EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
Traduzir "mottled herringbone pattern" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mottled herringbone pattern" de inglês para francês
Traduções de mottled herringbone pattern
"mottled herringbone pattern" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de mottled herringbone pattern
inglês
francês
FR Grâce au motif à chevrons chiné, ce style est un must-have pour un look élégant ! Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ces collants sont agréables et confortables.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaite |
| tights | collants |
| pattern | motif |
| quality | qualité |
| workmanship | fabrication |
| a | un |
| stylish | élégant |
| the | la |
| makes | est |
| style | style |
| to | à |
| are | sont |
| comfortable | confortables |
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
FR Grâce au motif à chevrons chiné, ce style est un must-have pour un look élégant ! Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ces collants sont agréables et confortables.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaite |
| tights | collants |
| pattern | motif |
| quality | qualité |
| workmanship | fabrication |
| a | un |
| stylish | élégant |
| the | la |
| makes | est |
| style | style |
| to | à |
| are | sont |
| comfortable | confortables |
EN Our herringbone construction allows single or double herringbone patterns, parquet, brick, as well as an appealing range of others.
FR Nos planches de construction herringbone permettent de créer une multitude de motifs de planchers – herringbone simples ou doubles, parquet, brique et plusieurs autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permettent |
| or | ou |
| parquet | parquet |
| brick | brique |
| construction | construction |
| others | autres |
| an | une |
| of | de |
| our | nos |
EN Our herringbone construction allows single or double herringbone patterns, parquet, brick, as well as an appealing range of others.
FR Nos planches de construction herringbone permettent de créer une multitude de motifs de planchers – herringbone simples ou doubles, parquet, brique et plusieurs autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permettent |
| or | ou |
| parquet | parquet |
| brick | brique |
| construction | construction |
| others | autres |
| an | une |
| of | de |
| our | nos |
EN Our herringbone construction allows single or double herringbone patterns, parquet, brick, as well as an appealing range of others.
FR Nos planches de construction herringbone permettent de créer une multitude de motifs de planchers – herringbone simples ou doubles, parquet, brique et plusieurs autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permettent |
| or | ou |
| parquet | parquet |
| brick | brique |
| construction | construction |
| others | autres |
| an | une |
| of | de |
| our | nos |
EN Featuring a classic herringbone pattern and delicate tassel fringe, this Turkish throw is the stylish staple your space needs
FR Doté d'un motif à chevron classique et d'une frange délicate à glands, ce couvre-lit turc est la touche finale d'élégance pour votre lit ou votre canapé
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| pattern | motif |
| delicate | délicate |
| turkish | turc |
| stylish | élégance |
| this | ce |
| the | la |
| is | est |
| your | votre |
| featuring | pour |
| a | l |
| and | à |
EN Inspired by the classic herringbone pattern
FR Modèle inspiré par le motif à chevrons classique
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| inspired | inspiré |
| the | le |
| by | par |
| pattern | motif |
EN If we add a herringbone pattern and a fabric made of wool and silk combined with a light grey colour, we get a suit that will easily match your collection of dress shirts
FR Si on y ajoute un motif à chevrons et un tissu fait de laine et de soie combiné à une couleur gris clair, nous obtenons un costume qui s’agencera facilement avec votre collection de chemises habillées
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoute |
| pattern | motif |
| fabric | tissu |
| wool | laine |
| silk | soie |
| shirts | chemises |
| if | si |
| grey | gris |
| suit | costume |
| easily | facilement |
| combined | combiné |
| we | nous |
| of | de |
| your | votre |
| collection | collection |
| colour | couleur |
| a | un |
| light | clair |
| and | à |
| with | avec |
EN The leaves of this ephemeral wildflower are mottled with spots of greyish brown, which make them look a bit like the skin of a trout
FR Cette fleur éphémère présente des feuilles tachetées de gris brun, ce qui leur donne l’allure de la peau d’une truite
| inglês | francês |
|---|---|
| leaves | feuilles |
| skin | peau |
| trout | truite |
| brown | brun |
| of | de |
| this | ce |
| the | la |
| with | des |
EN Hiking along the limestone cliffs somewhere up the Bruce Peninsula overlooking a mottled canvas of trees with their fall colours with Georgian Bay as a backdrop made every hike special.
FR Et avec les falaises de calcaire de la péninsule Bruce, qui surplombaient une forêt déployant ses couleurs d’automne, la baie Georgienne en arrière-plan, chaque randonnée était bien spéciale.
| inglês | francês |
|---|---|
| cliffs | falaises |
| bruce | bruce |
| peninsula | péninsule |
| trees | forêt |
| backdrop | arrière-plan |
| hiking | randonnée |
| of | de |
| bay | baie |
| the | la |
| a | une |
| colours | couleurs |
| with | avec |
EN The leaves of this ephemeral wildflower are mottled with spots of greyish brown, which make them look a bit like the skin of a trout
FR Cette fleur éphémère présente des feuilles tachetées de gris brun, ce qui leur donne l’allure de la peau d’une truite
| inglês | francês |
|---|---|
| leaves | feuilles |
| skin | peau |
| trout | truite |
| brown | brun |
| of | de |
| this | ce |
| the | la |
| with | des |
EN The leaves of this ephemeral wildflower are mottled with spots of greyish brown, which make them look a bit like the skin of a trout
FR Cette fleur éphémère présente des feuilles tachetées de gris brun, ce qui leur donne l’allure de la peau d’une truite
| inglês | francês |
|---|---|
| leaves | feuilles |
| skin | peau |
| trout | truite |
| brown | brun |
| of | de |
| this | ce |
| the | la |
| with | des |
EN Wrap yourself in comfort with this luxurious Herringbone Throw featuring soft cotton and lambswool blend
FR Enveloppez-vous confortablement dans ce luxueux jeté de lit à franges en mélange de coton doux et de laine d'agneau
| inglês | francês |
|---|---|
| luxurious | luxueux |
| soft | doux |
| cotton | coton |
| blend | mélange |
| this | ce |
| yourself | vous |
| in | en |
| featuring | de |
| and | à |
EN A built-in feature of all Lauzon’s Designer and Ambiance Collection flooring series (except Homestead and Urban Loft series), as well as all square edges and Herringbone floorings
FR Lauzon inclut la technologie Pure Genius dans tous ses planchers des séries des Collection Designer et Ambiance (à l?exception des séries Homestead et Urban Loft)
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| ambiance | ambiance |
| flooring | planchers |
| urban | urban |
| loft | loft |
| collection | collection |
| series | séries |
| a | l |
| and | à |
| of | tous |
| in | dans |
EN Safran reveals VERSA, a new enhanced generation of herringbone, state-of-the-art long haul business class seat
FR Safran innove pour le confort et la protection des passagers
| inglês | francês |
|---|---|
| safran | safran |
EN Golden Collection single-breasted coat in wool with herringbone weave in beige and anthracite gray
FR Manteau droit Golden Collection en laine avec trame à chevrons beige et gris anthracite
| inglês | francês |
|---|---|
| coat | manteau |
| wool | laine |
| beige | beige |
| gray | gris |
| golden | golden |
| anthracite | anthracite |
| collection | collection |
| in | en |
| and | à |
| with | avec |
EN A built-in feature of all Lauzon’s Designer and Ambiance Collection flooring series (except Homestead and Urban Loft series), as well as all square edges and Herringbone floorings
FR Lauzon inclut la technologie Pure Genius dans tous ses planchers des séries des Collection Designer et Ambiance (à l?exception des séries Homestead et Urban Loft)
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| ambiance | ambiance |
| flooring | planchers |
| urban | urban |
| loft | loft |
| collection | collection |
| series | séries |
| a | l |
| and | à |
| of | tous |
| in | dans |
EN A built-in feature of all Lauzon’s Designer and Ambiance Collection flooring series (except Homestead and Urban Loft series), as well as all square edges and Herringbone floorings
FR Lauzon inclut la technologie Pure Genius dans tous ses planchers des séries des Collection Designer et Ambiance (à l?exception des séries Homestead et Urban Loft)
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| ambiance | ambiance |
| flooring | planchers |
| urban | urban |
| loft | loft |
| collection | collection |
| series | séries |
| a | l |
| and | à |
| of | tous |
| in | dans |
