Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "province of spézia" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "province of spézia" de inglês para francês

Traduções de province of spézia

"province of spézia" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

province a a été avoir cas il leur locale locales monde ont été où par pays peuvent province provinces région secteur site sommes son sont territoire territoires vie ville web état été être

Tradução de inglês para francês de province of spézia

inglês
francês

EN Harbor of the village of Riomaggiore of Cinque Terres in the province of La Spézia in Italy

FR Port du village de Riomaggiore des Cinque Terres dans la province de La Spézia en Italie

inglês francês
harbor port
village village
province province
italy italie
la la
of de
in en

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, Province Spezia, Cinque Terres, Riomaggiore, Architecture, village, coastline

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie,Province Spezia,Cinque Terres,Riomaggiore,Architecture,village,littoral

inglês francês
italy italie
province province
village village
coastline littoral
architecture architecture
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spézia, Cinque Terre, color, coastline, village, rock, sea

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terres, couleur, littoral, village, rocher, mer

inglês francês
italy italie
province province
coastline littoral
village village
rock rocher
sea mer
of de
color couleur
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, province of La Spezia, Cinque Terres, Manarola, coastline, village

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie,province de la Spézia,Cinque Terres,Manarola,littoral,village

inglês francês
italy italie
province province
coastline littoral
village village
of de
la la
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

inglês francês
italy italie
province province
village village
landscapes paysages
port port
liguria ligurie
paradise paradis
of de
color couleur
earth terre
lands terres
a un
beach plage
coastline littoral
photograph la photographie
five cinq
little petit
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Riomaggiore is the first village of Cinque Terre on the side of La Spezia.

FR Riomaggiore est le premier village des Cinque Terre du côté de La Spezia.

inglês francês
village village
side côté
la la
of de

EN Keywords used by Clément Lelièvre to describe this photograph: Vernazza, Italy, Cinque Terre, landscape, sea, port, house, colors, La Spezia, Liguria, village

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vernazza, Italie, Cinque Terre, paysage, mer, port, maison, couleurs, la Spezia, Ligurie, village

inglês francês
italy italie
landscape paysage
sea mer
port port
liguria ligurie
village village
colors couleurs
la la
photograph la photographie
used utilisé
house maison
keywords mots clés

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ciel, Cinque Terre, Coucher de soleil, Europe, Europe méridionale, Italie, La Spezia, Ligurie, lumière, mer, Nature, nuage, paysage, Rocher, Tour, urbanisme, ville, zone côtière

inglês francês
sunset coucher de soleil
southern méridionale
liguria ligurie
sea mer
cloud nuage
rock rocher
tower tour
coastal côtière
sky ciel
europe europe
italy italie
la la
light lumière
nature nature
landscape paysage
town ville
photograph la photographie
photo photographie
used utilisé
area zone
keywords mots clés

EN Panoramic view of Portofino harbor in La Spezia region in Italy

FR Panoramique sur le port de Portofino dans la région La Spezia en Italie

inglês francês
harbor port
la la
region région
italy italie
of de
in en
view panoramique

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, La Spezia, Cinque Terre, panaromic, boat, harbor

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie,La Spezia,Cinque Terres,panaromique,bateau,port

inglês francês
italy italie
boat bateau
harbor port
la la
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Spezia won match in normal time and advance to Second round.

FR Spezia a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

inglês francês
match match
round round
won gagné
in durant
time temps
and et
to second

EN 2021-2022 Spezia: All Competitions

FR 2021-2022 Spezia: Toutes les compétitions

inglês francês
competitions compétitions
all toutes

EN Rent a car in La Spezia and find great deals with Europcar

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à La Spezia - Italie

inglês francês
rent louer
great exceptionnelles
la la
in en
deals offres
and à
car voiture

EN Book online now! Whether you looking for car hire in La Spezia as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à La Spezia pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

inglês francês
holiday vacances
needs besoins
wide vaste
luxury luxueux
models modèles
economy économiques
la la
or ou
event événement
range gamme
your vos
hire louer
of de
a un
to à
find et
our notre
car voiture

EN Car hire at La Spezia is made easy with Europcar.

FR La location de voiture à La Spezia est facilitée avec Europcar.

inglês francês
car voiture
hire location
la la
with avec

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at La Spezia for you.

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à La Spezia.

inglês francês
business affaires
hiring de location
or ou
hire louer
la la
need besoin
a une
car voiture
you ayez

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: La Spezia

FR Europcar se réjouit d’être à votre service dans son agence de location de voiture : La Spezia

inglês francês
serving service
car voiture
la la
to à
hire location
is être
you votre

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at La Spezia with certified commitments.

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à La Spezia ayant des engagements certifiés.

inglês francês
development développement
programme programme
proud fiers
commitments engagements
be être
company entreprise
la la
car voiture
sustainable durable
hire location
we nous
a un
to à
why pourquoi
are sommes
the first première
with avec

EN 3rd stage, Genova-Parma: Bartali stops for refreshment in La Spezia

FR 3e étape, Gênes-Parme : pause fraîcheur pour Bartali à La Spezia

inglês francês
bartali bartali
la la
stage étape
for pour
in à

EN Explore more of La Spezia: Browse the best Hikes in other regions.

FR Découvrir La Spezia : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.

inglês francês
regions régions
other dautres
la la
explore découvrir
in dans
the best meilleure

EN Looking for the best hikes and walks around Cinque Terre? Then browse our collection of routes around this beautiful natural park in La Spezia below

FR Vous cherchez une randonnée autour de Cinque Terre ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de La Spezia et découvrez les 20 plus belles balades autour de Cinque Terre

inglês francês
natural naturel
park parc
collection sélection
la la
this ce
of de
hikes balades
our notre
looking for cherchez
and et

EN States of emergency can be declared for a specific geographical portion of the province or province-wide.

FR Un état d’urgence peut être déclaré pour une région particulière de la province ou toute la province.

inglês francês
or ou
declared déclaré
province province
of de
the la
a un
can peut

EN This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from province to province.

FR La présente garantie vous confère des droits spécifiques en vertu des lois et règlements en vigueur. Vous pouvez également bénéficier de droits et de privilèges supplémentaires selon votre province de résidence.

inglês francês
warranty garantie
province province
rights droits
also également
other de
you vous
specific spécifiques
and et

EN People travelling to British Columbia from another province or territory for essential travel are expected to follow the same travel and public health guidelines while in the province

FR Les résidents d’autres provinces ou territoires qui entrent en Colombie-Britannique pour des raisons essentielles doivent suivre les consignes provinciales relatives aux déplacements et à la santé publique pendant leur séjour

inglês francês
british britannique
essential essentielles
follow suivre
guidelines consignes
health santé
or ou
public publique
the la
territory territoires
in en
people résidents
travelling déplacements
to à

EN Province Select a province... AlbertaBritish ColumbiaManitobaNew BrunswickNewfoundland and LabradorNorthwest TerritoriesNova ScotiaNunavutOntarioPrince Edward IslandQuebecSaskatchewanYukon

FR Province Sélectionner une province... AlbertaColombie-BritanniqueManitobaNouveau-BrunswickTerre-Neuve-et-LabradorTerritoires du Nord-OuestNouvelle-ÉcosseNunavutOntarioÎle-du-Prince-ÉdouardQuébecSaskatchewanYukon

inglês francês
province province
select sélectionner
a une
and et

EN Note: Invisor Insurance Services is currently licensed in the provinces of Ontario and Manitoba. If you live in another province, please sign up and we will advise you when we are licensed in your province.

FR Note: Les services d’assurance sont offerts par Invisor Insurance Services inc., une société autorisée à vendre des produits d’assurance vie et d’assurance maladie en Ontario et au Manitoba.

inglês francês
note note
insurance insurance
ontario ontario
manitoba manitoba
licensed autorisé
services services
are sont
in inc
and à

EN Invisor Insurance Services is currently licensed in the provinces of Ontario and Manitoba. If you live in another province, please sign up and we will advise you when we are licensed in your province.

FR Les services d’assurance sont offerts par Invisor Insurance Services inc., une société autorisée à vendre des produits d’assurance vie et d’assurance maladie en Ontario et au Manitoba.

inglês francês
insurance insurance
ontario ontario
manitoba manitoba
licensed autorisé
services services
are sont
in inc
and à

EN goods imported at a place in a non-participating province, or imported at a place in a participating province with a lower HST rate.

FR produits importés dans une province non participante ou importés dans une province participante avec un taux inférieur de TVH.

inglês francês
imported importé
rate taux
province province
or ou
a un
with avec
non non
in dans

EN He lives in the Province of Esmeraldas, an Afro-Ecuadorian region in the north of Ecuador known as the Green Province

FR Il vit dans la province d’Esmeraldas, une région afro-équatorienne au nord de l’Equateur, connue comme la province verte

inglês francês
he il
lives vit
north nord
known connue
province province
region région
of de
as comme
in dans
the la

EN  There are many regulations that must be met for prescription deliveries and some vary province-by-province

FR De nombreux règlements doivent être respectés pour les livraisons de médicaments sur ordonnance et certains sont différents d’une province à l’autre

inglês francês
regulations règlements
must doivent
prescription ordonnance
province province
be être
are sont
deliveries livraisons
many nombreux
and à

EN Services are coordinated across the province to ensure the same services are available in all areas of the province.

FR Les services sont coordonnés à l’échelon de la province pour que l’offre soit la même dans toutes les régions.

inglês francês
services services
province province
areas régions
to à
coordinated coordonné
of de
the la
are sont
same même
in dans

EN 1841 The Province of Canada grants £1,500 sterling for a Geological Survey of the Province of Canada.

FR 1841 La Province du Canada octroie un montant de 1 500 £ pour la mise sur pied d?une Commission géologique de la Province du Canada

inglês francês
province province
of de
canada canada
the la
a un

EN Honour 150 presented by Canada Life, recognizes 150 people from across the province who stand out for their role in making Manitoba such an amazing province.

FR Honorons 150, présenté par Canada Vie, rend hommage à 150 personnes d’un bout à l’autre de la province qui se démarquent par le rôle qu’elles jouent pour faire du Manitoba une province aussi remarquable.

inglês francês
canada canada
life vie
people personnes
province province
role rôle
manitoba manitoba
presented présenté
by par
making faire
across de
from du

EN The Manitoba 150 Host Committee is excited to provide non-monetary support (marketing, planning, advisory, etc.) to organizations across the province that are celebrating our province’s anniversary.

FR Le comité organisateur de Manitoba 150 est fier de soutenir financièrement (marketing, planification, conseils, etc.) les organisations de la province qui célèbrent l?anniversaire de notre province.

inglês francês
manitoba manitoba
support soutenir
marketing marketing
etc etc
anniversary anniversaire
planning planification
organizations organisations
province province
committee comité
our notre
across de

EN The province has also used a Special Measure to ban non-residents from entering the province, with limited exceptions

FR La province a également utilisé une mesure spéciale pour interdire aux non-résidents d'entrer dans la province, à quelques exceptions près

inglês francês
province province
ban interdire
exceptions exceptions
used utilisé
to à
also également
has a
the la
a une

EN The province of Manitoba currently has a self-isolation requirement for individuals entering the province from?

FR La province du Manitoba a actuellement une exigence d'auto-isolement pour les personnes entrant dans la province depuis…

inglês francês
province province
manitoba manitoba
currently actuellement
requirement exigence
entering entrant
has a
a une
individuals personnes

EN Mobility: Canadians have experienced unprecedented restrictions on moving around within Canada, from province to province, during the pandemic

FR Mobilité: Les Canadiens ont subi des restrictions sans précédent pour se déplacer au Canada, d'une province à l'autre, pendant la pandémie

inglês francês
canadians canadiens
unprecedented sans précédent
restrictions restrictions
moving déplacer
province province
pandemic pandémie
mobility mobilité
canada canada
to à
the la
have ont
around pour
during pendant

EN A list of pro bono legal resources in Canada by province is available from the Canadian Bar Association, and they also provide a tool to help you find a lawyer in your province or territory.

FR UNE liste des ressources juridiques pro bono au Canada par province est disponible auprès de l'Association du Barreau canadien, et ils fournissent également un outil pour vous aider à trouver un avocat dans votre province ou territoire.

inglês francês
bono bono
bar barreau
provide fournissent
lawyer avocat
resources ressources
province province
tool outil
or ou
territory territoire
canada canada
of de
canadian canadien
also également
a un
list liste
your votre
find et
pro pro
in dans
available disponible
to auprès
you vous
from du
to help aider

EN The health orders that specify uses for this card, which include eliminating quarantine requirements after out-of-province travel, can be found on the province’s website, here.

FR Les ordonnances sanitaires qui précisent les utilisations de cette carte, qui incluent l'élimination des exigences de quarantaine après un voyage à l'extérieur de la province, peuvent être consultées sur le site Web de la province, ici.

inglês francês
uses utilisations
card carte
include incluent
eliminating élimination
quarantine quarantaine
requirements exigences
travel voyage
health sanitaires
province province
of de
on sur
website site
that qui

EN Banning  “outsiders” from exiting one province, to enter another, is likely not within any Province’s jurisdiction , under the  Constitution Act, 1867.

FR Interdire aux « étrangers » de quitter une province, d'entrer dans une autre, ne relève probablement pas de la compétence d'une province, en vertu de la  Loi constitutionnelle de 1867.

inglês francês
likely probablement
jurisdiction compétence
act loi
from de
province province
not ne
the la
another autre
to en

EN Regarding mobility rights, pursuant to section 6(2)  of the  Charter , individuals may take up residence in any province and have the right to earn a livelihood in any province

FR En ce qui concerne les droits de mobilité, conformément à l'article 6(2) de la  Charte , les particuliers peuvent élire domicile dans n'importe quelle province et ont le droit de gagner leur vie dans n'importe quelle province

inglês francês
charter charte
province province
mobility mobilité
may peuvent
rights droits
right droit
to à
of de
individuals particuliers
in en

EN “The Province has threatened to seek costs against the CCLA if such a rehearing proceeds and CCLA’s arguments that the Province’s actions were illegal and unconstitutional do not succeed

FR « La province a menacé de réclamer des dépens contre l'ACLC si une telle audience avait lieu et les arguments de l'ACLC selon lesquels les actions de la province étaient illégales et inconstitutionnelles n'aboutissent pas

inglês francês
arguments arguments
illegal illégales
province province
and et
were étaient
if si
actions actions
the la
not pas
a une
has a

EN The province currently has a complex system in place that governs who may enter the province and what those entering must do on arrival

FR La province dispose actuellement d'un système complexe qui régit qui peut entrer dans la province et ce que les personnes entrant doivent faire à leur arrivée

inglês francês
currently actuellement
complex complexe
system système
governs régit
arrival arrivée
province province
must doivent
the la
that ce
may peut
entering entrant
and à
in dans
on leur
a dun
who qui

EN Those rules required that people entering the province register and self-isolate, but they did not generally bar large categories of Canadians from the province.

FR Ces règles exigeaient que les personnes entrant dans la province s'enregistrent et s'isolent, mais elles n'interdisent généralement pas de grandes catégories de Canadiens de la province.

inglês francês
rules règles
province province
large grandes
categories catégories
canadians canadiens
people personnes
of de
the la
entering entrant
generally généralement
not pas
and et
but mais
that que

EN The province of Manitoba currently has a self-isolation requirement for individuals entering the province from some parts of the country, but not others

FR La province du Manitoba a actuellement une exigence d'auto-isolement pour les personnes entrant dans la province en provenance de certaines parties du pays, mais pas d'autres

inglês francês
manitoba manitoba
currently actuellement
requirement exigence
parts parties
province province
country pays
of de
the la
entering entrant
a une
has a
not pas
but mais
from du

EN In the case of Newfoundland and Labrador, a resident of that province can travel to Ontario and return to the province where they must self-isolate for 14 days

FR Dans le cas de Terre-Neuve-et-Labrador, un résident de cette province peut se rendre en Ontario et retourner dans la province où il doit s'isoler pendant 14 jours

inglês francês
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
resident résident
province province
ontario ontario
must doit
of de
a un
can peut
in en
days jours
and et

EN , individuals may take up residence in any province and have the right to earn a livelihood in any province. 

FR , les particuliers peuvent élire domicile dans n'importe quelle province et ont le droit de gagner leur vie dans n'importe quelle province. 

inglês francês
province province
may peuvent
right droit
the le
individuals particuliers
in dans
residence les
and et

EN Regarding mobility rights, pursuant to section 6(2) of the Charter, individuals may take up residence in any province and have the right to earn a livelihood in any province

FR En ce qui concerne les droits de mobilité, conformément à l'article 6(2) de la Charte, les particuliers peuvent élire domicile dans n'importe quelle province et ont le droit de gagner leur vie dans n'importe quelle province

inglês francês
charter charte
province province
mobility mobilité
may peuvent
rights droits
right droit
to à
of de
individuals particuliers
in en

EN Regarding mobility rights, pursuant to section 6(2) of the Charter, individuals may take up residence in any province and have the right to earn a livelihood in any province

FR En ce qui concerne les droits de mobilité, conformément au paragraphe 6(2) de la Charte, les individus peuvent élire domicile dans n'importe quelle province et ont le droit de gagner leur vie dans n'importe quelle province

inglês francês
charter charte
province province
mobility mobilité
may peuvent
rights droits
right droit
of de
individuals individus
in en
and et

EN Finally, your Province is piling up the restrictions at a time when the curve is flattening nationally and globally, while your own Province, mercifully, has, at this writing, zero active cases

FR Enfin, votre province accumule les restrictions à un moment où la courbe s'aplatit à l'échelle nationale et mondiale, tandis que votre propre province, heureusement, n'a, à l'heure où nous écrivons, aucun cas actif

inglês francês
province province
restrictions restrictions
curve courbe
nationally nationale
globally mondiale
active actif
finally enfin
a un
your votre
the la
cases cas
zero les
is que
and à
writing et
own propre

Mostrando 50 de 50 traduções