EN About Cascades PRO® The Cascades PRO® brand is part of Cascades Tissue Group, a leader in
"safely with cascades" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN About Cascades PRO® The Cascades PRO® brand is part of Cascades Tissue Group, a leader in
FR À propos de Cascades PROMD Cascades PROMD est une marque de Cascades Groupe Tissu, un chef de file dans son secteur aux États-Unis et au
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
tissue | tissu |
group | groupe |
brand | marque |
is | est |
of | de |
leader | chef |
in | dans |
pro | et |
a | un |
EN About Cascades PRO® The Cascades PRO® brand is part of Cascades Tissue Group, a leader in
FR À propos de Cascades PROMD Cascades PROMD est une marque de Cascades Groupe Tissu, un chef de file dans son secteur aux États-Unis et au
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
tissue | tissu |
group | groupe |
brand | marque |
is | est |
of | de |
leader | chef |
in | dans |
pro | et |
a | un |
EN Media: Hugo D'Amours Vice-President, Communications, Public Affairs and Sustainable Development Cascades 819-363-5164 hugo_damours@cascades.com
FR Investisseurs : Jennifer Aitken, MBA Directrice, relations avec les investisseurs Cascades, 514 282-2697 jennifer_aitken@cascades.com
inglês | francês |
---|---|
affairs | relations |
cascades | cascades |
president | directrice |
and | les |
EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative - Cascades
FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
science | science |
EN Cascades received the Tissue – Innovation Award for its Cascades Fluff & Tuff™ brand at the 9th edition of the Pulp & Paper International Awards in Brussels
FR Cascades a remporté le prix Innovation - Tissu pour la marque Cascades Fluff & TuffMC lors de la 9e soirée de gala Pulp and Paper International, à Bruxelles
inglês | francês |
---|---|
innovation | innovation |
tissue | tissu |
fluff | fluff |
pulp | pulp |
paper | paper |
international | international |
brussels | bruxelles |
of | de |
brand | marque |
EN Cascades received the Project of the Year Award presented by the Energy Manager Today for its energy recovery steam generator project implemented at the Cascades Tissue Group – NY Inc. plant in Mechanicville.
FR Cascades a remporté le prix Project of the Year Award remis par le Energy Manager Today pour son projet de générateur de vapeur par récupération d’énergie implanté à l’usine de Cascades Groupe Tissu - NY Inc. à Mechanicville.
inglês | francês |
---|---|
energy | energy |
manager | manager |
today | today |
generator | générateur |
steam | vapeur |
recovery | récupération |
group | groupe |
tissue | tissu |
award | award |
of | of |
year | year |
the | le |
inc | inc |
its | son |
by | par |
project | project |
EN During the Energy Meeting in Orlando, Florida, Cascades received the Energy Star recognition for its energy recovery steam generator project implemented at the Cascades Tissue Group – NY Inc. plant in Mechanicville.
FR Cascades a été reconnue par Energy Star, lors du Energy Meeting à Orlando en Floride, pour son projet de générateur de vapeur par récupération d’énergie implanté à l’usine de Cascades Groupe Tissu - NY Inc. à Mechanicville.
inglês | francês |
---|---|
energy | energy |
star | star |
meeting | meeting |
orlando | orlando |
florida | floride |
project | projet |
generator | générateur |
steam | vapeur |
recovery | récupération |
group | groupe |
tissue | tissu |
inc | inc |
EN During its 2015 workplace health and safety awards, Cascades Containerboard Packaging – Montréal, a division of Cascades, has been rewarded under the large company category
FR Lors des Grands Prix santé et sécurité du travail 2015, Cascades Emballage carton-caisse – Montréal, une division de Cascades, a été récompensé par la CSST dans la catégorie Grande entreprise
EN Cascades was the recipient of the British Columbia Francophonie Day award. This honour recognizes Cascades’ presence and contributions in the province as a Francophone company.
FR Cascades a reçu le prix de la Journée de la francophonie en Colombie-Britannique. Cette reconnaissance souligne la présence de Cascades et sa contribution en tant qu’entreprise francophone dans cette province.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
british | britannique |
presence | présence |
contributions | contribution |
province | province |
francophone | francophone |
of | de |
award | le prix |
in | en |
and | et |
EN Cascades Boxboard Group – Jonquière and Cascades Transport Inc
FR Cascades Groupe Carton Plat – Jonquière et Cascades Transport inc
EN Consumer - Cascades Fluff & Tuff - Cascades
FR Consommateur - Cascades Fluff & Tuff - Cascades
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommateur |
cascades | cascades |
fluff | fluff |
EN Under the Cascades brand or your own, Cascades Tissue Group manufactures tissue products and converts them into finished goods for the professional and residential markets.
FR Sous notre marque Cascades ou pour la vôtre, Cascades Groupe Tissu fabrique des papiers tissu et les transforme en produits finis destinés aux marchés professionnel et résidentiel.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
tissue | tissu |
group | groupe |
manufactures | fabrique |
finished | finis |
or | ou |
markets | marchés |
your | transforme |
the | la |
products | produits |
brand | marque |
and | et |
professional | pour |
residential | les |
EN Cascades recognizes that all causes and all projects have valid reasons for being, and can be of interest to specific groups. For this reason, Cascades cannot support the following types of applications:
FR Cascades reconnaît que toutes les causes et tous les projets ont leur raison d’être et peuvent faire l’objet d’une attention particulière. Cependant, l’entreprise a établi qu’elle ne soutiendrait pas les demandes :
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
recognizes | reconnaît |
causes | causes |
projects | projets |
applications | demandes |
support | attention |
be | être |
reason | raison |
cannot | ne |
and | et |
to | toutes |
EN Cascades Completes the Sale of its Equity Position in RDM Group - Cascades
FR Cascades complète la vente de sa participation financière dans le Groupe RDM - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
completes | complète |
sale | vente |
of | de |
group | groupe |
in | dans |
EN Cascades Containerboard Packaging - Cabano - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Cabano - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Belleville - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Belleville - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Drummondville - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Drummondville - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Mississauga - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Mississauga - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
mississauga | mississauga |
EN Cascades Containerboard Packaging - Lithotech - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Lithotech - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Guelph - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Guelph - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
guelph | guelph |
EN Cascades Containerboard Packaging - Montréal, a division of Cascades Canada ULC
FR Cascades Emballage carton-caisse - Montréal, une division de Cascades Canada ULC
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
montréal | montréal |
division | division |
canada | canada |
of | de |
a | une |
EN Cascades Containerboard Packaging - Rexdale - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Rexdale - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging (Head Office) - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse (Siège social) - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
office | siège |
EN Cascades Containerboard Packaging - Scarborough - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Scarborough - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Vaudreuil - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Vaudreuil - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Trenton - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Trenton - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Viau - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Viau - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Victoriaville - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Victoriaville - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Newtown - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse – Newtown - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Lancaster - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse- Lancaster - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Piscataway - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse – Piscataway - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Containerboard Packaging - Schenectady - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Schenectady - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
EN Cascades Specialty Products Group - Kingsey Falls (Cascades Sonoco)
FR Cascades Groupe Produits Spécialisés - Kingsey Falls (Cascades Sonoco)
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
group | groupe |
cascades | cascades |
falls | falls |
EN Cascades Specialty Products Group - Berthierville (Cascades Sonoco)
FR Cascades Groupe Produits Spécialisés - Berthierville (Cascades Sonoco)
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
products | produits |
group | groupe |
EN Cascades Specialty Products Group, a division of Cascades Canada ULC (Head Office)
FR Cascades Groupe Produits Spécialisés, une division de Cascades Canada ULC (Siège social)
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
group | groupe |
division | division |
canada | canada |
office | siège |
of | de |
products | produits |
a | une |
EN By selecting the following links, you will leave Cascades’ website and be redirected to a site not belonging to Cascades, its affiliates or subsidiaries
FR Lors de la sélection des liens ci-dessous, vous quitterez le site web de Cascades pour passer à un autre site n'appartenant pas à Cascades ou à ses filiales et divisions
inglês | francês |
---|---|
selecting | sélection |
links | liens |
cascades | cascades |
a | un |
or | ou |
to | à |
not | pas |
you | vous |
subsidiaries | filiales |
its | de |
will | passer |
EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.
FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
montréal | montréal |
toronto | toronto |
public | public |
december | décembre |
january | janvier |
october | octobre |
exchange | bourse |
was | été |
and | à |
shares | actions |
EN Media: Hugo D'Amours Vice-President, Communications, Public Affairs and Sustainable Development Cascades 819-363-5164 hugo_damours@cascades.com
FR Médias : Hugo D'Amours Vice-président communications, affaires publiques et développement durable Cascades 819 363-5164 hugo_damours@cascades.com
inglês | francês |
---|---|
hugo | hugo |
public | publiques |
affairs | affaires |
and | et |
sustainable | durable |
development | développement |
cascades | cascades |
media | médias |
communications | communications |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
EN Enhance Your Facility's Hygiene With Cascades PRO Tandem® Dispensers - Cascades
FR Les distributrices Cascades PRO Tandem(MD) : Une solution pour améliorer l'hygiène dans les établissements - Cascades
inglês | francês |
---|---|
enhance | améliorer |
cascades | cascades |
tandem | tandem |
pro | pro |
EN About Cascades Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
FR À propos de Cascades Fondée en 1964, Cascades propose des solutions durables, innovantes et créatrices de valeur en matière d'emballage, d'hygiène et de récupération
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
in | en |
sustainable | durables |
innovative | innovantes |
recovery | récupération |
solutions | solutions |
founded | fondé |
and | et |
EN Media: Hugo D'Amours Vice-President, Communications, Public Affairs and Sustainable Development, Cascades 819-363-5164 hugo_damours@cascades.com
FR Médias: Hugo D'Amours Vice-président, communications, affaires publiques et développement durable Cascades, 819 363-5164 hugo_damours@cascades.com
inglês | francês |
---|---|
hugo | hugo |
public | publiques |
affairs | affaires |
and | et |
development | développement |
cascades | cascades |
media | médias |
communications | communications |
sustainable | durable |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
EN Cascades and Goodfood : partners in the sustainable delivery of fresh products - Cascades
FR Cascades et Goodfood : partenaires dans la livraison écoresponsable de produits frais - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
partners | partenaires |
fresh | frais |
the | la |
products | produits |
delivery | livraison |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Cascades and its employees donate a record-breaking $628,600 to Centraide Centre-du-Québec - Cascades
FR Cascades et ses employés donnent 628 600 $ à Centraide Centre-du-Québec : un montant record! - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
employees | employés |
a | un |
record | record |
its | ses |
to | à |
EN Cascades Completes the Sale of its Equity Position in RDM Group - Cascades
FR Cascades complète la vente de sa participation financière dans le Groupe RDM - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
completes | complète |
sale | vente |
of | de |
group | groupe |
in | dans |
EN Media: Hugo D'Amours Vice-President, Communications, Public Affairs and Sustainable Development Cascades 819-363-5164 hugo_damours@cascades.com
FR Investisseurs : Jennifer Aitken, MBA Directrice, relations avec les investisseurs Cascades 514 282‑2697 jennifer_aitken@cascades.com
inglês | francês |
---|---|
affairs | relations |
cascades | cascades |
and | les |
EN Under the Cascades brand or your own, Cascades Tissue Group manufactures tissue products and converts them into finished goods for the professional and residential markets.
FR Sous notre marque Cascades ou pour la vôtre, Cascades Groupe Tissu fabrique des papiers tissu et les transforme en produits finis destinés aux marchés professionnel et résidentiel.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
tissue | tissu |
group | groupe |
manufactures | fabrique |
finished | finis |
or | ou |
markets | marchés |
your | transforme |
the | la |
products | produits |
brand | marque |
and | et |
professional | pour |
residential | les |
EN Cascades Specialty Products Group - Berthierville (Cascades Sonoco)
FR Cascades Groupe Produits Spécialisés - Berthierville (Cascades Sonoco)
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
products | produits |
group | groupe |
EN Cascades Specialty Products Group - Kingsey Falls (Cascades Sonoco)
FR Cascades Groupe Produits Spécialisés - Kingsey Falls (Cascades Sonoco)
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
group | groupe |
cascades | cascades |
falls | falls |
EN Cascades recognizes that all causes and all projects have valid reasons for being, and can be of interest to specific groups. For this reason, Cascades cannot support the following types of applications:
FR Cascades reconnaît que toutes les causes et tous les projets ont leur raison d’être et peuvent faire l’objet d’une attention particulière. Cependant, l’entreprise a établi qu’elle ne soutiendrait pas les demandes :
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
recognizes | reconnaît |
causes | causes |
projects | projets |
applications | demandes |
support | attention |
be | être |
reason | raison |
cannot | ne |
and | et |
to | toutes |
EN Cascades Containerboard Packaging - Belleville - Cascades
FR Cascades Emballage carton-caisse - Belleville - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
packaging | emballage |
Mostrando 50 de 50 traduções