Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ray images" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ray images" de inglês para francês

Traduções de ray images

"ray images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ray ray rayons
images créer des images des photos d’images fichiers films graphiques image images imagesà la photographie photo photographie photos portrait

Tradução de inglês para francês de ray images

inglês
francês

EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*

FR Le lecteur virtuel DVDFab est un émulateur virtuel de DVD/Blu-ray. L'application est capable d'émuler un maximum de 18 lecteurs, et elle peut monter des images DVD/Blu-ray qui ont été créées par DVDFab et d'autres applications supportées.*

inglês francês
virtual virtuel
dvd dvd
drives lecteurs
images images
emulator émulateur
a un
app lapplication
maximum maximum
apps applications
created créé
mount support
the le
been été
to monter
that qui
is est
it elle
of de
by par
and et
can capable

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on piano in 1982 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles au piano en 1982

inglês francês
themes thématiques
jazz jazz
ray ray
charles charles
piano piano
in en
photography photographie
and et
us us
on au
concert concert
music musique

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles at the piano photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles au piano

inglês francês
themes thématiques
jazz jazz
ray ray
charles charles
piano piano
photography photographie
and et
us us
concert concert
music musique

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on stage in 1984 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles sur scène en 1984

inglês francês
themes thématiques
jazz jazz
ray ray
charles charles
stage scène
photography photographie
and et
us us
concert concert
in en
on sur
music musique

EN R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, and Soule Monde

FR R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, et Soule Monde

inglês francês
ray ray
joshua joshua
monde monde
and et
r r

EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.

FR Décrypter n'importe quel disque DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray et aider n'importe quel programme à accéder au contenu du disque.

inglês francês
decrypt décrypter
ultra ultra
help aider
program programme
contents contenu
hd hd
dvd dvd
disc disque
access accéder
on au
to à
the quel

EN Play a Blu-ray ISO image file and Blu-ray folder (with .miniso file in it) backup on PC with PowerDVD 8 and above.

FR Lire un fichier image ISO Blu-ray et un dossier Blu-ray (avec un fichier .miniso dedans) sauvegardé sur un PC avec PowerDVD 8 et plus.

inglês francês
pc pc
iso iso
image image
a un
file fichier
folder dossier
on sur
with avec
and et
above plus

EN DVDFab 10 64-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety o

FR DVDFab PC Backup est une application puissante de récupération de données en cas de sinistre, qui vous aide à sauvegarder vos données importantes, que ce soit sur votre ordinateur portable, votre PC o

inglês francês
o o
computer ordinateur
application application
to à
you vous
the cas
is est
or soit
a une
then de

EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.

FR MTS est une extension utilisée pour Blu-ray MPEG-2 Transport Streamer, un format conteneur. Le conteneur est une version modifiée de la spécification de ‘stream’ pour disques Blu-ray, DVD, durs ou cartes de mémoires ‘solid-state’.

inglês francês
mts mts
transport transport
stream stream
container conteneur
modified modifié
specification spécification
dvds dvd
solid solid
state state
cards cartes
extension extension
or ou
version version
used utilisé
format format
of de
a un

EN Unlike a screening breast X-Ray, there is no time interval required for having a diagnostic breast X-Ray.

FR Contrairement à la radiographie des seins de dépistage, il n’y a pas d’intervalle de temps requis pour passer une radiographie des seins diagnostique.

inglês francês
unlike contrairement
screening dépistage
diagnostic diagnostique
a une
time temps
required requis
no pas

EN Through the amalgamation of Ray-Mont’s core logistics services, Ray-Mont pioneered an Integrated Logistics Solutions to the market, aligning together Terminal Operations & Ocean Freight Forwarding

FR Grâce à la fusion de ses principaux services de logistique, Ray-Mont a lancé sur le marché des solutions de logistique intégrées en regroupant les opérations aux terminaux et le transit maritime

inglês francês
core principaux
terminal terminaux
operations opérations
logistics logistique
solutions solutions
services services
to à
market marché
of de
integrated intégré

EN as referenced in Ray Mont “On Demand Services Tariff” available here, and which can      be made available to Customer by an email request to (info@ray-mont.com).

FR ceux indiqués dans la section « Tarification des services sur demande » de Ray-Mont accessible dans les présentes, et qui peut être communiquée au client à la suite d’une demande par courriel à (info@ray-mont.com);

inglês francês
services services
customer client
email courriel
info info
and et
be présentes
available accessible
can peut
request demande
by par
in dans

EN Complementing that are 4K UHD Blu-ray players like the Panasonic UB820 that can connect via Wi-Fi and provide the best quality when watching Blu-ray movies on disc

FR Panasonic offre également les lecteurs Blu-ray UHD 4K comme le modèle UB820 qui peut se connecter par Wi-Fi et offre la meilleure qualité d’image lorsque vous regardez des films Blu-ray

inglês francês
panasonic panasonic
watching regardez
movies films
uhd uhd
when lorsque
quality qualité
can peut
connect connecter
and et
that qui
the best meilleure

EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.

FR Décrypter n'importe quel disque DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray et aider n'importe quel programme à accéder au contenu du disque.

inglês francês
decrypt décrypter
ultra ultra
help aider
program programme
contents contenu
hd hd
dvd dvd
disc disque
access accéder
on au
to à
the quel

EN Empa and G-ray team up to develop a world's first in metal 3D printing. G-ray, a Neuchatel-based start up, will provide real-time quality control during the manufacturing process.

FR L'Empa et G-ray s'associent à développer une première mondiale dans le domaine de l'impression en 3D avec des métaux. G-ray, une start-up neuchâteloise, assurera un contrôle qualité en temps réel lors du processus de fabrication.

inglês francês
metal métaux
real-time temps réel
quality qualité
real réel
control contrôle
process processus
develop développer
the le
to à
a un
in en
time temps
manufacturing fabrication
start start

EN Donate to the future PADI AWARE Global Shark & Ray Census, a global citizen science program that aims to monitor shark and ray populations and to ensure they are protected from extinction.

FR Faites un don au futur Recensement de Requins & de Raies de PADI AWARE, un programme mondial de science citoyenne qui vise à surveiller les populations de requins et de raies et à s'assurer qu'elles sont protégées de l'extinction.

inglês francês
donate don
padi padi
global mondial
census recensement
citizen citoyenne
science science
program programme
aims vise
populations populations
aware aware
a un
to à
the future futur
are sont
that qui
the les
protected protégé

EN They can be used to store a wide variety of images, ranging from photographs, maps, graphics, other kinds of pictures or even images used in the medical profession, such as MRI or x-ray scans

FR Ces fichiers peuvent être utilisés pour stocker une grande variété d'images comme des photographies, des cartes, des graphiques ou même des données d'imagerie médicale (IRM ou radiographies)

inglês francês
wide grande
or ou
medical médicale
mri irm
maps cartes
graphics graphiques
photographs photographies
to store stocker
used utilisé
as comme
variety variété
a une
the même
to pour

EN Portrait of Ray Charles in 1967by Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from

FR Ray Charles dans les années 70par Bridgeman Images - Everett Collection...à partir de

inglês francês
ray ray
charles charles
images images
bridgeman bridgeman
of de
in dans
from partir

EN Ray Charles appearing on The Ritz on July...by Imago Images - MediaPunchfrom

FR Ray Charles au Moulin Rouge.par Francis Apesteguyà partir de

inglês francês
ray ray
charles charles
on au
by par
the rouge

EN The English world champions players Bobby Moore Ray...by Imago Images - Sven Simonfrom

FR Les champions du monde anglais Bobby Moore Ray...par Imago Images - Sven Simonà partir de

inglês francês
champions champions
moore moore
ray ray
imago imago
images images
sven sven
world monde
by par

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Ray Charles, jazz, singer

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ray Charles, jazz, chanteur

inglês francês
ray ray
charles charles
jazz jazz
singer chanteur
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Stunning new images pave the way for large-scale human trials, two years on from the first ever 3D colour human X-ray using CERN Medipix3 technology

FR Deux ans après la toute première radiographie couleur 3D d'un être humain à l'aide de la technologie Medipix3 du CERN de nouvelles images ouvrent la voie à des essais à grande échelle

inglês francês
new nouvelles
images images
large-scale grande échelle
human humain
trials essais
cern cern
scale échelle
technology technologie
the la
colour couleur
years ans
the first première
large grande
way de
from du
on voie

EN Work with both DVD and Blu-ray images.

FR Travailler à la fois avec des images DVD et Blu-ray.

inglês francês
dvd dvd
images images
and à
with avec

EN Apart from Blu-ray discs, DVD and CD media, the BD-MP1 can play several formats of audio files and still images stored on SD cards or USB flash media.

FR Outre les disques au format Blu-ray, DVD et CD, le BD-MP1 est capable de lire différents formats de fichiers audio et d’images fixes enregistrés sur des cartes SD ou des clés USB.

inglês francês
discs disques
dvd dvd
cd cd
cards cartes
usb usb
can capable
sd sd
formats formats
files fichiers
or ou
the le
of de
audio audio
and et
stored enregistré

EN A computed tomography, or CT scan, is an X-ray examination that captures detailed images in 3D.

FR La tomodensitométrie (TDM), aussi appelé CT-Scan, est un examen radiologique qui capte des images détaillées en trois dimensions.

inglês francês
ct ct
scan scan
examination examen
images images
a un
in en
is est
that qui

EN A digestive radiology is an imaging technique that uses an X-ray tube and a video screen to obtain images of the organs in your digestive system

FR La radiologie digestive est une technique d’imagerie qui utilise un tube à rayons X et un écran vidéo pour obtenir des images des organes de votre système digestif

inglês francês
digestive digestif
radiology radiologie
tube tube
organs organes
ray rayons
x x
screen écran
technique technique
uses utilise
system système
images images
of de
the la
your votre
a un
is est
video vidéo
to à
that qui

EN Radiology for the purpose of examination involves taking X-ray images of certain areas of the body

FR La radiologie réalisée à des fins d’examen consiste à prendre des radiographies (images) de certaines régions du corps

inglês francês
radiology radiologie
taking prendre
images images
areas régions
the la
for fins
of de
certain certaines
body corps

EN to bring with you on the day of the examination, the CD of any images as well as the report from any X-ray of your spinal column you may have had at another clinic in the previous 12 months

FR de nous apporter le CD des images et le rapport de toute radiographie de votre colonne vertébrale que vous auriez pu passer dans une autre clinique au cours des 12 mois précédant votre rendez-vous

inglês francês
cd cd
images images
column colonne
clinic clinique
report rapport
months mois
have auriez
the le
your votre
with toute
to apporter
in dans
you vous
on au
of de
previous des

EN With the images produced by X-ray equipment, we can examine certain areas of the body, as well as identify and locate any foreign bodies.

FR Grâce aux images produites par les appareils de radiologie, il est possible d’examiner certaines zones et d’identifier et de localiser d’éventuels corps étrangers.

inglês francês
images images
produced produites
equipment appareils
can possible
foreign étrangers
of de
by par
areas zones
body corps
and et
the grâce
certain certaines
locate localiser

EN The Medical Imaging Portal médicale offers you the possibility of viewing your patients’ X-ray images directly on your office computers

FR Le Portail d'Imagerie médicale vous offre la possibilité de consulter les images de radiographie de vos patients directement sur l’écran de vos ordinateurs de bureau

inglês francês
medical médicale
portal portail
offers offre
patients patients
directly directement
viewing consulter
computers ordinateurs
office bureau
of de
images images
you vous
your vos
on sur

EN Provides access to all archived X-ray images and item pictures, along with image analysis and search results

FR Donne accès à l’ensemble des images des scanners à rayons X et photographies d’articles archivées, ainsi qu’à l’analyse des images et aux résultats de recherche

inglês francês
provides donne
access accès
archived archivé
results résultats
ray rayons
x x
search recherche
images images
to à

EN X-ray images can show the interior of each case

FR Les radiographies permettent de voir l’intérieur de chaque boîte

inglês francês
of de
the les

EN Once trained, the part locate tool examines X-ray images of returned phones and quickly confirms the presence or absence of these parts in the proper locations without any need to open the case.

FR Une fois entraîné, l’outil examine les radiographies des téléphones retournés et confirme rapidement la présence ou l’absence de ces pièces aux emplacements prévus, sans qu’il soit nécessaire d’ouvrir la boîte.

inglês francês
examines examine
phones téléphones
quickly rapidement
presence présence
locations emplacements
need nécessaire
trained entraîné
confirms confirme
or ou
parts pièces
of de
the la
returned retourné
and et

EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits

FR Dans ce cas, l’outil de classification s’entraîne sur des radiographies des téléphones authentiques et contrefaits, et apprend à différencier les téléphones authentiques d’un large éventail de contrefaçons

inglês francês
classification classification
authentic authentiques
phones téléphones
learns apprend
distinguish différencier
wide large
this ce
of de
to à
on sur
in dans

EN Develop your own aesthetic to model and create impactful images on SketchUp, V-Ray Next, and Photoshop

FR Développez votre propre esthétique pour modéliser et créer des images incroyables avec SketchUp, V-Ray Next et Photoshop

inglês francês
aesthetic esthétique
model modéliser
images images
sketchup sketchup
photoshop photoshop
develop développez
your votre
create créer
and et

EN The advantages in flexibility of digital X-Ray images however is undeniable

FR Les avantages d’images de radiographie numérique en termes de flexibilité ne sont tout de même pas négligeables

inglês francês
advantages avantages
digital numérique
flexibility flexibilité
in en
of de
the même
is sont
however pas

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

inglês francês
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

inglês francês
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

inglês francês
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.

inglês francês
additional ajouter
removing supprimer
copy copie
or ou
clips clips
images images
the la
you vous
change modifier

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.

inglês francês
attractive attrayantes
images images
people personnes
link liens
tons tonnes
posts publications
great superbes
always toujours
of de
views vues
in dans
and et
to créer
many des

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.

inglês francês
free gratuites
licensed licence
images images
premium premium
getty getty
appear apparaissent
and et
your possédez

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

inglês francês
images images
a un
folder dossier
containing contenant
included incluses
inline en ligne
sheet feuille
grid grille
in en
your votre
you vous
for pour

EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness

FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité

inglês francês
hdr hdr
color couleurs
brightness luminosité
images images
used utilisé
photos photos
are sont
saved enregistré
and et

EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling

FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement

inglês francês
images images
vector vectorielles
svg svg
fixed fixes
shapes formes
allowing permet
composed composé
like comme
of de
and et

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

inglês francês
extract extrayez
free gratuit
allows permet
ocr ocr
txt txt
images images
photos photos
this ce
text texte
file format
other de
converter convertisseur
your vos
and et
you vous

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

inglês francês
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

inglês francês
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

inglês francês
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.

inglês francês
images images
automatically automatiquement
scaled échelle
design design
content contenu
easily facilement
directly directement
edit modifiez
block bloc
the la
are sont
in en
page page
to à
change pour

Mostrando 50 de 50 traduções