Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "successful migrations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful migrations" de inglês para francês

Traduções de successful migrations

"successful migrations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

successful avec succès bien contenu données efficace efficaces fructueux ou produits prospère résultats réussi réussie réussies réussite solutions succès une à succès être
migrations migration migrations

Tradução de inglês para francês de successful migrations

inglês
francês

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result

FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations seront automatiquement triées en fonction de leur résultat.

inglês francês
queue file
migrations migrations
import importation
sort tri
automatically automatiquement
or ou
will seront
result résultat
according de

EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.

FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations sont ensuite triées automatiquement en fonction de leur résultat.

inglês francês
queue file
migrations migrations
import importation
sort tri
automatically automatiquement
or ou
result résultat
according de

EN With customizable migrations, ShareGate Desktop lets you match your migrations to the needs and structure of your teams.

FR Grâce aux migrations personnalisables, ShareGate Desktop vous permet d'adapter vos migrations aux besoins et à la structure de vos équipes.

inglês francês
customizable personnalisables
migrations migrations
desktop desktop
lets permet
structure structure
teams équipes
needs besoins
the la
of de
your vos
to à
you vous

EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner

FR Nous constatons que plus de 60 % des migrations de plus de 1 000 utilisateurs et 100 % des migrations de plus de 5 000 utilisateurs impliquent un Solution Partner

inglês francês
migrations migrations
users utilisateurs
solution solution
partner partner
a un
we nous
more plus
of de
and et

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result

FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations seront automatiquement triées en fonction de leur résultat.

inglês francês
queue file
migrations migrations
import importation
sort tri
automatically automatiquement
or ou
will seront
result résultat
according de

EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.

FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations sont ensuite triées automatiquement en fonction de leur résultat.

inglês francês
queue file
migrations migrations
import importation
sort tri
automatically automatiquement
or ou
result résultat
according de

EN Acquia Migrate Accelerate enables teams to complete their Drupal 7 to Drupal 9 migrations as quickly as possible, while limiting and assisting the challenges that come with Drupal migrations.

FR Acquia Migrate Accelerate permet aux équipes de terminer plus rapidement leur migration Drupal 7 vers Drupal 9, tout en limitant et en gérant les difficultés qui accompagnent les migrations Drupal.

inglês francês
acquia acquia
drupal drupal
accelerate accelerate
teams équipes
migrations migrations
quickly rapidement
enables permet
to complete terminer
while tout en
and et
challenges difficultés
come de

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result.

FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations seront automatiquement triées en fonction de leur résultat.

inglês francês
queue file
migrations migrations
import importation
sort tri
automatically automatiquement
or ou
will seront
result résultat
according de

EN In general, enterprise migrations require more time and planning, whereas smaller migrations can be fast and simple.

FR En général, les migrations d'entreprise nécessitent plus de temps et de planification, tandis que les migrations plus petites peuvent être rapides et simples.

inglês francês
general général
migrations migrations
smaller petites
fast rapides
planning planification
simple simples
require nécessitent
in en
more plus
whereas tandis que
time temps
and et

EN Site migrations- You get to manage your site migrations and view all the past instances conducted on your account.

FR Migrations de sites: vous devez gérer vos migrations de sites et afficher toutes les instances passées effectuées sur votre compte.

inglês francês
site sites
migrations migrations
view afficher
conducted effectué
manage gérer
account compte
on sur
you vous
and et

EN , the command prints a warning if the set of migrations on disk don’t match the migrations in the database. A warning doesn’t prevent the command from executing. Default value is

FR , la commande affiche un avertissement si le jeu de migrations sur disque ne correspond pas aux migrations dans la base de données. Un avertissement n’empêche pas la commande de s’exécuter. La valeur par défaut est

inglês francês
command commande
warning avertissement
migrations migrations
disk disque
match correspond
if si
default défaut
of de
value valeur
a un
in dans
on sur
dont pas
database base de données

EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.

FR Prêt à découvrir cela en détail ? Les migrations fructueuses nécessitent une planification minutieuse, mais vous n'êtes pas seul.

inglês francês
ready prêt
migrations migrations
planning planification
to à
in en
alone une
not pas

EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but we're here to help.

FR Prêt à découvrir le processus en détail ? Les migrations fructueuses nécessitent une planification minutieuse, mais nous sommes là pour vous aider.

inglês francês
ready prêt
migrations migrations
planning planification
to à
in en
here le
to help aider

EN Talend Data Fabric is a suite of data management apps that includes powerful tools to make cloud migrations successful

FR Talend Data Fabric est une suite d'applications de gestion de données, qui comprend des outils puissants pour réussir les migrations dans le cloud

inglês francês
talend talend
fabric fabric
powerful puissants
cloud cloud
migrations migrations
successful réussir
suite suite
tools outils
includes comprend
data données
of de
a une
is est
management gestion

EN Build landing zones for successful migrations. Shutting down obsolete business applications. Lift-and-shift migration, re-platform, or new deployment of workloads.

FR Construisez des zones d?atterrissage pour des migrations réussies. Arrêt des applications métier obsolètes. Migration lift-and-shift, re-plateforme ou nouveau déploiement de charges de travail.

inglês francês
build construisez
landing atterrissage
zones zones
successful réussies
obsolete obsolètes
business métier
migration migration
deployment déploiement
workloads charges de travail
migrations migrations
applications applications
new nouveau
or ou
and de

EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.

FR Prêt à découvrir cela en détail ? Les migrations fructueuses nécessitent une planification minutieuse, mais vous n'êtes pas seul.

inglês francês
ready prêt
migrations migrations
planning planification
to à
in en
alone une
not pas

EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but we're here to help.

FR Prêt à découvrir le processus en détail ? Les migrations fructueuses nécessitent une planification minutieuse, mais nous sommes là pour vous aider.

inglês francês
ready prêt
migrations migrations
planning planification
to à
in en
here le
to help aider

EN What?s great about Flywheel is that they take care of all the technical stuff for you: migrations, security, server upgrades, backups, and more.

FR Ce qui est génial, Flywheelc'est qu'ils s'occupent de tous les aspects techniques pour vous : migrations, sécurité, mises à jour des serveurs, sauvegardes, etc.

inglês francês
s s
great génial
technical techniques
migrations migrations
server serveurs
upgrades mises à jour
backups sauvegardes
security sécurité
that ce
of de
and à
you vous
for mises

EN HostGator managed WordPress hosting is a great value. You get advanced security, free migrations, and a free domain name when you sign up.

FR L'hébergement WordPress géré par HostGator est d'une grande valeur. Vous bénéficiez d'une sécurité avancée, de migrations gratuites et d'un nom de domaine gratuit lorsque vous vous inscrivez.

inglês francês
wordpress wordpress
migrations migrations
name nom
managed géré
security sécurité
sign up inscrivez
when lorsque
free gratuit
is est
great grande
value valeur
domain domaine
you vous
and et

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.

inglês francês
activate activez
cloud cloud
migrate migrez
pace rythme
download téléchargez
assistant assistant
apps apps
migration migration
the le
your votre
trial essai
free gratuit
to à
process processus
our nos

EN Speed up your Drupal 7 to Drupal 9 migrations by up to 50% with an intuitive UI and comprehensive migration set-up built by Acquia's Drupal experts.

FR Accélérez vos migrations Drupal 7 vers Drupal 9 jusqu'à 50 % avec une interface intuitive et une configuration de migration complète, élaborée par les experts Drupal d'Acquia.

inglês francês
drupal drupal
intuitive intuitive
comprehensive complète
experts experts
speed up accélérez
migration migration
up to jusquà
set configuration
migrations migrations
your vos
with avec
by par
an une
and et

EN The quickest upgrade path in Drupal history. Complex migrations from Drupal version to Drupal version are a thing of the past.

FR La mise à niveau la plus rapide de toute l'histoire de Drupal. Les migrations complexes d'une version Drupal à une autre appartiennent au passé.

inglês francês
drupal drupal
complex complexes
migrations migrations
upgrade mise à niveau
version version
quickest rapide
to à
of de
the la
are plus

EN Migrate from any CMS to Drupal 9 up to 5 times faster with a series of pre-built and tested automations for content & data migrations

FR Migrez depuis tout CMS vers Drupal 9 jusqu'à 5 fois plus vite grâce à une série d'automatisations prédéfinies et testées pour les migrations de contenu et de données

inglês francês
migrate migrez
cms cms
drupal drupal
migrations migrations
content contenu
data données
up to jusquà
series série
tested testé
to à
faster vite
of de
a une
from depuis

EN The first and only automated migration tool to accelerate Drupal 7 to Drupal 9 migrations by up to 80%

FR Le premier et le seul outil de migration automatisé qui accélère jusqu'à 80 % les migrations de Drupal 7 vers Drupal 9

inglês francês
tool outil
drupal drupal
automated automatisé
accelerate accélère
migration migration
up to jusquà
migrations migrations
the le
and et

EN Built for Drupal 7 to Drupal 9 Migrations

FR Conçu pour les migrations de Drupal 7 vers Drupal 9

inglês francês
built conçu
drupal drupal
migrations migrations

EN Acquia Migrate Accelerate makes Drupal 7 to Drupal 9 migrations up to 80% faster with an intuitive UI and comprehensive migration set-up built by Drupal experts.

FR Avec Acquia Migrate Accelerate, les migrations de Drupal 7 vers Drupal 9 sont jusqu'à 80 % plus rapides. L'interface utilisateur est intuitive et la configuration de migration complète, car élaborée par des experts Drupal.

inglês francês
acquia acquia
drupal drupal
faster rapides
intuitive intuitive
comprehensive complète
experts experts
accelerate accelerate
makes est
migration migration
set configuration
up to jusquà
migrations migrations
with avec
to car
by par
and et

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard

FR Affichez votre progression et toutes les erreurs rencontrées lors des migrations dans un tableau de bord de migration centralisé.

inglês francês
progress progression
view affichez
centralized centralisé
migration migration
migrations migrations
dashboard tableau de bord
your votre
errors erreurs
encountered rencontré
in dans
and et

EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.

FR La migration de Drupal 7 vers Drupal 9 exige beaucoup de travail. Acquia Migrate Accelerate intègre les meilleures pratiques des migrations Drupal et élimine les risques inutiles pour une migration ultra rapide.

inglês francês
drupal drupal
acquia acquia
risk risques
accelerate accelerate
practices pratiques
eliminate élimine
migrating migration
migrations migrations
best meilleures
you et
task des
in une
from de

EN Curated user interface built specifically for D7 to D9 migrations making it easier to use.

FR Interface parfaitement organisée, spécialement conçue pour faciliter les migrations D7 vers D9.

inglês francês
built conçue
specifically spécialement
migrations migrations
easier faciliter
interface interface
curated organisé
for pour

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard.

FR Affichez votre progression et toutes les erreurs rencontrées lors des migrations sur un tableau de bord centralisé.

inglês francês
view affichez
centralized centralisé
migrations migrations
dashboard tableau de bord
your votre
errors erreurs
encountered rencontré
progress progression
and et

EN M-Files helps financial services companies to organize and access their documents, without disrupting day-to-day activities or demanding complicated migrations.

FR M-Files aide votre entreprise à gérer sa documentation, à automatiser les principaux processus opérationnels et à respecter les réglementations, sans nécessiter de migrations de données laborieuses.

inglês francês
migrations migrations
helps aide
to à
documents données
services documentation
companies gérer
or votre

EN Organizations can remove data security complexity, accelerate time to compliance and secure their cloud migrations.

FR Réussir la distribution des licences de logiciels

inglês francês
to la

EN Thales has pushed the innovation envelope to remove complexity from deploying data security, accelerate time to compliance and secure cloud migrations.

FR Thales a repoussé les frontières de l’innovation afin de simplifier le déploiement de la sécurité des données, d’accélérer la durée de conformité et de protéger les migrations vers le Cloud.

inglês francês
thales thales
deploying déploiement
cloud cloud
migrations migrations
compliance conformité
security sécurité
data données
and et
from de

EN This approach allows SLES to adapt to any operating environment and enables smooth workload migrations between them.

FR Cette approche permet à SLES de s’adapter à n’importe quel environnement d’exploitation et assure une migration fluide des workloads entre elles.

inglês francês
approach approche
sles sles
environment environnement
smooth fluide
migrations migration
allows permet
to à
this cette
between de

EN Meet time-to-market requirements with SUSE automated deployment that delivers new services faster and for migrations to SAP S/4HANA

FR Répondez aux exigences du marché grâce au déploiement automatisé de SUSE, qui offre de nouveaux services plus rapidement et pour les migrations vers SAP S/4HANA

inglês francês
requirements exigences
deployment déploiement
new nouveaux
migrations migrations
sap sap
market marché
automated automatisé
services services
s s
delivers offre
suse suse
and et
to grâce
that qui

EN Currently on Server or Data Center? Learn about our Enterprise migrations support to help you plan, test and migrate. 

