Traduzir "preserves the essence" para francês

FR Votre prochain Réceptacle d’essence peut être canalisé pendant une seconde supplémentaire pour chaque tranche de 6 s après sa recharge complète. La durée des soins sur la durée prodigués par Réceptacle d’essence est augmentée de 4 s.

• prochain Réceptacle
• recharge complète
• durée des soins

FR Unique, le verre biophotonique Miron Violetglass préserve l’essence même des produits naturels. Comment? En canalisant les rayons du soleil, bloquant ceux qui peuvent être nocifs, tout en laissant passer ceux qui ont une action bénéfique.

• Unique
• verre biophotonique Miron
• préserve
• produits naturels
• Comment
• canalisant les rayons
• soleil
• nocifs
• laissant passer ceux
• action

FR L?énergie vibrante de ce départ hespéridé laisse place à un cœur infiniment masculin de sauge sclarée aromatique et d?essence de géranium égyptien croquant, enhardies de notes épicées d?essence et d?absolu de cardamome.

• départ hespéridé laisse
• cœur infiniment masculin
• sauge sclarée aromatique
• essence de géranium
• croquant
• enhardies de notes
• essence

FR Conserve les préférences de privacy de l’utilisateur (permet de ne pas poser de cookies si l’utilisateur ne les a pas acceptés spécifiquement pour le chat)

• Conserve les préférences
• poser de cookies
• a pas acceptés
• chat

FR Pega préserve les informations contextuelles de chaque tâche tout au long du cycle de vie pour un passage fluide d’un silo à l’autre

• long du cycle
• passage fluide

FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.

• mesures concrètes
• mode de gestion
• moteur d'une économie
• générations actuelles

FR Les données doivent être stockées de manière à préserver leur intégrité et leur confidentialité.

• manière à préserver
• intégrité

FR L’approche intégrée « wrap-and-renew » de Pega allie stabilité et agilité accrue pour vous permettre de travailler à votre rythme tout en conservant les données riches nécessaires à votre activité.

• intégrée
• wrap-and-renew
• Pega allie stabilité
• permettre de travailler
• données riches nécessaires

FR LVMH s’engage à préserver et faire rayonner ses 280 Métiers d’Excellence

• LVMH
• préserver
• rayonner ses Métiers

FR Grâce aux biotechnologies, qui permettent de multiplier les cellules en laboratoire, BiotechMarine minimise les prélèvements de plantes marines et d’algues dans la biomasse et préserve la biodiversité

• Grâce aux biotechnologies
• permettent de multiplier
• cellules en laboratoire
• plantes marines
• biomasse
• préserve la biodiversité

FR La conception du lit bariatrique Compella de Hillrom™ permet de préserver la dignité du patient, car elle est semblable à celle d'un lit d'hôpital standard.

• conception du lit
• permet de préserver
• dignité du patient
• celle d'un lit

FR Bien que nous développions notre marché à l’échelle mondiale, notre environnement de travail préserve l'esprit entrepreneurial et le dynamisme d'une entreprise en démarrage.

• développions notre marché
• mondiale
• environnement de travail
• l'esprit entrepreneurial
• dynamisme d'une entreprise

FR La technologie Axis Zipstream préserve tous les détails importants pour les enquêtes judiciaires, tout en réduisant d'au moins 50 % les besoins en matière de bande passante et de stockage.

• technologie Axis Zipstream
• enquêtes judiciaires
• réduisant d'au moins
• besoins en matière
• bande passante

FR De plus, les encodeurs sont dotés de la technologie Axis Zipstream, qui préserve tous les détails importants pour les enquêtes judiciaires, tout en réduisant les besoins en bande passante et en stockage.

• encodeurs sont dotés
• technologie Axis Zipstream
• judiciaires
• réduisant les besoins
• bande passante

FR Enfin, la technologie Axis Zipstream préserve tous les détails importants pour les enquêtes judiciaires, tout en réduisant d'au moins 50 % les besoins de bande passante et de stockage. 

• Enfin
• enquêtes judiciaires
• réduisant d'au moins
• besoins de bande
• stockage

FR Dotée de la technologie Axis Zipstream avec prise en charge de H.264 et H.265, elle préserve tous les détails d'investigation importants tout en réduisant considérablement les besoins en bande passante et en stockage.

• bande passante

FR Grâce à l?assemblage rigide les pneus ne se déforment presque pas et maintiennent alors toutes les caractéristiques de conduite et de freinage au maximum

• caractéristiques de conduite
• freinage au maximum

FR Bienvenue dans un monde inventé, où flotter est le maître mot. Il est l’heure de ...Détails

• inventé
• maître mot

FR Fruits, légumes, fromages, pain et produits de boulangerie, céréales, farine et pâtes alimentaires, légumineuses, huile, viande fraîche, charcuterie, miel, conserves, lait cru au robinet, plantes et fleurs sont toujours présents

• Fruits
• légumes
• fromages
• pain
• produits de boulangerie
• céréales
• farine
• pâtes alimentaires
• légumineuses
• huile
• viande fraîche
• charcuterie
• miel
• conserves
• plantes
• fleurs sont toujours

FR préserver la collection, en fournissant les structures de support et d’enfermement requises, ainsi qu’en gérant les risques comme les produits dangereux ou les animaux nuisibles;

• préserver la collection
• fournissant les structures
• support
• requises
• gérant les risques
• produits dangereux
• animaux nuisibles

FR Avec les cabarets en carton Cascades, facilitez et sécurisez le transport de vos produits tels que les bouteilles, les conserves ou les canettes.

• cabarets en carton
• facilitez
• sécurisez le transport
• bouteilles
• conserves

FR ELLE x LVMH pour le Prix des Artisanes : les 4 lauréates révélées

• Artisanes
• lauréates révélées

FR Partage : Conserve tout partage de feuille que vous avez configuré.(Désactivé par défaut)

• Partage
• Conserve tout partage
• Désactivé par défaut

FR Liens de cellule : Conserve les liens de cellule entrants uniquement. Si cette option est désactivée, les données des cellules sont conservées dans la copie de la feuille, mais ne sont plus liées.

• Liens de cellule
• Conserve les liens
• cellule entrants uniquement
• option est désactivée
• données des cellules
• feuille

FR Liens de cellules et références de feuilles croisées : conserve les liens de cellules. Si cette option est désactivée, les données des cellules sont conservées dans la copie de la feuille, mais ne sont plus liées.

• Liens de cellules
• références de feuilles
• conserve les liens
• cellules
• option est désactivée
• données des cellules
• feuille

FR Associant une attention particulière aux détails aux normes de sécurité et de fiabilité du 21e siècle, notre vitrage unique protège et préserve les bâtiments emblématiques et les biens culturels du monde entier.

• Associant une attention
• détails aux normes
• sécurité
• fiabilité du siècle
• vitrage unique protège
• préserve les bâtiments

FR De cette façon, l’architecture SASE sécurise le trafic vers les sites Web et SaaS, et préserve également les performances applicatives ainsi que l’expérience, puisque des architectures de transit de type MPLS ne sont plus nécessaires.

• façon
• vers les sites
• SaaS
• puisque des architectures
• transit de type

FR Le CNVR conserve aussi des enregistrements faits à l’occasion d’événements spéciaux organisés par d’autres organisations.

FR Quant à son horloge haute fidélité à faible jitter, elle préserve la qualité de vos signaux pour des enregistrements et une lecture audio impeccables.

• jitter
• préserve la qualité
• lecture audio

FR LVMH s’engage à préserver et faire rayonner ses 280 ... 19.10.2021

• LVMH
• préserver

FR Le conditionnement sous atmosphère protectrice aide à préserver l’aspect, la couleur et les propriétés organoleptiques du produit pendant sa durée de vie et le protège des contaminations bactériennes.

• conditionnement sous atmosphère
• aide à préserver
• couleur
• pendant sa durée
• protège des contaminations

FR Elle dispose également d’un mode clignotant et d’un mode éclairage de faible intensité

• mode clignotant
• intensité

FR La région conserve dans ses moindres recoins le témoignage artistique de son histoire, mais elle fait place aussi aux formes d’art contemporain les plus intéressantes.

• formes

FR Préserve le format et la longueur des données

• Préserve le format
• longueur des données

FR Ce type de vitrine regroupe, expose, valorise et protège les objets contenus en conférant à la pièce un ton très chic.

• type de vitrine
• expose
• valorise
• protège les objets

FR préserve l’image de la marque et lui redonne la pleine maîtrise quant à la pression marketing de ses campagnes de remarketing. 

• préserve
• marque
• campagnes de remarketing

FR Faire des conserves, des fraises ajout de jus de citron frais

• conserves
• citron frais

FR Étant hermétique, le CVault préserve les trichomes et tous les terpènes et cannabinoïdes que ces structures glandulaires contiennent.

• Étant hermétique
• terpènes
• glandulaires

FR Le mur extérieur à S maintienne des traces de fresques

• maintienne des traces
• fresques

FR La ville nouvelle préserve son architecture du début XXème siècle avec son Petit Socco, ses vieux cafés, ses maisons de maître et ses grands jardins

• ville nouvelle préserve
• architecture du début
• Socco
• vieux cafés
• maisons de maître
• grands jardins

FR Confiture de canneberges aux épices | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

• Confiture de canneberges
• épicesxMusée de l'agriculture
• l'alimentation du Canada

FR Dans l'atmosphère historique d'une église, le marché offre grignotines, produits de la boulangerie, allemande, fruits et légumes, viande, poterie, produits artisanaux, plantes, confitures et les talents musicaux du groupe Fundy Ceilidh.

• l'atmosphère historique d'une
• marché offre grignotines
• allemande
• fruits
• légumes
• viande
• poterie
• produits artisanaux
• plantes
• confitures
• Fundy

FR APS est un système d'alimentation extrêmement fiable qui réduit l'empreinte des lignes de tramway et préserve l'esthétique des environnements urbains.

• d'alimentation extrêmement fiable
• tramway

FR La vieille ville est entourée d’un rempart de 4 km, vestige de son passé colonial, avec ses palais et demeures du XVIIe et XVIIIe siècles qui témoignent de la richesse de ses anciens habitants

• rempart de km
• colonial
• palais
• demeures du XVIIe
• habitants

FR Cela signifie que le programme conserve la qualité d'origine des fichiers vidéo en entrée et découpe leurs parties facilement et rapidement.

• d'origine des fichiers
• entrée
• découpe leurs parties

FR La pomme Red Moon® préserve ses propriétés nutritives et la coloration rouge de la chair, même lorsque vous la faites cuire.

• pomme Red
• préserve ses propriétés
• chair

FR – La préservation des parcs et des réserves naturelles de Toronto demeure une priorité absolue. Du parc urbain national de la Rouge au Don River Valley Park dans l’Evergreen Brick Works, tous les résidents ont facilement accès aux espaces verts.

• préservation des parcs
• demeure une priorité
• parc urbain national
• Rouge au Don
• Brick Works
• résidents ont facilement
• espaces

FR Il préserve le nom des salles de réunion, des ressources et toutes les pièces jointes

• préserve le nom
• salles de réunion
• ressources
• pièces jointes

FR Notre solution de coexistence de messagerie permet un échange de données hautement disponible, performant et fidèle, qui préserve le workflow lié aux e-mails, y compris les liens vers des bases de données et des documents.

• solution de coexistence
• données hautement disponible
• performant
• fidèle
• préserve le workflow
• e-mails
• compris les liens
• bases de données

FR La pile CR2032 remplaçable préserve l?environnement et promeut l?initiative Terre verte.

• pile remplaçable préserve
• environnement
• initiative Terre