Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "published in prestigious" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "published in prestigious" de inglês para francês

Traduções de published in prestigious

"published in prestigious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

published article livre publications publié publiée publiées publiés édité
prestigious prestigieuses prestigieux

Tradução de inglês para francês de published in prestigious

inglês
francês

EN 25/02/2019 : Two IREGE researchers published in the prestigious scientific journal "Tourism Management" for their work on the tourist experience in ski resorts.

FR 25/02/2019 : Deux chercheuses de l’IREGE publiées dans la prestigieuse revue scientifique “Tourism Management” pour leurs travaux autour de l’expérience touristique en station de ski

inglês francês
journal revue
management management
work travaux
ski ski
scientific scientifique
published publié
researchers chercheuses
tourist touristique
their de
on pour

EN 14/01/2019 : Didier Bresch, CNRS researcher at the USMB Mathematics Laboratory, published in the most prestigious journal in the field of fundamental mathematics

FR 14/01/2019 : Didier Bresch, chercheur CNRS au Laboratoire de Mathématiques de l?USMB, publié dans la revue la plus prestigieuse du domaine des mathématiques fondamentales

inglês francês
cnrs cnrs
researcher chercheur
usmb usmb
mathematics mathématiques
laboratory laboratoire
journal revue
field domaine
fundamental fondamentales
didier didier
published publié
the la
of de
in dans

EN [2] The Premio Strega is the most prestigious Italian literary prize, awarded every year to the author of a book published in Italy between 1st March of the previous year and 28th February of the current year

FR [2] Le Prix Strega est le prix littéraire italien le plus prestigieux, décerné chaque année à l’auteur-e d’un livre publié en Italie, entre le 1er mars de l’année précédente et le 28 février de l’année en cours

inglês francês
prestigious prestigieux
literary littéraire
awarded décerné
published publié
prize le prix
year année
italy italie
march mars
february février
book livre
in en
the le
is est
to à
italian italien
of de
a dun

EN Julien Cohen-Adad, Mila Associate Academic Member and Associate Professor at Polytechnique Montreal, and his team have recently published two papers in the prestigious Nature group of journals

FR Julien Cohen-Adad, membre académique associé de Mila et professeur agrégé à Polytechnique Montréal, et son équipe ont récemment publié deux articles dans des journaux de renom du groupe Nature

inglês francês
julien julien
mila mila
academic académique
professor professeur
montreal montréal
journals journaux
published publié
member membre
team équipe
nature nature
group groupe
recently récemment
of de
associate associé
and à
in dans

EN The results of this research have been published in prestigious scientific journals such as Nature, Environmental Science & Technology Letters and Review environmental contamination toxicology.

FR Les résultats de ces recherches ont été publiés dans des revues scientifiques prestigieuses, telles que Nature, Environmental Science & Technology Letters et Review environmental contamination toxicology.

inglês francês
prestigious prestigieuses
letters s
contamination contamination
nature nature
published publié
journals revues
results résultats
of de
research recherches
been été
in dans
as telles
scientific scientifiques
the ces
science science
and et
technology technology

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées

inglês francês
seeking cherchez
reuse réutiliser
elsevier elsevier
published publié
if si
books livres
permissions autorisations
information informations
journals revues
please veuillez
to à
page page
instructions instructions
more plus
material contenu
our notre
you vous
in dans

EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal. If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue. Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.

inglês francês
apc apc
work travaux
creative creative
licence licence
sciencedirect sciencedirect
accepted accepté
commons commons
publication publication
journal revue
published publié
available libres
the la
your vos
if doivent
to à
after après
is est
for pour
anyone tous
in dans
a s
read et

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable

inglês francês
mirror miroir
journal revue
sciencedirect sciencedirect
platform plateforme
visibility visibilité
published publié
in en
access accès
of de
available accessibilité
the la
the same mêmes
on sur
open libre
and et

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect

inglês francês
work travaux
creative creative
licence licence
sciencedirect sciencedirect
commons commons
published publié
available libres
your vos
to à
a s
anyone tous
read et

EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.

FR Activez la fonctionnalité de modération des commentaires en amont ou en aval des publications. Choisissez à tout moment leur état : Publié, En stock, Modéré.

inglês francês
activate activez
choose choisissez
feature fonctionnalité
comments commentaires
or ou
published publié
the la
to à
status état
before de
time moment

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

FR Un produit peut être "Non Listé" (invisible pour les clients), "Différé" (cela permet de le publier automatiquement à une date déterminée), "Brouillon" (pas encore publiable), "Publié" (visible sur la boutique)

inglês francês
invisible invisible
automatically automatiquement
draft brouillon
visible visible
shop boutique
listed listé
published publié
to à
allows permet
a un
product produit
not pas
customers clients
date date
specific de
on sur
can peut

EN The contact data of a Licensee can be published on our portal on request. Personal data (e.g. name and contact data of a contact person) is only published here with the express consent of the person concerned.

FR L’article 6, paragraphe 1, let. a, b et f de la DSGVO sert de base juridique.

inglês francês
the la
a base
of de
g a

EN At approximately the same time as the GPN is published the procurement plan for the project will be published on the CDB website

FR À peu près en même temps que la publication de l’AGPM, le plan de passation de marché pour le projet sera publié sur le site Internet de la BCD

inglês francês
time temps
plan plan
be sera
project projet
website site
at pour
same même

EN Luxembourg for Tourism declines all responsibility for the use of the information contained in the pages published on this site. The content has a purely informative value. Only officially published text is legally binding.

FR Luxembourg for Tourism décline toute responsabilité pour l'utilisation de l'information contenue dans les pages publiées sur ce site. Le contenu a une valeur purement informative. Seuls font foi, les textes légaux publiés de manière officielle.

inglês francês
luxembourg luxembourg
declines décline
purely purement
informative informative
officially officielle
tourism tourism
responsibility responsabilité
site site
content contenu
this ce
published publié
value valeur
the le
use lutilisation
pages pages
of de
has a
in dans
on sur

EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports

FR Les contenus publiés sur le site web de Pradeo, et a fortiori sur son blog, prévalent sur toutes reprises et/ou citations publiées sur tous supports médias tierces

inglês francês
contents contenus
blog blog
quotes citations
or ou
published publié
third tierces
media médias
supports supports
the le
on sur
website site
and et

EN Download the document published on May 19, 2021 in the BALO n°60 (in French)Download the document published on June 7, 2021 in the BALO n°68 (in French)

FR Télécharger l'Avis de réunion BALO n°60 du 19 mai 2021Télécharger l'Avis de convocation BALO n°68 du 7 juin 2021

inglês francês
download télécharger
n n
june juin

EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published

FR Télécharger le rapport sur les éléments publiés : génère un fichier Excel répertoriant tous les éléments qui ont été publiés

inglês francês
report rapport
generates génère
excel excel
file fichier
download télécharger
published publié
been été
that qui
items les
an un

EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.

FR Lorsque le nouvel article a été publié, le responsable des contenus reçoit une alerte automatique qui l’en informe.

inglês francês
content contenus
director responsable
receives reçoit
automated automatique
alert alerte
published publié
when lorsque
been été
the new nouvel
has a
the le
an une
that qui

EN The entire work was published in 1975, translated by Liuben Liubenov and Ivan Ivanov, with a new edition published in 2011.

FR La traduction intégrale par Liuben Liubenov et Ivan Ivanov a paru en 1975, puis a été reprise dans la nouvelle édition de 2011.

inglês francês
new nouvelle
entire intégrale
was été
edition édition
the la
in en
by par
and et

EN a miscellany of historical articles on Canadian dermatologists and dermatology published in other medical journals and two books published separately.

FR Divers articles historiques au sujet des dermatologues canadiens et de la dermatologie au Canada publiés dans d’autres revues médicales, plus deux livres publiés séparément.

inglês francês
historical historiques
dermatology dermatologie
separately séparément
books livres
published publié
journals revues
a divers
of de
canadian canadiens
and et
in dans

EN Content: A website in catalan (even partially) published within 6 monthsor A website promoting catalan culture (even partially) published within 6 months

FR Contenu: Site internet en catalan (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture catalane (même partiellement) publié dans les 6 mois

inglês francês
content contenu
catalan catalan
partially partiellement
months mois
published publié
website site
culture culture
in en
even même

EN Content: A website in basque (even partially) published within 6 monthsor A website promoting basque culture (even partially) published within 6 months

FR Contenu: Site internet en basque (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture basque (même partiellement) publié dans les 6 mois

inglês francês
content contenu
partially partiellement
months mois
basque basque
published publié
website site
culture culture
in en
even même

EN These rates are published on a delayed basis for informational purposes only and replace the BA rates formerly published on the Bank of Canada website.

FR Ces taux sont publiés avec un décalage, à titre d’information seulement, et remplacent ceux qui étaient auparavant publiés sur le site Web de la Banque du Canada.

inglês francês
rates taux
replace remplacent
bank banque
published publié
a un
of de
canada canada
are sont
for titre
on sur
and à
website site

EN Since 1923, all the courses delivered at the Academy have, in principle, been published in English or French in the Collected Courses of The Hague Academy of International Law. More than 410 volumes have been published to date.

FR Depuis 1923, tous les cours délivrés à l?Académie font, en principe, l?objet d?une publication en anglais ou en français dans le Recueil des cours de l?Académie de droit international de La Haye. Plus de 410 volumes ont été publiés à ce jour. 

inglês francês
courses cours
delivered livré
academy académie
principle principe
law droit
volumes volumes
or ou
published publié
international international
to à
in en
of de
more plus
been été

EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.

FR Tous autres copyrights ou marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés sous licence. Originalement développé et édité par Codemasters. Développé et publié pour macOS par Feral Interactive Ltd.

inglês francês
trade commerciales
marks marques
respective respectifs
license licence
macos macos
interactive interactive
developed développé
ltd ltd
or ou
property propriété
owners détenteurs
the la
are sont
published publié
used utilisé
of de
by par
other autres
and et

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées

inglês francês
seeking cherchez
reuse réutiliser
elsevier elsevier
published publié
if si
books livres
permissions autorisations
information informations
journals revues
please veuillez
to à
page page
instructions instructions
more plus
material contenu
our notre
you vous
in dans

EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal. If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue. Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.

inglês francês
apc apc
work travaux
creative creative
licence licence
sciencedirect sciencedirect
accepted accepté
commons commons
publication publication
journal revue
published publié
available libres
the la
your vos
if doivent
to à
after après
is est
for pour
anyone tous
in dans
a s
read et

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable

inglês francês
mirror miroir
journal revue
sciencedirect sciencedirect
platform plateforme
visibility visibilité
published publié
in en
access accès
of de
available accessibilité
the la
the same mêmes
on sur
open libre
and et

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect

inglês francês
work travaux
creative creative
licence licence
sciencedirect sciencedirect
commons commons
published publié
available libres
your vos
to à
a s
anyone tous
read et

EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports

FR Les contenus publiés sur le site web de Pradeo, et a fortiori sur son blog, prévalent sur toutes reprises et/ou citations publiées sur tous supports médias tierces

inglês francês
contents contenus
blog blog
quotes citations
or ou
published publié
third tierces
media médias
supports supports
the le
on sur
website site
and et

EN The article was originally published to UN News (cross-posted as published).

FR Cet article a été publié à l'origine sur le site d’ONU Info (publié sur notre site web tel quel).

inglês francês
news info
was été
to à
published publié
the le
as tel

EN The contact data of a Licensee can be published on our portal on request. Personal data (e.g. name and contact data of a contact person) is only published here with the express consent of the person concerned.

FR L’article 6, paragraphe 1, let. a, b et f de la DSGVO sert de base juridique.

inglês francês
the la
a base
of de
g a

EN At approximately the same time as the GPN is published the procurement plan for the project will be published on the CDB website

FR À peu près en même temps que la publication de l’AGPM, le plan de passation de marché pour le projet sera publié sur le site Internet de la BCD

inglês francês
time temps
plan plan
be sera
project projet
website site
at pour
same même

EN Download the document published on May 19, 2021 in the BALO n°60 (in French)Download the document published on June 7, 2021 in the BALO n°68 (in French)

FR Télécharger l'Avis de réunion BALO n°60 du 19 mai 2021Télécharger l'Avis de convocation BALO n°68 du 7 juin 2021

inglês francês
download télécharger
n n
june juin

EN The entire work was published in 1975, translated by Liuben Liubenov and Ivan Ivanov, with a new edition published in 2011.

FR La traduction intégrale par Liuben Liubenov et Ivan Ivanov a paru en 1975, puis a été reprise dans la nouvelle édition de 2011.

inglês francês
new nouvelle
entire intégrale
was été
edition édition
the la
in en
by par
and et

EN Ferrante’s four-part series of Neapolitan novels, L’amica geniale, was published, however, by the independent Sindbad Publishers, who have also published books by Domenico Starnone and Donatella Di Pietrantonio

FR La tétralogie L?amica geniale, en revanche, a été publiée par l?éditeur indépendant Sindbad, qui a également publié des livres de Domenico Starnone et Donatella Di Pietrantonio

inglês francês
independent indépendant
books livres
di di
was été
published publié
the la
of de
also également
by par
who qui
and et

EN Not until after her death was the novel also published in Finnish (1987), Danish and Czech (1988, when the Czech translation of La Storia was also published) and Slovene (1993)

FR Morante : en Israël la traduction de Aracoeli (1989, par Miryam Shusṭ erman-Padovano) a été suivie de celle de Lo scialle andaluso en 1994 (traduit par Orah Ayal) et par celle des autres romans d’E

inglês francês
la la
was été
in en
of de
and et

EN See part 2/9 (to be published 14/10/2020) and part 3/9 (to be published 21/10/2020).

FR Voir la partie 2/9 (publiée le 14/10/2020) et la partie 3/9 (publiée le 21/10/2020).

inglês francês
part partie
published publié
and et
see voir
to la

EN See part 4/9 (to be published 28/10/2020) and part 5/9 (to be published 4/11/2020).

FR Voir la partie 4/9 (publiée le 28/10/2020) et la partie 5/9 (publiée le 4/11/2020).

inglês francês
part partie
published publié
and et
see voir
to la

EN The published report will display the same results as the person who published it sees in Smartsheet.

FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit dans Smartsheet.

inglês francês
sees voit
smartsheet smartsheet
published publié
report rapport
results résultats
will display affichera
person personne
in dans

EN The draft RAR was published for public consultation on EFSA’s website, while EFSA’s final conclusions and all background documents will be published at the end of the peer review

FR Le projet de rapport d’évaluation du renouvellement sera publié pour consultation publique sur le site web de l’EFSA, de même que les conclusions finales de l’EFSA et tous les documents de référence à l’issue de l’examen par les pairs

inglês francês
public publique
consultation consultation
final finales
conclusions conclusions
peer pairs
published publié
draft projet
documents documents
of de
review évaluation
the le
will sera
on sur
website site
and à

EN The results of this project have been published in the International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity. Access the published PLaTO-Net Terminology, Taxonomy, and Ontology paper here. 

FR Les résultats de ce projet ont été publiés dans l'International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity. Accédez ici à l'article publié sur la terminologie, la taxonomie et l'ontologie de PLaTO-Net. 

inglês francês
nutrition nutrition
terminology terminologie
taxonomy taxonomie
of of
project projet
this ce
published publié
journal journal
access accédez
results résultats
been été
the la
in dans
and and

EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.

FR Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le prestigieux Grand Prix de la Fondation MacArthur, le Grand Prix Hasselblad et les Fujifilm Awards.

inglês francês
work travail
prestigious prestigieux
foundation fondation
fujifilm fujifilm
awards awards
numerous de nombreux
grand le grand
been été
his de
and et

EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.

FR Nos datacenters sont régulièrement récompensés pour leur efficience énergétique et nous sommes partenaires d'écoles prestigieuses comme l'EPFL et 42 pour soutenir l'innovation.

inglês francês
efficiency efficience
partners partenaires
prestigious prestigieuses
schools écoles
supporting soutenir
data centers datacenters
energy énergétique
regularly régulièrement
as comme
our nos
we nous
are sont
for pour

EN Students come to this prestigious school to learn the art of noodle making and to take a shot at a booming industry.

FR Cette prestigieuse école accueille des élèves venus apprendre l'art de la nouille pour tenter leur chance dans ce secteur en plein boom.

inglês francês
industry secteur
school école
students élèves
of de
a l
this ce
the la

EN Guillaume de Roquemaurel and Vincent Luciani studied together at France’s Ecole Polytechnique, one of the most prestigious scientific and engineering schools in the world.

FR Guillaume de Roquemaurel et Vincent Luciani ont étudié ensemble à l'Ecole Polytechnique, une des écoles les plus prestigieuses au monde. 

inglês francês
vincent vincent
prestigious prestigieuses
world monde
studied étudié
schools écoles
de de
and à

EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.

FR Nous avons été inclus dans la prestigieuse liste AI 100 de CB Insights, une petite liste de sociétés privées prometteuses travaillant sur la technologie révolutionnaire de l'IA.

inglês francês
included inclus
cb cb
insights insights
ai ai
small petite
groundbreaking révolutionnaire
companies sociétés
working travaillant
were été
of de
we nous
on sur
list liste
the la
a une
tech technologie

EN Winner of the Sustainable Development Strategy Award in the SME Category in the 2017 Mercuriades, Québec’s most prestigious business competition.

FR Produits Neptune s’est vu remettre le prix pour la Stratégie de développement durable de l’année pour la catégorie des PME en 2017 aux Mercuriades, le plus prestigieux concours célébrant le succès des entreprises québécoises.

inglês francês
development développement
sme pme
category catégorie
prestigious prestigieux
business entreprises
competition concours
in en
of de
sustainable durable
strategy stratégie
award le prix

EN And we earned Québec’s prestigious Mercuriades Sustainable Development Strategy Award, so others see us as a leader

FR Le prix prestigieux que nous avons gagné aux Mercuriades pour notre stratégie de durabilité confirme que d’autres organisations nous perçoivent aussi comme un leader environnemental

inglês francês
prestigious prestigieux
strategy stratégie
leader leader
earned gagné
a un
as comme
award le prix
sustainable durabilité
see nous avons
we nous
so aussi

EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.

FR AV-TEST, un institut de recherche indépendant leader dans le domaine de la sécurité informatique, a décerné ses prestigieux prix Meilleure Protection et Meilleure Performance 2020 à la sécurité Internet F‑Secure SAFE pour PC.

Mostrando 50 de 50 traduções