Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slovenian president" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slovenian president" de inglês para francês

Traduções de slovenian president

"slovenian president" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

slovenian slovène
president chef chef de la direction directeur directeur général exécutif gestion le pdg présidence président présidente

Tradução de inglês para francês de slovenian president

inglês
francês

EN 7.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of the President’s duties. In the absence of the President, the Vice-President shall perform the duties of the President.

FR 7.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
president président
assist assiste
perform et
of de
duties fonctions
the le
in en
vice-president vice
vice vice-président

EN 9.1 President: If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.

FR 9.1 Président : Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors pourvu conformément aux présents statuts.

inglês francês
president président
laws statuts
if si
position poste
be présents
of de
the end fin
accordance conformément
vice-president vice
vice vice-président

EN The fifth Vice-President is 'ex-officio' and is the President/Vice-President of the National Society hosting the IFRC headquarters. The current Vice-President 'ex-officio' is Mrs Brigitta Gadient (Switzerland) 

FR Le cinquième vice-président est "ex-officio" et est le président/vice-président de la Société nationale qui accueille le siège de la FICR. L'actuelle vice-présidente "ex-officio" est Mme Brigitta Gadient (Suisse).

inglês francês
headquarters siège
mrs mme
switzerland suisse
society société
fifth cinquième
of de
president président
vice-president vice
national nationale
vice vice-président
and et

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of their duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.

inglês francês
absence absence
assist assiste
president président
duties fonctions
of de
in en
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.6.2 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.

FR 6.6.2 Si un poste autre que celui de président devient vacant, les autres dirigeants de l'exécutif peuvent, à la réunion suivante, prendre les mesures nécessaires pour combler le poste jusqu'à la fin du mandat initial.

inglês francês
president président
if si
position poste
of de
be peuvent
the end fin
become un
with à

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
president président
assist assiste
that ce
duties fonctions
the le
in en
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.8.2 Vice-President The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l’absence de ce dernier.

inglês francês
president président
assist assiste
that ce
duties fonctions
the le
in en
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 7.2 Vice-President - The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 7.1 Président(e) : Le (la) président(e) convoque et préside les assemblées de la Guilde et les réunions de l’exécutif national de la Guilde.

inglês francês
president président
of de

EN Slovenian President, 1766 foreign delegates attend ?8th European Congress of Mathematics?

FR Le président slovène et 1766 délégués étrangers ont assisté au 8e Congrès européen des mathématiques

inglês francês
slovenian slovène
president président
delegates délégués
european européen
congress congrès
mathematics mathématiques
foreign étrangers
of au

EN Slovenian President, 1766 foreign delegates attend ?8th European Congress of Mathematics? ? International Year of Basic Sciences for Development

FR Le président slovène et 1766 délégués étrangers ont assisté au 8e Congrès européen des mathématiques ? International Year of Basic Sciences for Development

inglês francês
slovenian slovène
president président
delegates délégués
european européen
congress congrès
international international
basic basic
foreign étrangers
year year
development development
of of
mathematics mathématiques
sciences sciences
for des

EN Slovenian President, 1766 foreign delegates attend ?8th European Congress of Mathematics?22/10/2021

FR Le président slovène et 1766 délégués étrangers ont assisté au 8e Congrès européen des mathématiques22/10/2021

inglês francês
slovenian slovène
president président
delegates délégués
european européen
congress congrès
foreign étrangers
mathematics mathématiques
of au

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

inglês francês
obama obama
america amérique
logo logo
icon icône
symbol symbole
president président
seal sceau
states états
chief chef
presidential présidentiel
us américain
of les

EN Tracy Robinson Board Chair, CEPA Executive Vice-President, President Canadian Natural Gas Pipelines and President Coastal GasLink, TC Energy

FR Tracy Robinson Présidente du conseil d’administration de CEPA Vice-présidente exécutive, présidente des gazoducs canadiens et présidente du projet Coastal GasLink, TC Énergie

inglês francês
robinson robinson
cepa cepa
vice-president vice
canadian canadiens
tc tc
president présidente
board de

EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

inglês francês
members membres
meetings assemblées
absent absent
or ou
if si
of de
to participer
president président

EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).

FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.

inglês francês
former ancien
dean doyen
planning planification
associate associé
he il
development développement
engineering génie
of de
also également
vice vice
and à

EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).

FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.

inglês francês
former ancien
dean doyen
planning planification
associate associé
he il
development développement
engineering génie
of de
also également
vice vice
and à

EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

inglês francês
members membres
meetings assemblées
absent absent
or ou
if si
of de
to participer
president président

EN 6.2.3 i) If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until an election is held.

FR 6.2.3 i) Si le poste de président(e) devient vacant, le (la) vice-président(e) assure la présidence jusqu’à l’élection suivante.

inglês francês
position poste
election élection
if si
president président
i i
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.7.1 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the next election.

FR 6.7.1 Si la présidence devient vacante, le (la) vice-président(e) en assume les fonctions jusqu’à la prochaine élection

inglês francês
position fonctions
election élection
if si
president président
for prochaine
vice-president vice
vice vice-président
until jusqu

EN 7.2 Vice-President The Vice-President shall assist the Chair in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions de président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
assist assiste
president président
that ce
duties fonctions
the le
in en
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.6.1 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become the President until the end of the original term of office

FR 6.6 Poste vacant : Si un poste autre que celui du (de la) président(e) devient vacant, les autres membres de l’exécutif nomment à leur réunion suivante un(e) suppléant(e) de la région concernée

inglês francês
president président
if si
position poste
of de
become un

EN Member of the Advisory Board of Camargo Corrêa S.A, he was vice-president of Unilever, director of Johnson&Johnson, vice-president of institutional relations at Votorantim, president of ABA, and partner-director of FSB Consumo.

FR Membre du conseil consultatif de Camargo Corrêa S.A., il a été vice-président d'Unilever, directeur de Johnson&Johnson, vice-président des relations institutionnelles de Votorantim, président d'ABA et directeur associé de FSB Consumo.

inglês francês
johnson johnson
was été
s s
he il
president président
director directeur
advisory consultatif
partner associé
member membre
of de
vice-president vice
vice vice-président
and et

EN It will now be up to the Slovenian Presidency to carry on “the work, which we hope will be fruitful, from discussion until the final approval”, Matos Fernandes concluded.

FR Ce sera désormais au tour de la présidence tournante de Slovénie de mener « le travail, que nous espérons fructueux, de la discussion jusqu’au moment final », a conclu Matos Fernandes.

inglês francês
presidency présidence
hope espérons
discussion discussion
concluded conclu
now désormais
from de
work travail
carry mener
final final
to au
we nous

EN AERIAL, TOP DOWN: Dark colored car driving down an asphalt road crossing the vast forest on a sunny summer day. People on relaxing drive through the idyllic woods in picturesque Slovenian countryside.

FR Photo d'automne de la pagode de Chureito et du mont Fuji au Japon

inglês francês
the la
on au

EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

FR Autres langues : bulgare, chinois, danois, estonien, finnois, grec, hongrois, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque.

inglês francês
other autres
bulgarian bulgare
czech tchèque
danish danois
finnish finnois
hungarian hongrois
polish polonais
romanian roumain
slovak slovaque
slovenian slovène
swedish suédois
languages langues
greek grec
italian italien
dutch néerlandais
chinese chinois
portuguese portugais
russian russe
and que

EN During the gathering, it announced the creation of a Group of Experts, between the Portuguese, Slovenian and French Presidencies.

FR Elle y a annoncé la création d’un Groupe d’experts des présidences portugaise, slovène et française.

inglês francês
portuguese portugaise
slovenian slovène
announced annoncé
group groupe
creation création
the la
a dun
it elle
between des
and et
of française

EN The support teams are fluent in many of the languages supported by the casino – English, French, German, Swedish, Danish, Spanish, Spanish, Portuguese, Greek, Russian, Polish, Slovenian, Czech, Hungarian, Turkish, and Japanese

FR Les équipes d?assistance parlent couramment plusieurs des langues prises en charge par le casino ? anglais, français, allemand, suédois, danois, espagnol, portugais, grec, russe, polonais, slovène, tchèque, hongrois, turc et japonais

inglês francês
teams équipes
casino casino
polish polonais
slovenian slovène
czech tchèque
hungarian hongrois
turkish turc
in en
and et
support assistance
languages langues
danish danois
greek grec
japanese japonais
portuguese portugais
russian russe
swedish suédois
spanish espagnol
by par
english anglais
french français
german allemand

EN The second finisher was Fausto Masnada (Deceuninck-Quick Step), beaten by the Slovenian rider in a sprint. Adam Yates (Ineos Grenadiers) sprinted from the chasing group to cross the line third.

FR Fausto Masnada (Deceuninck-Quick Step) a pris la deuxième place, au sprint contre le Slovène. Au sein du groupe de poursuivants, Adam Yates (Ineos Grenadiers) a fini troisième.

inglês francês
slovenian slovène
sprint sprint
adam adam
group groupe
by place
line au
step ne
in a
from du

EN The proposal will now move on to the negotiation phase with the European Parliament, a task for the Slovenian Presidency of the Council of the EU from 1 July, in order for the legislative process in progress to be brought to a conclusion.

FR La proposition entrera à présent en phase de négociation avec le Parlement européen, une tâche qui incombera, à partir de 1er juillet, à la présidence slovène du Conseil de l’UE, afin de conclure le processus législatif en déroulement.

inglês francês
proposal proposition
negotiation négociation
slovenian slovène
presidency présidence
july juillet
legislative législatif
phase phase
parliament parlement
council conseil
to à
task tâche
of de
in en
process processus
be présent
european européen
a une
with avec

EN Primoz Roglic is the first Slovenian to make the final podium of a Grand Tour. His previous best place was 4th at the 2018 Tour de France.

FR Primoz Roglic est le premier Slovène sur le podium d’un Grand Tour. Sa meilleure place jusqu’à présent était 4e sur le Tour de France 2018.

inglês francês
slovenian slovène
podium podium
tour tour
place place
france france
grand grand
best meilleure
de de
was était
the le
is est
a e

EN The Slovenian, Croatian and Serbian mountains receive lots of visitors all year round, especially in summer

FR Les montagnes slovènes, croates et serbes sont des lieux fréquentés toute l’année et surtout en été

inglês francês
mountains montagnes
especially surtout
and et
in en
summer été
of toute
the les

EN His role model is Uroš Macerl, who successfully fought against a similar environmental violation by a Holcim factory in his Slovenian hometown Trbovlje

FR Son modèle ? Uroš Macerl, qui s’est battu contre des infractions environnementales similaires commises par une usine de Holcim dans sa ville natale Trbovlje, en Slovénie, et a gagné

inglês francês
model modèle
similar similaires
environmental environnementales
factory usine
by par
against contre
his de
a une

EN Due to the provisions of the Slovenian government we are entitled to dispatch the 1-month vignette only from its initial day of validity onwards

FR En raison des dispositions du gouvernement slovène, nous pouvons uniquement envoyer la vignette d?1 mois à partir du premier jour de validité

inglês francês
provisions dispositions
slovenian slovène
government gouvernement
validity validité
month mois
of de
we nous
the la
to à

EN Holiday house with private pool for 4 persons + 2 children approx. 75 m² in Piran, Slovenian coastal region

FR Maison de vacances avec piscine privée pour 4 personnes + 2 enfants env. 75 m²à Piran, région côtière de la Slovénie

inglês francês
holiday vacances
pool piscine
children enfants
coastal côtière
region région
persons personnes
m m
house de
approx pour
with avec

EN Apartment for 4 persons approx. 72 m² in Slap ob Idrijci, Slovenian coastal region

FR Appartement de vacances pour 4 personnes env. 72 m²à Slap ob Idrijci, région côtière de la Slovénie

inglês francês
apartment appartement
persons personnes
coastal côtière
region région
m m
in à
approx pour

EN We have added second layer validation support for Slovenia. Our IBAN validation engine now supports domestic account validation for Slovenian IBANs. The new feature is available in our free demo search as well as our API and paid clients section.

FR Nous prenons en charge le NIB ( Número de Identificação Bancária ) La validation des algorithme des chiffre de vérification dans notre validation IBAN et le moteur de calcul IBAN

inglês francês
iban iban
engine moteur
validation validation
now n
in en
our notre
we nous
and et
for de

EN Mitja Luštrek, Chair of the Slovenian Artificial Intelligence Society, Head of the Ambient Intelligence Group at the Department of Intelligent Systems, Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenia.

FR Mitja Luštrek, président de la Société slovène de l’intelligence artificielle, responsable du groupe de l’intelligence ambiante du département des systèmes intelligents, Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Slovénie

inglês francês
slovenian slovène
ambient ambiante
department département
intelligent intelligents
systems systèmes
ljubljana ljubljana
slovenia slovénie
stefan stefan
institute institute
head responsable
society société
group groupe
of de
the la
artificial artificielle

EN Slovenian wins Milan-San Remo cycling classic with lowerable seat post

FR Le Slovène remporte la classique cycliste Milan-San Remo avec une tige de selle abaissable

inglês francês
slovenian slovène
wins remporte
classic classique
with avec

EN Slovenian wins Milan-San Remo cycling classic with lowerable seat post

FR Le Slovène remporte la classique cycliste Milan-San Remo avec une tige de selle abaissable

inglês francês
slovenian slovène
wins remporte
classic classique
with avec

EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

FR Autres langues : bulgare, chinois, danois, estonien, finnois, grec, hongrois, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque.

inglês francês
other autres
bulgarian bulgare
czech tchèque
danish danois
finnish finnois
hungarian hongrois
polish polonais
romanian roumain
slovak slovaque
slovenian slovène
swedish suédois
languages langues
greek grec
italian italien
dutch néerlandais
chinese chinois
portuguese portugais
russian russe
and que

EN Primoz Roglic is the first Slovenian to make the final podium of a Grand Tour. His previous best place was 4th at the 2018 Tour de France.

FR Primoz Roglic est le premier Slovène sur le podium d’un Grand Tour. Sa meilleure place jusqu’à présent était 4e sur le Tour de France 2018.

inglês francês
slovenian slovène
podium podium
tour tour
place place
france france
grand grand
best meilleure
de de
was était
the le
is est
a e

EN The Slovenian Presidency of the Council of the European Union included tourism on its programme of work, recognizing the sector’s heightened relevance and importance for inclusive, post-pandemic recovery

FR La présidence slovène du Conseil de l'Union européenne a inscrit le tourisme à son programme de travail, reconnaissant la pertinence et l'importance accrues du secteur pour une reprise inclusive et post-pandémie

inglês francês
slovenian slovène
presidency présidence
council conseil
european européenne
tourism tourisme
programme programme
recognizing reconnaissant
sectors secteur
relevance pertinence
inclusive inclusive
recovery reprise
of de
work travail
and à

EN Following on from the informal meeting of EU Ministers Responsible for Tourism, UNWTO also took part in the 20th European Tourism Forum, also held against the backdrop of the Slovenian Presidency of the Council of the European Union

FR Dans le prolongement de la réunion informelle des ministres européens du Tourisme, l'OMT a également participé au 20e Forum européen du tourisme, qui s'est tenu dans le contexte de la présidence slovène du Conseil de l'Union européenne

inglês francês
informal informelle
ministers ministres
tourism tourisme
forum forum
held tenu
backdrop contexte
slovenian slovène
presidency présidence
took part in participé
meeting réunion
council conseil
union union
also également
in en
on au
of de
from du

EN Slovenian mountains to island hopping around the Adriatic Crest

FR À l’origine des Alpes — Le sentier du patrimoine mondial de Sardona

inglês francês
island de

EN The airport is located 32 kilometres from the Slovenian border and 127 kilometres from Graz Airport

FR L?aéroport est situé à 32 kilomètres de la frontière slovène et à 127 kilomètres de Graz Airport

inglês francês
kilometres kilomètres
slovenian slovène
border frontière
graz graz
the la
located situé
and à
from de
airport aéroport

EN The only Slovenian airport that is used for commercial flights is Ljubljana Airport which is located just north of the capital

FR Le seul aéroport slovène offrant des vols commerciaux est Ljubljana Airport, situé juste au nord de la capitale

inglês francês
slovenian slovène
commercial commerciaux
flights vols
ljubljana ljubljana
north nord
capital capitale
just juste
of de
located situé
airport aéroport

EN The second finisher was Fausto Masnada (Deceuninck-Quick Step), beaten by the Slovenian rider in a sprint. Adam Yates (Ineos Grenadiers) sprinted from the chasing group to cross the line third.

FR Fausto Masnada (Deceuninck-Quick Step) a pris la deuxième place, au sprint contre le Slovène. Au sein du groupe de poursuivants, Adam Yates (Ineos Grenadiers) a fini troisième.

inglês francês
slovenian slovène
sprint sprint
adam adam
group groupe
by place
line au
step ne
in a
from du

EN Get a taste of traditional Slovenian cuisine as we take you on a walking tour of Bled, and learn about the town’s history and local culture.

FR Goûtez à la cuisine slovène traditionnelle lors d'une visite à pied de Bled, et découvrez l'histoire et la culture locale de la ville.

inglês francês
taste goûtez
traditional traditionnelle
slovenian slovène
cuisine cuisine
tour visite
local locale
towns ville
the la
of de
culture culture
learn et
and à

EN Guided tour of Slovenia’s gastronomy as we take you on a walking tour of Ljubljana and its top restaurants, discovering traditional Slovenian dishes on the way.

FR Visite guidée de la gastronomie slovène. Nous vous emmenons faire une visite à pied de Ljubljana et de ses meilleurs restaurants, en découvrant les plats traditionnels slovènes en chemin.

inglês francês
ljubljana ljubljana
discovering découvrant
traditional traditionnels
slovenian slovène
tour visite
restaurants restaurants
dishes plats
the la
we nous
guided guidée
of de
gastronomy gastronomie
a une
you vous
walking les
and à

EN Discover traditional local food and authentic Slovenian restaurants

FR Découvrez la nourriture locale traditionnelle et les restaurants slovènes authentiques

inglês francês
discover découvrez
traditional traditionnelle
local locale
authentic authentiques
restaurants restaurants
and et
food les

Mostrando 50 de 50 traduções