Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "president of moldova" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "president of moldova" de inglês para francês

Traduções de president of moldova

"president of moldova" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

president chef chef de la direction directeur directeur général exécutif gestion le pdg présidence président présidente
moldova moldavie moldova

Tradução de inglês para francês de president of moldova

inglês
francês

EN Simon Springett is the United Nations Resident Coordinator in Moldova.  To learn more about the United Nations in Moldova please visit: Moldova.UN.org. 

FR L'ONU existe et nous devons la réinventer chaque jour.  

inglês francês
learn et
the la
is existe
to devons

EN 7.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of the President’s duties. In the absence of the President, the Vice-President shall perform the duties of the President.

FR 7.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
president président
assist assiste
perform et
of de
duties fonctions
the le
in en
vice-president vice
vice vice-président

EN Igor Pokanevych, representative of WHO in Moldova, meet Maia Sandu, the President of Moldova, to discuss COVID-19 support offered by the UN.

FR Igor Pokanevych, Représentant de l'OMS en Moldova, rencontrent Maia Sandu, la Présidente de Moldova, pour discuter de l’appui apporté par l’ONU au pays dans la lutte contre la COVID-19.

inglês francês
igor igor
representative représentant
moldova moldova
president présidente
meet rencontrent
of de
the la
in en
by par
discuss discuter

EN President of the Academy of Sciences of Moldova, ASM, Mr. Ion Tighineanu, on Tuesday, September 28, 2021, had a meeting with His Excellency Victor Țvircun, the Ambassador  of the Republic of Moldova to the State of Qatar.

FR Le président de l?Académie des Sciences de Moldavie, Ion Tighineanu, a eu, mardi 28 septembre 2021, un entretien avec Son Excellence Victor Țvircun, ambassadeur de la République de Moldavie auprès de l?État du Qatar.

inglês francês
president président
academy académie
sciences sciences
moldova moldavie
ion ion
tuesday mardi
september septembre
victor victor
ambassador ambassadeur
republic république
qatar qatar
a un
of de
with auprès

EN Moldova: Justice not attained, future not ensured: Reflection on the tenth anniversary of the April 2009 events in Moldova

FR Moldavie: Des modifications de dernière minute du projet de loi sur les ONG risquent d’étouffer la société civile

inglês francês
moldova moldavie
justice loi
of de
of the projet
on sur
the la

EN Chisinau Airport is located in the middle of the country, it is Moldova?s only international airport. Air Moldova and FlyOne have their base at Chisinau International Airport. The airport offers many connections to the Russian capital Moscow.

FR Chisinau Airport est situé au milieu du pays, c?est le seul aéroport international de la Moldavie. Air Moldova et FlyOne sont basées à Chisinau International Airport. L?aéroport offre de nombreux vols en direction de la capitale russe Moscou.

inglês francês
international international
base basé
offers offre
moscow moscou
country pays
air air
capital capitale
in en
middle du
of de
s a
many nombreux
to à
russian russe
located situé
airport aéroport

EN 9.1 President: If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.

FR 9.1 Président : Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors pourvu conformément aux présents statuts.

inglês francês
president président
laws statuts
if si
position poste
be présents
of de
the end fin
accordance conformément
vice-president vice
vice vice-président

EN The fifth Vice-President is 'ex-officio' and is the President/Vice-President of the National Society hosting the IFRC headquarters. The current Vice-President 'ex-officio' is Mrs Brigitta Gadient (Switzerland) 

FR Le cinquième vice-président est "ex-officio" et est le président/vice-président de la Société nationale qui accueille le siège de la FICR. L'actuelle vice-présidente "ex-officio" est Mme Brigitta Gadient (Suisse).

inglês francês
headquarters siège
mrs mme
switzerland suisse
society société
fifth cinquième
of de
president président
vice-president vice
national nationale
vice vice-président
and et

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of their duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.

inglês francês
absence absence
assist assiste
president président
duties fonctions
of de
in en
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.6.2 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.

FR 6.6.2 Si un poste autre que celui de président devient vacant, les autres dirigeants de l'exécutif peuvent, à la réunion suivante, prendre les mesures nécessaires pour combler le poste jusqu'à la fin du mandat initial.

inglês francês
president président
if si
position poste
of de
be peuvent
the end fin
become un
with à

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
president président
assist assiste
that ce
duties fonctions
the le
in en
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.8.2 Vice-President The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l’absence de ce dernier.

inglês francês
president président
assist assiste
that ce
duties fonctions
the le
in en
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 7.2 Vice-President - The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 7.1 Président(e) : Le (la) président(e) convoque et préside les assemblées de la Guilde et les réunions de l’exécutif national de la Guilde.

inglês francês
president président
of de

EN The recent meeting between the President, Academy of Sciences of Moldova, and the Moldovan Ambassador to Qatar has presented opportunities for scientific collaboration among researchers in the two nations.

FR La récente rencontre entre le président de l?Académie des sciences de Moldavie et l?ambassadeur moldave au Qatar a révélé des opportunités de collaboration scientifique entre les chercheurs des deux nations.

inglês francês
recent récente
meeting rencontre
president président
academy académie
moldova moldavie
ambassador ambassadeur
qatar qatar
opportunities opportunités
collaboration collaboration
nations nations
sciences sciences
scientific scientifique
researchers chercheurs
of de
and et

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

inglês francês
obama obama
america amérique
logo logo
icon icône
symbol symbole
president président
seal sceau
states états
chief chef
presidential présidentiel
us américain
of les

EN Tracy Robinson Board Chair, CEPA Executive Vice-President, President Canadian Natural Gas Pipelines and President Coastal GasLink, TC Energy

FR Tracy Robinson Présidente du conseil d’administration de CEPA Vice-présidente exécutive, présidente des gazoducs canadiens et présidente du projet Coastal GasLink, TC Énergie

inglês francês
robinson robinson
cepa cepa
vice-president vice
canadian canadiens
tc tc
president présidente
board de

EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

inglês francês
members membres
meetings assemblées
absent absent
or ou
if si
of de
to participer
president président

EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).

FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.

inglês francês
former ancien
dean doyen
planning planification
associate associé
he il
development développement
engineering génie
of de
also également
vice vice
and à

EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).

FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.

inglês francês
former ancien
dean doyen
planning planification
associate associé
he il
development développement
engineering génie
of de
also également
vice vice
and à

EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

inglês francês
members membres
meetings assemblées
absent absent
or ou
if si
of de
to participer
president président

EN 6.2.3 i) If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until an election is held.

FR 6.2.3 i) Si le poste de président(e) devient vacant, le (la) vice-président(e) assure la présidence jusqu’à l’élection suivante.

inglês francês
position poste
election élection
if si
president président
i i
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.7.1 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the next election.

FR 6.7.1 Si la présidence devient vacante, le (la) vice-président(e) en assume les fonctions jusqu’à la prochaine élection

inglês francês
position fonctions
election élection
if si
president président
for prochaine
vice-president vice
vice vice-président
until jusqu

EN 7.2 Vice-President The Vice-President shall assist the Chair in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions de président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
assist assiste
president président
that ce
duties fonctions
the le
in en
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.6.1 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become the President until the end of the original term of office

FR 6.6 Poste vacant : Si un poste autre que celui du (de la) président(e) devient vacant, les autres membres de l’exécutif nomment à leur réunion suivante un(e) suppléant(e) de la région concernée

inglês francês
president président
if si
position poste
of de
become un

EN Member of the Advisory Board of Camargo Corrêa S.A, he was vice-president of Unilever, director of Johnson&Johnson, vice-president of institutional relations at Votorantim, president of ABA, and partner-director of FSB Consumo.

FR Membre du conseil consultatif de Camargo Corrêa S.A., il a été vice-président d'Unilever, directeur de Johnson&Johnson, vice-président des relations institutionnelles de Votorantim, président d'ABA et directeur associé de FSB Consumo.

inglês francês
johnson johnson
was été
s s
he il
president président
director directeur
advisory consultatif
partner associé
member membre
of de
vice-president vice
vice vice-président
and et

EN In mid July, more than 150,000 doses of [Janssen/Johnson & Johnson] vaccines landed in Moldova through the COVAX Facility

FR À la mi-juillet, plus de 150.000 doses de vaccins [Janssen/Johnson & Johnson] obtenus par le biais du mécanisme COVAX ont atterri en Moldova

inglês francês
mid mi
july juillet
doses doses
johnson johnson
vaccines vaccins
landed atterri
moldova moldova
more plus
of de
in en

EN The UN team in Moldova, led by Resident Coordinator Simon Springett, has supported the national vaccination campaign since its launch in February 2021, with the WHO and UNICEF playing a key role

FR Sous la direction du Coordonnateur résident Simon Springett, l’équipe des Nations Unies en Moldova a soutenu la campagne nationale de vaccination depuis son lancement en février 2021

inglês francês
team équipe
moldova moldova
resident résident
coordinator coordonnateur
supported soutenu
vaccination vaccination
campaign campagne
launch lancement
february février
simon simon
in en
the la
has a
a l
national nationale
with sous

EN In my work as the RC in Moldova, I’ve seen how valuable such coordination is in ensuring that support reaches individuals and communities in need.  

FR Dans le cadre de mon travail en tant que Coordonnateur résident en Moldova, j'ai pu constater à quel point cette coordination est précieuse pour que l'aide parvienne aux personnes et aux communautés qui en ont besoin.  

inglês francês
moldova moldova
valuable précieuse
coordination coordination
work travail
need besoin
my mon
communities communautés
support cadre
in en
the le
as tant
is est
and à
that qui

EN UNSDG | Moldova COVID-19 Socio-Economic Response and Recovery Plan

FR GNUDD | Plan de la Moldova pour une réponse et un relèvement socio-économiques face à la COVID-19

inglês francês
unsdg gnudd
moldova moldova
response réponse
plan plan
and à

EN Moldova COVID-19 Socio-Economic Response and Recovery Plan

FR Plan de la Moldova pour une réponse et un relèvement socio-économiques face à la COVID-19

inglês francês
moldova moldova
response réponse
plan plan
and à

EN Moldova received 100,000 doses of COVAX-backed vaccines, under the guidance of UNICEF and WHO

FR La Moldova a reçu 100.000 doses de vaccins dans le cadre du mécanisme COVAX avec l’appui de l'UNICEF et de l'OMS

inglês francês
moldova moldova
doses doses
vaccines vaccins
covax covax
received reçu
of de
and et

EN Everything you need to know about human rights in Moldova - Amnesty International Amnesty International

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Moldavie - Amnesty International Amnesty International

inglês francês
human humains
moldova moldavie
international international
amnesty amnesty
rights droits
in en
know savoir
you faut

EN Moldova: Authorities must comply with ECHR ruling and deliver justice in case of seven secretly transferred Turkish nationals

FR Moldavie. Les autorités doivent respecter l?arrêt de la Cour européenne des droits de l?homme et rendre justice aux sept Turcs victimes d?un transfert secret

inglês francês
moldova moldavie
must doivent
comply respecter
transferred transfert
justice justice
authorities autorités
of de
case un
seven sept
and et
with aux

EN Moldova: Implementing Human Rights Education into national curricula

FR Les droits humains en Europe de l’Est et en Asie centrale. Rétrospective 2019

inglês francês
human humains
rights droits
into de

EN Record number of students sign up for human rights education in Moldova

FR Moldavie. Le Tournoi des droits humains change les comportements

inglês francês
human humains
moldova moldavie
rights droits
number les

EN Amnesty Moldova wins awards for national TV series on how to claim human rights

FR Un nombre record d’élèves inscrits aux cours sur les droits humains en Moldavie

inglês francês
moldova moldavie
human humains
rights droits
how nombre
on sur

EN Find the best place to eat in Moldova - Restaurant Guru

FR Trouvez les meilleurs endroits pour manger à Moldavie - Restaurant Guru

inglês francês
find trouvez
moldova moldavie
place endroits
guru guru
restaurant restaurant
to à
eat manger
the best meilleurs

EN I?ve worked with Animath (in France, Kosovo and Moldova), as well as Parimaths, giving intro to research sessions (and a summer school), as well as a few conferences on the following subjects (in French):

FR J?ai principalement travaillé avec Animath (en France, au Kosovo et en Moldavie), ainsi qu?avec Parimaths, en donnant des séances d?introductions à la recherche (et une école d'été), ainsi que des conférences sur les sujets suivants :

inglês francês
kosovo kosovo
moldova moldavie
giving donnant
research recherche
worked travaillé
school école
i j
france france
sessions séances
conferences conférences
in en
the la
to à
a suivants
as ainsi
few des
subjects les
with avec

EN I then went to Moldova with Mardin Andler to train teachers there and try to create new Animath clubs.

FR Je suis aussi partie en Moldavie avec Mardin Andler pour former des professeurs et essayer de créer de nouveaux clubs Animath.

inglês francês
moldova moldavie
teachers professeurs
new nouveaux
clubs clubs
try essayer
i je
train former
create créer
with avec
then de
and et

EN Education in Moldova | Global Partnership for Education

FR L’éducation au Moldova | Partenariat mondial pour l'éducation

inglês francês
education éducation
moldova moldova
global mondial
partnership partenariat
for pour

EN The government of Moldova identifies education as a national priority and recognizes the role of education in building a knowledge-based society

FR Le gouvernement de Moldova considère l'éducation comme une priorité nationale et reconnaît son rôle dans la construction d'une société basée sur la connaissance

inglês francês
government gouvernement
moldova moldova
education éducation
national nationale
recognizes reconnaît
building construction
priority priorité
society société
based basée
knowledge connaissance
as comme
role rôle
in dans
of de
a une
and et

EN Moldova’s main challenges relate to early childhood education coverage, especially for minority and disadvantaged children, and the management, monitoring, and evaluation of the education sector.

FR Les principaux défis du Moldova sont liés à l'offre d'une éducation de la petite enfance de qualité, en particulier pour les minorités et les enfants défavorisés, ainsi qu’à la gestion, au suivi, et à l'évaluation du secteur de l'éducation.

inglês francês
main principaux
education éducation
minority minorité
disadvantaged défavorisés
evaluation évaluation
sector secteur
childhood enfance
children enfants
challenges défis
monitoring suivi
the la
of de
to à
especially en particulier
management gestion

EN A few students pose for the camera in a primary school in Moldova.

FR Un groupe d'élèves posant devant la caméra dans une école au Moldova.

inglês francês
students élèves
moldova moldova
school école
camera caméra
the la
a un
in devant

EN improve the access, quality and inclusiveness of preschool education in Moldova.

FR améliorer l'accès, la qualité et l'inclusion de l'éducation préscolaire dans le pays.

inglês francês
improve améliorer
preschool préscolaire
education éducation
quality qualité
of de
in dans
and et

EN The graphs below show overall progress in the education sector in Moldova, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Moldova et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

inglês francês
graphs graphiques
education éducation
sector secteur
moldova moldova
country pays
indicators indicateurs
framework cadre
overall globaux
gpe gpe
results résultats
data données
below dessous
progress progrès
in dans
show de
and et
on au
the le

EN Holiday house for 6 persons approx. 93 m² in Frymburk nad Vltavou, Bohemia (Moldova (Vltava))

FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 93 m²à Frymburk nad Vltavou, Bohême (Vlata)

inglês francês
holiday vacances
persons personnes
m m
house de
in à
approx pour

EN More Ukrainian refugees, most of whom are women, children, and the elderly, stream into Poland, Romania, Slovakia, and Moldova with each passing day

FR De plus en plus de réfugiés ukrainiens, dont la plupart sont des femmes, des enfants et des personnes âgées, affluent chaque jour en Pologne, en Roumanie, en Slovaquie et en Moldavie

inglês francês
refugees réfugiés
elderly personnes âgées
poland pologne
romania roumanie
slovakia slovaquie
moldova moldavie
women femmes
children enfants
of de
the la
day jour
are sont
more plus
and et

EN Education in Moldova | Global Partnership for Education

FR L’éducation au Moldova | Partenariat mondial pour l'éducation

inglês francês
education éducation
moldova moldova
global mondial
partnership partenariat
for pour

EN The government of Moldova identifies education as a national priority and recognizes the role of education in building a knowledge-based society

FR Le gouvernement de Moldova considère l'éducation comme une priorité nationale et reconnaît son rôle dans la construction d'une société basée sur la connaissance

inglês francês
government gouvernement
moldova moldova
education éducation
national nationale
recognizes reconnaît
building construction
priority priorité
society société
based basée
knowledge connaissance
as comme
role rôle
in dans
of de
a une
and et

EN Moldova’s main challenges relate to early childhood education coverage, especially for minority and disadvantaged children, and the management, monitoring, and evaluation of the education sector.

FR Les principaux défis du Moldova sont liés à l'offre d'une éducation de la petite enfance de qualité, en particulier pour les minorités et les enfants défavorisés, ainsi qu’à la gestion, au suivi, et à l'évaluation du secteur de l'éducation.

inglês francês
main principaux
education éducation
minority minorité
disadvantaged défavorisés
evaluation évaluation
sector secteur
childhood enfance
children enfants
challenges défis
monitoring suivi
the la
of de
to à
especially en particulier
management gestion

Mostrando 50 de 50 traduções