FR Vous possédez actuellement une licence Server ou Data Center ? Découvrez notre support à la migration Enterprise pour vous aider à planifier, tester et migrer.

inglês francês
currently actuellement
server server
data data
center center
enterprise enterprise
migrations migration
plan planifier
test tester
migrate migrer
or ou
support support
to à
you vous
learn et
our notre
to help aider

EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.

FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.

inglês francês
license licence
migration migration
production production
use utiliser
trial essai
the la
free gratuit
you vous
test tests
become devenir
after de

EN How we help For large or complex migrations, we provide additional strategic planning and guidance

FR Comment aidons-nous Pour les migrations volumineuses ou complexes, nous assurons une planification et nous dispensons des conseils stratégiques supplémentaires

inglês francês
complex complexes
migrations migrations
additional supplémentaires
or ou
strategic stratégiques
planning planification
how comment
we nous
and et
guidance conseils
for pour

EN Who’s eligible Customers with large or complex migrations.

FR Qui est éligible Les clients dont les migrations sont volumineuses ou complexes.

inglês francês
complex complexes
migrations migrations
eligible éligible
or ou
customers clients
with les

EN Pre-scheduled support for weekend and holiday migrations

FR Support planifié à l'avance pour les migrations le week-end et les jours fériés

inglês francês
support support
weekend week
migrations migrations
for pour
and à
holiday fériés

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

FR Vous envisagez de migrer de Server/Data Center vers le cloud ? Contactez notre équipe chargée des migrations client. Contacter

inglês francês
migrating migrer
server server
cloud cloud
customer client
migrations migrations
team équipe
contact contacter
our notre
between de
to vous

EN Compare the before and after with design changes and migrations

FR Comparer l'avant et l'après lors de changements de design et migrations

inglês francês
compare comparer
design design
changes changements
migrations migrations
the lors
before de
and et

EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.

FR Votre meilleur ami pour les migrations SEO Comparez la mise en scène et les versions en direct de votre site web et effectuez tous les ajustements nécessaires pour garantir un fonctionnement optimal du site.

inglês francês
seo seo
migrations migrations
compare comparez
staging mise en scène
versions versions
necessary nécessaires
adjustments ajustements
the la
your votre
best meilleur
friend ami
of de
optimal optimal
live direct
ensure garantir
and et

EN One of the difficulties with website migrations is how much is in play. You...

FR L?une des difficultés des migrations de sites web est l?importance du risque en jeu....

inglês francês
migrations migrations
of de
in en
difficulties difficultés
website web
play jeu
the une
is est

EN Our dedicated migrations team is here to help you confidently move your marketing team onto HubSpot, with minimal disruption to your business.

FR L'équipe responsable des migrations est là pour vous aider à intégrer les membres de votre équipe marketing au logiciel HubSpot, tout en minimisant l'impact sur leur activité.

inglês francês
migrations migrations
hubspot hubspot
marketing marketing
business activité
team équipe
is est
to à
your votre
you vous
to help aider

EN No one likes website migrations. They are an anxious time, and rightly so. Get...

FR Personne n?aime les migrations de sites web. C?est une étape angoissante, et à juste...

inglês francês
likes aime
migrations migrations
website web
an une
and à
they de
no personne

EN Executing large-scale migrations to open source platforms

FR Exécuter des migrations à grande échelle vers des plateformes Open Source

inglês francês
large-scale grande échelle
migrations migrations
open open
source source
platforms plateformes
large grande
scale échelle
to à

EN Atos Managed OpenShift (AMOS) is a cloud-based platform that helps global enterprises execute large-scale migrations from legacy to open source platforms.

FR La solution Atos Managed OpenShift (AMOS) est une plateforme cloud qui aide les entreprises internationales à effectuer des migrations à grande échelle depuis leurs plateformes existantes vers des plateformes Open Source.

inglês francês
atos atos
openshift openshift
amos amos
global internationales
large-scale grande échelle
migrations migrations
open open
managed managed
large grande
scale échelle
helps aide
source source
cloud cloud
platform plateforme
platforms plateformes
a une
enterprises entreprises
to à
that qui
from depuis
is est

EN Does Hostwinds Offer FREE Site Migrations?

FR Hostwinds propose-t-il des migrations de site gratuites?

inglês francês
hostwinds hostwinds
offer propose
free gratuites
site site
migrations migrations
does de

EN Migrations for Downgrades of Service

FR Migrations pour des dégradations de service

inglês francês
migrations migrations
of de
service service

Mostrando 50 de 50 traduções