FR Poltrona Frau est fondée à Turin en 1912 par Renzo Frau, qui s’inspire des meubles de style français et du centre de l’Europe
Traduzir "ligne de frau" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligne de frau" de francês para inglês
Traduções de ligne de frau
"ligne de frau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ligne de frau
francês
inglês
EN Poltrona Frau was founded in Turin in 1912 by Renzo Frau, who was inspired by French and Central European style furniture
| francês | inglês |
|---|---|
| frau | frau |
| turin | turin |
| meubles | furniture |
| style | style |
| français | french |
| centre | central |
| en | in |
| par | by |
| qui | who |
| à | and |
| fondé | founded |
FR Laissez Tanja "Frau Hölle" Cappell vous montrer comment vous pouvez éblouir avec les nouveaux Tombow Frau Hölle sets Letterings.
EN Let Tanja "Frau Hölle" Cappell show you how you can blend in lettering with the new Tombow-Frau Hölle Sets.
| francês | inglês |
|---|---|
| laissez | let |
| frau | frau |
| montrer | show |
| sets | sets |
| nouveaux | new |
| comment | how |
| vous | you |
| avec | with |
| les | the |
FR Poltrona Frau en vente en ligne sur Archiproducts
EN Poltrona Frau for sale online on Archiproducts
| francês | inglês |
|---|---|
| frau | frau |
| vente | sale |
| en ligne | online |
| sur | on |
FR Plus de 200 articles parmi des canapés, structures, chaises, tables, meubles de séjour et zone nuit et compléments d’ameublement: la marque historique Poltrona Frau est disponible en ligne dans la boutique d’Archiproducts!
EN More than 200 items including sofas, armchairs, chairs, tables, living and sleeping area furniture and furnishing accessories: the historical brand Poltrona Frau available online at the Archiproducts store!
| francês | inglês |
|---|---|
| canapés | sofas |
| séjour | living |
| zone | area |
| compléments | accessories |
| historique | historical |
| frau | frau |
| boutique | store |
| en ligne | online |
| tables | tables |
| marque | brand |
| disponible | available |
| chaises | chairs |
| meubles | furniture |
| la | the |
| plus | more |
| et | and |
FR Dans la "boutique en ligne de Frau Hölle", on peut trouver ses produits préférés, y compris une variété des produits Tombow.
EN In the "Frau Hölle Onlineshop" her favorite products can be purchased - including a variety of Tombow products.
| francês | inglês |
|---|---|
| frau | frau |
| boutique | purchased |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| compris | including |
| produits | products |
| variété | variety |
| une | a |
| peut | can |
| préférés | favorite |
FR Le joli magasin Maiku de Frau Gerolds Garten propose des articles et accessoires tendance, uniques et faits main à ceux qui recherchent l’originalité.
EN Individualists can find unique, home-made fashion and accessories in the wonderful Maiuki store in Frau Gerolds Garten.
| francês | inglês |
|---|---|
| magasin | store |
| frau | frau |
| accessoires | accessories |
| tendance | fashion |
| faits | made |
| le | the |
| et | find |
| à | and |
| de | unique |
FR Frau Gerolds Garten est le lieu de rencontre idéal pour un apéritif dans le 5e arrondissemnent de Zurich, près du Hardbrücke
EN The garden is the ideal place to meet for an aperitif in Zurich’s 5th district near the Hardbrücke
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | meet |
| idéal | ideal |
| apéritif | aperitif |
| un | an |
| le | the |
| lieu | place |
| de | near |
FR Produits POLTRONA FRAU, collections & plus | Architonic
EN POLTRONA FRAU products, collections and more | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | products |
| frau | frau |
| collections | collections |
| plus | more |
FR Poltrona Frau est une marque internationale du design qui puise ses racines dans la tradition manufacturière italienne
EN Poltrona Frau is an international design brand rooted in the Italian manufacturing tradition
| francês | inglês |
|---|---|
| frau | frau |
| design | design |
| tradition | tradition |
| manufacturière | manufacturing |
| marque | brand |
| internationale | international |
| italienne | the |
| dans | in |
FR Les intérieurs Poltrona Frau sont synonymes de haut de gamme pour la maison et pour le bureau
EN Poltrona Frau armchairs are synonymous with high-end interiors for both the home and the office
| francês | inglês |
|---|---|
| intérieurs | interiors |
| frau | frau |
| bureau | office |
| haut de gamme | high-end |
| sont | are |
| et | and |
FR Poltrona Frau fait appel à la collaboration avec de grands maestros internationaux de l’architecture et du design pour la conception attentive au confort et étudiée à la mesure de l’homme
EN Poltrona Frau avails itself of the collaboration of great international masters of architecture and design for comfort-conscious design on a human scale
| francês | inglês |
|---|---|
| frau | frau |
| collaboration | collaboration |
| grands | great |
| internationaux | international |
| confort | comfort |
| mesure | scale |
| la | the |
| de | of |
| design | design |
| à | and |
| pour | for |
| au | on |
FR En 1962, Poltrona Frau est rachetée par le groupe Nazareno Gabrielli et sa gestion est confiée à Franco Moschini, son actuel président
EN In 1962 Poltrona Frau was acquired by Nazareno Gabrielli group and the management is entrusted to Franco Moschini, current President
| francês | inglês |
|---|---|
| frau | frau |
| gestion | management |
| président | president |
| franco | franco |
| le | the |
| en | in |
| groupe | group |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Poltrona Frau réalise également les intérieurs d’une voiture Ferrari
EN In addition, Poltrona Frau creates the interior of a Ferrari production car
| francês | inglês |
|---|---|
| frau | frau |
| également | in addition |
| intérieurs | interior |
| ferrari | ferrari |
| voiture | car |
FR En 2013, toujours à Tolentino, le Poltrona Frau Museum ouvre ses portes sur un projet de Michele De Lucchi.
