EN A partnership with Sysco guarantees access to the industry’s best distribution network - keeping you on trend and stocked with fresh products and fresh ideas.
"stocked with fresh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
fresh | après au ce cette de des d’un est facile fois frais fraîche fresh le moderne même nouveau nouveaux nouvelle nouvelles par plus plus de pour que sans simple tout très une unique votre également |
EN A partnership with Sysco guarantees access to the industry’s best distribution network - keeping you on trend and stocked with fresh products and fresh ideas.
FR Un partenariat avec Sysco garantit un accès au meilleur réseau de distribution de l'industrie. De plus vous vous assurez de faire le plein non seulement des produits les plus frais mais également d’idées originales et des nouvelles tendances.
EN If Facebook is a part of your social media strategy, you’ll want to make sure your marketing tool belt is stocked
FR Si Facebook fait partie de votre stratégie sur les médias sociaux, assurez-vous que vous disposez de tous les outils de marketing nécessaires
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
tool | outils |
if | si |
marketing | marketing |
of | de |
social media | sociaux |
part | partie |
media | médias |
your | votre |
is | fait |
EN Catered lunches, Bagel Fridays, monthly birthday cakes, and fully-stocked kitchens around the globe--you’ll never go hungry here!
FR Avec nos repas préparés, nos distributions de bagels le vendredi, nos gâteaux d'anniversaire mensuels et nos cuisines entièrement équipées, vous n'aurez plus jamais de petits creux.
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuels |
cakes | gâteaux |
kitchens | cuisines |
fully | entièrement |
the | le |
never | jamais |
around | de |
EN Our survey templates also come fully stocked with expert-written questions across a wide range of categories, like market research, customer satisfaction, product testing, and more
FR Nos modèles de sondages contiennent aussi de nombreuses questions rédigées par des experts dans différents domaines (par exemple des études de marché, de satisfaction client ou des tests de produits)
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
expert | experts |
market | marché |
templates | modèles |
testing | tests |
research | études |
survey | sondages |
questions | questions |
of | de |
our | nos |
product | produits |
also | aussi |
EN Keep the lights on and inventory stocked
FR Poursuivez les activités et gérez votre stock
inglês | francês |
---|---|
inventory | stock |
and | et |
keep | poursuivez |
the | votre |
EN The “go-to” resource showcasing one of the largest offerings of stocked uncoated papers in the industry.
FR Cette ressource incontournable présente l’une des plus importantes offres de papier non couché du secteur.
inglês | francês |
---|---|
resource | ressource |
offerings | offres |
papers | papier |
industry | secteur |
of | de |
the | cette |
to | plus |
EN Comprehensive Guide to Stocked Items
FR Guide complet du registre des stocks
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complet |
guide | guide |
to | des |
EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.
FR Créez une boutique en ligne attrayante et dotée de nombreuses fonctionnalités conviviales, comme la possibilité pour vos clients d'enregistrer des articles dans leur liste de favoris et d'effectuer facilement des retours ou des échanges.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
features | fonctionnalités |
easily | facilement |
returns | retours |
exchanges | échanges |
or | ou |
store | boutique |
of | de |
customer | clients |
your | vos |
the | la |
an | une |
like | comme |
EN The third floor of Oodi, here in the process of being stocked with books before the grand opening, is the part that most resembles a traditional library.
FR Au sein du bâtiment d’Oodi, c’est le deuxième étage, qu’on voit ici alors que les rayons viennent de commencer à se garnir de leurs livres, qui évoque le plus une bibliothèque traditionnelle.
inglês | francês |
---|---|
books | livres |
traditional | traditionnelle |
floor | étage |
library | bibliothèque |
part | du |
the | le |
of | de |
a | une |
that | qui |
with | à |
EN Our workspaces are modern, inviting and collaborative, and the kitchen is always well stocked. Supplies for happy hours and other social activities are taken care of too.
FR Et une fois l’an, nous invitons tous nos employés, de partout dans le monde, à un week-end de festivités sans pareil pour célébrer et terminer l’année tous ensemble.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
hours | une fois |
our | nos |
and | à |
of | de |
collaborative | ensemble |
EN The in-house restaurant serves local specialities and vegetarian dishes while the wine cellar is stocked with local and Italian wines.
FR Le restaurant de l?hôtel sert des spécialités locales et végétariennes, la cave propose des vins locaux et italiens.
inglês | francês |
---|---|
serves | sert |
specialities | spécialités |
cellar | cave |
restaurant | restaurant |
wines | vins |
and | et |
EN On-the-go fare is available at the Walapai Market, featuring a fully stocked deli, pastries and coffee bar, as well as snacks and sundries.
FR Des plats à emporter sont disponibles au Walapai Market, qui comprend une épicerie bien approvisionnée, des pâtisseries et un café-bar, ainsi que des collations et des articles divers.
inglês | francês |
---|---|
pastries | pâtisseries |
bar | bar |
well | bien |
snacks | collations |
on | au |
a | un |
as | ainsi |
featuring | des |
and | à |
the | une |
available | disponibles |
EN While onboard, enjoy a fully stocked café (food and drink available for purchase).
FR À bord, profitez d'un bar bien approvisionner pour acheter de la nourriture et des boissons.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
café | bar |
food | nourriture |
purchase | acheter |
a | des |
EN Find out which digital printing papers are stocked locally
FR Recherchez quels papiers d’impression numérique sont en stock dans la région
inglês | francês |
---|---|
find | recherchez |
digital | numérique |
papers | papiers |
locally | région |
are | sont |
which | la |
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
FR Profitez d'un snack-bar bien approvisionné et d'un bar complet de boissons où vous pouvez acheter des boissons à bord. Veuillez noter qu'aucune nourriture ou boisson extérieure n'est autorisée à bord.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
bar | bar |
note | noter |
food | nourriture |
or | ou |
full | complet |
a | dun |
purchase | acheter |
please | veuillez |
allowed | autorisé |
available | pouvez |
to | à |
beverage | boissons |
EN 1. Abundantly stocked overseas warehouses, immediate shipping and updates online
FR 1. Entrepôts outre-mer abondamment stockés, expédition immédiate et mises à jour en ligne
inglês | francês |
---|---|
overseas | outre |
immediate | immédiate |
shipping | expédition |
updates | mises à jour |
online | en ligne |
warehouses | entrepôts |
and | à |
EN Pre-build your server to accommodate any necessary specifications with WHM, cPanel, WordPress, and more. Our application library is fully stocked with hundreds of choices for your Linux server.
FR Pré-construisez votre serveur pour répondre à toutes les spécifications nécessaires avec WHM, cPanel, WordPress, et plus.Notre bibliothèque d'applications est entièrement stockée avec des centaines de choix pour votre serveur Linux.
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
necessary | nécessaires |
specifications | spécifications |
whm | whm |
cpanel | cpanel |
wordpress | wordpress |
library | bibliothèque |
choices | choix |
linux | linux |
application | dapplications |
fully | entièrement |
your | votre |
is | est |
to | à |
of | de |
more | plus |
our | notre |
hundreds | centaines |
with | avec |
EN Aman Le Mélézin’s spacious Ski Room with its heated boot racks and picture postcard views also hosts a winter-sports boutique stocked with the latest equipment to rent or buy
FR Le spacieux local à skis d’Aman Le Mélézin avec ses porte-chaussures chauffés et ses vues de cartes postales accueille également une boutique de sports d'hiver dotée des derniers équipements à louer ou à acheter
inglês | francês |
---|---|
spacious | spacieux |
ski | skis |
heated | chauffé |
sports | sports |
equipment | équipements |
le | le |
or | ou |
boutique | boutique |
buy | acheter |
also | également |
rent | louer |
views | vues |
to | à |
postcard | postales |
its | de |
a | une |
with | avec |
the latest | derniers |
EN SPECIFICALLY FOR TEENAGERS (Age 13-17) There is nothing teenagers like better than their own space – especially if it’s stocked with a full range of entertainment
FR POUR LES ADOLESCENTS (13 à 17 ans) Rien ne fait davantage plaisir aux adolescents que de disposer de leur propre espace, surtout si ce dernier est équipé de tout un choix d’options pour se divertir
inglês | francês |
---|---|
teenagers | adolescents |
age | ans |
space | espace |
range | choix |
if | si |
especially | surtout |
a | un |
nothing | rien |
of | de |
own | propre |
their | leur |
with | à |
like | plaisir |
is | est |
EN The higher tier (Rare, Epic, Legendary) the weapon, the more attachments it comes stocked with
FR Plus le niveau de l'arme est haut (rare, épique, légendaire), plus vous recevrez d'accessoires
inglês | francês |
---|---|
rare | rare |
legendary | légendaire |
epic | épique |
tier | niveau |
more | plus |
the | le |
comes | est |
EN Armed with a well-stocked cool box, a music box, sun belt and you have a great day
FR Armé d'une glacière bien garnie, d'une boîte à musique, d'une ceinture solaire et vous passez une bonne journée
inglês | francês |
---|---|
box | boîte |
music | musique |
sun | solaire |
belt | ceinture |
armed | armé |
a | une |
day | journée |
well | bien |
you | vous |
and | à |
EN Their bud was stocked throughout Amsterdam within the coffee shops as a customer favourite.
FR Ses têtes ont rempli les stocks de tous les coffeeshops d'Amsterdam en connaissant les faveurs des consommateurs.
inglês | francês |
---|---|
customer | consommateurs |
within | de |
EN Keeping these high-demand items, like PPE and medicines, stocked and available on the local level is a challenge that supply chains will have to meet.
FR Les chaînes d’approvisionnement devront relever le défi de garder les articles très recherchés, comme l’ÉPI et les médicaments, en stock et disponibles à l’échelle locale.
inglês | francês |
---|---|
medicines | médicaments |
level | échelle |
challenge | défi |
chains | chaînes |
high | très |
a | l |
the | le |
will | devront |
to | à |
items | les |
like | comme |
available | disponibles |
EN Keep your supply stocked with all the accessories you need
FR Gardez votre setup à jour avec tous les accessoires dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
your | votre |
need | besoin |
all | tous |
you | dont |
with | avec |
EN You’ll be welcomed onboard with a refreshing drink and given an amenity bag stocked with travel necessities and indulgent cosmetics.
FR Nous vous accueillons à bord avec une boisson rafraîchissante et nous vous offrons un nécessaire de voyage contenant des produits utiles pour voyager ainsi que d'agréables produits de cosmétiques.
inglês | francês |
---|---|
refreshing | rafraîchissante |
cosmetics | cosmétiques |
travel | voyage |
a | un |
and | à |
drink | et |
with | avec |
be | vous |
EN The province maintains a variety of stocked ponds and lakes, which are a great place to learn
FR La province abrite une variété de plans d’eau empoissonnés; un excellent endroit où apprendre à pêcher
inglês | francês |
---|---|
province | province |
place | endroit |
of | de |
the | la |
great | excellent |
a | un |
to | à |
variety | variété |
EN 1. Abundantly stocked overseas warehouses, immediate shipping and updates online
FR 1. Entrepôts outre-mer abondamment stockés, expédition immédiate et mises à jour en ligne
inglês | francês |
---|---|
overseas | outre |
immediate | immédiate |
shipping | expédition |
updates | mises à jour |
online | en ligne |
warehouses | entrepôts |
and | à |
EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.
FR Créez une boutique en ligne attrayante et dotée de nombreuses fonctionnalités conviviales, comme la possibilité pour vos clients d'enregistrer des articles dans leur liste de favoris et d'effectuer facilement des retours ou des échanges.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
features | fonctionnalités |
easily | facilement |
returns | retours |
exchanges | échanges |
or | ou |
store | boutique |
of | de |
customer | clients |
your | vos |
the | la |
an | une |
like | comme |
EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.
FR Créez une boutique en ligne attrayante et dotée de nombreuses fonctionnalités conviviales, comme la possibilité pour vos clients d'enregistrer des articles dans leur liste de favoris et d'effectuer facilement des retours ou des échanges.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
features | fonctionnalités |
easily | facilement |
returns | retours |
exchanges | échanges |
or | ou |
store | boutique |
of | de |
customer | clients |
your | vos |
the | la |
an | une |
like | comme |
EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.
FR Créez une boutique en ligne attrayante et dotée de nombreuses fonctionnalités conviviales, comme la possibilité pour vos clients d'enregistrer des articles dans leur liste de favoris et d'effectuer facilement des retours ou des échanges.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
features | fonctionnalités |
easily | facilement |
returns | retours |
exchanges | échanges |
or | ou |
store | boutique |
of | de |
customer | clients |
your | vos |
the | la |
an | une |
like | comme |
EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.
FR Créez une boutique en ligne attrayante et dotée de nombreuses fonctionnalités conviviales, comme la possibilité pour vos clients d'enregistrer des articles dans leur liste de favoris et d'effectuer facilement des retours ou des échanges.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
features | fonctionnalités |
easily | facilement |
returns | retours |
exchanges | échanges |
or | ou |
store | boutique |
of | de |
customer | clients |
your | vos |
the | la |
an | une |
like | comme |
EN Fully stocked café with snacks and soda fountain
FR Coin café bien servi avec des snacks et des boissons gourmandes
inglês | francês |
---|---|
snacks | snacks |
fountain | bien |
and | et |
with | avec |
EN Put together an emergency kit and keep it handy. Check regularly to see that it’s always fully stocked and in good condition.
FR Préparez une trousse d’urgence et rangez-la dans un endroit facile d’accès. Vérifiez-en régulièrement le contenu afin qu’il soit toujours complet et en état de fonctionner.
inglês | francês |
---|---|
kit | trousse |
fully | complet |
check | vérifiez |
regularly | régulièrement |
always | toujours |
to | état |
in | en |
an | un |
and | et |
EN Intercom is for you. It comes stocked with tons of integrations, bots, and tools to manage your support. From high inbound volume to one-on-one conversations (and everything in between), we’ve got you.
FR Intercom est fait pour vous. Notre solution comprend d'innombrables intégrations, bots et outils pour gérer votre support. Volume élevé de messages entrants, conversations individuelles, autres problématiques... nous sommes là pour vous soutenir.
inglês | francês |
---|---|
integrations | intégrations |
bots | bots |
volume | volume |
conversations | conversations |
intercom | intercom |
tools | outils |
support | support |
one | individuelles |
manage | gérer |
your | votre |
high | élevé |
of | de |
inbound | entrants |
you | vous |
and | et |
EN That means shoppers may be wishing for a knowledgeable store associate, a well-stocked shelf, a more understandable display, or more attractive merchandising right now
FR Cela signifie que les consommateurs peuvent souhaiter, dès maintenant, des employé·e·s de magasin bien informés, des rayons bien fournis, un affichage plus facile à comprendre, ou encore une marchandisation plus attirante
inglês | francês |
---|---|
shoppers | consommateurs |
store | magasin |
display | affichage |
or | ou |
well | bien |
a | un |
more | plus |
now | maintenant |
for | signifie |
that | que |
EN The “go-to” resource showcasing one of the largest offerings of stocked uncoated papers in the industry.
FR Cette ressource incontournable présente l’une des plus importantes offres de papier non couché du secteur.
inglês | francês |
---|---|
resource | ressource |
offerings | offres |
papers | papier |
industry | secteur |
of | de |
the | cette |
to | plus |
EN Comprehensive Guide to Stocked Items
FR Guide complet du registre des stocks
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complet |
guide | guide |
to | des |
EN Find out which digital printing papers are stocked locally
FR Recherchez quels papiers d’impression numérique sont en stock dans la région
inglês | francês |
---|---|
find | recherchez |
digital | numérique |
papers | papiers |
locally | région |
are | sont |
which | la |
EN While onboard, enjoy a fully stocked café (food and drink available for purchase).
FR À bord, profitez d'un bar bien approvisionner pour acheter de la nourriture et des boissons.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
café | bar |
food | nourriture |
purchase | acheter |
a | des |
EN Basic office stationeries to keep your desk well-stocked
FR Gardez votre espace de travail approvisionné avec les articles de papeterie de base
inglês | francês |
---|---|
office | espace |
your | votre |
basic | de base |
to | avec |
keep | les |
EN Bed was unbelievably comfortable, very clean, well stocked, great service. 5 stars!
FR Le lit était incroyablement confortable, très propre, bien approvisionné, excellent service. 5 étoiles!
inglês | francês |
---|---|
bed | lit |
unbelievably | incroyablement |
clean | propre |
service | service |
was | était |
stars | étoiles |
comfortable | confortable |
very | très |
well | bien |
great | excellent |
EN You can buy the required wood from the carpenter you trust or from a well-stocked hardware store.
FR Vous pouvez acheter le bois requis chez le charpentier en qui vous avez confiance ou dans une quincaillerie bien garnie.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
trust | confiance |
hardware | quincaillerie |
well | bien |
buy | acheter |
or | ou |
required | requis |
the | le |
from | chez |
you | vous |
a | une |
EN You can buy the required wood from the carpenter you trust or from a well-stocked hardware store. All kits are sold under the Omnes Audio brand.
FR Vous pouvez acheter le bois requis chez le charpentier en qui vous avez confiance ou dans une quincaillerie bien garnie. Tous les kits sont vendus sous la marque Omnes Audio.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
trust | confiance |
kits | kits |
sold | vendus |
brand | marque |
hardware | quincaillerie |
well | bien |
buy | acheter |
or | ou |
audio | audio |
required | requis |
you | vous |
are | sont |
from | chez |
a | une |
EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.
FR Créez une boutique en ligne attrayante et dotée de nombreuses fonctionnalités conviviales, comme la possibilité pour vos clients d'enregistrer des articles dans leur liste de favoris et d'effectuer facilement des retours ou des échanges.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
features | fonctionnalités |
easily | facilement |
returns | retours |
exchanges | échanges |
or | ou |
store | boutique |
of | de |
customer | clients |
your | vos |
the | la |
an | une |
like | comme |
EN Our workspaces are modern, inviting and collaborative, and the kitchen is always well stocked. Supplies for happy hours and other social activities are taken care of too.
FR Et une fois l’an, nous invitons tous nos employés, de partout dans le monde, à un week-end de festivités sans pareil pour célébrer et terminer l’année tous ensemble.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
hours | une fois |
our | nos |
and | à |
of | de |
collaborative | ensemble |
EN Keeping these high-demand items, like PPE and medicines, stocked and available on the local level is a challenge that supply chains will have to meet.
FR Les chaînes d’approvisionnement devront relever le défi de garder les articles très recherchés, comme l’ÉPI et les médicaments, en stock et disponibles à l’échelle locale.
inglês | francês |
---|---|
medicines | médicaments |
level | échelle |
challenge | défi |
chains | chaînes |
high | très |
a | l |
the | le |
will | devront |
to | à |
items | les |
like | comme |
available | disponibles |
EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.
FR Créez une boutique en ligne attrayante et dotée de nombreuses fonctionnalités conviviales, comme la possibilité pour vos clients d'enregistrer des articles dans leur liste de favoris et d'effectuer facilement des retours ou des échanges.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
features | fonctionnalités |
easily | facilement |
returns | retours |
exchanges | échanges |
or | ou |
store | boutique |
of | de |
customer | clients |
your | vos |
the | la |
an | une |
like | comme |
EN The range in the online supermarket may differ from the range stocked by Coop in local sales outlets and may also differ regionally, depending on the place of delivery.
FR L'assortiment du supermarché en ligne peut différer de celui proposé par Coop dans ses points de vente physiques et peut également varier d'une région à l'autre en fonction du lieu de livraison.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
local | région |
sales | vente |
depending | en fonction |
delivery | livraison |
supermarket | supermarché |
may | peut |
also | également |
place | lieu |
of | de |
in | en |
differ | différer |
by | par |
and | à |
from | du |
the | ses |
EN SPECIFICALLY FOR TEENAGERS (Age 13-17) There is nothing teenagers like better than their own space – especially if it’s stocked with a full range of entertainment
FR POUR LES ADOLESCENTS (13 à 17 ans) Rien ne fait davantage plaisir aux adolescents que de disposer de leur propre espace, surtout si ce dernier est équipé de tout un choix d’options pour se divertir
inglês | francês |
---|---|
teenagers | adolescents |
age | ans |
space | espace |
range | choix |
if | si |
especially | surtout |
a | un |
nothing | rien |
of | de |
own | propre |
their | leur |
with | à |
like | plaisir |
is | est |
EN Processed data is stocked in France, in a SecNumCloud certified cloud, under European jurisdiction
FR Les données traitées sont stockées en France, sur un cloud certifié SecNumCloud et sous juridiction européenne.
inglês | francês |
---|---|
france | france |
cloud | cloud |
european | européenne |
jurisdiction | juridiction |
certified | certifié |
a | un |
data | données |
in | en |
under | sous |
is | sont |
processed | traitées |
Mostrando 50 de 50 traduções