FR Dassault Aviation est un groupe aéronautique français dual qui propose des avions militaires et des avions d’affaires. Créateur, en un siècle, d’une centaine de prototypes et de plus de 10 000 avions vendus dans 90 pays.
Traduzir "avions des comptes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avions des comptes" de francês para inglês
Traduções de avions des comptes
"avions des comptes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avions des comptes
francês
inglês
EN Dassault Aviation is a French aerospace company with proven dual expertise as a manufacturer of both military aircraft and business jets. Creator of more than 100 prototypes in the last century, with over 10,000 aircraft delivered to 90 countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| militaires | military |
| siècle | century |
| centaine | 100 |
| prototypes | prototypes |
| dassault | dassault |
| aviation | aviation |
| avions | aircraft |
| pays | countries |
| un | a |
| français | the |
| de | of |
| dual | dual |
| créateur | creator |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| qui | to |
FR Dassault Aviation est un groupe aéronautique français dual qui propose des avions militaires et des avions d’affaires. Créateur, en un siècle, d’une centaine de prototypes et de plus de 10 000 avions vendus dans 90 pays.
EN Dassault Aviation is a French aerospace company with proven dual expertise as a manufacturer of both military aircraft and business jets. Creator of more than 100 prototypes in the last century, with over 10,000 aircraft delivered to 90 countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| militaires | military |
| siècle | century |
| centaine | 100 |
| prototypes | prototypes |
| dassault | dassault |
| aviation | aviation |
| avions | aircraft |
| pays | countries |
| un | a |
| français | the |
| de | of |
| dual | dual |
| créateur | creator |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| qui | to |
FR Le Groupe est ainsi présent sur des programmes aéronautiques qui couvrent tous les segments du marché : avions commerciaux court et moyen-courrier, gros porteurs, avions régionaux, avions d’affaires, hélicoptères
EN We supply products and services for aircraft in all market segments: narrowbody and widebody commercial airplanes, regional and business aircraft and helicopters
| francês | inglês |
|---|---|
| régionaux | regional |
| segments | segments |
| marché | market |
| commerciaux | commercial |
| groupe | business |
| et | and |
| des | services |
| avions | aircraft |
| tous | all |
FR · Avions: Rechercher des avions/avions
EN · Airplanes: Look up airplanes/aircrafts
| francês | inglês |
|---|---|
| avions | airplanes |
| des | up |
| rechercher | look |
FR Le Groupe est ainsi présent sur des programmes aéronautiques qui couvrent tous les segments du marché : avions commerciaux court et moyen-courrier, gros porteurs, avions régionaux, avions d’affaires, hélicoptères
EN We supply products and services for aircraft in all market segments: narrowbody and widebody commercial airplanes, regional and business aircraft and helicopters
| francês | inglês |
|---|---|
| régionaux | regional |
| segments | segments |
| marché | market |
| commerciaux | commercial |
| groupe | business |
| et | and |
| des | services |
| avions | aircraft |
| tous | all |
FR Une identité de client peut consister en un ou plusieurs types de comptes, dont les comptes au comptant et les comptes sur marge ainsi que les CELI et autres comptes enregistrés.
EN A client ID can consist of one or more account types including cash and margin along with TFSA and other registered accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| peut | can |
| types | types |
| comptant | cash |
| marge | margin |
| celi | tfsa |
| ou | or |
| comptes | accounts |
| un | a |
| identité | id |
| de | of |
| ainsi | with |
| et | and |
| autres | other |
FR Une identité de client peut consister en un ou plusieurs types de comptes, dont les comptes au comptant et les comptes sur marge ainsi que les CELI et autres comptes enregistrés.
EN A client ID can consist of one or more account types including cash and margin along with TFSA and other registered accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| peut | can |
| types | types |
| comptant | cash |
| marge | margin |
| celi | tfsa |
| ou | or |
| comptes | accounts |
| un | a |
| identité | id |
| de | of |
| ainsi | with |
| et | and |
| autres | other |
FR iUnfollow: Cet outil ne permet pas de suivre les nouveaux comptes et les comptes perdus followers, mais de supprimer les comptes qui ne vous suivent pas et de suivre les comptes qui vous suivent
EN iUnfollow: This tool is not to track new and lost followers, but to unfollow accounts that don't follow you back, and to follow accounts that do follow you back
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| nouveaux | new |
| comptes | accounts |
| perdus | lost |
| followers | followers |
| cet | this |
| suivent | track |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Ces produits équipent des avions et hélicoptères commerciaux, des avions d'affaires et régionaux ainsi que des appareils militaires
EN These products are used on commercial mainline and regional airplanes, helicopters, business and military aircraft
| francês | inglês |
|---|---|
| régionaux | regional |
| militaires | military |
| produits | products |
| avions | aircraft |
| commerciaux | commercial |
| et | and |
FR Architecte du futur, Dassault Aviation est un groupe français qui conçoit et fabrique des avions militaires, des avions d’affaires et des systèmes spatiaux.
EN Dassault Aviation is a French aerospace company that shapes the future by designing and building military aircraft, business jets and space systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| aviation | aviation |
| militaires | military |
| systèmes | systems |
| spatiaux | space |
| dassault | dassault |
| un | a |
| avions | aircraft |
| français | the |
| et | and |
| fabrique | company |
| futur | the future |
| qui | that |
| groupe | business |
FR Le Groupe conçoit et produit des avions militaires et des avions d’affaires à partir du même bureau d’études et des mêmes usines
EN We design and produce both military and business aircraft in the same design departments and factories
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | business |
| avions | aircraft |
| militaires | military |
| usines | factories |
| bureau | departments |
| le | the |
| à | and |
FR Ces produits équipent des avions et hélicoptères commerciaux, des avions d'affaires et régionaux ainsi que des appareils militaires
EN These products are used on commercial mainline and regional airplanes, helicopters, business and military aircraft
| francês | inglês |
|---|---|
| régionaux | regional |
| militaires | military |
| produits | products |
| avions | aircraft |
| commerciaux | commercial |
| et | and |
FR D'une capacité de 1 à 56 personnes, les radeaux de sauvetage de Safran Aerosystems répondent aux besoins des avions commerciaux et régionaux, des jets d'affaires (radeau réversible de 9 personnes) et des avions militaires
EN With a capacity ranging from 1 to 56 people, Safran Aerosystems life rafts meet the needs of commercial and regional aircraft, business jets (9-person reversible life rafts) and military aircraft
| francês | inglês |
|---|---|
| régionaux | regional |
| réversible | reversible |
| militaires | military |
| safran | safran |
| jets | jets |
| personnes | people |
| besoins | needs |
| commerciaux | commercial |
| de | of |
| à | to |
| avions | aircraft |
| et | and |
| capacité | capacity |
FR La Banque finance des avions (avions passagers et cargos y compris moteurs de rechange, business jets) et des trains
EN The Bank finances aircraft (passenger and cargo airplanes including spare engines, business jets) and trains
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passenger |
| moteurs | engines |
| rechange | spare |
| trains | trains |
| banque | bank |
| jets | jets |
| la | the |
| avions | aircraft |
| compris | including |
| business | business |
| et | and |
FR SONG Shaokun, Président, Eastern Airlines Technics (Eastec) : “En tant que filiale du groupe China Eastern, EASTEC est spécialisée dans la maintenance des avions et les services d'ingénierie, couvrant ainsi le cycle de vie complet des avions
EN SONG Shaokun, CEO, Eastern Airlines Technics (Eastec): “Being the affiliate of China Eastern Group, EASTEC specializes in aircraft maintenance and engineering services, covering full life cycle of aircraft
FR 'Sé-li-é'. C'est juste un mot que nous avons inventé il y a longtemps. Nous avions consulté entre autres le tableau périodique des éléments pour trouver des idées, et nous avions probablement accroché sur le sélénium.
EN 'Say-lee-ay'. It's just a made up word we came up with a long while back; among other things we went through the periodic table for ideas, and we're pretty confident it was based on Selenium.
| francês | inglês |
|---|---|
| périodique | periodic |
| sélénium | selenium |
| il | it |
| un | a |
| autres | other |
| le | the |
| tableau | table |
| idées | ideas |
| et | and |
| nous | we |
| des | among |
| éléments | things |
| mot | for |
| que | came |
FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiellement | essentially |
| réussi | managed |
| compatibilité | compatibility |
| changements | changes |
| anticiper | anticipate |
| à | to |
| la | the |
| déjà | already |
| partie | of |
| et | and |
FR Avions : Exploration tridimensionnelle de la conception et de la couleur des avions de la Première Guerre mondiale
EN Aircraft: A 3D exploration of the design and colouration of First World War airplanes
| francês | inglês |
|---|---|
| exploration | exploration |
| guerre | war |
| mondiale | world |
| conception | design |
| avions | aircraft |
| de | of |
| la | the |
| première | a |
| et | and |
| la première | first |
FR Les entreprises spécialisées dans la maintenance, la réparation et la révision d'avions commerciaux commencent à subir la concurrence des entreprises qui ont construit les avions
EN Companies specializing in maintenance, repair and overhaul of commercial planes are beginning to face competition from the companies that built the planes
| francês | inglês |
|---|---|
| révision | overhaul |
| commencent | beginning |
| concurrence | competition |
| construit | built |
| avions | planes |
| spécialisé | specializing |
| maintenance | maintenance |
| réparation | repair |
| entreprises | companies |
| la | the |
| commerciaux | commercial |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Des systèmes propulsifs aux équipements moteurs et avions, en passant par l’avionique et les intérieurs d’avions, c’est en France que sont nées les plus belles réalisations de Safran dans le domaine de l’aéronautique.
EN Whether they are propulsion systems, avionics, aircraft interiors or engine and aircraft equipment, Safran’s finest aeronautics achievements have been developed in France.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engine |
| intérieurs | interiors |
| france | france |
| réalisations | achievements |
| systèmes | systems |
| équipements | equipment |
| sont | are |
| avions | aircraft |
| en | in |
| et | and |
| la | been |
FR Safran est le seul nacelliste au monde à être présent sur tous les segments du marché de l’aviation civile, des avions régionaux et d’affaires aux plus grands avions de ligne
EN In fact, we’re the only nacelle manufacturer in the world to supply all civil aviation segments, from regional and business jets to mainline commercial jets
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | business |
| civile | civil |
| avions | jets |
| régionaux | regional |
| monde | world |
| le | the |
| à | to |
| segments | segments |
| et | and |
| du | from |
FR mondial des sièges pour avions commerciaux (sièges de classe économique sur avions bi-couloirs)
EN supplier of commercial airplane seats worldwide (economy seats for widebody airplanes)
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | worldwide |
| sièges | seats |
| commerciaux | commercial |
| économique | economy |
| de | of |
| pour | for |
| avions | airplanes |
FR · Types d'avions : Rechercher des types d'avions
EN · Aircraft Types: Look up aircraft types
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| des | up |
| rechercher | look |
FR Profil de Dassault Aviation, concepteur d'avions militaires et des avions d’affaires
EN Our Company Profile - Dassault Aviation
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| aviation | aviation |
| dassault | dassault |
FR La famille des avions Falcon représente cinquante années de succès. Plus de 2250 avions ont été livrés dans plus de 80 pays, totalisant plus de 16 millions d’heures de vol.
EN The Falcon family represents fifty years of success. Over 2,250 aircraft have been delivered in more than 80 countries; logging more than 16 million flight hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| avions | aircraft |
| falcon | falcon |
| représente | represents |
| cinquante | fifty |
| succès | success |
| millions | million |
| vol | flight |
| livré | delivered |
| pays | countries |
| la | the |
| famille | family |
| de | of |
| été | been |
| plus | more |
| dans | in |
| années | years |
FR Au fur et à mesure que l'entreprise grandissait, nous n'avions tout simplement pas l'imagination nécessaire pour créer des mots de passe forts et nous n'avions pas d'endroit pour les stocker
EN As the company grew, we simply didn’t have the imagination to come up with strong passwords, and we didn't have a place to store them
| francês | inglês |
|---|---|
| forts | strong |
| stocker | to store |
| fur | as |
| mots de passe | passwords |
| à | to |
| lentreprise | company |
| nous | we |
| simplement | simply |
| et | and |
| mesure | with |
| mots | the |
| de | come |
FR Avions : Exploration tridimensionnelle de la conception et de la couleur des avions de la Première Guerre mondiale
EN Aircraft: A 3D exploration of the design and colouration of First World War airplanes
| francês | inglês |
|---|---|
| exploration | exploration |
| guerre | war |
| mondiale | world |
| conception | design |
| avions | aircraft |
| de | of |
| la | the |
| première | a |
| et | and |
| la première | first |
FR Modèle réduit du porte-avions britannique HMS Invincible, spécialement conçu pour l'utilisation d'avions à décollage vertical. L'Invincible a participé à la guerre des Malouines en 1982.
EN Model kit of the British aircraft carrier HMS Invincible, which was especially designed for the use of vertical take-off aircraft. The Invincible took part in the 1982 Falkland War.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| britannique | british |
| spécialement | especially |
| vertical | vertical |
| participé | took part in |
| avions | aircraft |
| lutilisation | use |
| guerre | war |
| la | the |
| en | in |
| le | which |
| pour | designed |
| du | part |
FR Des systèmes propulsifs aux équipements moteurs et avions, en passant par l’avionique et les intérieurs d’avions, c’est en France que sont nées les plus belles réalisations de Safran dans le domaine de l’aéronautique.
EN Whether they are propulsion systems, avionics, aircraft interiors or engine and aircraft equipment, Safran’s finest aeronautics achievements have been developed in France.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engine |
| intérieurs | interiors |
| france | france |
| réalisations | achievements |
| systèmes | systems |
| équipements | equipment |
| sont | are |
| avions | aircraft |
| en | in |
| et | and |
| la | been |
FR Safran est le seul nacelliste au monde à être présent sur tous les segments du marché de l’aviation civile, des avions régionaux et d’affaires aux plus grands avions de ligne
EN In fact, we’re the only nacelle manufacturer in the world to supply all civil aviation segments, from regional and business jets to mainline commercial jets
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | business |
| civile | civil |
| avions | jets |
| régionaux | regional |
| monde | world |
| le | the |
| à | to |
| segments | segments |
| et | and |
| du | from |
FR mondial des sièges pour avions commerciaux (sièges de classe économique sur avions bi-couloirs)
EN supplier of commercial airplane seats worldwide (economy seats for widebody airplanes)
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | worldwide |
| sièges | seats |
| commerciaux | commercial |
| économique | economy |
| de | of |
| pour | for |
| avions | airplanes |
FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiellement | essentially |
| réussi | managed |
| compatibilité | compatibility |
| changements | changes |
| anticiper | anticipate |
| à | to |
| la | the |
| déjà | already |
| partie | of |
| et | and |
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| commercialisation | market |
| flottes | fleet |
| principalement | principally |
| compagnies aériennes | airline |
| comprend | includes |
| développement | development |
| fournit | provides |
| avions | aircraft |
| monde | worldwide |
| production | production |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| commerciaux | commercial |
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| commercialisation | market |
| flottes | fleet |
| principalement | principally |
| compagnies aériennes | airline |
| comprend | includes |
| développement | development |
| fournit | provides |
| avions | aircraft |
| monde | worldwide |
| production | production |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| commerciaux | commercial |
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| commercialisation | market |
| flottes | fleet |
| principalement | principally |
| compagnies aériennes | airline |
| comprend | includes |
| développement | development |
| fournit | provides |
| avions | aircraft |
| monde | worldwide |
| production | production |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| commerciaux | commercial |
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| commercialisation | market |
| flottes | fleet |
| principalement | principally |
| compagnies aériennes | airline |
| comprend | includes |
| développement | development |
| fournit | provides |
| avions | aircraft |
| monde | worldwide |
| production | production |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| commerciaux | commercial |
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| commercialisation | market |
| flottes | fleet |
| principalement | principally |
| compagnies aériennes | airline |
| comprend | includes |
| développement | development |
| fournit | provides |
| avions | aircraft |
| monde | worldwide |
| production | production |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| commerciaux | commercial |
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| commercialisation | market |
| flottes | fleet |
| principalement | principally |
| compagnies aériennes | airline |
| comprend | includes |
| développement | development |
| fournit | provides |
| avions | aircraft |
| monde | worldwide |
| production | production |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| commerciaux | commercial |
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| commercialisation | market |
| flottes | fleet |
| principalement | principally |
| compagnies aériennes | airline |
| comprend | includes |
| développement | development |
| fournit | provides |
| avions | aircraft |
| monde | worldwide |
| production | production |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| commerciaux | commercial |
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| commercialisation | market |
| flottes | fleet |
| principalement | principally |
| compagnies aériennes | airline |
| comprend | includes |
| développement | development |
| fournit | provides |
| avions | aircraft |
| monde | worldwide |
| production | production |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| commerciaux | commercial |
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| commercialisation | market |
| flottes | fleet |
| principalement | principally |
| compagnies aériennes | airline |
| comprend | includes |
| développement | development |
| fournit | provides |
| avions | aircraft |
| monde | worldwide |
| production | production |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| commerciaux | commercial |
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| commercialisation | market |
| flottes | fleet |
| principalement | principally |
| compagnies aériennes | airline |
| comprend | includes |
| développement | development |
| fournit | provides |
| avions | aircraft |
| monde | worldwide |
| production | production |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| commerciaux | commercial |
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| commercialisation | market |
| flottes | fleet |
| principalement | principally |
| compagnies aériennes | airline |
| comprend | includes |
| développement | development |
| fournit | provides |
| avions | aircraft |
| monde | worldwide |
| production | production |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| commerciaux | commercial |
FR Stereo n'autorise pas non plus les faux comptes ou les comptes robots, qui comprennent les comptes créés pour spammer les utilisateurs avec du contenu, des offres ou des promotions non sollicités
EN Stereo also does not permit fake or bot accounts, which includes accounts that are created to spam users with unsolicited content, offers or promotions
| francês | inglês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| faux | fake |
| comptes | accounts |
| robots | bot |
| utilisateurs | users |
| non sollicité | unsolicited |
| ou | or |
| contenu | content |
| promotions | promotions |
| comprennent | includes |
| créé | created |
| offres | offers |
| pas | not |
| avec | with |
FR Suivi du contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés par les Commissaires aux Comptes.
EN Monitoring of the statutory audit of the annual and consolidated accounts by the Statutory Auditors.
| francês | inglês |
|---|---|
| légal | statutory |
| comptes | accounts |
| annuels | annual |
| consolidé | consolidated |
| commissaires aux comptes | auditors |
| et | and |
| suivi | monitoring |
| par | by |
FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| comptes | accounts |
| identifiants | credentials |
| accéder | access |
| bancaires | bank |
| de | of |
| à | to |
| sociaux | social media |
| vérifié | verified |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| peuvent | can |
| cybercriminels | cybercriminals |
| une fois | once |
FR Nous avions énormément de problèmes techniques à résoudre et nous avions vraiment besoin de mettre en place les bases avant de faire quoi que ce soit
EN We had so many technical issues to solve, we really needed to get the basics in place before doing anything
| francês | inglês |
|---|---|
| énormément | many |
| techniques | technical |
| bases | basics |
| problèmes | issues |
| place | place |
| et | doing |
| à | to |
| résoudre | solve |
| en | in |
| de | before |
| nous | we |
| vraiment | really |
| besoin | needed |
| mettre | the |
FR Comme tout était cher [au Venezuela], nous n'avions pas assez pour joindre les deux bouts, nous n'avions que de quoi manger
EN Since everything was expensive [in Venezuela], we did not have enough to make ends meet, we only had enough to eat
| francês | inglês |
|---|---|
| cher | expensive |
| venezuela | venezuela |
| bouts | ends |
| était | was |
| nous | we |
| pas | not |
| manger | eat |
| pour | enough |
| de | since |
FR Le logiciel reconnaît les numéros d'identification sur les avions. Cette fonctionnalité est particulièrement utile et importante pour les avions privés et légers sans transpondeur.
EN The software recognizes the identification numbers on aircraft. This is particularly useful and important for private planes and light aircraft without transponders.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaît | recognizes |
| particulièrement | particularly |
| utile | useful |
| importante | important |
| logiciel | software |
| le | the |
| et | and |
| sur | on |
| avions | aircraft |
| privé | private |
| pour | for |
FR « Nous avions besoin d'ajouter de la variation et nous n'avions vu aucun autre outil sur le marché pour modifier les textures comme le faisait ArtEngine
EN “We needed to add variation and saw no other tool on the market to edit textures in the way ArtEngine did
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | needed |
| variation | variation |
| vu | saw |
| outil | tool |
| textures | textures |
| faisait | did |
| et | and |
| marché | market |
| nous | we |
| aucun | no |
| autre | other |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avions des comptes carburant des avions avions des cas bagages des avions fabrication des avions masse des avions segment des avions produit des avions propose des avions pitot des avions opérationnelle des avions certains des avions complet des avions famille des avions avions des livres spacieux des avions vue des avions maintenance des avions marché des avions fabrique des avions couleur des avions cabines des avions rechercher des avions besoins des avions avions des attentes avions des consultants lancez des avions avions avions besoin programmes d’avions civils avions déjà avions choisi premiers avions avions créé n’avions avions mettre avions militaires avions assez avions vraiment besoin avions eu besoin d’avions avions énormément avions mal avions réussi n’avions jamais vu avions rien avions reçu avions donc l’entretien d’avions avions beaucoupTraduzir avions des comptes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe