EN Remote lock or wipe. Ensure lost or stolen devices don’t become a security threat. Disable the device until the passcode is entered, or remotely wipe all the data.
"remote wipe dropbox" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Remote lock or wipe. Ensure lost or stolen devices don’t become a security threat. Disable the device until the passcode is entered, or remotely wipe all the data.
FR Verrouillage et effacement à distance. Veillez à ce que les appareils perdus ou volés ne deviennent pas des menaces de sécurité. Désactivez l’appareil jusqu’à ce que son code soit saisi à nouveau, ou effacez toutes les données à distance.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
lock | verrouillage |
lost | perdus |
disable | désactivez |
passcode | code |
security | sécurité |
or | ou |
data | données |
threat | menaces |
devices | appareils |
dont | pas |
EN Attach files from Dropbox directly to a MindMeister topic using the Dropbox picker. A permanent link to the latest version of the Dropbox document will be created.
FR Joindre des fichiers de Dropbox directement dans une rubrique MindMeister à l'aide du sélecteur Dropbox. Un lien permanent vers la dernière version du document de Dropbox sera créé.
inglês | francês |
---|---|
dropbox | dropbox |
directly | directement |
topic | rubrique |
picker | sélecteur |
permanent | permanent |
version | version |
mindmeister | mindmeister |
created | créé |
attach | joindre |
document | document |
to | à |
link | lien |
of | de |
files | fichiers |
a | un |
the | la |
latest | dernière |
will | sera |
from | du |
EN Remote wipe Dropbox files from a lost or stolen computer
FR Effacement à distance des fichiers Dropbox d'un ordinateur perdu ou volé
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
dropbox | dropbox |
lost | perdu |
or | ou |
computer | ordinateur |
stolen | volé |
a | dun |
from | des |
files | fichiers |
EN Get peace of mind if your device is lost or stolen. With remote device wipe, you can delete your Dropbox data and log the device out of your account the next time it comes online.
FR Restez serein en cas de perte ou de vol de votre appareil. Avec l'effacement à distance, vous pouvez supprimer vos données Dropbox et vous déconnecter de votre compte sur cet appareil dès sa prochaine connexion à Internet.
inglês | francês |
---|---|
lost | perte |
remote | distance |
delete | supprimer |
dropbox | dropbox |
online | internet |
device | appareil |
or | ou |
data | données |
account | compte |
is | prochaine |
of | de |
the | cas |
you | vous |
and | à |
it | en |
with | avec |
EN Corporate wipe lets the admin selectively wipe secure data from devices that are lost or stolen.
FR La fonction de suppression des données de l'entreprise permet à l'administration de supprimer de façon sélective les données sécurisées des appareils perdus ou volés.
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
lost | perdus |
or | ou |
lets | permet |
secure | sécurisé |
the | la |
from | de |
data | données |
are | les |
EN Wipe off all surfaces with a wet cloth, then let it dry. Once dry, wipe it down once more with a tack cloth to get rid of very fine dust.
FR Essuyez toutes les surfaces avec un chiffon humide, puis laissez sécher. Une fois le meuble sec, essuyez-le une fois de plus avec un chiffon collant pour éliminer les poussières très fines.
inglês | francês |
---|---|
surfaces | surfaces |
wet | humide |
cloth | chiffon |
fine | fines |
dry | sec |
a | un |
to | laissez |
of | de |
down | pour |
more | plus |
with | avec |
very | très |
EN Microfiber fabric on thumb as nose wipe or to wipe away perspiration
FR Tissu microfibre sur le pouce pour vous essuyer le nez ou essuyer votre transpiration
inglês | francês |
---|---|
fabric | tissu |
thumb | pouce |
nose | nez |
or | ou |
on | sur |
to | vous |
away | pour |
EN Corporate wipe lets the admin selectively wipe secure data from devices that are lost or stolen.
FR La fonction de suppression des données de l'entreprise permet à l'administration de supprimer de façon sélective les données sécurisées des appareils perdus ou volés.
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
lost | perdus |
or | ou |
lets | permet |
secure | sécurisé |
the | la |
from | de |
data | données |
are | les |
EN The Virtual First Toolkit: Dropbox Guide to Remote Work - Dropbox
FR Kit de ressources Virtual First : le guide du télétravail par Dropbox - Dropbox
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtual |
dropbox | dropbox |
remote | télétravail |
guide | guide |
the | le |
to | par |
work | travail |
first | first |
EN The Virtual First Toolkit: Dropbox Guide to Remote Work - Dropbox
FR Kit de ressources Virtual First : le guide du télétravail par Dropbox - Dropbox
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtual |
dropbox | dropbox |
remote | télétravail |
guide | guide |
the | le |
to | par |
work | travail |
first | first |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | distance |
efforts | efforts |
mobile | mobiles |
computer | informatique |
newly | nouveaux |
focused | concentré |
to | à |
focus | concentre |
gaming | jeux |
on | sur |
more | plus |
its | ses |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | distance |
efforts | efforts |
mobile | mobiles |
computer | informatique |
newly | nouveaux |
focused | concentré |
to | à |
focus | concentre |
gaming | jeux |
on | sur |
more | plus |
its | ses |
EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration
FR La plus importante université de recherche de Londres utilise Dropbox et Dropbox Paper pour accélérer la collaboration internationale
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
uses | utilise |
dropbox | dropbox |
global | internationale |
collaboration | collaboration |
university | université |
paper | paper |
speed up | accélérer |
leading | plus |
and | et |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
FR Dropbox et Dropbox Paper permettent aux chercheurs en neurosciences du centre Sainsbury Wellcome de l'UCL d'avancer plus rapidement, ce qui signifie qu'ils aboutissent plus vite à des résultats susceptibles de sauver des vies
inglês | francês |
---|---|
dropbox | dropbox |
neuroscience | neurosciences |
centre | centre |
paper | paper |
saving | sauver |
life | vies |
to | à |
its | de |
move | ce |
the | aux |
EN Learn the core functions of Dropbox Basic, Professional, and Plus in this individual user Dropbox quick start guide
FR Lisez ce guide de démarrage rapide pour les utilisateurs individuels et découvrez les principales fonctionnalités de Dropbox Basic, Professional et Plus
inglês | francês |
---|---|
functions | fonctionnalités |
dropbox | dropbox |
basic | basic |
individual | individuels |
user | utilisateurs |
quick | rapide |
start | démarrage |
guide | guide |
professional | professional |
this | ce |
core | principales |
of | de |
and | lisez |
learn | et |
EN From collaborating with Dropbox Paper to sharing files with restrictions, start here to get the most out of Dropbox.
FR De la collaboration dans Dropbox Paper aux restrictions de partage des fichiers, ce document est le point de départ pour profiter au mieux de tous les avantages de Dropbox.
inglês | francês |
---|---|
dropbox | dropbox |
restrictions | restrictions |
paper | paper |
sharing | partage |
collaborating | collaboration |
of | de |
files | fichiers |
to | mieux |
EN Dropbox has announced via their blog that 68 million user email addresses with hashed and salted passwords have been exposed. Dropbox has verified that the information is indeed legitimate.
FR En raison du coronavirus, de nombreux employeurs demandent à leurs salariés de travailler de chez eux. Découvrez des conseils pour sécuriser vos appareils professionnels.
inglês | francês |
---|---|
and | à |
the | eux |
EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.
FR Vous avez un fichier important dans Dropbox que vous devez envoyer ? Joignez facilement des fichiers à vos e-mails depuis Dropbox, Google Driver et quelques autres services en ligne.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
dropbox | dropbox |
easily | facilement |
other | autres |
online | en ligne |
a | un |
your | vos |
services | services |
files | fichiers |
file | fichier |
to | à |
drive | des |
you | vous |
that | que |
from | depuis |
EN Your Dropbox storage quota is calculated by adding up the total amount of data in your Dropbox account. This includes all shared folders you are a member of and all files collected from file requests.
FR Votre quota de stockage Dropbox correspond au volume total des données de votre compte. Cela inclut tous les dossiers partagés dont vous êtes membre et tous les fichiers collectés via des demandes de fichiers.
inglês | francês |
---|---|
dropbox | dropbox |
quota | quota |
includes | inclut |
collected | collecté |
storage | stockage |
total | total |
folders | dossiers |
requests | demandes |
of | de |
data | données |
account | compte |
your | votre |
shared | partagé |
member | membre |
files | fichiers |
you | dont |
and | et |
in | via |
are | êtes |
EN Netskope helps you protect Dropbox by differentiating between company sanctioned and personal instances of Dropbox and applying the right policy in each case.
FR Netskope vous aide à protéger Dropbox en différenciant les entreprises autorisées et les instances personnelles de Dropbox, et en appliquant les politiques appropriées à chaque cas.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
helps | aide |
protect | protéger |
dropbox | dropbox |
company | entreprises |
applying | appliquant |
policy | politiques |
in | en |
of | de |
you | vous |
and | à |
EN Options include out-of-band API protection into Dropbox as well as forward and reverse proxy modes for real-time policy controls for Dropbox and its ecosystem.
FR Parmi les options disponibles, vous trouverez notamment une protection par API hors bande pour Dropbox, ainsi que les modes forward proxy et reverse proxy pour un contrôle en temps réel des politiques de Dropbox et de son écosystème.
inglês | francês |
---|---|
api | api |
protection | protection |
dropbox | dropbox |
proxy | proxy |
modes | modes |
real-time | temps réel |
policy | politiques |
band | bande |
real | réel |
ecosystem | écosystème |
options | options |
controls | contrôle |
forward | forward |
reverse | reverse |
of | de |
as | ainsi |
time | temps |
EN Dropbox became popular years ago, when data security threats were not as prevalent as they are today. And when it comes to security, there are serious doubts about Dropbox.
FR Dropbox est devenu populaire il y a des années, lorsque les menaces à la sécurité des données n'étaient pas aussi répandues qu'aujourd'hui. Et en matière de sécurité, il y a de sérieux doutes concernant Dropbox.
inglês | francês |
---|---|
dropbox | dropbox |
popular | populaire |
threats | menaces |
serious | sérieux |
doubts | doutes |
about | concernant |
security | sécurité |
it | il |
when | lorsque |
data | données |
ago | il y a |
were | étaient |
and | matière |
to | à |
not | pas |
became | est |
EN Secure Dropbox alternative - Tresorit vs Dropbox features comparison
FR Une alternative sécurisée de Dropbox – Comparaison des fonctionnalités de Tresorit et Dropbox
inglês | francês |
---|---|
dropbox | dropbox |
alternative | alternative |
vs | et |
features | fonctionnalités |
comparison | comparaison |
secure | sécurisé |
EN Dropbox became popular years ago, when data security threats were not as prevalent as they are today. And when it comes to security, there are serious doubts about Dropbox.
FR Dropbox est devenu populaire il y a des années, lorsque les menaces à la sécurité des données n'étaient pas aussi répandues qu'aujourd'hui. Et en matière de sécurité, il y a de sérieux doutes concernant Dropbox.
inglês | francês |
---|---|
dropbox | dropbox |
popular | populaire |
threats | menaces |
serious | sérieux |
doubts | doutes |
about | concernant |
security | sécurité |
it | il |
when | lorsque |
data | données |
ago | il y a |
were | étaient |
and | matière |
to | à |
not | pas |
became | est |
EN Secure Dropbox alternative - Tresorit vs Dropbox features comparison
FR Une alternative sécurisée de Dropbox – Comparaison des fonctionnalités de Tresorit et Dropbox
inglês | francês |
---|---|
dropbox | dropbox |
alternative | alternative |
vs | et |
features | fonctionnalités |
comparison | comparaison |
secure | sécurisé |
EN Roll back file edits and accidental deletions to any previous version for up to 30 days with Dropbox Rewind available with a Dropbox Plus plan.
FR Annulez les modifications de fichiers et les suppressions accidentelles en restaurant une version précédente (dans un délai de 30 jours) avec Dropbox Rewind, disponible avec un forfait Dropbox Plus.
inglês | francês |
---|---|
file | fichiers |
edits | modifications |
version | version |
dropbox | dropbox |
available | disponible |
plan | forfait |
days | jours |
a | un |
with | avec |
and | et |
for | de |
EN Chat directly with Dropbox support to resolve any issue quickly. With a Dropbox Plus plan, you get priority email and chat support if you need help or have questions.
FR Chattez directement avec l'assistance Dropbox pour résoudre rapidement les problèmes. Avec un forfait Dropbox Plus, vous bénéficiez d'une assistance prioritaire par e‑mail ou chat en cas de besoin ou si vous avez des questions.
inglês | francês |
---|---|
dropbox | dropbox |
plan | forfait |
priority | prioritaire |
quickly | rapidement |
if | si |
or | ou |
chat | chat |
directly | directement |
resolve | résoudre |
a | un |
questions | questions |
need | besoin |
to | pour |
plus | plus |
you | vous |
support | assistance |
and | de |
EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.
FR Vous avez un fichier important dans Dropbox que vous devez envoyer ? Joignez facilement des fichiers à vos e-mails depuis Dropbox, Google Driver et quelques autres services en ligne.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
dropbox | dropbox |
easily | facilement |
other | autres |
online | en ligne |
a | un |
your | vos |
services | services |
files | fichiers |
file | fichier |
to | à |
drive | des |
you | vous |
that | que |
from | depuis |
EN Dropbox self-guided training courses | Dropbox learn
FR Cours d'autoformation Dropbox | Découvrir Dropbox
inglês | francês |
---|---|
dropbox | dropbox |
courses | cours |
learn | découvrir |
EN Dropbox business admin | Dropbox learn
FR Administrateur Dropbox pour les entreprises | Découvrir Dropbox
inglês | francês |
---|---|
dropbox | dropbox |
business | entreprises |
admin | administrateur |
learn | découvrir |
EN Dropbox business team member course | Dropbox learn
FR Cours pour les membres des équipes Dropbox pour les entreprises | Découvrir Dropbox
inglês | francês |
---|---|
dropbox | dropbox |
course | cours |
learn | découvrir |
member | membres |
team | équipes |
EN Dropbox fundamentals course | Dropbox learn
FR Cours sur les principes fondamentaux de Dropbox | Découvrir Dropbox
inglês | francês |
---|---|
dropbox | dropbox |
course | cours |
fundamentals | fondamentaux |
learn | découvrir |
EN Bring Your Ideas to Life With Dropbox - Dropbox
FR Donnez vie à vos idées avec Dropbox - Dropbox
inglês | francês |
---|---|
your | vos |
ideas | idées |
life | vie |
dropbox | dropbox |
to | à |
with | avec |
EN This is a sponsored post for Dropbox. All opinions are my own. Dropbox is not affiliated with nor endorses any other products or services mentioned.
FR Ceci est un message sponsorisé pour Dropbox. Toutes les opinions sont les miennes. Dropbox n'est pas affilié à aucun autre produit ou service mentionné ni ne le recommande.
inglês | francês |
---|---|
dropbox | dropbox |
opinions | opinions |
sponsored | sponsorisé |
affiliated | affilié |
mentioned | mentionné |
or | ou |
services | service |
a | un |
with | à |
are | sont |
for | pour |
other | autre |
this | ceci |
EN Dropbox Business is an off-site server for file syncing, storage and sharing which allows teams of all sizes to save and share files of any format and access them anywhere, on any device Read more about Dropbox Business
FR Microsoft Office 365 fournit des applications web, de bureau et mobiles pour Outlook, Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Publisher, Skype, OneDrive, Exchange Online, etc. En savoir plus sur Microsoft 365
EN Ensure security for your organisation from devices all the way to network policies. Protect devices and data with encryption enforcement, enterprise remote wipe and integrated network access control.
FR Assurez la sécurité de votre entreprise, des périphériques jusqu?aux politiques réseau. Protégez les périphériques et les données grâce au chiffrement, à la suppression à distance et au contrôle d?accès réseau intégré.
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
remote | distance |
access | accès |
integrated | intégré |
network | réseau |
control | contrôle |
security | sécurité |
devices | périphériques |
data | données |
encryption | chiffrement |
the | la |
protect | protégez |
ensure | assurez |
organisation | entreprise |
your | votre |
to | à |
way | de |
EN Keep your privacy with Tresorit's zero knowledge policy. Protect devices with 2-step verification and remote wipe.
FR Gardez votre vie privée par la politique de connaissance nulle de Tresorit. Protégez les appareils par la validation en deux étapes et l'effacement à distance.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
devices | appareils |
verification | validation |
remote | distance |
step | étapes |
protect | protégez |
your | votre |
privacy | privée |
and | à |
knowledge | et |
zero | les |
EN In the event of a serious breach, encryption tools and remote wipe options keep sensitive information safe from malicious actors.
FR En cas de violation grave, des outils de chiffrement et des options de suppression à distance maintiennent les informations sensibles à l’abri des agents malveillants.
inglês | francês |
---|---|
serious | grave |
breach | violation |
tools | outils |
remote | distance |
sensitive | sensibles |
information | informations |
malicious | malveillants |
encryption | chiffrement |
in | en |
of | de |
options | options |
and | à |
the | cas |
keep | les |
EN With 2-Step Verification, passcode protection and remote wipe, your file in Tresorit are secure if your password or device is stolen.
FR Grace à la validation en deux étapes, la protection par mot de passe et l'effacement à distance, vos fichiers sont sécurisés dans Tresorit, même si votre mot de passe ou appareil est volé.
inglês | francês |
---|---|
verification | validation |
remote | distance |
device | appareil |
stolen | volé |
protection | protection |
if | si |
or | ou |
file | fichiers |
step | étapes |
secure | sécurisé |
in | en |
password | passe |
are | sont |
is | est |
and | à |
EN Device management & remote wipe
FR Gestion d'appareils et effacement à distance
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
remote | distance |
EN Remote wipe lost or stolen devices
FR Effacez à distance les appareils perdus ou volés
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
lost | perdus |
or | ou |
devices | appareils |
EN Users can perform a remote wipe on their linked devices. This action removes all synced files, which serves as great damage-control when a device is lost or stolen.
FR Les utilisateurs peuvent effectuer un effacement à distance sur leurs appareils associés. Cette action efface tous les fichiers synchronisés, ce qui est une mesure de contrôle de dommages astucieuse si un appareil est perdu ou volé.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
synced | synchronisé |
files | fichiers |
control | contrôle |
stolen | volé |
users | utilisateurs |
action | action |
lost | perdu |
or | ou |
damage | dommages |
can | peuvent |
this | ce |
a | un |
linked | associé |
devices | appareils |
device | appareil |
is | est |
on | le |
EN With 2-Step Verification, passcode protection and remote wipe, your file in Tresorit are secure if your password or device is stolen.
FR Grace à la validation en deux étapes, la protection par mot de passe et l'effacement à distance, vos fichiers sont sécurisés dans Tresorit, même si votre mot de passe ou appareil est volé.
inglês | francês |
---|---|
verification | validation |
remote | distance |
device | appareil |
stolen | volé |
protection | protection |
if | si |
or | ou |
file | fichiers |
step | étapes |
secure | sécurisé |
in | en |
password | passe |
are | sont |
is | est |
and | à |
EN Device management & remote wipe
FR Gestion d'appareils et effacement à distance
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
remote | distance |
EN Keep your privacy with Tresorit's zero knowledge policy. Protect devices with 2-step verification and remote wipe.
FR Gardez votre vie privée par la politique de connaissance nulle de Tresorit. Protégez les appareils par la validation en deux étapes et l'effacement à distance.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
devices | appareils |
verification | validation |
remote | distance |
step | étapes |
protect | protégez |
your | votre |
privacy | privée |
and | à |
knowledge | et |
zero | les |
EN Remote wipe lost or stolen devices
FR Effacez à distance les appareils perdus ou volés
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
lost | perdus |
or | ou |
devices | appareils |
EN Users can perform a remote wipe on their linked devices. This action removes all synced files, which serves as great damage-control when a device is lost or stolen.
FR Les utilisateurs peuvent effectuer un effacement à distance sur leurs appareils associés. Cette action efface tous les fichiers synchronisés, ce qui est une mesure de contrôle de dommages astucieuse si un appareil est perdu ou volé.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
synced | synchronisé |
files | fichiers |
control | contrôle |
stolen | volé |
users | utilisateurs |
action | action |
lost | perdu |
or | ou |
damage | dommages |
can | peuvent |
this | ce |
a | un |
linked | associé |
devices | appareils |
device | appareil |
is | est |
on | le |
EN Selectively remote wipe the secure browser to protect corporate information and content – without affecting users’ personal data
FR Suppression sélective à distance du navigateur sécurisé pour protéger les informations et le contenu de l'entreprise - sans affecter les données personnelles des utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
browser | navigateur |
affecting | affecter |
users | utilisateurs |
secure | sécurisé |
data | données |
content | contenu |
information | informations |
and | et |
to | à |
protect | protéger |
the | le |
personal | personnelles |
without | sans |
EN Dropbox has been key for Ausolan’s management team; having to urgently enable with remote working, so employees could continue to work seamlessly from multiple locations
FR Dropbox a été essentiel pour l'équipe de direction d'Ausolan, confrontée au besoin urgent de mettre en place le télétravail, afin que les employés puissent continuer à travailler en toute fluidité de chez eux
inglês | francês |
---|---|
dropbox | dropbox |
key | essentiel |
urgently | urgent |
remote | télétravail |
continue | continuer |
team | équipe |
employees | employés |
to | à |
could | le |
been | été |
has | a |
work | travail |
with | toute |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
inglês | francês |
---|---|
remote | distant |
amazon | amazon |
compute | compute |
cloud | cloud |
bamboo | bamboo |
elastic | elastic |
server | serveur |
agent | agent |
agents | agents |
a | un |
computers | ordinateurs |
on | sur |
runs | les |
in | dans |
that | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções