroit |
grab | prenez |
gift | cadeau |
card | carte |
amazon | damazon |
music | musique |
you can | puissiez |
section | section |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
listen | et |
a | une |
you | vous |
favorite | préférés |
here | ici |
EN On Sunday, Joe Rogan defended himself against accusations by Spotify artists against Covid-19 misinformation on his podcast. According to Spotify,...
FR Zuny est un opérateur mobile belge qui vise un public jeune, avec des offres mobiles, connexion internet, séries et chaines...
inglês | francês |
---|---|
himself | et |
EN On Sunday, Joe Rogan defended himself against accusations by Spotify artists against Covid-19 misinformation on his podcast. According to Spotify, “The Joe Rogan Experience” is the...
FR Beaucoup de personnes ont tendance à pratiquer du sport pour différentes raisons. Alors que certaines souhaitent soigner leur apparence et prendre soin de leur santé, d’autres...
inglês | francês |
---|---|
to | à |
the | leur |
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for "Hey Spotify" voice commands.
FR Spotify a développé un lecteur multimédia intelligent pour les véhicules. Il s'appelle Car Thing et prend en charge les commandes vocales "Hey
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
smart | intelligent |
commands | commandes |
developed | développé |
player | lecteur |
media | multimédia |
it | il |
car | les |
vehicles | véhicules |
and | et |
a | un |
for | pour |
EN Spotify makes its metaverse move opening Spotify Island in Roblox
FR Spotify fait son entrée dans le métavers en ouvrant Spotify Island dans Roblox.
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
makes | fait |
opening | ouvrant |
island | island |
in | en |
EN You know when you’re listening to a Spotify playlist and think, “Wow, Spotify just gets me?” That’s the feeling we’re able to create.”
FR Vous savez, lorsque vous écoutez une liste de lecture Spotify et pensez « Ouah, Spotify me comprend ? » C?est le sentiment que nous sommes capables de créer. »
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
think | pensez |
feeling | sentiment |
able | capables |
when | lorsque |
me | me |
and | et |
to | écoutez |
the | le |
create | créer |
know | savez |
a | c |
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
FR Connectez votre compte Spotify à votre compte Last.fm et scrobblez tout ce que vous écoutez, depuis n'importe quelle application Spotify sur n'importe quel appareil ou plateforme.
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
spotify | spotify |
fm | fm |
last | last |
app | application |
device | appareil |
or | ou |
platform | plateforme |
your | votre |
account | compte |
listen | écoutez |
on | sur |
to | à |
you | vous |
from | depuis |
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
FR Suivez ce que vous écoutez sur Spotify avec vos applications de bureau et mobiles, votre lecteur Web et tout appareil connecté à Spotify.
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
spotify | spotify |
desktop | bureau |
mobile | mobiles |
player | lecteur |
connected | connecté |
apps | applications |
web | web |
device | appareil |
listen | écoutez |
on | sur |
you | vous |
to | à |
with | avec |
EN Spotify stats: The best ways to analyse your Spotify listening data
FR Les meilleurs changeurs de voix pour Discord : Des moyens faciles de changer votre voix
inglês | francês |
---|---|
ways | moyens |
your | votre |
the best | meilleurs |
EN There are various tools that you can use to get your Spotify stats and discover a wealth of info about your Spotify listening habits.
FR Si vous jouez à des jeux avec vos amis, il y a de fortes chances que vous utilisiez Discord et ces changeurs de voix vont vous faire rire.
inglês | francês |
---|---|
your | vos |
a | amis |
of | de |
to | à |
listening | et |
you | vous |
that | que |
are | ces |
EN Spotify has announced that more than 300,000 audiobooks are now available for Spotify users in the United Kingdom for the first time.
FR Spotify a annoncé que plus de 300 000 livres audio sont désormais disponibles pour les utilisateurs de Spotify au Royaume-Uni pour la première
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
audiobooks | livres audio |
users | utilisateurs |
united | uni |
kingdom | royaume |
announced | annoncé |
the | la |
that | que |
has | a |
more | plus |
now | désormais |
the first | première |
are | disponibles |
EN Spotify Group Session: How to use Spotify's listening party mode
FR Session de groupe Spotify : comment utiliser le mode d'écoute de Spotify
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
group | groupe |
session | session |
listening | écoute |
how | comment |
mode | mode |
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
FR Spotify permet désormais aux utilisateurs de Spotify Premium d'écouter simultanément de la musique avec des amis éloignés.
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
now | désormais |
allowing | permet |
premium | premium |
users | utilisateurs |
listen | écouter |
friends | amis |
music | musique |
with | avec |
EN It seems that Spotify might be testing a new Discover feature with some users seeing as TikTok style video feed in the Spotify app.
FR Il semble que Spotify teste peut-être une nouvelle fonctionnalité Discover, certains utilisateurs voyant un flux vidéo de style TikTok dans
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
testing | teste |
new | nouvelle |
users | utilisateurs |
seeing | voyant |
tiktok | tiktok |
style | style |
video | vidéo |
discover | discover |
it | il |
might | peut |
feature | fonctionnalité |
a | un |
some | de |
in | dans |
the | une |
seems | il semble |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
FR Bonne nouvelle pour ceux dentre vous qui utilisent Spotify avec une montre connectée Wear OS : la prise en charge de la lecture hors ligne est
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
spotify | spotify |
os | os |
support | prise en charge |
offline | hors ligne |
playback | lecture |
wear | wear |
of | de |
a | une |
is | est |
with | avec |
you | vous |
now | nouvelle |
EN Spotify rolling out hands-free 'Hey Spotify' wake word for easier voice searching
FR Spotify déploie le mot de réveil mains libres `` Hey Spotify pour une recherche vocale plus facile
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
voice | vocale |
searching | recherche |
hands | mains |
free | libres |
easier | plus facile |
for | mot |
out | le |
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
FR Spotify HiFi est le service audio de qualité supérieure de Spotify, dont les rumeurs sont longues. Il commencera à se déployer dans certains pays
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
audio | audio |
countries | pays |
rumoured | rumeurs |
will begin | commencera |
quality | qualité |
service | service |
it | il |
long | longues |
the | le |
is | est |
in | dans |
EN If your brand often creates themed playlists on Spotify, your Instagram Stories is a really prime spot to give them exposure while gaining new Spotify followers..
FR Si votre marque crée souvent des listes de lecture à thème sur Spotify, votre Instagram Stories est un endroit idéal pour leur donner de l'exposition tout en gagnant de nouveaux Spotify followers..
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
creates | crée |
playlists | listes de lecture |
spotify | spotify |
stories | stories |
spot | endroit |
new | nouveaux |
followers | followers |
if | si |
your | votre |
to | à |
on | sur |
a | un |
brand | marque |
really | est |
while | tout en |
EN Spotify Meets Shopify: Turn Your Artist Profile Into a Virtual Merch Table – Spotify for Artists
FR Quand Spotify et Shopify se complètent : transformez votre profil d'artiste en un stand virtuel de produits dérivés – Spotify for Artists
EN Spotify users can stream their favorite playlists on their favorite speaker with the help of Spotify Connect. All that's needed? The app and a Wi-Fi connection.
FR Les utilisateurs de Spotify peuvent streamer leurs playlists préférées sur leur enceinte favorite grâce à Spotify Connect. Il suffit pour ça de disposer de l'application et d'une connexion Wi-Fi.
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
users | utilisateurs |
playlists | playlists |
speaker | enceinte |
app | lapplication |
can | peuvent |
connection | connexion |
the | disposer |
of | de |
needed | a |
on | sur |
connect | connect |
and | à |
favorite | préféré |
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
FR Votre site web est l'endroit où vous fournissez des notes d'émission, des liens, un endroit où les gens peuvent se joindre à votre liste de diffusion, des ressources supplémentaires, des bonus ou tout ce que vous voulez offrir à vos auditeurs.
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
listeners | auditeurs |
notes | notes |
bonuses | bonus |
links | liens |
additional | supplémentaires |
or | ou |
a | un |
to | à |
place | endroit |
people | gens |
list | liste |
join | des |
website | site |
show | de |
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.
inglês | francês |
---|---|
big | grands |
benefit | avantages |
interviews | interviews |
new | nouveaux |
listeners | auditeurs |
especially | surtout |
graphics | graphiques |
guest | invité |
if | si |
of | de |
your | votre |
to | à |
templates | modèles |
you | vous |
share | partage |
a | s |
with | avec |
EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.
FR L'une des caractéristiques les plus remarquables est qu'ils disposent d'une option de podcasting en direct. Vous pouvez laisser les auditeurs interagir avec vous grâce au chatbox inclus et il existe d'autres options d'intégration.
inglês | francês |
---|---|
interact | interagir |
feature | caractéristiques |
podcasting | podcasting |
included | inclus |
option | option |
listeners | auditeurs |
options | options |
with | avec |
live | direct |
you | vous |
other | de |
are | existe |
EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
podcast | podcasts |
perfect | parfaite |
if | si |
needs | besoins |
or | ou |
your | vos |
need | besoin |
website | web |
thousands | milliers |
is | est |
and | à |
you | ayez |
of | des |
that | qui |
EN If you want to give your listeners and readers a great experience ? and don?t want your website to crash when you get featured on that big news site, host with Kinsta
FR Si vous voulez faire vivre à vos auditeurs et à vos lecteurs une expérience formidable - et que vous ne voulez pas que votre site web s'effondre lorsque vous êtes présenté sur ce grand site d'information, hébergez avec Kinsta
inglês | francês |
---|---|
listeners | auditeurs |
readers | lecteurs |
kinsta | kinsta |
featured | présenté |
if | si |
experience | expérience |
when | lorsque |
that | ce |
a | une |
to | à |
on | sur |
big | grand |
don | pas |
with | avec |
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
FR Les personnes qui écoutent d'autres podcasts similaires font partie des meilleurs auditeurs potentiels pour votre émission, c'est pourquoi j'aime cette idée et j'ai hâte d'en voir plus.
inglês | francês |
---|---|
similar | similaires |
podcasts | podcasts |
potential | potentiels |
listeners | auditeurs |
idea | idée |
other | dautres |
show | émission |
people | personnes |
listening | et |
of | partie |
your | votre |
the best | meilleurs |
to | pourquoi |
see | voir |
more | plus |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções