Traduzir "soups with spices" para francês

FR Restaurant offrant une cuisine suisse et méditerranéenne, tartare frais, ragoûts, soupes aux épices cultivées dans le jardin de l’hôtel

• suisse
• méditerranéenne
• tartare frais
• ragoûts
• soupes aux épices

FR Restaurant offrant une cuisine suisse et méditerranéenne, tartare frais, ragoûts, soupes aux épices cultivées dans le jardin de l’hôtel

• suisse
• méditerranéenne
• tartare frais
• ragoûts
• soupes aux épices

FR Les soupes ont une valeur nutritive élevée; elles peuvent combler les éventuelles lacunes nutritionnelles du repas principal

• nutritive élevée
• elles peuvent combler
• éventuelles lacunes nutritionnelles
• repas principal

FR Des soupes transformées le moins possible. Privilégier les options faibles en sodium. Ajouter des protéines ou légumes frais.

• possible
• Privilégier les options
• sodium
• Ajouter des protéines
• légumes

FR Consultez nos annexes pour plus d'informations sur le chapitre des soupes

• Consultez nos annexes
• soupes

FR Pourquoi ne pas les ajouter aux muffins et autres produits de boulangerie-pâtisserie ou les utiliser pour épaissir les soupes et les sauces?

• ajouter aux muffins
• produits de boulangerie-pâtisserie
• utiliser pour épaissir
• soupes
• sauces

FR Ajoutées aux soupes, cuites avec des œufs de saumon, coupées en dés et grillées, trempées dans la graisse de poisson, mélangées au riz, etc.

• Ajoutées aux soupes
• saumon
• coupées en dés
• grillées
• poisson
• mélangées au riz

FR produits de boulangerie, soupe, céréales chaudes, boissons chaudes, smoothie et jus, sauces

• produits de boulangerie
• soupe
• céréales chaudes
• boissons chaudes
• smoothie
• jus
• sauces

FR Ajouter du miso (pâte de soya fermentée) aux soupes, bouillons et sauces. Il est riche en manganèse, cuivre, vitamines B et probiotiques. Par contre, gare au sodium.

• Ajouter du miso
• pâte de soya
• soupes
• bouillons
• sauces
• riche en manganèse
• cuivre
• vitamines B
• probiotiques
• contre

FR Utiliser les poudres de lactosérum ou de lait écrémé pour enrichir les potages.

• Utiliser les poudres
• lactosérum

FR Ajouter des poudres aux plats salés ou épicés, comme les soupes, les ragoûts et les caris.

• Ajouter des poudres
• plats salés
• épicés
• soupes
• ragoûts

FR Préparer des ragoûts, des soupes et des chilis avec des poissons et fruits de mer plutôt qu’avec de la viande.

• Préparer des ragoûts
• soupes
• fruits de mer

FR Pour des croissants et des muffins le matin et des soupes, salades, sandwichs et crêpes aux lunchs. Spécialité de thés et de cafés en tout temps.

• croissants
• muffins le matin
• soupes
• salades
• sandwichs
• crêpes aux lunchs
• Spécialité de thés

FR Classique pour ses beignes et ses cafés du matin. Le menu du midi propose de délicieuses soupes et des sandwichs.

• cafés du matin
• menu du midi
• délicieuses soupes

FR 100% végétalien : les jus, shakes, bowls, salades, soupes et sandwichs du Roots ne contiennent aucun produit d’origine animale... Un vrai délice !

• végétalien
• jus
• shakes
• bowls
• salades
• soupes
• sandwichs du Roots
• contiennent aucun produit
• vrai délice

FR La cuisine mise sur l?authenticité et propose notamment des soupes, des assiettes valaisannes, de la raclette et de la fondue de la fromagerie Horu

• authenticité
• assiettes valaisannes
• raclette
• Horu

FR Livraison d'une station de desserts, de deux soupes quotidiennes, "construisez votre propre bar à salades", et choisissez parmi huit aliments chauds différents.

• Livraison d'une station
• desserts
• soupes quotidiennes
• choisissez parmi huit
• chauds

FR Idéal dans des sautés, des mets mijotés et des soupes.

• mets mijotés

FR Parfaits comme base pour des soupes, trempettes ou plats mijotés.

• Parfaits comme base
• soupes
• trempettes
• plats

FR Super pour soupes, mets mijotés et sautés.

• Super pour soupes
• mets mijotés

FR Pas le temps de faire cuire un rôti? Nos viandes rôties prêtes à trancher ou déjà tranchées ajouteront des protéines à vos quiches, potages de légumes et salades d’automne en un clin d’?il.

• cuire un rôti
• viandes rôties prêtes
• trancher
• déjà tranchées ajouteront
• potages de légumes
• salades
• clin

FR Tout comme les fines herbes et les épices, le jus de citron accentue la saveur de la plupart des aliments et peut alors remplacer le sel.

• fines herbes
• épices
• jus de citron
• aliments

FR Constituant une excellente source de fibres et de fer, ces populaires légumineuses sont délicieuses dans des soupes, tartinades et plats composés.

• Constituant une excellente
• fibres
• fer
• soupes
• tartinades
• plats

FR Incorporez des pois chiches aux : soupes, salades, pâtes, trempettes, ragoûts, chili.

• Incorporez des pois
• soupes
• salades
• pâtes
• trempettes
• ragoûts

FR Cuisinez-le du tronc aux fleurons pour préparer vos soupes, vos crèmes et vos potages.

• Cuisinez-le du tronc
• fleurons pour préparer
• soupes
• crèmes

FR En purée avec des carottes, il remplace la pomme de terre sur vos pâtés chinois.

• remplace la pomme

FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.

• indiens
• soupes
• sauces
• assaisonne les salades
• omelettes
• riz
• poisson
• pâtisseries
• salades de fruits
• compotes

FR En Espagne, on s’en sert pour parfumer le lait, les sauces et les potages.

• Espagne
• sert pour parfumer
• lait
• sauces

FR Des cocktails sains ou légers sont servis au bar. Soupes et salades généreuses, yaourts, fruits… La carte du service en chambre propose une sélection d'options saines et savoureuses.

• cocktails sains
• légers sont servis
• bar
• Soupes
• salades généreuses
• yaourts
• d'options saines

FR En 2001, Tetra Recart® a été le premier emballage commercialisé à utiliser du carton pour conditionner des aliments habituellement en conserve, tels que les tomates concassées, les haricots et les soupes.

• Tetra
• carton pour conditionner
• concassées
• haricots

FR Pour accompagner des pâtes, des soupes ou de la pizza, les sauces polyvalentes de La Dee Da plaisent à tous ceux qui recherchent des plats délicieux et sains.

• accompagner des pâtes
• soupes
• pizza
• Dee Da plaisent
• ceux qui recherchent
• plats délicieux

FR Pour les soupes, vous pouvez être spécial Nouilles à soupe utilisation particulièrement petite et fine. Ceux-ci incluent, par exemple, les vermicelles ou de petites versions de moules ou de nouilles tubulaires.

• soupes
• pouvez être spécial
• soupe utilisation particulièrement
• fine
• Ceux-ci incluent
• exemple
• vermicelles
• nouilles

FR Avec cette recette, tu fais des boulettes de sarrasin végétariennes et croustillantes à souhait ! Tu peux parfaitement les manger avec des soupes ou avec une trempette.

• recette
• sarrasin végétariennes
• croustillantes à souhait
• Tu peux parfaitement

FR Les nouilles de blé chinoises telles que Mian ou Mie symbolisent une longue vie par leur longueur et sont parfaites pour une préparation au wok, en nouilles frites ou en soupes

• nouilles de blé
• telles que Mian
• longueur
• wok
• nouilles frites
• soupes

FR Les somen sont généralement servis froids avec des sauces pour tremper, tandis que les ramen sont indispensables dans les soupes et les plats au wok

• somen sont généralement
• tremper
• plats au wok

FR Le temps de cuisson n'est que de quelques minutes et ils se marient bien dans les salades, les soupes, frites ou frites.

• quelques minutes
• salades
• soupes
• frites

FR Les soupes copieuses et réchauffantes sont parfaites en automne! ♥ Cette soupe orientale aux pois chiches à la menthe est particulièrement rapide, vegan et tellement délicieuse!

• soupes copieuses
• réchauffantes sont parfaites
• automne
• particulièrement rapide
• vegan
• tellement délicieuse

FR L’univers des soupes, des sauces, de la cuisson des légumes ou des fruits, des entremets, des crèmes pâtissières…

• soupes
• sauces
• cuisson des légumes
• fruits
• entremets
• crèmes

FR L’univers des grandes cuissons à l’eau, des pâtes, du riz, des viandes pochées, des crustacés, des soupes, des ratatouilles, du couscous…

• pâtes
• riz
• viandes pochées
• crustacés
• soupes
• ratatouilles

FR Soupes et salades | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Soupes
• saladesxFondation des maladies
• cœur

FR L'orge est un grain entier polyvalent avec plusieurs bienfaits pour la santé. Elle peut être consommée comme une céréale de petit déjeuner, dans les soupes, les ragoûts, et même dans les desserts.

• petit déjeuner
• soupes
• ragoûts

FR Des plantes compagnes telles que la coriandre, l’aneth et le basilic ajoutent de très bonnes saveurs aux soupes, salades et plats de pâtes. Des espèces comme la lavande, la camomille et la mélisse donnent des tisanes apaisantes.

• plantes compagnes telles
• coriandre
• salades
• plats de pâtes
• camomille

FR Excellent en apéritif, il est idéal avec les soupes de légumes secs et de fruits de mer, les pâtes en sauce délicate de viande, les fromages frais et les viandes blanches, en particulier la volaille.

• Excellent en apéritif
• légumes secs
• fruits de mer
• pâtes en sauce
• viande
• fromages frais
• viandes blanches

FR Wendi : Une des récentes tendances des œufs que je préfère a été la mode de « mettez-y un œuf » nous invitant à casser un œuf sur nos salades, soupes, hamburgers, sandwichs, pizzas, pâtes, gruau et autres

• Wendi
• je préfère a
• mettez-y un œuf
• invitant à casser
• soupes
• hamburgers
• sandwichs
• pizzas
• pâtes
• gruau

FR Phô au bœuf : le phô au bœuf est une soupe dont j’ai envie à longueur d’année! Je suis prêt, cuillère à soupe dans une main et baguettes dans l’autre.

• Phô au bœuf
• phô au bœuf
• envie à longueur
• Je suis prêt
• cuillère à soupe
• main

FR Vous ne parvenez pas à choisir une seule chose? Essayez nos combinaisons de sandwichs, frites, soupes et salades

• seule chose
• Essayez nos combinaisons
• sandwichs
• frites
• soupes
• salades

FR Cette entreprise sociale bruxelloise prépare des soupes fraîches à partir des surplus de légumes frais de toute la Belgique

• entreprise sociale bruxelloise
• surplus de légumes
• Belgique

FR En parallèle, nous combattons avec nos soupes, le gaspillage alimentaire

• parallèle
• gaspillage alimentaire

FR Vous pouvez le manger dans n'importe quel plat comme les salades, les soupes et les purées et il est fantastique dans les montaditos et exquis dans les sandwiches de chacun à la maison.

• pouvez le manger
• n'importe quel plat
• salades
• soupes
• purées

FR Les deux restaurateurs qui le dirigent, Sabina et Roger Perren, y serviront entre autres des soupes et des gâteaux faits maison

• Sabina
• Roger Perren
• soupes
• gâteaux faits maison