EN Recipe Tips Serve with cooked pasta or over creamy polenta. For a quick weeknight tip, skip the broiler and simply cover the skillet for 2-3 minutes until cheese has melted.
"skip the broiler" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
skip | a aller avec avez ce cela cette ci comme créer dans de du est et ignorer il ils le les leur lorsque mais mots même notre nous par pas que quelques sauter ses si soit sont tout votre vous avez à être |
EN Recipe Tips Serve with cooked pasta or over creamy polenta. For a quick weeknight tip, skip the broiler and simply cover the skillet for 2-3 minutes until cheese has melted.
FR Conseil Servez avec des pâtes cuites ou sur une polenta crémeuse. Pour accélérer le processus en semaine, sautez l’étape du gril et couvrez simplement la poêle pendant 2 à 3 minutes, jusqu’à ce que le fromage ait fondu.
inglês | francês |
---|---|
serve | servez |
creamy | crémeuse |
polenta | polenta |
tip | conseil |
minutes | minutes |
cheese | fromage |
or | ou |
pasta | pâtes |
simply | simplement |
and | à |
a | une |
until | jusqu |
with | avec |
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
inglês | francês |
---|---|
primary | principale |
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
inglês | francês |
---|---|
primary | principale |
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
inglês | francês |
---|---|
primary | principale |
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
inglês | francês |
---|---|
primary | principale |
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN Skip to main content Skip to main menu Skip to footer menu
FR Passer au contenu principal Passer au menu principal Passer au menu du footer
inglês | francês |
---|---|
to | au |
main | principal |
content | contenu |
footer | footer |
menu | menu |
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
inglês | francês |
---|---|
primary | principale |
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN Skip to content Skip to search Skip to footer
FR Aller au contenu Aller à la recherche Aller au bas de page
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
footer | bas de page |
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
inglês | francês |
---|---|
primary | principale |
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
inglês | francês |
---|---|
primary | principale |
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
inglês | francês |
---|---|
primary | principale |
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN More recently, the farm has expanded with the addition of a broiler barn
FR Plus récemment, l’exploitation s’est diversifiée avec l’ajout d’un poulailler à poulets à griller
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
more | plus |
a | dun |
with | avec |
EN In 2012, Anneke and Corey purchased the farm, and have since expanded to include broiler chicken production in addition to 50,000 laying hens.
FR Anneke et Corey ont acheté la ferme en 2012, et ont depuis élargi leurs activités pour ajouter l’élevage de poulets à griller à leurs 50 000 poules pondeuses.
inglês | francês |
---|---|
corey | corey |
farm | ferme |
addition | ajouter |
hens | poules |
in | en |
to | pour |
EN The Canadian Hatching Egg Producers are the national representatives for the broiler hatching egg industry in Canada.
FR Les producteurs d’œufs d’incubation du Canada sont les représentants nationaux de l’industrie des œufs d’incubation de poulet à chair du Canada.
inglês | francês |
---|---|
egg | œufs |
producers | producteurs |
representatives | représentants |
canada | canada |
for | de |
are | sont |
in | à |
national | nationaux |
the | les |
EN Applications now available: Broiler Breeder Research Grant Application 2022 Young Farmers Application 2022 Canadian Young Farmers Forum 2022 Application
FR Applications maintenant disponibles Subvention de recherche de l’ACPOIPC sur les oiseaux reproducteurs de type chair Programme pour jeunes agriculteurs de l’ACPOIPC ACPOIPC / La table PanCanadienne de la Relève agricole
inglês | francês |
---|---|
now | maintenant |
available | disponibles |
research | recherche |
grant | subvention |
young | jeunes |
farmers | agriculteurs |
applications | applications |
EN What is a broiler and how can you use it
FR Qu’est ce qu’un grilloir et comment l’utiliser
inglês | francês |
---|---|
how | comment |
and | et |
a | quun |
EN EFSA: alternatives to cages recommended to improve broiler and hen welfare
FR EFSA : des alternatives aux cages recommandées pour améliorer le bien-être des poules pondeuses et des poulets de chair
inglês | francês |
---|---|
alternatives | alternatives |
cages | cages |
recommended | recommandé |
improve | améliorer |
welfare | bien |
and | et |
EN To improve the welfare of farmed broiler chickens and laying hens, EFSA’s scientists recommend avoiding the practice of mutilation, feed restriction and the use of cages.
FR Pour améliorer le bien-être des poules pondeuses et des poulets de chair dans les exploitations d’élevage, les scientifiques de l’EFSA recommandent d’éviter la pratique de la mutilation, la...
inglês | francês |
---|---|
chickens | poulets |
hens | poules |
recommend | recommandent |
avoiding | éviter |
practice | pratique |
improve | améliorer |
of | de |
welfare | bien |
scientists | scientifiques |
and | et |
EN To improve the welfare of farmed broiler chickens and laying hens, EFSA’s scientists recommend avoiding the practice of mutilation, feed restriction and the use of cages in two new scientific opinions. Check our news release and infographic.
FR L'EFSA publie cinq avis scientifiques dans lesquels elle recommande plus d'espace, des températures plus basses et des trajets plus courts pour améliorer le bien-être des animaux pendant le transport.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
opinions | avis |
improve | améliorer |
the | le |
welfare | bien |
in | dans |
of | pendant |
EN Experts say that food-producing animals such as pigs, veal calves and broiler chickens often carry without symptoms a specific strain of MRSA called CC398.
FR Selon les experts, certains animaux destinés à l'alimentation comme les porcs, les veaux de boucherie ou les poulets de chair portent souvent une souche spécifique de SARM appelée CC398 sans présenter de symptômes.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
animals | animaux |
chickens | poulets |
carry | portent |
symptoms | symptômes |
strain | souche |
as | comme |
often | souvent |
and | à |
of | de |
called | appelé |
EN Skip to content Skip to navigation menu
FR Aller directement au contenu Aller au menu de navigation
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
navigation | navigation |
menu | menu |
EN If you want to skip installing dependencies, use the --skip-install option, like the following:
FR Si vous voulez ignorer l'installation des dépendances, utilisez l'option --skip-install , comme ceci :
inglês | francês |
---|---|
skip | ignorer |
dependencies | dépendances |
use | utilisez |
if | si |
the | ceci |
like | comme |
EN Skip to main content Skip to footer site map
FR Aller au contenu principal Aller au plan du site
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
map | plan |
content | contenu |
site | site |
EN Skip to main content Skip to footer content
FR Passer au contenu principal Passer au pied de page
inglês | francês |
---|---|
to | au |
main | principal |
content | contenu |
EN Skip to content Skip to navigation menu
FR Aller directement au contenu Aller directement au menu de navigation
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
navigation | navigation |
menu | menu |
EN Skip to navigation Skip to main content
FR Passer à la navigation Passer au contenu principal
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
content | contenu |
to | à |
navigation | navigation |
EN Transport controls for Record, Play, Skip backward/forward, MARK Set and MARK Skip
FR Contrôles de transport pour les fonctions Record, Lecture, Skip et recherche avant/arrière, MARK Set et MARK Skip
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
controls | contrôles |
record | record |
backward | arrière |
set | set |
and | lecture |
forward | pour |
mark | mark |
EN Skip to content. | Skip to navigation
FR Aller au contenu. | Aller à la navigation
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN Skip to content (Alt+0). Skip to menu (Alt+1).
FR Aller au contenu (Alt + 0) Aller au menu (Alt + 1)
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
menu | menu |
alt | alt |
EN Skip to navigation Skip to main content
FR Aller à la navigation Aller au contenu principal
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN Skip to navigation Skip to main content
FR Accéder à la navigation Accéder au contenu principal
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
content | contenu |
to | à |
navigation | navigation |
EN Skip to Navigation Skip to Content
FR Aller à la navigation Aller au sommaire
inglês | francês |
---|---|
content | sommaire |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN Skip to main content Skip to footer
FR Passer au contenu principal Passer au pied de page
inglês | francês |
---|---|
to | au |
main | principal |
content | contenu |
EN Skip to content Skip to main menu
FR Aller au contenu Passer au menu principal
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
main | principal |
menu | menu |
EN Skip to content Skip to navigation
FR Aller au contenu Accéder à la navigation
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN Skip to content Skip to footer's menu
FR Passer au contenu principal Passer au menu de pied de page
inglês | francês |
---|---|
to | au |
menu | menu |
content | contenu |
EN Skip to main content Skip to footer
FR Passer au contenu principal Passer au pied de page
inglês | francês |
---|---|
to | au |
main | principal |
content | contenu |
EN Skip to navigation Skip to content
FR Aller à la navigation Aller au contenu
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN Skip to main content Skip to footer site map
FR Aller au contenu principal Aller au plan du site
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
map | plan |
content | contenu |
site | site |
EN Skip to navigation Skip to main content
FR Accéder à la navigation Accéder au contenu principal
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
content | contenu |
to | à |
navigation | navigation |
EN Skip to main content Skip to footer content
FR Aller au contenu principal Aller au contenu du bas de page
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
footer | bas de page |
content | contenu |
EN Skip to content Skip to navigation menu
FR Aller directement au contenu Aller au menu de navigation
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
navigation | navigation |
menu | menu |
EN Skip to Navigation Skip to Content
FR Aller à la navigation Aller au sommaire
inglês | francês |
---|---|
content | sommaire |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN ... retrofitting the modular design enables easy implementation. The unit consists of a mixer, skip hoist drive and skip hoist. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, ...
FR Le module CMP L Elba avec skip d’Ammann convient aux nouvelles centrales ou à celles qui seront modernisées pour optimiser les capacités de production. La conception modulable permet une mise en œuvre facile en cas de modernisation. L’unité ...
inglês | francês |
---|---|
modular | modulable |
easy | facile |
enables | permet |
design | conception |
implementation | mise |
of | de |
and | à |
a | une |
EN Skip to content (Alt+0). Skip to menu (Alt+1).
FR Aller au contenu (Alt + 0) Aller au menu (Alt + 1)
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
menu | menu |
alt | alt |
EN Skip to navigation Skip to main content
FR Passer à la navigation Passer au contenu principal
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
content | contenu |
to | à |
navigation | navigation |
EN Skip to navigation Skip to main content
FR Aller à la navigation Aller au contenu
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN Skip to navigation Skip to content
FR Aller à la navigation Aller au contenu
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
EN One survey used skip logic and the other used some of the most common workarounds we see survey creators use to avoid skip logic. Here’s what we found:
FR L'un des sondages avait des branchements conditionnels, tandis que l’autre utilisait des manières détournées pour éviter de s'en servir. Voici les résultats :
inglês | francês |
---|---|
survey | sondages |
use | servir |
avoid | éviter |
the | voici |
of | de |
to | pour |
we | avait |
EN Skip to content Skip to navigation
FR Aller au contenu Accéder à la navigation
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
to | à |
skip | aller |
navigation | navigation |
Mostrando 50 de 50 traduções