EN scandi folk, scandinavian, folk, flower pattern, abstract flower, blue and red, folk art, nordic, nordic folk, nordic design, scandinavian design, folk pattern, nordic retro
FR scandi folk, scandinave, populaire, motif de fleurs, fleur abstraite, bleu et rouge, art folklorique, nordique, folk nordique, design nordique, design scandinave, motif folklorique, nordique retro
| inglês | francês |
|---|---|
| scandinavian | scandinave |
| abstract | abstraite |
| nordic | nordique |
| retro | retro |
| blue | bleu |
| art | art |
| design | design |
| pattern | motif |
| folk | folk |
| flower | fleur |
| red | rouge |
| and | et |
EN graphic design, pattern, geometric, triangles, circles, abstract, lines, african, textile, seamless pattern, brown, red, orange, blue, ethnic, tribal, motif, vector
FR conception graphique, modèle, géométrique, triangles, cercles, abstrait, lignes, africain, textile, modèle sans couture, marron, rouge, orange, bleu, ethnique, tribal, motif, vecteur
| inglês | francês |
|---|---|
| geometric | géométrique |
| triangles | triangles |
| circles | cercles |
| abstract | abstrait |
| lines | lignes |
| african | africain |
| textile | textile |
| seamless | sans couture |
| ethnic | ethnique |
| tribal | tribal |
| vector | vecteur |
| orange | orange |
| graphic | graphique |
| blue | bleu |
| brown | marron |
| pattern | motif |
| red | rouge |
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisse |
| cross | croix |
| decorative | décoratif |
| simple | simple |
| urban | urbain |
| modern | moderne |
| design | design |
| pattern | modèle |
| black | noir |
| white | blanc |
| and | et |
EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign
FR abeilles, abeille, motif dabeille, bourdons, sauver les abeilles, mon chéri, jaune, apiculteur, apiculture, pollen, reine, ruche, insectes, motif animal, motif mignon, julieerindesigns, julieerindesign
| inglês | francês |
|---|---|
| bees | abeilles |
| bee | abeille |
| save | sauver |
| queen | reine |
| hive | ruche |
| insects | insectes |
| animal | animal |
| pattern | motif |
| cute | mignon |
| pollen | pollen |
| yellow | jaune |
EN mini, gumball, candy, pattern, family, childrens, friends, holiday, halloween, candies, multicolored, cute, fun, food, desserts, christmas, gum, treats, real candy pattern
FR mini, boule de gomme, bonbons, modèle, famille, les enfants, copains, vacances, halloween, des sucreries, multicolore, mignonne, amusement, aliments, desserts, noël, gencive, traite, vrai motif de bonbons
| inglês | francês |
|---|---|
| mini | mini |
| candy | bonbons |
| family | famille |
| holiday | vacances |
| halloween | halloween |
| cute | mignonne |
| fun | amusement |
| desserts | desserts |
| christmas | noël |
| treats | traite |
| real | vrai |
| pattern | motif |
| food | les |
EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, black, white, black and white, two tone, white background, digital design, art, retro, jazz age
FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, noirs, blancs, noir et blanc, deux tons, fond blanc, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz
| inglês | francês |
|---|---|
| moroccan | marocain |
| ceramic | céramique |
| background | fond |
| digital | numérique |
| retro | rétro |
| jazz | jazz |
| art | art |
| age | âge |
| black | noir |
| pattern | motif |
| white | blanc |
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat
| inglês | francês |
|---|---|
| pattern | motif |
| ornament | ornement |
| holiday | vacances |
| music | musique |
| cat | chat |
| piano | piano |
| keyboard | clavier |
| tool | outil |
| black | noir |
| keys | clés |
| and | et |
| white | blanc |
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro
| inglês | francês |
|---|---|
| girly | girly |
| fun | amusement |
| abstract | abstrait |
| modern | moderne |
| pastel | pastel |
| pale | pâle |
| random | aléatoire |
| retro | rétro |
| elegant | élégant |
| pattern | motif |
| graphic | graphique |
| sweet | sucré |
| white | blanc |
| soft | doux |
| bright | brillant |
| simple | facile |
| spots | taches |
| dot | points |