EN In 2013, again in Tolentino, the Poltrona Frau Museum opens, designed by Michele De Lucchi.
| francês | inglês |
|---|---|
| frau | frau |
| museum | museum |
| michele | michele |
| de | de |
FR Blended lettering avec Frau Hölle
EN Blended Lettering with Frau Hölle
| francês | inglês |
|---|---|
| blended | blended |
| lettering | lettering |
| avec | with |
| frau | frau |
FR Un des deux sets de blended lettering Tombow conçus par Frau Hölle
EN One of the two Tombow Blended Lettering Sets designed by Frau Hölle
| francês | inglês |
|---|---|
| sets | sets |
| blended | blended |
| lettering | lettering |
| frau | frau |
| de | of |
| par | by |
FR Si vous souhaitez travailler avec des modèles de Frau Hölle, vous pouvez lire dans cet article comment reporter le modèle sur le papier aquarelle.
EN If you would like to work with Frau Hölle’s pattern, this article will tell you how to transfer the pattern to the watercolor paper.
| francês | inglês |
|---|---|
| frau | frau |
| papier | paper |
| aquarelle | watercolor |
| si | if |
| comment | how |
| le | the |
| avec | with |
| souhaitez | will |
| vous | you |
| travailler | to work |
| modèle | pattern |
FR Vous avez manqué le direct de Frau Hölle ou vous voulez simplement le revoir ? Pas de soucis ! Vous pouvez le regarder à nouveau à tout moment ici.
EN You missed the live workshop of Frau Hölle or you just want to watch it again? No worries! You can watch it again anytime here.
| francês | inglês |
|---|---|
| manqué | missed |
| frau | frau |
| soucis | worries |
| ou | or |
| direct | live |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| voulez | want to |
FR Tanja "Frau Hölle" Cappell est une artiste de Munich, spécialiste en lettrage et en aquarelle
EN Tanja „Frau Hölle“ Cappell is a lettering and watercolor artist from Munich
| francês | inglês |
|---|---|
| frau | frau |
| artiste | artist |
| munich | munich |
| aquarelle | watercolor |
| lettrage | lettering |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
FR Depuis 2018, elle est la directrice générale du "Frau Hölle Studio" au centre de Munich et, avec son équipe, elle offre un environnement inspirant pour des événements créatifs et de nombreux autres projets
EN Since 2018 she is the managing director of the "Frau Hölle Studio" in the center of Munich and together with her staff she offers an inspiring environment for creative events and many other projects
| francês | inglês |
|---|---|
| frau | frau |
| studio | studio |
| centre | center |
| munich | munich |
| offre | offers |
| environnement | environment |
| inspirant | inspiring |
| événements | events |
| directrice | director |
| la | the |
| avec | with |
| projets | projects |
| de | of |
| un | an |
| et | and |
| autres | other |
| équipe | staff |
FR Frau Gerolds Garten est le lieu de rencontre idéal pour un apéritif dans le 5e arrondissemnent de Zurich, près du Hardbrücke
EN The garden is the ideal place to meet for an aperitif in Zurich’s 5th district near the Hardbrücke
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | meet |
| idéal | ideal |
| apéritif | aperitif |
| un | an |
| le | the |
| lieu | place |
| de | near |
FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
| francês | inglês |
|---|---|
| convertisseur | converter |
| en ligne | online |
| image | image |
| photos | photos |
| png | png |
| format | format |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| cliquez | click |
| droit | right |
| ou | or |
| insérer | insert |
| sélectionnez | select |
| ligne | row |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| et | and |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| agence | agency |
| produits | products |
| en ligne | online |
| commerce électronique | ecommerce |
| illimité | unlimited |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| notre | our |
| avec | with |
| boutique | shop |
| pour | for |
| aidera | will help |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| agence | agency |
| produits | products |
| en ligne | online |
| commerce électronique | ecommerce |
| illimité | unlimited |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| notre | our |
| avec | with |
| boutique | shop |
| pour | for |
| aidera | will help |
FR Vous pouvez désormais voir DJ Kookum se produire virtuellement lors de festivals en ligne, organiser des événements en ligne, accueillir des ateliers en ligne, créer des rythmes en studio et vendre des produits sur leur boutique en ligne.
EN Now you can catch DJ Kookum performing virtually for online festivals, curating online events, hosting online workshops, making beats in the studio, and selling merchandise on their online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| dj | dj |
| accueillir | hosting |
| studio | studio |
| désormais | now |
| événements | events |
| ateliers | workshops |
| vendre | selling |
| en ligne | online |
| festivals | festivals |
| en | in |
| boutique | store |
| virtuellement | virtually |
| vous | you |
| sur | on |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| cliquez | click |
| droit | right |
| ou | or |
| insérer | insert |
| sélectionnez | select |
| ligne | row |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| et | and |
FR Bloqueur de trackers en ligne : cette fonction supplémentaire permet de bloquer les trackers en ligne présents sur certains sites web et autres services en ligne.
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloqueur | blocker |
| bloquer | blocks |
| cette | this |
| services | services |
| en ligne | online |
| fonction | feature |
| trackers | trackers |
| en | in |
| supplémentaire | extra |
| certains | certain |
| et | and |
| autres | other |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| francês | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
| francês | inglês |
|---|---|
| polygone | polygon |
| ligne | line |
| des | support |
FR Nous ajoutons désormais la prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne, pour vous permettre d'analyser vos données de manière plus approfondie
EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaisons | combinations |
| polygone | polygon |
| données | data |
| permettre | allow |
| vos | your |
| manière | to |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| banque | bank |
| laboratoires | labs |
| suit | follows |
| en ligne | online |
| si | if |
| probablement | likely |
| ce | this |
| votre | your |
| fonctionne | works |
| pas | not |
| incluse | included in |
| cas | case |
| analyse | analysis |
| comme | as |
| en | in |
| à | to |
| base de données | database |
FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| mises à jour | updates |
| logiciel | software |
| infrastructure | infrastructure |
| sécurité | security |
| boutique | shop |
| une | a |
| besoin | need |
| à | to |
| votre | your |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| pour | professional |
| vous | you |
| mises | for |
FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| intégrez | embed |
| catalogues | catalogs |
| pdfs | |
| flipbook | flip book |
| créateur | maker |
| en ligne | online |
| un | a |
| transformez | your |
| à | to |
| notre | our |
| de | page |
FR Cette ligne de tramway est la ligne culturelle non officielle de Zurich : la ligne 4 relie quelques-unes des plus importantes maisons de design, d'art et de culture de Zurich.
EN This tram line is Zurich’s unofficial cultural line: tram no. 4 links some of Zurich’s most important design, art, and culture institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| tramway | tram |
| relie | links |
| design | design |
| culture | culture |
| de | of |
| culturelle | cultural |
| et | and |
| cette | this |
| ligne | line |
| est | is |
| la | most |
| importantes | important |
FR Grâce à votre compte commercial en ligne, vous pouvez commander facilement et rapidement nos produits via notre boutique en ligne B2B. Cliquez sur le lien ci-dessous pour vous inscrire ou vous connecter avec votre compte d'entreprise en ligne.
EN With your online business account you can easily and quickly order our products through our B2B webshop. Click on the link below to register yourself or log in with your online business account.
| francês | inglês |
|---|---|
| commander | order |
| en ligne | online |
| facilement | easily |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| connecter | log in |
| lien | link |
| en | in |
| boutique | business |
| inscrire | register |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| cliquez | click |
| dessous | below |
| produits | products |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| le | the |
FR Le supermarché en ligne La cave à vins en ligne L'appli Coop Options de livraison Modes de paiement FAQ sur le supermarché en ligne Grosses commandes CGV
EN Online Supermarket Online Wine Cellar The Coop app Delivery options Payment methods FAQs relating to online supermarket Bulk orders Terms & conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| supermarché | supermarket |
| cave | cellar |
| vins | wine |
| options | options |
| livraison | delivery |
| modes | methods |
| paiement | payment |
| faq | faqs |
| en ligne | online |
| à | to |
| sur | relating |
| commandes | orders |
| cgv | conditions |
FR Vous pouvez créer une enquête en ligne gratuite sur forms.app sans coder une seule ligne. Inscrivez-vous simplement ici et commencez à créer votre sondage en ligne gratuit tout de suite!
EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| inscrivez-vous | sign up |
| en ligne | online |
| app | app |
| sur | on |
| forms | forms |
| votre | your |
| gratuit | free |
| de | away |
| suite | up |
| vous | you |
| créer | create |
| simplement | simply |
| sans | without |
| coder | coding |
| à | and |
| une | a |
| ici | here |
| sondage | survey |
FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne
EN As we’ve already introduced, the HTTPS Protocol is used to protect confidential data during online transactions such as online banking, filling in forms or online shopping
| francês | inglês |
|---|---|
| protocole | protocol |
| https | https |
| utilisé | used |
| confidentielles | confidential |
| bancaires | banking |
| remplissage | filling |
| en ligne | online |
| transactions | transactions |
| ou | or |
| données | data |
| formulaires | forms |
| achats | shopping |
| le | the |
| protéger | protect |
| en | in |
| déjà | already |
| de | during |
FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes. Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | create |
| hiérarchie | hierarchy |
| feuille | sheet |
| retrait | indent |
| enfant | child |
| parent | parent |
| lorsque | when |
| de | of |
| votre | your |
| lignes | rows |
| un | a |
| vous | you |
| la ligne | row |
| des | above |
FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.
EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.
| francês | inglês |
|---|---|
| cellule | cell |
| retrait | indent |
| parent | parent |
| bouton | button |
| la ligne | row |
| cliquez | click |
| à | to |
| un | a |
| sur | on |
| dans | in |
| de | then |
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| automatiquement | automatically |
| feuille | sheet |
| actions | actions |
| ou | or |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| lorsque | when |
| conditions | conditions |
| exemple | example |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR Les données des cellules d’une ligne (ou de plusieurs lignes) de la feuille source seront copiées dans une nouvelle ligne (ou plusieurs lignes) au bas de la feuille de destination. (Cette action n’a aucun effet sur la ligne de la feuille source.)
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
| francês | inglês |
|---|---|
| cellules | cell |
| feuille | sheet |
| nouvelle | new |
| destination | destination |
| copié | copied |
| effet | affect |
| ou | or |
| source | source |
| données | data |
| de | of |
| lignes | rows |
| la ligne | row |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| la | the |
FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
| francês | inglês |
|---|---|
| flèche | arrow |
| déroulante | drop-down |
| supprimer | delete |
| droite | to the right |
| la | the |
| de | of |
| sélectionnez | select |
| la ligne | row |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
FR Pour ajouter ou modifier l’ensemble des cellules d’une ligne en toute simplicité, ouvrez le formulaire Modifier la ligne en cliquant sur la flèche déroulante située en regard du numéro de la ligne.
EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| ou | or |
| cellules | cells |
| simplicité | easily |
| formulaire | form |
| flèche | arrow |
| déroulante | drop-down |
| en | in |
| la ligne | row |
| ouvrez | the |
FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| droit | right |
| la ligne | row |
| cliquez | click |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne et sélectionnez Déverrouiller la ligne.(Ou cliquez sur l’icône de verrou dans la colonne Verrou de la ligne.)
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
| francês | inglês |
|---|---|
| déverrouiller | unlock |
| droit | right |
| ou | or |
| colonne | column |
| sélectionnez | select |
| la ligne | row |
| cliquez | click |
| verrouiller | lock |
| dans | in |
| sur | on |
| et | and |
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| automatiquement | automatically |
| feuille | sheet |
| actions | actions |
| ou | or |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| de | another |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Pour passer à la ligne sur laquelle un commentaire au niveau de la ligne a été effectué, cliquez sur le numéro de ligne à côté du nom de la personne qui a écrit le commentaire.
EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaire | comment |
| a écrit | wrote |
| niveau | level |
| été | was |
| effectué | made |
| nom | name |
| passer | move |
| à | to |
| la ligne | row |
| un | a |
| de | of |
| cliquez | click |
| personne | person |
FR La condition [Ligne] vous permet de spécifier les propriétés de la ligne qui ne sont pas des valeurs. Une seule condition [Ligne] peut être spécifiée à la fois.
EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifié | specified |
| condition | condition |
| permet | allows |
| propriétés | properties |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| valeurs | values |
| la ligne | row |
| sont | are |
| spécifier | specify |
| vous | you |
| une | a |
| peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ligne par ligne ligne après ligne frau poltrona frau eine frau frau dr frau ing frau prof frau gerolds garten modèles de frau frau hölle nouveaux tombow frau intérieurs poltrona frau ligne première ligne ligne resteront ligne directrice facturation hors ligne ligne facile ligne repose ligne vers ligne face ligne lors ligne opère seule ligne avez aucune ligne ligne simple ligne contiennent ligne grâce mode hors ligne ligne gratuit ligne complète ligne donnée hors ligne ligne selon ligne sécurisée ligne gratuitement première ligne face ligne partage ligne contient ligne gratuit directement ligne rapide ligne publié ligne marketing ligne gratuites ligne en cliquant ligne auprès ligne juste ligne via ligne ci dessous
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe