Traduzir "seems we ve disclosed" para francês

FR La douleur semble s'aggraver en ce moment et je n'ai plus d'appétit ou je peux boire de l'eau car cela me rend encore plus horrible.

• douleur semble s'aggraver
• moment
• je peux boire
• l'eau car cela

FR Le chargement semble prendre du temps.

• chargement semble prendre

FR Javascript est désactivé dans votre navigateur.

• Javascript est désactivé

FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.

• semblent se concentrer
• plateforme publicitaire dynamique
• personnalise les publicités
• l'auditeur

FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.

• l'échelle de l'entreprise
• d'utilisation
• Beaucoup d'autres outils

FR Aucun problème. Vous pouvez changer de forfait à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.

• Aucun problème
• moment
• pendant la période
• Choisissez le forfait
• essayez-le
• pourrez toujours revenir

FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.

• Gardez un œil
• concurrents en lançant
• café factice ci-dessous

FR Si quelqu'un semble prononcer le mot New York, mais qu'il parle en fait de chiens Yorkshire, les sous-titres seront automatiquement corrigés.

• quelqu'un semble prononcer
• mot New York
• chiens Yorkshire
• sous-titres seront automatiquement

FR À ce jour, Wireguard semble être incompatible avec une politique d’absence de journaux (nous reviendrons sur ce point).

• politique
• journaux

FR Selon plusieurs critiques, IKEv2 semble offrir le même niveau de sécurité que L2TP/IPSec, mais offre des vitesses plus élevées

• Selon plusieurs critiques
• niveau de sécurité
• IPSec
• offre des vitesses
• élevées

FR Il peut même avoir l’air d’avoir été envoyé depuis votre propre adresse électronique

• adresse électronique

FR L’âge semble être un facteur, la majorité des victimes ayant plus de 50 ans.

• majorité des victimes

FR Iran – Skype semble être disponible, mais la connectivité est si mauvaise que le service est pratiquement inutilisable.

• Iran
• pratiquement

FR Vous semblez avoir désactivé le javascript. Veuillez activer le javascript pour pouvoir utiliser le site web avec toutes ses fonctionnalités.

• semblez avoir désactivé
• javascript

FR Si certaines données semblent incorrectes ou manquantes, connectez-vous à la Google Search Console et comparez les données à celles du rapport sur les requêtes de Google.

• certaines données semblent
• manquantes
• Search Console
• comparez les données
• celles du rapport

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

• navigateur

FR Le nom de domaine que vous avez saisi ne semble pas valide.

• nom de domaine

FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.

• invité semble particulièrement
• question
• tard dans l'entretien
• qu'il ait eu

FR Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche.

• trouver votre contenu
• Essayez en lançant

FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.

• autorisé à accéder
• probablement
• avez essayé d'assister
• compte

FR De la magie ? Non, seulement l’IA en temps réel de Pega. Elle permet au fournisseur d’accès à Internet de Nia de détecter le problème et de la contacter immédiatement sur le canal de son choix.

• magie
• seulement
• réel de Pega
• permet au fournisseur
• Internet de Nia
• détecter le problème

FR Lorsque la transaction est initiée à partir de TPP APP, lequel des cas d'utilisation présentés semble le plus susceptible d'être utilisé ?

• Lorsque la transaction
• initiée à partir
• TPP APP
• susceptible d'être utilisé

FR Cet utilisateur peut recevoir une notification par e-mail lorsqu’un nouvel appareil est ajouté et devrait prendre les mesures nécessaires si l’activité semble suspecte

• notification par e-mail
• semble suspecte

FR Nous organisons des campagnes promotionnelles plusieurs fois par an et offrons à nos clients les avantages mentionnés plus haut : cette stratégie nous semble plus juste que la diffusion de codes promo.

• organisons des campagnes
• fois par an
• stratégie nous semble
• codes

FR En ce moment (juin 2017), il semble que RocketLoader pourrait casser la fonction « Mettre en ligne et différer le CSS » d’AO, qui est basé sur Filamentgroup?s loadCSS, ce qui fait que le CSS différé ne se charge pas.

• moment
• juin
• semble que RocketLoader
• casser la fonction
• Mettre en ligne
• différer le CSS
• basé sur Filamentgroup
• loadCSS
• charge

FR Une extension surprenante, il semble vraiment que seule votre imagination peut limiter ses utilisations

• extension surprenante
• imagination peut limiter
• utilisations

FR Il semble approprié d'abord comprendre exactement ce qu'un CMS est avant de plonger dans cette analyse WordPress.

• semble approprié d'abord
• exactement ce qu'un

FR Cela semble être suffisamment d'informations préliminaires pour nous permettre de démarrer. Il est temps d'examiner quelles caractéristiques distinguent WordPress de Weebly.

• permettre de démarrer
• d'examiner quelles caractéristiques

FR Cela semble indiquer qu’au moins dans un premier temps, AVG cherche principalement à attirer les utilisateurs à l’aide de sa version gratuite.

• Cela semble indiquer
• AVG cherche principalement
• attirer les utilisateurs
• version

FR Il semble qu'ils ont des opinions différentes sur la question

• question

FR Il semble que chaque année, nos responsabilités en tant que bibliothèques évoluent et s'étendent

• responsabilités en tant
• bibliothèques évoluent
• s'étendent

FR Au premier abord, cela paraît simple

• premier abord
• cela paraît simple

FR OCLC conçoit la technologie qui alimente les bibliothèques du monde entier, et si cette technologie vous semble rudimentaire, c'est que vous n'avez pas utilisé les services d'une bibliothèque depuis un moment

• alimente les bibliothèques
• entier
• technologie vous semble

FR Les bureaux Fully sont-ils couverts par une garantie?

• bureaux Fully sont-ils
• garantie

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

• navigateur

FR Si la création d’un processus d’enquête centralisé semble être une tâche intimidante, Explorance est là pour vous

• création
• processus
• tâche intimidante
• Explorance est là

FR Si la création d’un processus d’enquête sur l’implication des employés semble être une tâche intimidante, Explorance est là pour vous

• création
• processus
• tâche intimidante
• Explorance est là

FR Nous pensons que cela semble probable, et ce d'autant plus pour les utilisateurs qui sont plus régulièrement dans les zones peuplées

• pensons que cela
• probable
• peuplées

FR L'application semble très bien conçue, en utilisant des pratiques de sécurité raisonnables et sans stockage de données inutiles

• conçue
• utilisant des pratiques
• sécurité raisonnables
• stockage de données

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

• Pourquoi avez-vous décidé
• semble que surtout
• Reincubate
• réussir

FR Javascript est désactivé dans votre navigateur.

• Javascript est désactivé

FR Le coureur que cache Geminiani semble être Gastone Nencini.

• coureur que cache
• semble
• Gastone

FR Dans toute une vie qu’est ce qui rapproche ces carrières que rien ne semble lier ? L’homme , sa vision , sa force

• rapproche ces carrières
• rien ne semble
• vision
• force

FR Dans un contexte où les options se raréfient, il devient en effet plus difficile de trouver un nom de domaine court (et donc facilement mémorisable), pertinent et inédit à la fois.

• raréfient
• devient en effet
• difficile de trouver
• nom de domaine
• donc facilement mémorisable
• pertinent

FR Il semble que vous ayez oublié votre mot de passe de connexion à Windows 11 et vous vous demandez probablement comment le contourner puisque Windows 11 est un système assez récent

• oublié votre mot
• passe de connexion
• Windows
• demandez probablement comment
• contourner puisque Windows
• système assez récent

FR Cet attachement de la communauté du renseignement marocain à l'élément humain semble revenir à la mode dans plusieurs pays, qui ont reconnu les limites de la technologie", a déclaré l'analyste interrogé par Le360.

• communauté du renseignement
• l'élément humain semble
• reconnu les limites
• a déclaré l'analyste

FR La Suisse avec tout le charme d'Italie.

• charme

FR Accrochée aux flancs abrupts, à l?orée de la forêt, la Vieille Ville semble perdue sur les hauteurs. Pourtant, il ne faut pas plus de dix minutes pour passer du bord du lac à ce pittoresque quartier.

• Accrochée aux flancs
• Vieille Ville semble
• hauteurs
• Pourtant
• bord du lac
• pittoresque

FR Le Rode smartLav+ est destiné à être utilisé avec la prise casque d'un smartphone (qui semble disparaître de nos jours) bien qu'il puisse facilement être utilisé avec un adaptateur pour appareil photo ou autres dispositifs.

• Rode
• prise casque d'un
• jours
• qu'il puisse facilement
• appareil photo

FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »

• version Cloud semble
• rapide
• semblent plus étroites
• pouvons ainsi travailler
• rapidement
• résoudre les problèmes
• vite