| silver | argent |
| grey | gris |
| dots | des points |
| cute | mignonne |
| and | à |
EN tan and white, ombre pattern, tan, light brown, brown, white, ombre, grunge, splatter, beige, sandfly, modern, pattern
FR housses de téléphone, et plus, éclaboussure dombre moderne beige et blanc, beige et blanc, motif ombre, bronzer, brun clair, marron, blanc, ombre, grunge, éclabousser, beige, phlébotome, moderne, motif
| inglês | francês |
|---|---|
| pattern | motif |
| grunge | grunge |
| beige | beige |
| modern | moderne |
| white | blanc |
| brown | brun |
| light | clair |
| and | et |
EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, peach pink, peach and black, pink and black, light peach, black background, digital design, art, retro, jazz age, 20s, 1920s, 1930s
FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, pêche rose, pêche et noir, rose et noir, pêche clair, fond noir, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz, 20s, 1920, 1930
| inglês | francês |
|---|---|
| moroccan | marocain |
| ceramic | céramique |
| peach | pêche |
| light | clair |
| background | fond |
| digital | numérique |
| retro | rétro |
| jazz | jazz |
| s | l |
| age | âge |
| pink | rose |
| black | noir |
| art | art |
| pattern | motif |
| and | et |
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
FR Ces calques motifs peuvent être peints, masqués, manipulés avec des filtres et transformés de manière non destructive, tandis que vous regardez le motif résultant prendre vie en temps réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| layers | calques |
| painted | peints |
| filters | filtres |
| resulting | résultant |
| real | réel |
| life | vie |
| and | et |
| the | le |
| while | tandis |
| pattern | motif |
| can | peuvent |
| time | temps |
| these | ces |
| non | non |
| with | avec |
| in | en |
EN Portrait of girl with a UV pattern on her face, she slowly moves her hands and looks with black eyes at the camera. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light
FR Dans une pièce sombre, un homme remplace une lampe électrique qui économise l'énergie par une nouvelle lampe LED.
| inglês | francês |
|---|---|
| black | sombre |
| face | homme |
| light | led |
| a | un |
| in | dans |
EN It’s time to put your plan into motion. Choose your favourite practice pattern. Recreate your pattern on a clean sheet of paper using only dots with your markers, or the squares on graph paper.
FR Il est temps de mettre votre plan à exécution. Choisissez votre motif préféré. Recréez-le sur une feuille de papier propre avec seulement des points réalisés à l’aide de marqueurs, ou en remplissant les carrés de votre feuille quadrillée.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| choose | choisissez |
| pattern | motif |
| markers | marqueurs |
| squares | carrés |
| favourite | préféré |
| sheet | feuille |
| paper | papier |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| time | temps |
| your | votre |
| on | le |
| dots | des points |
| a | une |
| the | mettre |
| with | avec |
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern
FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvel |
| year | an |
| christmas | noël |
| seamless | sans couture |
| ho | ho |
| pattern | modèle |
| retro | rétro |
| vintage | vintage |
| hand | main |
| drawn | dessiné |
| letters | lettres |
| and | à |
| with | avec |
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector
FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage. illustration vectorielle de fond. Vecteur Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvel |
| year | an |
| christmas | noël |
| seamless | sans couture |
| ho | ho |
| background | fond |
| vector | vecteur |
| illustration | illustration |
| pattern | modèle |
| retro | rétro |
| vintage | vintage |
| hand | main |
| drawn | dessiné |
| letters | lettres |
| and | à |
| pro | pro |
| with | avec |
EN It’s time to put your plan into motion. Choose your favourite practice pattern. Recreate your pattern on a clean sheet of paper using only dots with your markers, or the squares on graph paper.
FR Il est temps de mettre votre plan à exécution. Choisissez votre motif préféré. Recréez-le sur une feuille de papier propre avec seulement des points réalisés à l’aide de marqueurs, ou en remplissant les carrés de votre feuille quadrillée.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| choose | choisissez |
| pattern | motif |
| markers | marqueurs |
| squares | carrés |
| favourite | préféré |
| sheet | feuille |
| paper | papier |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| time | temps |
| your | votre |
| on | le |
| dots | des points |
| a | une |
| the | mettre |
| with | avec |
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | blocs |
| add | ajouté |
| content | contenu |
| you can | peux |
| page | page |
| your | ta |
| on | sur |
| to | à |
| edit | modifier |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
FR Les designs panoramiques à fleurs ont été utilisés bien avant la mécanisation de la production de papiers-peints, et bien sûr avant la mode des motifs répétitifs à raccords qui en a découlé.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | bien |
| production | production |
| fashion | mode |
| pattern | motifs |
| the | la |
| been | été |
| of | de |
| and | à |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | bien |
| production | production |
| fashion | mode |
| pattern | motifs |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.
FR Détecte automatiquement un motif et le déplie pour aligner tous les motifs à la texture régulière dans une image donnée pour éviter d'avoir à le faire avec des textures ridées ou étirées.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| align | aligner |
| regular | régulière |
| image | image |
| detect | détecte |
| textures | textures |
| pattern | motif |
| a | un |
| to | à |
| texture | texture |
| in | dans |
EN He is Field Chief Editor of the journal Frontiers in Computer Science and has served as an associate editor of the IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (PAMI), Pattern Recognition and Frontiers in ICT
FR Il est rédacteur en chef de la revue Frontiers in Computer Science et a été rédacteur associé de l?IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (PAMI), Pattern Recognition et Frontiers in ICT
| inglês | francês |
|---|---|
| chief | chef |
| journal | revue |
| science | science |
| ieee | ieee |
| transactions | transactions |
| pattern | pattern |
| intelligence | intelligence |
| associate | associé |
| analysis | analysis |
| recognition | recognition |
| in | in |
| computer | computer |
| machine | machine |
| he | il |
| of | de |
| editor | rédacteur |
| the | la |
| is | est |
| and | and |
EN Gripmax New pattern Suregrip All SeasonWe added a new all season pattern Suregrip A/S (SUV) to the Gripmax range, one [?]
FR Nous sommes fiers de ce résultat ! All-Transit ? 7eme place Le Hifly All-Transit (taille 235/65R16C) a terminé dans la catégorie « satisfaisant » et se place entre les marques premium bien [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| a | c |
| all | de |
| to | marques |
| s | r |
EN If you would like to work with Frau Hölle’s pattern, this article will tell you how to transfer the pattern to the watercolor paper.
FR Si vous souhaitez travailler avec des modèles de Frau Hölle, vous pouvez lire dans cet article comment reporter le modèle sur le papier aquarelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| frau | frau |
| watercolor | aquarelle |
| paper | papier |
| if | si |
| the | le |
| how | comment |
| this | cet |
| with | avec |
| will | souhaitez |
| you | vous |
| pattern | modèle |
| to work | travailler |
EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.
FR Notes de Couleur et Style: La couleur et le style (ou motif) de produit sont limités par des stocks disponibles, nous nous réservons le droit de substituer à une autre couleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| stock | stocks |
| substitute | substituer |
| style | style |
| or | ou |
| pattern | motif |
| to | à |
| we | nous |
| right | droit |
| color | couleur |
| is | disponibles |
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
FR Ces calques motifs peuvent être peints, masqués, manipulés avec des filtres et transformés de manière non destructive, tandis que vous regardez le motif résultant prendre vie en temps réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| layers | calques |
| painted | peints |
| filters | filtres |
| resulting | résultant |
| real | réel |
| life | vie |
| and | et |
| the | le |
| while | tandis |
| pattern | motif |
| can | peuvent |
| time | temps |
| these | ces |
| non | non |
| with | avec |
| in | en |
EN He is Field Chief Editor of the journal Frontiers in Computer Science and has served as an associate editor of the IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (PAMI), Pattern Recognition and Frontiers in ICT
FR Il est rédacteur en chef de la revue Frontiers in Computer Science et a été rédacteur associé de l?IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (PAMI), Pattern Recognition et Frontiers in ICT
| inglês | francês |
|---|---|
| chief | chef |
| journal | revue |
| science | science |
| ieee | ieee |
| transactions | transactions |
| pattern | pattern |
| intelligence | intelligence |
| associate | associé |
| analysis | analysis |
| recognition | recognition |
| in | in |
| computer | computer |
| machine | machine |
| he | il |
| of | de |
| editor | rédacteur |
| the | la |
| is | est |
| and | and |
EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.
FR Le calage de la machine est préparé hors machine. Le conducteur s'assure que la forme de découpe est correcte, prépare la machine en positionnant la forme de découpe et la planche d'éjection.
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | correcte |
| prepared | préparé |
| prepares | prépare |
| machine | machine |
| by | par |
| of | de |
| cut | découpe |
| and | et |
EN Fixed Pattern Damage includes errors with the L sides or clock pattern or quiet zone.
FR Endommagement des motifs fixes : erreurs relatives au motif en L, au motif de base ou à la zone de silence.
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixes |
| errors | erreurs |
| or | ou |
| quiet | silence |
| zone | zone |
| the | la |
| pattern | motif |
| with | à |
| sides | de |
EN Recreate the pattern piece by piece, double check your measurements, and add pattern notches
FR Vous sortez les patrons partie par partie, revoyez les mesures et placez des piquets
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| measurements | les mesures |
| and | et |
| the | placez |
EN It’s time to put your plan into motion. Choose your favourite practice pattern. Recreate your pattern on a clean sheet of paper using only dots with your markers, or the squares on graph paper.
FR Il est temps de mettre votre plan à exécution. Choisissez votre motif préféré. Recréez-le sur une feuille de papier propre avec seulement des points réalisés à l’aide de marqueurs, ou en remplissant les carrés de votre feuille quadrillée.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| choose | choisissez |
| pattern | motif |
| markers | marqueurs |
| squares | carrés |
| favourite | préféré |
| sheet | feuille |
| paper | papier |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| time | temps |
| your | votre |
| on | le |
| dots | des points |
| a | une |
| the | mettre |
| with | avec |
EN If both pattern and replacement parameters are arrays, each pattern will be replaced by the replacement counterpart
FR Si les paramètres pattern et replacement sont des tableaux, chaque pattern sera remplacé par son replacement associé
| inglês | francês |
|---|---|
| pattern | pattern |
| parameters | paramètres |
| replaced | remplacé |
| if | si |
| and | et |
| each | chaque |
| by | par |
| are | sont |
EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string
FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale
| inglês | francês |
|---|---|
| pattern | pattern |
| string | chaîne |
| original | originale |
| results | résulte |
| not | ne |
| the | la |
| the first | première |
| on | sur |
| second | deuxième |
| that | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mottled herringbone pattern mottled herringbone herringbone floorings pattern pattern matching pattern layers unique pattern tropical summer pattern cardioid polar pattern good pattern seamless pattern block pattern x y pattern pattern black ily pattern disney pattern prpl pattern repeating pattern cardioid pickup pattern pickup pattern different pattern trendy pattern multi pattern condenser watercolor pattern plants seamless pattern tonal dotted pattern vector seamless pattern splinter pattern stripe pattern different pickup pattern floral pattern bolder pattern pattern background kids baby pattern design pattern hipster pattern stripes pattern pattern design pretty red pattern leopard pattern rainbow pattern leopard print pattern leaf pattern pattern dresses christmas pattern legendary unikko pattern christmas seamless pattern spring pattern uv pattern
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe