Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poltrona frau creates" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poltrona frau creates" de inglês para francês

Traduções de poltrona frau creates

"poltrona frau creates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

frau frau
creates a application avoir crée créer créé dans design du développement entreprise et faire fait fonction génère modèle peut pouvez processus produits projet style travail à été

Tradução de inglês para francês de poltrona frau creates

inglês
francês

EN Poltrona Frau was founded in Turin in 1912 by Renzo Frau, who was inspired by French and Central European style furniture

FR Poltrona Frau est fondée à Turin en 1912 par Renzo Frau, qui s’inspire des meubles de style français et du centre de l’Europe

inglês francês
frau frau
turin turin
french français
central centre
style style
furniture meubles
in en
by par
who qui
and à
founded fondé

EN In addition, Poltrona Frau creates the interior of a Ferrari production car

FR Poltrona Frau réalise également les intérieurs d’une voiture Ferrari

inglês francês
frau frau
interior intérieurs
ferrari ferrari
in addition également
car voiture

EN POLTRONA FRAU products, collections and more | Architonic

FR Produits POLTRONA FRAU, collections & plus | Architonic

inglês francês
frau frau
products produits
collections collections
more plus

EN Poltrona Frau is an international design brand rooted in the Italian manufacturing tradition

FR Poltrona Frau est une marque internationale du design qui puise ses racines dans la tradition manufacturière italienne

inglês francês
frau frau
design design
manufacturing manufacturière
tradition tradition
brand marque
international internationale
the italienne
is est
in dans
an une

EN Poltrona Frau armchairs are synonymous with high-end interiors for both the home and the office

FR Les intérieurs Poltrona Frau sont synonymes de haut de gamme pour la maison et pour le bureau

inglês francês
frau frau
high-end haut de gamme
interiors intérieurs
office bureau
are sont
and et

EN Poltrona Frau avails itself of the collaboration of great international masters of architecture and design for comfort-conscious design on a human scale

FR Poltrona Frau fait appel à la collaboration avec de grands maestros internationaux de l’architecture et du design pour la conception attentive au confort et étudiée à la mesure de l’homme

inglês francês
frau frau
collaboration collaboration
great grands
international internationaux
scale mesure
comfort confort
of de
design design
the la
on au
and à

EN In 1962 Poltrona Frau was acquired by Nazareno Gabrielli group and the management is entrusted to Franco Moschini, current President

FR En 1962, Poltrona Frau est rachetée par le groupe Nazareno Gabrielli et sa gestion est confiée à Franco Moschini, son actuel président

inglês francês
frau frau
management gestion
franco franco
president président
the le
in en
group groupe
to à
by par

EN In 2013, again in Tolentino, the Poltrona Frau Museum opens, designed by Michele De Lucchi.

FR En 2013, toujours à Tolentino, le Poltrona Frau Museum ouvre ses portes sur un projet de Michele De Lucchi.

inglês francês
frau frau
museum museum
michele michele
de de
in en

EN Poltrona Frau for sale online on Archiproducts

FR Poltrona Frau en vente en ligne sur Archiproducts

inglês francês
frau frau
sale vente
online en ligne
on sur

EN More than 200 items including sofas, armchairs, chairs, tables, living and sleeping area furniture and furnishing accessories: the historical brand Poltrona Frau available online at the Archiproducts store!

FR Plus de 200 articles parmi des canapés, structures, chaises, tables, meubles de séjour et zone nuit et compléments d’ameublement: la marque historique Poltrona Frau est disponible en ligne dans la boutique d’Archiproducts!

inglês francês
sofas canapés
area zone
accessories compléments
historical historique
frau frau
online en ligne
store boutique
living séjour
tables tables
brand marque
available disponible
chairs chaises
furniture meubles
the la
more plus
and et
than de

EN Let Tanja "Frau Hölle" Cappell show you how you can blend in lettering with the new Tombow-Frau Hölle Sets.

FR Laissez Tanja "Frau Hölle" Cappell vous montrer comment vous pouvez éblouir avec les nouveaux Tombow Frau Hölle sets Letterings.

inglês francês
let laissez
frau frau
show montrer
sets sets
new nouveaux
how comment
you vous
with avec
the les

EN Individualists can find unique, home-made fashion and accessories in the wonderful Maiuki store in Frau Gerolds Garten.

FR Le joli magasin Maiku de Frau Gerolds Garten propose des articles et accessoires tendance, uniques et faits main à ceux qui recherchent l’originalité.

inglês francês
fashion tendance
accessories accessoires
store magasin
frau frau
made faits
the le
find et
unique de
and à

EN Blended Lettering with Frau Hölle

FR Blended lettering avec Frau Hölle

inglês francês
lettering lettering
frau frau
blended blended
with avec

EN One of the two Tombow Blended Lettering Sets designed by Frau Hölle

FR Un des deux sets de blended lettering Tombow conçus par Frau Hölle

inglês francês
lettering lettering
sets sets
frau frau
blended blended
of de
by par

EN If you would like to work with Frau Hölle’s pattern, this article will tell you how to transfer the pattern to the watercolor paper.

FR Si vous souhaitez travailler avec des modèles de Frau Hölle, vous pouvez lire dans cet article comment reporter le modèle sur le papier aquarelle.

inglês francês
frau frau
watercolor aquarelle
paper papier
if si
the le
how comment
this cet
with avec
will souhaitez
you vous
pattern modèle
to work travailler

EN You missed the live workshop of Frau Hölle or you just want to watch it again? No worries! You can watch it again anytime here.

FR Vous avez manqué le direct de Frau Hölle ou vous voulez simplement le revoir ? Pas de soucis ! Vous pouvez le regarder à nouveau à tout moment ici.

inglês francês
frau frau
missed manqué
worries soucis
or ou
live direct
of de
to à
to watch regarder
the le
want to voulez

EN Tanja „Frau Hölle“ Cappell is a lettering and watercolor artist from Munich

FR Tanja "Frau Hölle" Cappell est une artiste de Munich, spécialiste en lettrage et en aquarelle

inglês francês
frau frau
artist artiste
munich munich
watercolor aquarelle
and et
lettering lettrage
a une
from de
is est

EN Since 2018 she is the managing director of the "Frau Hölle Studio" in the center of Munich and together with her staff she offers an inspiring environment for creative events and many other projects

FR Depuis 2018, elle est la directrice générale du "Frau Hölle Studio" au centre de Munich et, avec son équipe, elle offre un environnement inspirant pour des événements créatifs et de nombreux autres projets

inglês francês
frau frau
studio studio
center centre
munich munich
offers offre
inspiring inspirant
environment environnement
events événements
director directrice
the la
projects projets
with avec
is est
of de
an un
and et
many des
other autres
staff équipe

EN In the "Frau Hölle Onlineshop" her favorite products can be purchased - including a variety of Tombow products.

FR Dans la "boutique en ligne de Frau Hölle", on peut trouver ses produits préférés, y compris une variété des produits Tombow.

inglês francês
frau frau
purchased boutique
of de
the la
in en
products produits
including compris
variety variété
favorite préférés
can peut
a une

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.

inglês francês
intelligent intelligent
creates crée
scans scanne
point points
cloud nuage
dimensional dimensionnelles
data données
patented breveté
integrated intégré
a un
part pièce
of de
scanning numérisation
and et

EN Due to the elaborate structure of the lamp, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance. It creates a comfortable indirect light with its angular wooden slats.

FR Grâce à sa structure élaborée, la lumière traverse subtilement les minces lattes de bois en contreplaqué sans éblouissements, créant cette ambiance naturelle avec une lumière indirecte grâce à ses formes anguleuses.

inglês francês
structure structure
subtly subtilement
thin minces
wooden bois
natural naturelle
ambiance ambiance
light lumière
the la
to à
of de
comes ce
a une
with avec

EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin

FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification client TLS) crée une connexion sécurisée entre un client, comme un appareil IdO ou une application mobile, et son serveur d’origine

inglês francês
mutual mutuelle
auth authentification
tls tls
client client
creates crée
connection connexion
iot ido
mobile mobile
device appareil
or ou
app application
a un
secure sécurisé
between de
like comme
and et

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

FR Cette menace pollue vos données avec du contenu malveillant et crée une mauvaise expérience client.

inglês francês
creates crée
bad mauvaise
customer client
experience expérience
malicious malveillant
data données
content contenu
a une
with avec
your vos
and et

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin

FR Créez des variantes d'images de haute qualité à l'aide d'une seule image initiale provenant de votre serveur d'origine

inglês francês
image image
variants variantes
high haute
your votre
quality qualité
a seule
from provenant
single de

EN This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.

FR Il en résulte un compromis entre la conformité et l'offre d'une expérience rapide et sûre aux utilisateurs finaux.

inglês francês
fast rapide
secure sûre
experiences expérience
users utilisateurs
compliance conformité
a un
between entre
and et
end finaux

EN The consumption pricing model creates a relationship of trust where we know New Relic is focused on delivering value to us and we only pay for what we use."

FR Le modèle de tarification à la consommation établit une relation de confiance qui nous assure que New Relic se focalise sur la qualité délivrée, mais aussi que nous ne payons que pour ce que nous utilisons. »

inglês francês
relationship relation
new new
relic relic
creates établit
pricing tarification
consumption consommation
model modèle
of de
we use utilisons
trust confiance
we nous
to à
on sur
a une

EN See how UNICEF’s work around the world creates positive change for children and their families

FR Le personnel de l'UNICEF témoigne de son travail sur le terrain. Rentrez dans les coulisses

inglês francês
work travail
the le
world terrain
around de

EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more

FR Music Radio Creative est un site web étonnant qui crée des intros, des outros, des jingles, et plus encore

inglês francês
music music
radio radio
creative creative
creates crée
amazing étonnant
intros intros
an un
is est
and et
more plus
that qui
website site
and more encore

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

EN The Decolonizing Lens creates a space to celebrate the work of Indigenous filmmakers in Canada and the incorporation of Indigenous actors, directors, producers and narratives in film.

FR On offre ainsi un lieu pour célébrer le travail de cinéastes autochtones du Canada et souligner l’inclusion d’acteurs, de réalisateurs, de producteurs et de récits autochtones dans ces œuvres cinématographiques.

inglês francês
indigenous autochtones
filmmakers cinéastes
directors réalisateurs
producers producteurs
space lieu
a un
of de
canada canada
the le
in dans
to pour
celebrate célébrer
work œuvres
and et

EN Anycast network creates a larger surface area to absorb highly distributed attacks.

FR Le réseau anycast crée une plus grande surface pour absorber les attaques fortement distribuées.

inglês francês
anycast anycast
creates crée
absorb absorber
attacks attaques
surface surface
network réseau
larger plus grande
a une

EN Pantheon creates a unified customer experience by implementing Intercom across sales and support.

FR Pantheon crée une expérience client unifiée en implémentant Intercom dans ses fonctions de vente et de support.

inglês francês
creates crée
customer client
experience expérience
sales vente
intercom intercom
a une
support support
unified unifiée
across de
and et

EN That’s part of how Netflix creates some of the most innovative content there is.

FR C'est en partie de cette manière que Netflix crée certains des contenus les plus innovants qui existent actuellement.

inglês francês
netflix netflix
creates crée
innovative innovants
content contenus
of de
part partie
is existent
the cette

EN The advantage of social for retail marketers is that they can engage during every stage of the customer lifecycle. But that same benefit also creates their biggest challenges:

FR Grâce aux médias sociaux, les professionnels du marketing de la distribution peuvent communiquer avec les utilisateurs à chaque étape du cycle d'achat. Toutefois, cet avantage s'accompagne de défis majeurs :

inglês francês
customer utilisateurs
biggest majeurs
social sociaux
engage communiquer
challenges défis
advantage avantage
of de
marketers marketing
the la
retail distribution
stage étape
can peuvent
that cet

EN Yes, Sprout takes a holistic approach to employee development and creates a culture of learning across the organization

FR Oui, Sprout adopte une approche globale pour le développement des employés et crée une culture d'apprentissage dans toute l'organisation

inglês francês
sprout sprout
takes .
holistic globale
approach approche
creates crée
development développement
yes oui
culture culture
the le
employee employé

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.

inglês francês
followers audience
paramount primordial
sprout sprout
believe pensons
step étape
communication communication
your votre
social social
we nous
with avec
across et
this ce
of chez

EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.

FR Leur post qui présente leur nouveau biscuit S'mores place le produit à côté d'un thermos et d'un télescope, créant ainsi un sentiment d'émerveillement à l'idée d'explorer la nature sauvage et l'inconnu.

inglês francês
new nouveau
places place
telescope télescope
sense sentiment
wonder émerveillement
a un
product produit
to à
wilderness sauvage
post post

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA

inglês francês
group groupe
measures mesure
initiatives initiatives
representation représentation
led dirigé
employee employés
making prise
equitable équitable
approach approche
this ce
decision décision
increase augmenter
our notre
within de
and et

EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.

FR Double VPN : lorsque vous utilisez la fonction « double VPN », vous vous connectez via deux serveurs VPN au lieu d’un seul. Cela crée un tunnel VPN encore plus anonyme, mais ralentit la connexion.

inglês francês
vpn vpn
servers serveurs
creates crée
anonymous anonyme
tunnel tunnel
connect connectez
more plus
double double
using utilisez
two deux
an un
it vous
instead au lieu
has la

EN In this way a proxy creates an extra layer of security between you and the harmful code on the website you?re visiting

FR Un proxy crée ainsi une couche de sécurité supplémentaire entre vous et le code néfaste présent sur le site web que vous consultez

inglês francês
proxy proxy
creates crée
layer couche
code code
this présent
security sécurité
the le
a un
you vous
of de
on sur
website site
and et

EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case

FR En d’autres termes, cela génère une énorme base de données d’informations brutes collectées juste au cas où

inglês francês
creates génère
raw brutes
huge énorme
gathered collectées
in en
case cas
of de
a une
database base de données

EN The hacker creates or buys a botnet

FR Le pirate crée ou acquiert un botnet

inglês francês
hacker pirate
creates crée
or ou
a un
the le

EN Your one design simultaneously creates a compelling business report in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, and Word.

FR Votre design crée simultanément un rapport commercial captivant dans des formats Web et prêts à l'impression, y compris les formats HTML, PDF, RTF et Word.

inglês francês
web web
design design
creates crée
report rapport
formats formats
html html
pdf pdf
a un
your votre
simultaneously simultanément
rtf rtf
including compris
word word
and à
in dans

EN DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at any time should you need to start over.

FR DiffDog crée automatiquement un backup de chaque fichier, afin de vous permettre de recharger le fichier original depuis le serveur ou le disque à tout moment si vous souhaitez recommencer du début.

inglês francês
automatically automatiquement
creates crée
backup backup
allowing permettre
disk disque
time moment
start début
diffdog diffdog
or ou
server serveur
the le
of de
to à
you vous
a un
file fichier
original original

EN creates an XML publishing solution with native XML capabilities for a division of Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

FR crée une solution de publication XML avec des capacités XML natives pour une division de Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

inglês francês
creates crée
xml xml
publishing publication
solution solution
native natives
division division
sea sea
command command
systems systems
of de
with avec
a une

EN This function creates a hash string from any text using different hashing algorithms. This is important, for example, to avoid saving user passwords in plain text.

FR Cette fonction crée un string hash depuis tout texte en utilisant des algorithmes de hachage différents. Cela est important par exemple pour éviter d’enregistrer des mots de passe en texte clair.

inglês francês
function fonction
creates crée
hash hash
string string
algorithms algorithmes
important important
text texte
a un
passwords mots de passe
in en
avoid éviter
this cette
is est
example exemple
different différents
from depuis

EN Adopt our selection of Californian style photographs. In this welcoming universe creates a connection with nature.

FR Adoptez notre sélection de photographies de style californien. Dans cet univers accueillant bohème kinfolk, la...

inglês francês
adopt adoptez
selection sélection
style style
photographs photographies
welcoming accueillant
universe univers
this cet
of de
in dans
our notre

EN The acceptance by the Buyer of these general conditions of use creates between the parties a law relationship for an indefinite period. ArtPhotoLimited and the Buyer have the right to terminate at any time the contract that bounds them.

FR L’acceptation par l’Acheteur des présentes Conditions Générales de Vente crée entre les parties une relation de droit à durée indéterminée. ArtPhotoLimited et l’Acheteur sont en droit de résilier à tout moment le contrat qui les lie.

inglês francês
conditions conditions
creates crée
parties parties
relationship relation
artphotolimited artphotolimited
terminate résilier
general générales
contract contrat
time moment
the le
to à
for durée
that qui
of de
a une
by par
law droit

EN By registering on ArtPhotoLimited, each photographer creates his/her photo gallery in which he/she presents his/her carrier, artistic approach, exhibitions in which he/she took part and awards he/she won

FR En s'inscrivant sur ArtPhotoLimited, chaque photographe crée sa galerie photo dans laquelle il présente son parcours, sa démarche artistique, les expositions auxquelles il a participé et les prix qu'il a remportés

inglês francês
artphotolimited artphotolimited
creates crée
gallery galerie
artistic artistique
exhibitions expositions
photographer photographe
photo photo
each chaque
in en
presents présente
and et
awards les prix
on sur
won a
by parcours

EN SecondLine creates the best WordPress themes specifically for podcasters.

FR SecondLine crée les meilleurs thèmes WordPress spécifiquement pour les podcasters.

inglês francês
creates crée
specifically spécifiquement
podcasters podcasters
wordpress wordpress
themes thèmes
the best meilleurs
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções