EN Ages 14-17 w/ID and Seniors, $22.12; Ages 4-13, $17.70; Ages 3 & under, free
"seniors ages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Ages 14-17 w/ID and Seniors, $22.12; Ages 4-13, $17.70; Ages 3 & under, free
FR 14-17 ans avec une carte d'identite et pour les seniors, 22.12 $; 4 à 13 ans, 17.70 $; 3 ans & moins, gratuit
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
free | gratuit |
and | à |
under | moins |
EN Individual memberships are available for adults (ages 18 and up), seniors (ages 60 and up), and students (ages 18 and up, must be enrolled in school).
FR Une adhésion individuelle est offerte aux adultes (18 ans et plus), aux personnes âgées (60 ans et plus) et aux étudiants (18 ans et plus, inscrits dans une école).
inglês | francês |
---|---|
enrolled | inscrits |
students | étudiants |
school | école |
and | et |
adults | adultes |
be | personnes |
ages | ans |
must | est |
available | offerte |
in | dans |
seniors | personnes âgées |
EN Ages 14-17 w/ID and Seniors, $30.97; Ages 4-13, $17.70; Ages 3 & under, free
FR 14-17 ans avec une carte d'identite et pour les seniors, 30,97 $; 4 à 13 ans, 17.70 $; 3 ans & moins, gratuit
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
free | gratuit |
and | à |
under | moins |
EN Ages 14-17 w/ID and Seniors, $30.97; Ages 4-13, $22.12; Ages 3 & under, free
FR 14-17 ans avec une carte d'identite et pour les seniors, 30,97 $; 4 à 13 ans, 22.12 $; 3 ans & moins, gratuit
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
free | gratuit |
and | à |
under | moins |
EN Ages 14-17 w/ID and Seniors, $30.97; Ages 4-13, $22.12; Ages 3 & under, free
FR 14-17 ans avec une carte d'identite et pour les seniors, 30,97 $; 4 à 13 ans, 22.12 $; 3 ans & moins, gratuit
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
free | gratuit |
and | à |
under | moins |
EN Ages 14-17 w/ID and Seniors, $30.97; Ages 4-13, $22.12; Ages 3 & under, free
FR 14-17 ans avec une carte d'identite et pour les seniors, 30,97 $; 4 à 13 ans, 22.12 $; 3 ans & moins, gratuit
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
free | gratuit |
and | à |
under | moins |
EN Ages 14-17 w/ID and Seniors, $30.97; Ages 4-13, $22.12; Ages 3 & under, free
FR 14-17 ans avec une carte d'identite et pour les seniors, 30,97 $; 4 à 13 ans, 22.12 $; 3 ans & moins, gratuit
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
free | gratuit |
and | à |
under | moins |
EN Ages 14-17 w/ID and Seniors, $30.97; Ages 4-13, $22.12; Ages 3 & under, free
FR 14-17 ans avec une carte d'identite et pour les seniors, 30,97 $; 4 à 13 ans, 22.12 $; 3 ans & moins, gratuit
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
free | gratuit |
and | à |
under | moins |
EN Ages 14-17 w/ID and Seniors, $30.97; Ages 4-13, $22.12; Ages 3 & under, free
FR 14-17 ans avec une carte d'identite et pour les seniors, 30,97 $; 4 à 13 ans, 22.12 $; 3 ans & moins, gratuit
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
free | gratuit |
and | à |
under | moins |
EN Ages 14-17 w/ID and Seniors, $30.97; Ages 4-13, $22.12; Ages 3 & under, free
FR 14-17 ans avec une carte d'identite et pour les seniors, 30,97 $; 4 à 13 ans, 22.12 $; 3 ans & moins, gratuit
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
free | gratuit |
and | à |
under | moins |
EN Ages 3-11, $21.99; Ages 2 & under, free. Reduced admission non-holiday Monday-Thursday: Adults, $26.99; Ages 3-11, $20.99.
FR Ages 3-11 ans, 21,99 $ ; Enfants de 2 ans et moins, gratuit. Tarif réduit hors jours fériés du lundi au jeudi : adultes, 26,99 $ ; Ages 3 à 11 ans, 20,99 $.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
holiday | fériés |
adults | adultes |
under | de |
reduced | réduit |
monday | lundi |
thursday | jeudi |
EN Ages 3-12, $15; ages 2 & under, free. Reduced admission during off-peak winter months: Adults, $17; Ages 3-12, 11.50.
FR Ages de 3 à 12 ans : $15; 2 ans et moins : entrée gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe: adultes : $17; 3 à 12 ans, 11,50$.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | entrée |
months | mois |
off | hors |
peak | pointe |
adults | adultes |
reduced | réduit |
under | de |
EN Ages 2-12, $15.95; Ages 1 & under, free. Reduced admission during off-peak winter months: Adults, $18.95; Ages 2-12, $12.95.
FR Age 2-12 ans : $15.95; 1 an et moins : gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe : adultes : $18.95; De 2 à 12 ans : $12.95.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
off | hors |
peak | pointe |
months | mois |
adults | adultes |
ages | ans |
reduced | réduit |
under | de |
EN Ages 15-19 or students with ID, $15.93; Ages 4-14, $12.39; Ages 3 & under, free
FR Ages 15-19 ans ou étudiants avec ID, 15.93$ ; 4-14 ans, 12.39$ ; 3 ans & moins, gratuit
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
free | gratuit |
students | étudiants |
id | id |
with | avec |
under | moins |
EN Ages 3-12, $18.30; Ages 2 & under, free. Reduced admission during off-peak winter months: Adults, $22.20; Ages 3-12, $13.50.
FR 3 à 12 ans, 18,30 $ -- 2 ans et moins, gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe : adultes, 22,20 $ -- 3 à 12 ans, 13,50 $.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
during | pendant |
months | mois |
off | hors |
peak | pointe |
adults | adultes |
ages | ans |
reduced | réduit |
under | moins |
EN Ages 13-17, $14.16; Ages 3-12, $11.50; Ages 2 & under, free
FR Âges 3-12 ans, 11,50 $; Âges 2 ans et moins, gratuit
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
under | moins |
free | gratuit |
EN Ages 13-17, $22; Ages 7-12, $17; Ages 6 & under, free
FR 13-17 ans, 22$; 7-12 ans, 17$; 6 ans et moins, gratuit
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
under | moins |
free | gratuit |
EN Ages 13-17 w/ID, $22.50; Ages 3-12, $16.50; Ages 2 & under, free
FR 13 à 17 ans avec ID, 22.50 $; 3 à 12 ans, 16.50 $; 2 ans & moins, gratuit
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
free | gratuit |
id | id |
under | moins |
EN Ages 3-12, $25; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $21-31 for adults and $15-25 for ages 3-12 depending on date of visit.)
FR Ages 3 à 12 ans : $25; 2 ans et moins : gratuit. (L'entrée réelle peut varier ; environ $21 à $31 pour les adultes et $15 à $25 pour les personnes âgés de 3-12 ans selon la date de la visite.)
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réelle |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adults | adultes |
of | de |
date | date |
and | à |
on | selon |
EN Ages 3-12, $31; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $24-37 for adults and $18-31 for ages 3-12 depending on date of visit.)
FR 3 à 12 ans, 31$ ; 2 ans et moins, gratuit. (L'admission réelle peut varier ; environ 24-37$ pour les adultes et 18-31$ pour les 3-12 ans selon la date de la visite.)
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réelle |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adults | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
on | selon |
EN Ages 3-12, $31; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $24-37 for adults and $15-31 for ages 3-12 depending on date of visit.)
FR 3 à 12 ans, 31$ ; 2 ans et moins, gratuit. (L'admission réelle peut varier ; environ 24-37$ pour les adultes et 15-31$ pour les 3-12 ans selon la date de la visite.)
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réelle |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adults | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
on | selon |
EN Ages 3-12, $31; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $21-37 for adults and $15-31 for ages 3-12 depending on date of visit.)
FR Ages 3 à 12 ans : $31; 2 ans et moins : gratuit. (L'entrée réelle peut varier ; environ 24-37$ pour les adultes et $15 à $31 pour les personnes âgés de 3-12 ans selon la date de la visite.)
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réelle |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adults | adultes |
of | de |
date | date |
and | à |
on | selon |
EN Ages 2-12, $15.95; Ages 1 & under, free. Reduced admission during off-peak winter months: Adults, $18.95; Ages 2-12, $12.95.
FR Age 2-12 ans : $15.95; 1 an et moins : gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe : adultes : $18.95; De 2 à 12 ans : $12.95.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
off | hors |
peak | pointe |
months | mois |
adults | adultes |
ages | ans |
reduced | réduit |
under | de |
EN Ages 3-11, $21.99; Ages 2 & under, free. Reduced admission non-holiday Monday-Thursday: Adults, $26.99; Ages 3-11, $20.99.
FR Ages 3-11 ans, 21,99 $ ; Enfants de 2 ans et moins, gratuit. Tarif réduit hors jours fériés du lundi au jeudi : adultes, 26,99 $ ; Ages 3 à 11 ans, 20,99 $.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
holiday | fériés |
adults | adultes |
under | de |
reduced | réduit |
monday | lundi |
thursday | jeudi |
EN Ages 13-17, $22; Ages 7-12, $17; Ages 6 & under, free
FR 13-17 ans, 22$; 7-12 ans, 17$; 6 ans et moins, gratuit
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
under | moins |
free | gratuit |
EN Ages 13-17 w/ID, $22.50; Ages 3-12, $16.50; Ages 2 & under, free
FR 13 à 17 ans avec ID, 22.50 $; 3 à 12 ans, 16.50 $; 2 ans & moins, gratuit
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
free | gratuit |
id | id |
under | moins |
EN Ages 3-12, $31; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $24-37 for adults and $15-31 for ages 3-12 depending on date of visit.)
FR 3 à 12 ans, 31$ ; 2 ans et moins, gratuit. (L'admission réelle peut varier ; environ 24-37$ pour les adultes et 15-31$ pour les 3-12 ans selon la date de la visite.)
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réelle |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adults | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
on | selon |
EN Ages 3-12, $31; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $21-37 for adults and $15-31 for ages 3-12 depending on date of visit.)
FR Ages 3 à 12 ans : $31; 2 ans et moins : gratuit. (L'entrée réelle peut varier ; environ 24-37$ pour les adultes et $15 à $31 pour les personnes âgés de 3-12 ans selon la date de la visite.)
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réelle |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adults | adultes |
of | de |
date | date |
and | à |
on | selon |
EN Ages 3-12, $16.25; ages 2 & under, free. Reduced admission during off-peak winter months: Adults, $18.25-$26.25; Ages 3-12, $12.50-$16.25.
FR Ages de 3 à 12 ans : $16.26; 2 ans et moins : entrée gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe: adultes : $18,25-$26,25; 3 à 12 ans, $12,50-$16,25.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | entrée |
months | mois |
off | hors |
peak | pointe |
adults | adultes |
reduced | réduit |
under | de |
EN Ages 2-12, $18.90; Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $18-$27 adult and approximately $13-$19 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Age 2-12 ans : $15.95; 1 an et moins : gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe : adultes : $18.95; De 2 à 12 ans : $12.95.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
and | à |
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
FR 15 à 19 ans ou étudiants avec carte d'identité, 17,70 $ ; 4 à 14 ans, 14,16 $ ; 3 ans et moins, gratuit.
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
or | ou |
free | gratuit |
students | étudiants |
under | moins |
with | avec |
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
FR 15 à 19 ans ou étudiants avec carte d'identité, 17,70 $ ; 4 à 14 ans, 14,16 $ ; 3 ans et moins, gratuit.
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
or | ou |
free | gratuit |
students | étudiants |
under | moins |
with | avec |
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
FR 15 à 19 ans ou étudiants avec carte d'identité, 17,70 $ ; 4 à 14 ans, 14,16 $ ; 3 ans et moins, gratuit.
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
or | ou |
free | gratuit |
students | étudiants |
under | moins |
with | avec |
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
FR 15 à 19 ans ou étudiants avec carte d'identité, 17,70 $ ; 4 à 14 ans, 14,16 $ ; 3 ans et moins, gratuit.
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
or | ou |
free | gratuit |
students | étudiants |
under | moins |
with | avec |
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
FR 15 à 19 ans ou étudiants avec carte d'identité, 17,70 $ ; 4 à 14 ans, 14,16 $ ; 3 ans et moins, gratuit.
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
or | ou |
free | gratuit |
students | étudiants |
under | moins |
with | avec |
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
FR 15 à 19 ans ou étudiants avec carte d'identité, 17,70 $ ; 4 à 14 ans, 14,16 $ ; 3 ans et moins, gratuit.
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
or | ou |
free | gratuit |
students | étudiants |
under | moins |
with | avec |
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
FR 15 à 19 ans ou étudiants avec carte d'identité, 17,70 $ ; 4 à 14 ans, 14,16 $ ; 3 ans et moins, gratuit.
inglês | francês |
---|---|
ages | ans |
or | ou |
free | gratuit |
students | étudiants |
under | moins |
with | avec |
EN TELUS Wise seniors engages Canadian seniors in a discussion about getting the most out of participating in our growing digital society, safely.
FR TELUS Averti or montre aux personnes âgées comment participer pleinement et en toute sécurité à la vie en société à l’ère du numérique.
inglês | francês |
---|---|
telus | telus |
seniors | personnes âgées |
participating | participer |
the | la |
society | société |
in | en |
digital | numérique |
our | et |
safely | sécurité |
EN Canadian Bankers Association – Your Money Seniors, a Financial Literacy Program for Seniors
FR Association des banquiers canadiens – Votre Argent–Aînés – Un programme de littératie financière pour les aînés au Canada
EN The theme of support for seniors’ independence concerns works related to care and service trajectories relating to seniors losing their autonomy and their caregivers
FR La thématique du soutien à l’autonomie des personnes âgées concerne les travaux liés aux trajectoires de soins et de services en réponse aux besoins des personnes âgées en perte d’autonomie et des proches aidants
inglês | francês |
---|---|
theme | thématique |
seniors | personnes âgées |
works | travaux |
trajectories | trajectoires |
losing | perte |
caregivers | aidants |
related | liés |
the | la |
of | de |
care | soins |
to | à |
service | services |
support | des |
EN Alberta seniors may be eligible for chiropractic and psychological services if enrolled with the Coverage for Seniors health benefit
FR Les soins chiropratiques et psychologiques pourraient être couverts pour les aînés qui résident en Alberta si ces derniers participent au régime d’assurance maladie pour les personnes âgées (Coverage for Senior program
inglês | francês |
---|---|
alberta | alberta |
services | soins |
coverage | coverage |
if | si |
seniors | personnes âgées |
and | et |
the | ces |
for | pour |
EN LGBTQ Seniors Co-living Apartment This Solutions Lab uses an innovative approach to better understand the unique life experiences of LGBTQ seniors
FR Immeuble en cohabitat pour les personnes âgées LGBTQ Ce laboratoire de solutions utilise une approche novatrice pour mieux comprendre les expériences de vie uniques des personnes âgées LGBTQ
inglês | francês |
---|---|
seniors | personnes âgées |
solutions | solutions |
lab | laboratoire |
uses | utilise |
experiences | expériences |
lgbtq | lgbtq |
approach | approche |
this | ce |
life | vie |
to | mieux |
of | de |
understand | comprendre |
EN Seniors' Hidden Housing Solutions Many seniors are “over housed” in single-detached homes that are unaffordable and hard to maintain
FR Solutions de logement cachées pour les personnes âgées De nombreuses personnes âgées ont des maisons individuelles trop grandes, inabordables et difficiles à entretenir
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
housing | logement |
hidden | cachées |
homes | maisons |
single | individuelles |
hard | difficiles |
many | nombreuses |
and | et |
maintain | entretenir |
to | à |
EN Combined ticket to visit the Colosseum, the Roman Forum and the Palatine: Adults: € 12 European Union members (18 – 24): € 7.50 Children (ages less than 17) and seniors (over 65) members of the EU: free entrance
FR Billet combiné pour le Colisée, le Forum Romain et le Palatin : Adultes : 16 €. Ressortissants de l'UE entre 18 et 24 ans : 2 €. Moins de 17 ans appartenant à l'UE : entrée gratuite.
EN Adults: 7 € EU citizens (ages 18 – 24): 3,50 € Youth (less than 17) and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum.
FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
EN Adults: € 13 EU citizens (ages 18 – 25): € 2 EU Citizens under 17 and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum
FR Adultes : 13€. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
EN Adults: € 13 EU citizens (ages 18 – 24): € 2 EU Citizens under 17 and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum.
FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
EN Adults: € 5 EU Citizens (ages 18 – 25): € 2 EU Citizens: Youth (less than 18) and Seniors (over 65): free entrance
FR Adultes : 5 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 18 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite.
EN Combined ticket to visit the Colosseum, the Roman Forum and the Palatine: Adults: € 12 European Union members (18 – 24): € 7.50 Children (ages less than 17) and seniors (over 65) members of the EU: free entrance
FR Billet combiné pour le Colisée, le Forum Romain et le Palatin : Adultes : 16 €. Ressortissants de l'UE entre 18 et 24 ans : 2 €. Moins de 17 ans appartenant à l'UE : entrée gratuite.
EN Combined ticket to visit the Colosseum, the Roman Forum and the Palatine: Adults: € 12 European Union members (18 – 24): € 7.50 Children (ages less than 17) and seniors (over 65) members of the EU: free entrance
FR Billet combiné pour le Colisée, le Forum Romain et le Palatin : Adultes : 16 €. Ressortissants de l'UE entre 18 et 24 ans : 2 €. Moins de 17 ans appartenant à l'UE : entrée gratuite.
Mostrando 50 de 50 traduções