EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.
"speeds troubleshooting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
speeds | débit par plus rapide plus rapidement rapide rapidement rapides rapidité sur vitesse vitesses à |
troubleshooting | dépannage dépanner résolution résolution de problèmes solutions |
EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.
FR Déjà plus de 95% des utilisateurs peuvent surfer à des débits allant jusqu’à 300 Mbit/s, plus de 72% jusqu’à 500 Mbit/s et environ 27% jusqu’à 700 Mbit/s.
inglês | francês |
---|---|
surf | surfer |
mbit | mbit |
up to | jusquà |
can | peuvent |
s | s |
of | de |
approximately | environ |
now | déjà |
to | à |
more | plus |
EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.
FR Déjà plus de 95% des utilisateurs peuvent surfer à des débits allant jusqu’à 300 Mbit/s, plus de 72% jusqu’à 500 Mbit/s et environ 27% jusqu’à 700 Mbit/s.
inglês | francês |
---|---|
surf | surfer |
mbit | mbit |
up to | jusquà |
can | peuvent |
s | s |
of | de |
approximately | environ |
now | déjà |
to | à |
more | plus |
EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages
FR En savoir plus sur la résolution des pannes En savoir plus sur la résolution des pannes
inglês | francês |
---|---|
outages | pannes |
EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages
FR En savoir plus sur la résolution des pannes En savoir plus sur la résolution des pannes
inglês | francês |
---|---|
outages | pannes |
EN Use this Exchange auditing software to track changes made to Exchange public folders, which speeds troubleshooting and ensures compliance.
FR Utilisez cet outil d’audit d’Exchange pour suivre les modifications apportées aux dossiers publics Exchange, résoudre les problèmes plus rapidement et garantir la conformité de votre environnement.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
changes | modifications |
public | publics |
folders | dossiers |
speeds | rapidement |
ensures | garantir |
compliance | conformité |
use | utilisez |
track | suivre |
this | cet |
software | outil |
and | et |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
FR Nous avons répété le processus avec chaque fournisseur VPN afin d?obtenir un aperçu complet des vitesses sur serveur local et distant.
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
speeds | vitesses |
local | local |
distant | distant |
provider | fournisseur |
a | un |
complete | complet |
we | nous |
each | chaque |
and | et |
servers | serveur |
EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.
FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.
inglês | francês |
---|---|
small | petits |
light | légers |
durable | durables |
mb | mo |
up to | jusquà |
fast | rapides |
speeds | vitesses |
and | lecture |
of | de |
but | mais |
are | sont |
to | allant |
with | avec |
EN 3 fan speeds and 3 cooling speeds. Keep cool.
FR 3 vitesses de ventilateur et 3 vitesses de refroidissement. Garder son calme.
inglês | francês |
---|---|
fan | ventilateur |
speeds | vitesses |
cooling | refroidissement |
keep | garder |
and | et |
EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 6Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.
FR Le WiFi tribande breveté offre des vitesses sans fil allant jusqu'à 6 Gbit/s. Il vous garantit des vitesses maximales sur tous vos appareils.
inglês | francês |
---|---|
speeds | vitesses |
ensures | garantit |
devices | appareils |
patented | breveté |
up to | jusquà |
wifi | wifi |
wireless | sans fil |
the | le |
your | vos |
to | allant |
EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.
FR Le WiFi tribandes breveté offre des vitesses sans fil allant jusqu'à 4,2 Gbit/s. Il vous garantit des vitesses maximales sur tous vos appareils.
inglês | francês |
---|---|
speeds | vitesses |
ensures | garantit |
devices | appareils |
patented | breveté |
up to | jusquà |
wifi | wifi |
wireless | sans fil |
the | le |
your | vos |
to | allant |
EN Capable of supporting Gigabit internet speeds, Orbi's Tri-Band WiFi delivers fast, maxmised speeds across your entire wireless network, up to 6Gbps.
FR Le système WiFi tri-bande Orbi offre des vitesses rapides et optimisées sur l'ensemble de votre réseau sans fil, jusqu'à 6 Gbit/s. Il prend en charge des vitesses Internet Gigabit.
inglês | francês |
---|---|
gigabit | gigabit |
delivers | offre |
up to | jusquà |
internet | internet |
speeds | vitesses |
fast | rapides |
network | réseau |
wifi | wifi |
wireless | sans fil |
your | votre |
of | de |
EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.
FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.
inglês | francês |
---|---|
small | petits |
light | légers |
durable | durables |
mb | mo |
up to | jusquà |
fast | rapides |
speeds | vitesses |
and | lecture |
of | de |
but | mais |
are | sont |
to | allant |
with | avec |
EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.
FR Le WiFi tribandes breveté offre des vitesses sans fil allant jusqu'à 4,2 Gbit/s. Il vous garantit des vitesses maximales sur tous vos appareils.
inglês | francês |
---|---|
speeds | vitesses |
ensures | garantit |
devices | appareils |
patented | breveté |
up to | jusquà |
wifi | wifi |
wireless | sans fil |
the | le |
your | vos |
to | allant |
EN Speeds of up to 300 Mbit/s are already available to 90% of the Swiss population and 72% can access speeds of up to 500 Mbit/s.
FR Aujourd’hui déjà, plus de 90% de la population suisse reçoivent jusqu’à 300 Mbit/s et 72% d’entre elle bénéficient même de débits jusqu’à 500 Mbit/s.
inglês | francês |
---|---|
mbit | mbit |
population | population |
s | s |
up to | jusquà |
swiss | suisse |
of | de |
already | déjà |
the | la |
and | et |
EN Individual countries stand out with either higher or lower than regional average speeds, but on average North America and Europe enjoy the fastest speeds and Africa the slowest.
FR Des pays se distinguent par des vitesses plus élevées ou plus faibles que la moyenne régionale, mais dans l’ensemble l’Amérique du Nord et l’Europe possèdent les connexions les plus rapides et l’Afrique les plus lentes.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
north | nord |
speeds | vitesses |
fastest | rapides |
countries | pays |
or | ou |
the | la |
but | mais |
higher | élevées |
and | et |
regional | régionale |
lower | dans |
individual | par |
with | des |
EN Fast Internet speeds are required for gaming, watching high-resolution videos or using your phone as a hotspot for your laptop. Slower Internet speeds are fine for sending e-mails or chat messages.
FR Un haut débit Internet est nécessaire pour jouer, regarder des vidéos haute résolution ou configurer un partage de connexion depuis son téléphone vers son ordinateur. Un débit plus bas peut suffire pour envoyer des e-mails ou tchatter.
inglês | francês |
---|---|
speeds | débit |
watching | regarder |
videos | vidéos |
laptop | ordinateur |
resolution | résolution |
internet | internet |
or | ou |
phone | téléphone |
sending | envoyer |
required | nécessaire |
e-mails | mails |
high | haute |
mails | e-mails |
a | un |
EN available for tips and troubleshooting.
FR disponibles pour les conseils et le dépannage.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
tips | conseils |
troubleshooting | dépannage |
and | et |
for | pour |
EN Troubleshooting surges or spikes in web traffic
FR Que dois-je faire si je m'attends à une hausse ou à un pic du trafic ?
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
traffic | trafic |
EN Troubleshooting issues sharing to Facebook
FR Dépannage des problèmes liés au partage sur Facebook
inglês | francês |
---|---|
troubleshooting | dépannage |
sharing | partage |
issues | problèmes |
EN Troubleshooting Cloudflare domains blocked by China
FR Dépannage des domaines Cloudflare bloqués par la Chine
inglês | francês |
---|---|
troubleshooting | dépannage |
cloudflare | cloudflare |
china | chine |
domains | domaines |
blocked | bloqué |
by | par |
EN Troubleshooting redirect loop errors
FR Dépannage des erreurs de boucle de redirection
inglês | francês |
---|---|
troubleshooting | dépannage |
redirect | redirection |
loop | boucle |
errors | erreurs |
EN Monitor use of the Service, including for troubleshooting and product improvement purposes;
FR Surveiller l'utilisation du Service, y compris à des fins de dépannage et d'amélioration des Produits ;
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveiller |
troubleshooting | dépannage |
use | lutilisation |
of | de |
service | service |
including | compris |
and | à |
product | produits |
purposes | fins |
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.
inglês | francês |
---|---|
feel | sentir |
troubleshooting | dépannage |
if | si |
need | besoin |
support | support |
services | services |
monitoring | surveillance |
server | serveur |
a | un |
to | à |
way | de |
you | vous |
to save | sauvegarder |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
troubleshooting | dépannage |
procedures | procédures |
required | nécessaires |
documentation | documentation |
server | serveur |
the | le |
we provide | fournissons |
guides | guides |
common | courantes |
tutorials | didacticiels |
helpful | utiles |
to | à |
of | de |
that | cela |
we | nous |
in | dans |
maintain | maintenir |
to help | aider |
EN Hostwinds provides you with many ISOs with which you can deploy or re-install your server, including several versions of Linux, as well as troubleshooting ISOs.
FR Hostwinds vous offre de nombreux ISOs avec lequel vous pouvez déployer ou ré-installer votre serveur, y compris plusieurs versions de Linux, ainsi que le dépannage ISOs.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
isos | isos |
server | serveur |
linux | linux |
troubleshooting | dépannage |
or | ou |
versions | versions |
provides | offre |
deploy | déployer |
of | de |
with | avec |
many | nombreux |
your | votre |
including | compris |
several | le |
as | ainsi |
you | vous |
EN Collect, search, and correlate detailed logs from applications, infrastructure, and network devices for faster troubleshooting and investigation
FR Collectez des données, effectuez des recherches et corrélez des logs détaillés à partir des applications, de l'infrastructure et des appareils réseau afin d'accélérer le dépannage et l'investigation
inglês | francês |
---|---|
collect | collectez |
troubleshooting | dépannage |
network | réseau |
devices | appareils |
applications | applications |
search | recherches |
detailed | détaillé |
logs | logs |
and | à |
from | partir |
EN So you can focus your troubleshooting at the right layer, with the right team to speed up detection, and slash MTTR.
FR Cela vous permet de vous concentrer sur la couche adéquate avec l'équipe adaptée, d'accélérer la détection et de réduire le MTTR.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrer |
layer | couche |
team | équipe |
detection | détection |
can | permet |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Reduce troubleshooting time by using machine learning to detect patterns and surface outliers in log data
FR Réduisez les temps de dépannage en profitant de l'apprentissage machine (ML) pour détecter les schémas et faire remonter à la surface les valeurs hors norme qui se trouvent dans vos données de logs
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
troubleshooting | dépannage |
machine | machine |
surface | surface |
patterns | schémas |
data | données |
log | logs |
to | à |
detect | détecter |
in | en |
time | temps |
EN This limited visibility makes life difficult for developers who want to spend less time troubleshooting issues and more time developing new features.
FR Cette visibilité limitée complique la tâche des développeurs qui préféreraient passer moins de temps à dépanner les problèmes et plus à développer de nouvelles fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
spend | passer |
less | moins |
troubleshooting | dépanner |
developing | développer |
features | fonctionnalités |
new | nouvelles |
visibility | visibilité |
limited | limitée |
to | à |
this | cette |
more | plus |
time | temps |
issues | problèmes |
EN Check out our deep library of tutorials and troubleshooting guides.
FR Découvrez notre bibliothèque complète de tutos et de guides de dépannage.
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèque |
troubleshooting | dépannage |
guides | guides |
out | que |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.
FR La fenêtre XPath et XQuery contient également un débogueur puissant pour les tests, les dépannages et le perfectionnement de votre XPath/XQuery pour économiser du temps et réduire les frustrations.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
includes | contient |
debugger | débogueur |
a | un |
reduce | réduire |
save | économiser |
window | fenêtre |
also | également |
testing | tests |
your | votre |
time | temps |
and | et |
EN Troubleshooting guides & tips.
FR Guides et astuces de dépannage.
inglês | francês |
---|---|
troubleshooting | dépannage |
guides | guides |
tips | astuces |
EN Vimeo API: Troubleshooting Errors & Support Resources
FR API Vimeo : Dépannage et ressources d'assistance
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
api | api |
troubleshooting | dépannage |
resources | ressources |
EN Access to Atlassian's world-class Support team for technical troubleshooting
FR Accès à l'équipe de support de premier ordre Atlassian pour le dépannage technique
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
support | support |
team | équipe |
technical | technique |
troubleshooting | dépannage |
class | ordre |
to | à |
EN Nia clicks on the link, logs into the provider's app, and follows some simple troubleshooting steps.
FR Nia clique sur le lien, se connecte à l’application du FAI, puis suit quelques étapes de résolution simples.
inglês | francês |
---|---|
clicks | clique |
follows | suit |
simple | simples |
app | lapplication |
steps | étapes |
link | lien |
the | le |
and | à |
on | sur |
some | de |
EN We have demonstrated great operational expertise in implementing, reporting, and troubleshooting reservation buys, while working across partners.
FR Nous avons fait preuve d'une grande expertise opérationnelle dans la mise en œuvre, le reporting et la maintenance.
inglês | francês |
---|---|
great | grande |
operational | opérationnelle |
implementing | mise en œuvre |
reporting | reporting |
expertise | expertise |
we | nous |
in | en |
working | œuvre |
and | et |
EN The certification also assesses ad tag delivery, measurement, and troubleshooting methods used to optimise performance.
FR La certification évalue également les méthodes de livraison, de mesure et de dépannage des balises publicitaires utilisées pour optimiser les performances.
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
measurement | mesure |
troubleshooting | dépannage |
methods | méthodes |
assesses | évalue |
ad | publicitaires |
delivery | livraison |
performance | performances |
used | utilisé |
the | la |
also | également |
optimise | optimiser |
tag | pour |
and | et |
EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.
FR Si vous rencontrez un problème pour vous connecter, suivez ces étapes de résolution.
inglês | francês |
---|---|
trouble | problème |
steps | étapes |
having | de |
in | pour |
EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.
FR Quand un agent doit intervenir, Answer Bot lui transfère la transcription de la conversation. Ainsi, il peut s’attaquer directement au problème sans demander au client de se répéter.
inglês | francês |
---|---|
agents | agent |
transcript | transcription |
conversation | conversation |
customers | client |
repeat | répéter |
right | directement |
can | peut |
bot | bot |
of | de |
the | la |
when | quand |
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et une aide rapide si quelque chose ne fonctionne pas.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
hours | horaires |
general | générales |
information | informations |
quick | rapide |
access | accédez |
to | à |
account | compte |
support | des |
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
inglês | francês |
---|---|
record | enregistrez |
calls | appels |
troubleshooting | dépannage |
easy | faciliter |
for | fins |
and | à |
EN From in-product help and interactive troubleshooting to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.
FR De l’aide au sein des produits au dépannage interactif, en passant par des outils téléchargeables approuvés par nos experts, ces ressources vous aident à accélérer l’adoption des fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
troubleshooting | dépannage |
downloadable | téléchargeables |
accelerate | accélérer |
expert | experts |
tools | outils |
resources | ressources |
feature | fonctionnalité |
product | produits |
in | en |
help you | aident |
to | à |
you | vous |
EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.
FR Bien qu’Autoptimize soit livré sans aucune garantie, il fonctionnera en général parfaitement si vous le configurez correctement. Voir « Dépannage » ci-dessous pour savoir comment configurer en cas de problème.
inglês | francês |
---|---|
warranties | garantie |
general | général |
flawlessly | parfaitement |
troubleshooting | dépannage |
work | fonctionnera |
it | il |
if | si |
in | en |
of | de |
below | dessous |
problems | problème |
how | comment |
info | savoir |
configure | configurer |
case | cas |
to | ci-dessous |
you | vous |
see | voir |
without | sans |
correctly | correctement |
EN If you tried the troubleshooting tips above and you still can?t get CSS and JS working at all, you can ask for support on the WordPress Autoptimize support forum
FR Si vous avez essayé les conseils de dépannage ci-dessus et que vous n’arrivez toujours pas à faire fonctionner les CSS et JS, vous pouvez demander de l’aide sur le le forum WordPress du support d’Autoptimize
inglês | francês |
---|---|
troubleshooting | dépannage |
tips | conseils |
css | css |
js | js |
wordpress | wordpress |
forum | forum |
tried | essayé |
if | si |
support | support |
you | vous |
ask | demander |
the | le |
and | à |
on | sur |
still | toujours |
all | de |
EN Try enabling only CSS or only JS optimisation to see which one causes the server error and follow the generic troubleshooting steps to find a workaround.
FR Essayez d’activer uniquement l’optimisation CSS ou JS pour voir laquelle des deux provoque l’erreur du serveur et suivez les étapes de dépannage génériques pour trouver une solution.
inglês | francês |
---|---|
css | css |
js | js |
causes | provoque |
follow | suivez |
generic | génériques |
troubleshooting | dépannage |
or | ou |
server | serveur |
try | essayez |
steps | étapes |
find | et |
a | une |
see | voir |
EN Firewall Setup & Troubleshooting
FR Configuration et dépannage du pare-feu
inglês | francês |
---|---|
firewall | pare-feu |
setup | configuration |
troubleshooting | dépannage |
EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.
FR Bien que nous passons à travers les étapes de dépannage de base pour vous assurer que les choses ne sont pas négligées, nous adaptons également nos interactions avec les clients à leurs besoins spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
troubleshooting | dépannage |
overlooked | négligé |
interactions | interactions |
to | à |
needs | besoins |
also | également |
basic | de base |
steps | étapes |
sure | assurer |
our | nos |
we | nous |
specific | spécifiques |
with | avec |
their | de |
EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!
FR En bref: vous faites de l'argent rapide et facile et vous n'avez jamais à vous soucier de stocker, de maintenir, de dépannage et de surveiller tous les serveurs.
inglês | francês |
---|---|
troubleshooting | dépannage |
monitoring | surveiller |
money | largent |
fast | rapide |
easy | facile |
in | en |
never | jamais |
storing | stocker |
servers | serveurs |
to | à |
you | vous |
maintaining | maintenir |
to worry | soucier |
EN Provide service and support, such as sending confirmations, invoices, technical notices, updates, security alerts and administrative messages, and providing customer support and troubleshooting;
FR Fournir des services et une assistance, comme l'envoi de confirmations, de factures, d'annonces techniques, de mises à jour, d'alertes de sécurité et de messages administratifs, et la fourniture d'un service client et de dépannage
inglês | francês |
---|---|
invoices | factures |
technical | techniques |
updates | mises à jour |
customer | client |
troubleshooting | dépannage |
security | sécurité |
messages | messages |
as | comme |
service | service |
administrative | administratifs |
provide | fournir |
support | assistance |
and | à |
EN For user support, troubleshooting, and product development planning
FR Pour l'assistance aux utilisateurs, le dépannage et la planification du développement de produits
inglês | francês |
---|---|
troubleshooting | dépannage |
development | développement |
planning | planification |
user | utilisateurs |
support | du |
product | produits |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções