EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.
inglês | francês |
---|---|
sem | sem |
can | peut |
behavior | comportements |
visibility | visibilité |
how | comment |
into | la |
find | découvrez |
your | les |
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
sem | sem |
can | peut |
reporting | rapports |
compliance | conformité |
the | le |
how | comment |
simplify | simplifier |
process | processus |
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.
inglês | francês |
---|---|
sem | sem |
can | peut |
reduce | limiter |
learn | découvrez |
how | comment |
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
inglês | francês |
---|---|
file | fichiers |
change | modifications |
sem | sem |
monitor | surveiller |
how | comment |
with | à |
EN How does SEM Work? SEM is a form of online marketing that enables businesses [?]
FR Comment fonctionne le SEM ? Le SEM est une forme de marketing en ligne qui permet aux entreprises [...]
inglês | francês |
---|---|
sem | sem |
form | forme |
online | en ligne |
enables | permet |
marketing | marketing |
businesses | entreprises |
how | comment |
of | de |
is | est |
a | une |
that | qui |
does | le |
EN In HubSpot, quotes are used to share pricing information with potential buyers. The quotes endpoints allow you to create, retrieve, and sync quotes between HubSpot and other systems.
FR Dans HubSpot, les devis sont utilisés pour partager des informations tarifaires avec de potentiels acheteurs. Les points de terminaison des devis vous permettent de créer, récupérer et synchroniser des devis entre HubSpot et d'autres systèmes.
inglês | francês |
---|---|
hubspot | hubspot |
quotes | devis |
information | informations |
potential | potentiels |
buyers | acheteurs |
endpoints | points de terminaison |
allow | permettent |
retrieve | récupérer |
sync | synchroniser |
systems | systèmes |
used | utilisé |
are | sont |
in | dans |
create | créer |
with | avec |
share | partager |
you | vous |
and | et |
EN It's free and easy! Simply post a project and get quotes from SEM experts
FR C'est facile et gratuit ! Postez votre projet et recevez des devis d'experts SEM
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
project | projet |
quotes | devis |
sem | sem |
easy | facile |
and | et |
get | recevez |
EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion
FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage
inglês | francês |
---|---|
vice | vice |
favorite | favori |
watercolor | aquarelle |
quote | citation |
quotes | citations |
inspiration | inspiration |
funny | drôles |
girly | girly |
girl | fille |
vintage | vintage |
coffee | café |
wine | vin |
alcohol | alcool |
morning | matin |
EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes
FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous verrez vos devis en attente
inglês | francês |
---|---|
quotes | devis |
in | en |
your | vos |
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
FR ruisseau schitts, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, citations, drôle, fromage, citations drôles, moira, rose, incorporer le fromage, david, citation drôle, schitts, citation, alexis
inglês | francês |
---|---|
creek | ruisseau |
rose | rose |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
quotes | citations |
quote | citation |
the | le |
funny | drôle |
cheese | fromage |
EN schitts creek, cheese, moira, david, schitts creek quotes, fold in the cheese, rose apothecary, cheese lovers, dan lavy, funny, funny quotes, schitts, christmas, ideas
FR ruisseau schitts, fromage, moira, david, citations de schitts creek, incorporer le fromage, apothicaire à la rose, amateurs de fromage, dan lavy, drôle, citations drôles, schitts, de noël, idées de
inglês | francês |
---|---|
david | david |
quotes | citations |
rose | rose |
apothecary | apothicaire |
lovers | amateurs |
christmas | noël |
ideas | idées |
cheese | fromage |
funny | drôle |
dan | dan |
creek | creek |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
FR Les contacts techniques et de facturation désignés peuvent se connecter à my.atlassian.com et télécharger des devis et des factures, effectuer des paiements, ajouter des numéros de bon de commande et supprimer des devis.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
download | télécharger |
quotes | devis |
add | ajouter |
delete | supprimer |
my | my |
billing | facturation |
technical | techniques |
contacts | contacts |
invoices | factures |
payments | paiements |
can | peuvent |
designated | de |
and | à |
numbers | les |
EN As a result, motoring quotes have increased by 62% and home insurance quotes have risen 44%
FR Par conséquent, les devis de services automobiles ont augmenté de 62 %, tandis que les devis d’assurance habitation ont progressé de 44 %
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
quotes | devis |
increased | augmenté |
by | par |
as | tandis |
home | habitation |
and | de |
a | ont |
EN Request quotes Request one or more insurance quotes, compare the benefits and find the best deal.
FR Demander des offres Demandez une ou plusieurs offres d’assurance, comparez les prestations et trouvez le meilleur contrat.
inglês | francês |
---|---|
compare | comparez |
benefits | prestations |
or | ou |
request | demander |
quotes | offres |
the | le |
find | et |
the best | meilleur |
EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes
FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous verrez vos devis en attente
inglês | francês |
---|---|
quotes | devis |
in | en |
your | vos |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
FR Les contacts techniques et de facturation désignés peuvent se connecter à my.atlassian.com et télécharger des devis et des factures, effectuer des paiements, ajouter des numéros de bon de commande et supprimer des devis.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
download | télécharger |
quotes | devis |
add | ajouter |
delete | supprimer |
my | my |
billing | facturation |
technical | techniques |
contacts | contacts |
invoices | factures |
payments | paiements |
can | peuvent |
designated | de |
and | à |
numbers | les |
EN Characters in single quotes in the formats are case-insensitive ('t' could be t or T), characters in double quotes are case-sensitive ("T" is only T).
FR Les caractères entre guillemets simples pour les formats sont insensibles à la casse ('t' pourrait s'écrire t ou T), les caractères écrits entre guillemets doubles, eux, sont sensibles à la casse ("T" et seulement T).
inglês | francês |
---|---|
characters | caractères |
quotes | guillemets |
formats | formats |
t | t |
sensitive | sensibles |
or | ou |
the | la |
are | sont |
in | à |
single | les |
EN The code block defaults to "straight" quotes, but you may have "curly" quotes if you copied and pasted code into the block.
FR Le bloc Code utilise par défaut des guillemets droits, mais vous pouvez avoir des guillemets incurvés si vous avez copié et collé du code dans le bloc.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
block | bloc |
defaults | défaut |
quotes | guillemets |
copied | copié |
if | si |
the | le |
and | et |
you | vous |
EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name
FR Notez que lors de l'évaluation du module HubL, le nom du module est laissé entre guillemets dans la fonction if et que lors du test de la variable, aucun guillemet n'est utilisé autour du nom de la variable
inglês | francês |
---|---|
module | module |
quotes | guillemets |
variable | variable |
notice | notez |
left | laissé |
used | utilisé |
evaluating | évaluation |
if | if |
name | nom |
testing | test |
no | aucun |
in | dans |
and | et |
EN Will convert double-quotes and leave single-quotes alone.
FR Convertit les guillemets doubles, et ignore les guillemets simples.
inglês | francês |
---|---|
quotes | guillemets |
double | doubles |
single | simples |
and | et |
EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string
FR remplace plutôt les signes de pourcentage, les points d'exclamation (substitution de variables différées) et les guillemets doubles avec des espaces et ajoute des guillemets doubles autour de la chaîne
inglês | francês |
---|---|
instead | plutôt |
replaces | remplace |
percent | pourcentage |
variable | variables |
quotes | guillemets |
spaces | espaces |
adds | ajoute |
string | chaîne |
signs | signes |
the | la |
with | avec |
marks | points |
around | de |
and | et |
EN Quotes are also a popular format published on Twitter, so you can create image-based quotes incorporating your business logo for brand awareness.
FR Les citations sont également un format populaire publié sur Twitter. Vous pouvez donc créer des citations basées sur des images et incorporer le logo de votre entreprise pour faire connaître votre marque.
inglês | francês |
---|---|
quotes | citations |
popular | populaire |
incorporating | incorporer |
published | publié |
based | basées |
a | un |
format | format |
business | entreprise |
image | images |
also | également |
logo | logo |
are | sont |
your | votre |
so | donc |
you | vous |
create | créer |
on | sur |
brand | marque |
EN If you are still looking for special quotes or words for the generator, visit my blog page with lettering quotes
FR J'espère que mon générateur de calligraphie vous aidera à créer de superbes lettrages et à découvrir de nouvelles possibilités
inglês | francês |
---|---|
generator | générateur |
my | mon |
lettering | d |
with | à |
you | vous |
the | que |
page | de |
EN Like SEM | Engine Marketing Services SlideShare.
FR Aimer le SlideShare SEM | Engine Marketing Services .
inglês | francês |
---|---|
sem | sem |
engine | engine |
marketing | marketing |
services | services |
slideshare | slideshare |
like | le |
EN Save SEM | Engine Marketing Services SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare SEM | Engine Marketing Services .
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
sem | sem |
engine | engine |
marketing | marketing |
services | services |
slideshare | slideshare |
EN Share SEM | Engine Marketing Services SlideShare.
FR Partager le SlideShare SEM | Engine Marketing Services .
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
sem | sem |
engine | engine |
marketing | marketing |
services | services |
slideshare | slideshare |
EN Like Let SEM Determine SEO Strategy SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.
inglês | francês |
---|---|
sem | sem |
seo | seo |
slideshare | slideshare |
let | let |
strategy | strategy |
like | le |
EN His areas of expertise include SEO, SEM, Social Media and Web Analysis
FR Depuis sa fondation, Suxeedo a mis en œuvre plus de 300 campagnes de seeding pour les plus grandes plateformes Internet d'Allemagne
inglês | francês |
---|---|
web | internet |
of | de |
media | plateformes |
EN Access an innovative resource for content strategy, content marketing, SEO, SEM, PPC, social media and more.
FR Accédez à une ressource innovante pour la stratégie de contenu, le content marketing, le SEO, SEM, PPC, les médias sociaux, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovante |
resource | ressource |
seo | seo |
sem | sem |
ppc | ppc |
strategy | stratégie |
marketing | marketing |
access | accédez |
an | une |
content | content |
more | plus |
social media | sociaux |
media | médias |
and | à |
EN We evaluate the SEA and SEO positioning of the TOP 100 keywords (using SEM Rush, and the company’s search console and Google Ads account).
FR Nous évaluons le positionnement SEA et SEO des mots-clés du TOP 100 (en utilisant SEM Rush, la console search de l'entreprise et son compte Google Ads).
inglês | francês |
---|---|
sea | sea |
seo | seo |
positioning | positionnement |
top | top |
sem | sem |
console | console |
ads | ads |
account | compte |
evaluate | évaluons |
keywords | clés |
of | de |
we | nous |
search | search |
and | et |
EN Juniqe increases SEM campaign revenue by 20%
FR Hausse de 20 % des recettes de campagne SEM pour Juniqe
inglês | francês |
---|---|
sem | sem |
campaign | campagne |
revenue | recettes |
by | des |
EN He specializes in customer acquisition and integrating SEO with SEM.
FR Il est spécialisé dans l'acquisition de clients et l'intégration du SEO avec le SEM.
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
seo | seo |
sem | sem |
specializes | spécialisé |
he | il |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Keep growing with us. Digital marketing consulting for companies. SEO positioning of web pages. SEM ad management. Social Media Management.
FR Continuez à grandir avec nous. Conseil en marketing numérique pour les entreprises. Positionnement des pages web dans les moteurs de recherche. Gestion des annonces SEM. Gestion des médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
growing | grandir |
consulting | conseil |
positioning | positionnement |
sem | sem |
digital | numérique |
marketing | marketing |
companies | entreprises |
web | web |
management | gestion |
ad | annonces |
pages | pages |
social media | sociaux |
of | de |
media | médias |
keep | les |
us | nous |
with | avec |
EN Platinum 2020 Best Security Incident & Event Management Solution (SIEM) ? SolarWinds Security Event Manager (SEM)
FR SolarWinds a remporté le prix TrustRadius de 2020 dans la catégorie Security Information and Event Management (SIEM)
inglês | francês |
---|---|
security | security |
management | management |
siem | siem |
solarwinds | solarwinds |
event | event |
EN Security Event Manager (SEM) will be another pair of eyes watching 24/7 for suspicious activity and responding in real time to reduce its impact.
FR Security Event Manager (SEM) guette 24/7 toute activité suspecte et intervient en temps réel pour en limiter l’impact.
inglês | francês |
---|---|
security | security |
manager | manager |
sem | sem |
real | réel |
reduce | limiter |
event | event |
activity | activité |
in | en |
and | et |
time | temps |
for | pour |
EN SEM provides hundreds of out-of-the-box reports to help you demonstrate compliance for HIPAA, PCI DSS, SOX, ISO, DISA STIGs, FISMA, FERPA, NERC CIP, GLBA, GPG13, and more.
FR SEM propose des centaines de rapports prêts à l’emploi pour vous aider à démontrer la conformité de votre entreprise aux réglementations en vigueur, et notamment HIPAA, PCI DSS, SOX, ISO, DISA STIG, FISMA, FERPA, NERC CIP, GLBA, GPG13.
inglês | francês |
---|---|
sem | sem |
reports | rapports |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
glba | glba |
provides | propose |
compliance | conformité |
ferpa | ferpa |
the | la |
of | de |
demonstrate | démontrer |
to | à |
hundreds | centaines |
you | vous |
to help | aider |
EN “… by bringing [SEM] in, we can definitely get an in-depth view of what’s going on in our environment.”
FR « ...en intégrant [SEM], nous pouvons sans aucun doute bénéficier d’une vue approfondie de l’activité dans notre environnement. »
inglês | francês |
---|---|
sem | sem |
get | bénéficier |
view | vue |
environment | environnement |
of | de |
in | en |
on | sans |
our | notre |
can | pouvons |
depth | approfondie |
we | nous |
EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”
FR « Nous avons identifié plusieurs problèmes de conformité après la première utilisation de SEM, mais nous avons surtout pu identifier et neutraliser une attaque DoS sur plusieurs serveurs Windows, grâce aux notifications d’alarme envoyées. »
inglês | francês |
---|---|
issues | problèmes |
compliance | conformité |
sem | sem |
servers | serveurs |
windows | windows |
notifications | notifications |
sent | envoyées |
identified | identifié |
use | utilisation |
and | et |
of | de |
first | première |
importantly | surtout |
identify | identifier |
we | nous |
but | mais |
on | sur |
EN “We brought [SEM] into play, it did everything we wanted to do, bring those logs in, set up the required alerts that really met our PCI compliance.”
FR « Nous avons adopté [SEM] et il a satisfait à toutes nos attentes en nous permettant de collecter des journaux et de configurer les alertes requises pour assurer la conformité aux normes PCI. »
inglês | francês |
---|---|
sem | sem |
logs | journaux |
alerts | alertes |
required | requises |
compliance | conformité |
pci | pci |
it | il |
our | nos |
the | la |
set | configurer |
to | à |
in | en |
we | nous |
EN “SolarWinds SEM helped alert us to repeated password resets of an executive’s accounts, revealing crack attempts tracked back to a disgruntled former IT employee.”
FR « SolarWinds SEM nous a signalé la réinitialisation répétée des mots de passe des comptes d’un cadre, révélant des tentatives d’intrusion attribuables à un ancien employé du service informatique mécontent. »
inglês | francês |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
sem | sem |
password | passe |
accounts | comptes |
revealing | révélant |
attempts | tentatives |
former | ancien |
employee | employé |
of | de |
a | un |
it | informatique |
to | à |
us | nous |
EN “We had accounts that were being locked. In the past, we had to look at every log, every server. With SEM, it gave us one picture showing us everything.”
FR « Nous avions des comptes qui étaient verrouillés. Auparavant, nous devions analyser tous les journaux et tous les serveurs. SEM fournit une vue d’ensemble du réseau. »
inglês | francês |
---|---|
had to | devions |
sem | sem |
accounts | comptes |
server | serveurs |
were | étaient |
log | journaux |
we | nous |
EN Many thanks to UNOPS for being our reliable and efficient partner throughout the most difficult period in helping us to help citizens of Serbia,” says Sem Fabrizi, EU Ambassador to Serbia.
FR Un grand merci à l’UNOPS d’être un partenaire fiable et efficace pour aider la population de la Serbie en cette période très difficile », affirme Sem Fabrizi, ambassadeur de l’Union européenne en Serbie.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
reliable | fiable |
efficient | efficace |
citizens | population |
serbia | serbie |
period | période |
difficult | difficile |
says | affirme |
sem | sem |
ambassador | ambassadeur |
eu | européenne |
and | et |
of | de |
the | la |
to | à |
help | aider |
in | en |
EN Knowledge of digital tools (CRMs, SEM & SEO, google analytics, etc.) is a must to succeed in these sectors.
FR La connaissance des outils numériques (comme des outils de gestion de la relation client, du marketing de la recherche, du référencement naturel et de Google Analytics) est indispensable pour réussir dans ce secteur.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
sectors | secteur |
seo | référencement |
analytics | analytics |
of | de |
succeed | réussir |
is | est |
knowledge | et |
in | dans |
a | numériques |
EN Their strategies englobe everything from SEM and SEO, programmatic display and retargeting to paid social media, email marketing and influencer partnerships
FR Leurs stratégies englobent tout, du SEM au référencement SEO, en passant par l'affichage programmatique et le reciblage, aux réseaux sociaux rémunérés, au marketing par email et aux partenariats d'influence
inglês | francês |
---|---|
sem | sem |
programmatic | programmatique |
retargeting | reciblage |
partnerships | partenariats |
strategies | stratégies |
marketing | marketing |
from | du |
and | et |
seo | seo |
social media | sociaux |
everything | le |
their | leurs |
EN Dayne Richards: from SEM to SEO for online publishing
FR Dayne Richards : du SEM au SEO pour l’édition en ligne
inglês | francês |
---|---|
richards | richards |
sem | sem |
seo | seo |
online | en ligne |
publishing | édition |
from | du |
for | pour |
EN Dayne got his start in SEO from the SEM side, by doing paid search work for Gogotech
FR Dayne a débuté dans le domaine du SEO en faisant du SEM pour Gogotech
inglês | francês |
---|---|
start | début |
seo | seo |
sem | sem |
by | domaine |
the | le |
for | pour |
from | du |
in | en |
EN Passionate about innovation, Rémi developed an SEO / SEM expertise for 7 years before diving into the world of Data Science
FR Passionné d?innovation, Rémi a développé une expertise SEO / SEM pendant 7 ans avant de plonger dans le monde des Data Sciences
inglês | francês |
---|---|
innovation | innovation |
seo | seo |
sem | sem |
diving | plonger |
world | monde |
science | sciences |
passionate | passionné |
r | d |
developed | développé |
expertise | expertise |
data | data |
the | le |
of | de |
an | une |
years | ans |
EN Build and scale out SEM and paid social campaigns with leading experts to grow new sales channels fast or train your internal team
FR Créez et diffusez des campagnes SEM et des campagnes payantes sur les réseaux sociaux grâce à des experts de premier plan qui vous accompagneront dans le développement rapide de nouveaux canaux de vente ou la formation de votre équipe interne
inglês | francês |
---|---|
scale | plan |
sem | sem |
paid | payantes |
campaigns | campagnes |
experts | experts |
new | nouveaux |
sales | vente |
channels | canaux |
fast | rapide |
or | ou |
team | équipe |
build | créez |
internal | interne |
grow | développement |
to | à |
your | votre |
train | les |
social | sociaux |
out | ce |
EN Knowledge of SEO, SEM, and email marketing
FR Connaissance du SEO, du SEM et du marketing par courriel;
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
sem | sem |
courriel | |
marketing | marketing |
of | par |
and | et |
EN We have made the decision to dismiss paying actions like SEM (Search Engine Marketing) which consists of creating AdWords campaigns on Google or paying for advertising via social networks.
FR Nous avons volontairement écarté les actions payantes comme le SEM (Search Engine Marketing) qui consiste à créer des campagnes AdWords sur Google ou faire de la promotion payante via les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
paying | payantes |
sem | sem |
engine | engine |
adwords | adwords |
actions | actions |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
or | ou |
to | à |
of | de |
we | nous |
social | sociaux |
networks | réseaux |
on | sur |
search | search |
consists | consiste |
Mostrando 50 de 50 traduções