Traduzir "redefine the passenger" para francês

FR GlobeAir a affecté une responsabilité légale des passagers avec un montant garanti par passager de 250.000,00 SZR, ainsi qu'une assurance pour les dommages aux bagages s'élevant à 1.131,00 SZR par passager

• GlobeAir a affecté
• SZR
• dommages aux bagages
• SZR par passager

FR Il va redéfinir l’expérience de vol des passagers en offrant le meilleur niveau de détente et de productivité, tant pour les missions du quotidien que pour de grandes distances (5 500 nm/10 186 km d’autonomie)

• va redéfinir
• vol des passagers
• offrant le meilleur
• détente
• productivité
• grandes distances
• nm
• km

FR Le personnel utilise des systèmes de protection pour la sécurité de tous à bord.

FR Solutions passager: Pour une meilleure expérience passagers

• Solutions passager
• meilleure expérience passagers

FR Pour les 6 autres mois de cette année pilote, l’Etat contribuera à hauteur de 1 € pour chaque trajet passager, le restant étant payé par le passager ou par les établissements employeurs s’ils le souhaitent

• pilote
• contribuera à hauteur
• trajet passager
• restant étant payé
• passager
• établissements employeurs
• souhaitent

FR Le nouvel aménagement intérieur et les systèmes améliorés d'information des passagers permettent d'optimiser le confort des passagers

• nouvel aménagement intérieur
• systèmes améliorés d'information
• passagers permettent d'optimiser
• confort des passagers

FR Le Coradia iLint d'Alstom, le premier train de passagers à hydrogène au monde, a reçu l'autorisation de l'Autorité ferroviaire allemande (EBA) pour entrer en service commercial en Allemagne

• Coradia iLint d'Alstom
• a reçu l'autorisation
• l'Autorité ferroviaire allemande
• EBA
• Allemagne

FR Retards pour les passagers: La compagnie aérienne est responsable des dommages dus au retard des passagers, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter le dommage ou s'il était impossible de prendre de telles mesures

• passagers
• raisonnables pour éviter
• dommage
• s'il était impossible
• prendre de telles

FR En cas de dommages aux bagages enregistrés, le passager doit écrire et se plaindre dans les sept jours, et en cas de retard dans les 21 jours, dans les deux cas à compter de la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition.

• dommages aux bagages
• passager doit écrire
• jours
• laquelle les bagages

FR Le passager est informé et accepte que la fourniture d’un service annexe spécifique (repas spéciaux, assistance médicale) puisse conduire le transporteur à enregistrer dans ces traitements des données sensibles concernant le passager

• passager est informé
• annexe spécifique
• repas spéciaux
• assistance médicale
• données sensibles concernant
• passager

FR le déplacement entre le siège de passager et une salle de bain, incluant de l’aide pour effectuer le transfert entre le siège de passager et un fauteuil roulant à bord

• passager
• salle de bain
• effectuer le transfert
• siège de passager

FR  De plus, si un passager est soupçonné d’avoir les facultés affaiblies par l'alcool alors qu'il se trouve sur un de nos ponts de véhicules, le déplacement du véhicule du passager au port de destination sera offert gratuitement

• passager est soupçonné
• ponts de véhicules
• déplacement du véhicule
• passager au port
• destination sera offert

FR Amélioration de l’expérience des passagers via l’augmentation des débits de téléchargement des utilisateurs sur son service Wifi gratuit pour les passagers.

• passagers via
• débits de téléchargement

FR Solutions passager: Pour une meilleure expérience passagers

• Solutions passager
• meilleure expérience passagers

FR Le nouvel aménagement intérieur et les systèmes améliorés d'information des passagers permettent d'optimiser le confort des passagers

• nouvel aménagement intérieur
• systèmes améliorés d'information
• passagers permettent d'optimiser
• confort des passagers

FR Pour les 6 autres mois de cette année pilote, l’Etat contribuera à hauteur de 1 € pour chaque trajet passager, le restant étant payé par le passager ou par les établissements employeurs s’ils le souhaitent

• pilote
• contribuera à hauteur
• trajet passager
• restant étant payé
• passager
• établissements employeurs
• souhaitent

FR Et elles permettent d’automatiser le contrôle des voyageurs, et de développer leur autonomie

• elles permettent
• contrôle des voyageurs
• développer leur autonomie

FR Nos solutions de facilitation de la mobilité de personnes facilitent et accélèrent le flux des passagers et elles permettent de développer l’autonomie des voyag...

• solutions de facilitation
• accélèrent le flux
• passagers

FR Redéfinissez votre réseau d'entreprise

• Redéfinissez votre réseau

FR Un simple glisser-déposer permet de modifier les connexions et de créer de nouvelles relations import, include ou redefine (IIR) en toute simplicité.

• simple glisser-déposer permet
• modifier les connexions
• créer de nouvelles
• import
• include
• redefine
• IIR

FR Le panneau de design est doté de fonctions conviviales qui vous aident à travailler, identifier et redéfinir les date mappages des données les plus complexes

• panneau de design
• doté de fonctions
• aident à travailler
• identifier
• redéfinir les date

FR MobileTogether continue à redéfinir le développement mobile dans la version 2.0

• version

FR Les logiciels de Pega dédiés aux services financiers vous aident à redéfinir vos processus de résolution des réclamations formulées par vos clients, en garantissant à la fois votre conformité et la satisfaction de ces derniers.

• logiciels de Pega
• financiers vous aident
• redéfinir vos processus
• résolution des réclamations
• clients
• conformité

FR Transformez l’expérience que vous offrez à votre clientèle et redéfinissez votre excellence opérationnelle grâce aux solutions de vente au détail et aux logiciels de gestion de Pega.

• Transformez
• redéfinissez votre excellence
• grâce aux solutions
• vente au détail
• logiciels de gestion

FR Redéfinissez l'expérience de vos patients avec un contenu pertinent et des aperçus intelligents.

• pertinent
• aperçus

FR Tandis que les banques se réinventent et se battent pour affirmer leur réputation auprès des clients et leur pertinence sur le marché, les dynamiques en présence redéfinissent le paysage

• réinventent
• battent pour affirmer
• dynamiques en présence
• paysage

FR Grâce à l'approche holistique de Blue, les universités peuvent redéfinir l'expérience étudiante en fournissant une plateforme de collecte de données centralisée qui peut être alignée sur les priorités de premier plan

• Grâce à l'approche
• Blue
• universités peuvent redéfinir
• étudiante en fournissant
• plateforme de collecte
• premier plan

FR Nous faisons confiance à Atlassian pour aider notre équipe à livrer des produits de classe internationale, qui redéfinissent l'immobilier dans l'intérêt du client.

• aider notre équipe
• livrer des produits
• classe internationale

FR Nous faisons confiance à Atlassian pour aider notre équipe à livrer des produits de classe internationale, qui redéfinissent l'immobilier dans l'intérêt du client », déclare Evan Lerer.

• aider notre équipe
• livrer des produits
• classe internationale
• client
• déclare Evan

FR Transformez l’expérience client et donnez une nouvelle dimension à votre excellence opérationnelle.

• Transformez
• client
• donnez une nouvelle
• excellence

FR Transformez l’expérience client et donnez une nouvelle dimension à votre excellence opérationnelle.

• Transformez
• client
• donnez une nouvelle
• excellence

FR Vous êtes prêts à entrer dans le futur de la gestion documentaire ?

• documentaire

FR Redéfinissez votre politique de sécurité et sécurisez étroitement votre environnement interne.

• Redéfinissez votre politique
• sécurité

FR Nous travaillons avec les entreprises les plus réputées au monde pour redéfinir ce que signifie être à l?écoute de son client en ligne

• ligne

FR Système de webinaire personnalisable pour les commerçants qui aide à mobiliser le public et à identifier les meilleurs prospects. Lire la suite

• Système de webinaire
• commerçants qui aide
• mobiliser le public
• identifier les meilleurs
• Lire la suite

FR Ensemble, nous pouvons redéfinir ce que peuvent être les transports en commun.

• Ensemble

FR Donner aux hommes les moyens de s'engager et de redéfinir l'égalité des sexes (EMERGE)

• Donner aux hommes
• moyens de s'engager
• EMERGE

FR Les profondes perturbations technologiques et les attentes élevées des clients obligent les conseillers d’aujourd’hui à faire peau neuve. et créer une expérience client supérieure.

• profondes perturbations technologiques
• obligent les conseillers
• peau neuve
• créer une expérience

FR Comment les conseillers peuvent-ils tirer parti de la technologie pour redéfinir leur rôle?

• Comment les conseillers
• technologie pour redéfinir
• rôle

FR Vous avez certainement à repenser et à redéfinir votre propre identité, à découvrir qui vous êtes maintenant après le décès de votre conjoint.

• redéfinir votre propre

FR Le premier téléphone Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola aide à redéfinir la signification de la série G. Mais à qui sadresse-t-il et est-il

• premier téléphone Qualcomm
• sadresse-t-il
• est-il

FR Les jeunes en fers de lance du développement autochtone Le ralentissement économique est une occasion d’en savoir plus sur les priorités de la jeunesse autochtone, notamment sur sa relation avec l’environnement et sur sa culture

• jeunes en fers
• lance du développement
• occasion
• autochtone
• culture

FR Ce concours récompense les initiatives qui redéfinissent les modèles d'affaires, les façons de produire et de consommer, de façon à accélérer la transition vers une économie circulaire au Québec

• redéfinissent les modèles
• façons de produire
• consommer
• façon à accélérer
• circulaire au Québec

FR Ce concours récompense les initiatives qui redéfinissent les modèles d'affaires, les façons de produire et de consommer, de façon à accélérer la transition vers une économie circulaire au Québec.

• redéfinissent les modèles
• façons de produire
• consommer
• façon à accélérer

FR Nous travaillons avec les dirigeants pour redéfinir et réajuster leurs fonctions RH

• redéfinir
• réajuster leurs fonctions

FR Cette prise de position sur le développement durable, notre Groupe l’a fait valoir depuis plus de quarante ans. Depuis, nous avons eu de cesse de faire bouger les lignes. Aujourd’hui, nous donnons un nouvel élan à notre engagement

• prise de position
• développement durable
• Groupe
• bouger les lignes
• donnons un nouvel
• engagement

FR Notre mission est de redéfinir la relation des entreprises avec la cybersécurité et l?expérience des utilisateurs dans le processus d?authentification et d?accès aux actifs technologiques.

• relation des entreprises
• cybersécurité
• expérience des utilisateurs
• authentification
• accès aux actifs

FR Redéfinir l’expérience collaborateurs en améliorant la productivité et l’engagement

• Redéfinir
• collaborateurs en améliorant
• productivité

FR Ainsi, l’un des objectifs du système B est de redéfinir le concept de « succès économique»

• objectifs du système
• redéfinir le concept
• succès

FR Splashtop et Intel redéfinissent les capacités des ordinateurs de bureau à distance - Désormais, le réveil à distance d'un PC endormi sur un réseau WIFI est une réalité 2013/06/04

• Splashtop
• ordinateurs de bureau
• distance
• Désormais
• réveil à distance
• réalité