Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "motifs chosen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motifs chosen" de inglês para francês

Traduções de motifs chosen

"motifs chosen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

motifs motifs
chosen a a choisi autres avoir choisi choisie choisies choisir choix option options opté possible sélectionné une

Tradução de inglês para francês de motifs chosen

inglês
francês

EN Typical kitchen motifs, tiles, mosaic and stone wall décors or motifs with an industrial feel – the choice is up to you

FR Qu'il s'agisse de motifs de cuisine typiques, de motifs en carrelage, en mosaïque et en pierre ou des motifs de style industriels, faites vous-même votre choix

inglês francês
motifs motifs
kitchen cuisine
tiles carrelage
mosaic mosaïque
stone pierre
industrial industriels
choice choix
and et
or ou
to en

EN Niche claddings with motifs are a trendy and practical way to highlight recesses. nobilia offers you various motifs—for every individual taste and kitchen style.

FR Les habillages de crédence à motifs sont une idée en vogue et pratique pour la crédence. nobilia vous propose différents motifs en fonction de votre goût personnel et du style de votre cuisine.

inglês francês
practical pratique
kitchen cuisine
style style
offers propose
taste goût
motifs motifs
and et
are sont
a une
to à
various différents

EN The marquetry-maker may work with up to 130 wood types, selecting from up to 60 or 70 natural tints, which he cuts, assembles and applies according to his inspiration and the motifs chosen or imposed.

FR Le marqueteur peut utiliser jusqu’à 130 types de bois, dont 60 à 70 teintes naturelles, qu’il découpe, assemble, organise et plaque selon son inspiration, les motifs choisis ou imposés.

inglês francês
wood bois
types types
natural naturelles
cuts coupe
inspiration inspiration
motifs motifs
imposed imposé
up to jusquà
or ou
may peut
the le
to à
according de

EN A selection of service providers, chosen by the EBG, will also participate; these service providers are chosen for the innovative character of the solutions they propose

FR Une sélection de prestataires, choisis par l’EBG, participeront également ; ces prestataires sont choisis pour le caractère innovant des solutions qu’ils proposent

inglês francês
selection sélection
innovative innovant
propose proposent
solutions solutions
also également
of de
the le
by par
service des
are sont
service providers prestataires
a caractère

EN This will tell you if your chosen Instagrammer's audience is on brand: if their followers are responding positively to your @ mention, you've chosen well

FR Cela vous indiquera si l'audience de l'Instagrammer que vous avez choisi est sur la marque : si son followers répond positivement à votre @ mention, vous avez bien choisi

inglês francês
chosen choisi
followers followers
positively positivement
mention mention
well bien
responding répond
if si
their de
to à
on sur
brand marque
your votre
this cela
you vous
is est

EN Its opulent painted polychrome of vegetal and geometrical motifs and calligraphy, spanning five centuries, offer a glimpse of the decorative traditions of successive eras

FR Ses motifs végétaux ou géométriques, d’un polychrome opulent, et ses calligraphies, peints sur cinq siècles, offrent un aperçu des traditions décoratives des ères successives

inglês francês
painted peints
motifs motifs
centuries siècles
offer offrent
glimpse aperçu
traditions traditions
a un
and et
five cinq
its ses

EN On our Image requests page we are presenting our "All Time Favorite" motifs and themes that our customers are continuously interested in

FR Sur notre page de demandes d?images, nous présentons nos thèmes "les plus populaires", qui intéressent nos clients en permanence

inglês francês
image images
themes thèmes
continuously en permanence
customers clients
interested intéressent
requests demandes
in en
that qui
on sur
page page
we nous
are plus

EN Here, we are presenting our ?All Time Favorite? motifs and themes that our customers are continuously interested in

FR Nous présentons ici les thèmes intemporels qui suscitent un intérêt permanent de nos clients

inglês francês
themes thèmes
customers clients
here ici
our nos
that qui
we nous
all de

EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking

FR Les bagues les plus élégantes en pierres simples, cinq pierres, demi-rondes, rondes et pour hommes avec motifs sont proposées à votre goût

inglês francês
s l
rings bagues
men hommes
motifs motifs
liking goût
elegant élégantes
round rondes
five cinq
to à
your votre
are sont
with avec

EN Beautiful light ballerinas in genuine leather. These ballerinas were handcrafted in our leather goods workshop and engraved with oriental motifs. These ballerinas are perfect for indoor use, as they also have a soft leather sole. Can be worn as slippers.

FR sandales marocaines essaouira en cuir véritables et fabriquées à la main. Produit de l'artisanat marocain, ces tongs en cuir marocaines ont une semelle en caoutchouc, et décorées d'ornement métallique gravé.

inglês francês
genuine véritables
engraved gravé
leather cuir
in en
goods la
a une
and à

EN Beautiful pure linen tunic with Moroccan sfifa motifs and silk knots.

FR Magnifique ensemble Marocain en lin avec des bouclettes colorées en soie. Haut de tunique manches courtes avec joli capuchon et joli sarouel arabe. Existe en d

inglês francês
linen lin
tunic tunique
moroccan marocain
silk soie
with avec

EN Starting from Rossa in the idyllic Lower Calanca Valley, a new walk leads to three historic chapels with modern and abstract motifs on the exterior walls

FR Depuis Rossa, dans l’idyllique Val Calanca, un nouveau chemin de promenade conduit à trois chapelles historiques dont les murs extérieurs sont ornés de motifs modernes et abstraits

inglês francês
valley val
leads conduit
historic historiques
chapels chapelles
motifs motifs
walls murs
a un
new nouveau
modern modernes
to à
in dans
walk les
three trois
from depuis

EN All 27 rooms were recently refurbished and they feature different decorative motifs: Mediterranean, Asian, modern and classical

FR 27 chambres récemment rénovées et personnalisées par thème: méditerranéen, asiatique moderne et classique

inglês francês
rooms chambres
mediterranean méditerranéen
asian asiatique
modern moderne
classical classique
all en
recently récemment
and et

EN Entirely set with diamonds, this timepiece plays with different gem cuts to compose floral motifs.

FR Entièrement serti de diamants, ce garde-temps joue avec les différentes tailles de pierres pour composer des motifs floraux.

inglês francês
entirely entièrement
diamonds diamants
timepiece temps
motifs motifs
plays joue
this ce
compose composer
with avec

EN INCLUSIVE: Through the various motifs, the reverse design also celebrates the diversity of the cultures represented in the Northwest Territories.

FR UN SYMBOLE D'INCLUSION. Par ses divers éléments, le motif au revers souligne également la diversité des cultures qui colorent les Territoires du Nord-Ouest.

inglês francês
northwest nord-ouest
territories territoires
design motif
diversity diversité
also également
cultures cultures

EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.

FR Les collants sont décorés de rayures, d'étoiles, de cœurs ou de motifs d'animaux, mais vous trouverez bien sûr également des modèles plus simples.

inglês francês
hearts cœurs
tights collants
or ou
motifs motifs
of de
also également
are sont
plain simples
models modèles

EN The designs range from child-friendly motifs to monochrome to sporty models with ringlets

FR Les modèles proposent des motifs adaptés aux enfants, mais aussi des versions unies ou sportives à rayures

inglês francês
sporty sportives
child enfants
to à
motifs motifs
models modèles

EN The organic forms pulsing with geometric patterns mimicked contemporary art forms but were inspired by the world around him – Sicilian mosaics, the heraldic banners of Siena’s Palio horse race, Bali Batiks and African motifs.

FR L’artiste s’inspire aussi du monde qui l’entoure: mosaïques siciliennes, les bannières héraldiques de la célèbre course de chevaux Palio de Sienne, batiks de Bali et motifs africains.

inglês francês
world monde
mosaics mosaïques
banners bannières
race course
horse chevaux
bali bali
african africains
and et
of de
the la
patterns motifs

EN To lead and approve research into textiles, shapes, motifs and cuts

FR Diriger et valider les recherches de textiles, de formes, de motifs et de coupes

inglês francês
lead diriger
approve valider
research recherches
textiles textiles
shapes formes
motifs motifs
cuts coupes
and et
to les

EN The London Wallpapers IV collection is a glorious compendium of authentic motifs, rescaled and recoloured for contemporary living.

FR La collection London Wallpapers IV est un recueil glorieux de motifs authentiques, redimensionnés et recolorés pour la décoration contemporaine.

inglês francês
london london
iv iv
glorious glorieux
authentic authentiques
motifs motifs
contemporary contemporaine
a un
the la
is est
of de
collection collection
and et

EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs

FR La collection Archive Trails de Little Greene est une anthologie inspirée d'archives de papiers-peints panoramiques anglais et français

inglês francês
archive archive
trails trails
little little
greene greene
inspired inspirée
of de
an une
french français
and et

EN Visit to browse enticing rails of formal and informal men’s and women’s wear, enlivened by bold splashes of colour and tropical motifs

FR Une visite s’impose pour y découvrir des créations formelles ou décontractées pour hommes et femmes, rehaussées de touches de couleurs vives et de motifs tropicaux

inglês francês
visit visite
browse découvrir
colour couleurs
tropical tropicaux
motifs motifs
of de
to pour
and et

EN Realization today: in winter I have a maximum of five minutes with my smartphone to capture the sunset halfway with my standard motifs

FR Réalisation aujourd'hui : en hiver j'ai cinq minutes maximum avec mon smartphone pour capturer le coucher de soleil à mi-chemin avec mes motifs standards

inglês francês
realization réalisation
winter hiver
maximum maximum
minutes minutes
smartphone smartphone
sunset coucher de soleil
standard standards
motifs motifs
to à
the le
five cinq
today aujourdhui
in en
of de
to capture capturer
my mes
with avec

EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.

FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.

inglês francês
blue bleue
mosque mosquée
interior intérieur
white blanche
tiles carreaux
motifs motifs
to à
of de
more plus

EN Impressive, unusual, and stand-alone individual motifs from near and far with a certain wow effect.

FR Des images impressionnantes, inhabituelles? avec le fameux effet "wow" !

inglês francês
impressive impressionnantes
effect effet
wow wow
far des
with avec

EN Impressive motifs from travelling and being on the move here and all over the world.

FR Des images impressionnantes de voyages, d?ici et d?ailleurs.

inglês francês
impressive impressionnantes
travelling voyages
the ici
and et

EN Create a Nordic-style sweater with a circular yoke step-by-step, from taking measurements to knitting motifs around the yoke

FR Apprenez à créer votre propre pull nordique à col rond étape par étape, du calcul des mesures au tricot des motifs

inglês francês
sweater pull
knitting tricot
nordic nordique
step étape
measurements des mesures
to à
from du
create créer
motifs motifs
by par
the votre

EN But a simple gust of wind or interaction with the public transforms the entire ambiance and creates new illuminated and aural motifs

FR ll suffit d?une rafale de vent ou d?une interaction avec le public pour que toute l?atmosphère du lieu se transforme et qu?émergent de nouveaux motifs lumineux et sonores

inglês francês
wind vent
interaction interaction
ambiance atmosphère
new nouveaux
motifs motifs
or ou
public public
transforms transforme
of de
the le
and et

EN Distance montage thus structures itself by playing with repetitions and subtle variations in visual and sound motifs

FR Le montage à distance s’organise ainsi en un jeu de répétitions et d’infimes variations de motifs visuels et sonores

inglês francês
distance distance
variations variations
visual visuels
sound sonores
motifs motifs
repetitions répétitions
in en
playing jeu
thus de
and à
itself le

EN Covers can vary from sophisticate fabrics with classic motifs to leather, while the frame, generally made of wood, can feature precious finishes, as it is the case for baroque or neoclassic style models

FR Les revêtements peuvent aller des tissus élaborés avec des motifs classiques au cuir, alors que la structure, généralement en bois, peut avoir des finitions précieuses, comme dans les modèles de style baroque et néoclassique

inglês francês
fabrics tissus
classic classiques
leather cuir
frame structure
precious précieuses
finishes finitions
baroque baroque
style style
motifs motifs
the la
of de
as comme
generally généralement
can peut
with avec
models modèles
wood bois

EN Nuances, fabrics combinations, patterns and motifs all contribute to dress the bedroom and children’s bedroom and to customize it to a maximum degree.

FR Les dégradés, combinaisons de tissus, motifs et fantaisies contribuent à décorer la chambre et la chambre d’enfant, en permettant d’atteindre un niveau élevé de personnalisation.

inglês francês
fabrics tissus
bedroom chambre
customize personnalisation
degree niveau
a un
the la
combinations combinaisons
to à
contribute to contribuent
all de
it en

EN For maximum comfort, you can combine pillows for external square, rectangular, in a mixed Colour or with motifs, which will give the couch a personal touch

FR Pour optimiser la commodité, on peut coordonner des coussins pour extérieur carrés, rectangulaires, unis ou avec des motifs, qui donneront une touche personnelle au canapé

inglês francês
pillows coussins
external extérieur
square carré
rectangular rectangulaires
motifs motifs
touch touche
comfort commodité
couch canapé
or ou
can peut
the la
a une
give donneront
for pour
with avec

EN A success that is based not only on the proposition of refined textures and motifs, but also on a precise philosophy

FR Ce succès ne se base pas uniquement sur la proposition de textures et de motifs raffinés, mais aussi sur une philosophie précise

inglês francês
success succès
proposition proposition
refined raffiné
textures textures
motifs motifs
philosophy philosophie
precise précise
that ce
of de
on sur
the la
a une
based base
and et
but mais

EN In the Talamone collection, the texture of vinyl is used to propose floral motifs, but also exquisite alternatives in fabric effect

FR Dans la collection Talamone, la consistance du vinyle est employée pour proposer des motifs à fleurs mais aussi d’exquises alternatives à effet tissé

inglês francês
vinyl vinyle
floral fleurs
motifs motifs
alternatives alternatives
effect effet
collection collection
to à
the la
is est
propose proposer
but mais
in dans

EN Finally, the decoration is done by hand, with the required motifs and ornaments.

FR Enfin, on procède à la décoration à la main, avec les motifs et les ornements demandés.

inglês francês
finally enfin
decoration décoration
motifs motifs
ornaments ornements
the la
hand main
and à
with avec

EN With city photos and travel motifs you can go on holiday or reminisce about your last trip

FR En optant pour des photographies de paysages, vous vous évaderez sans bouger de votre canapé ou vous vous remémorez vos dernières vacances

inglês francês
photos photographies
last dernières
holiday vacances
or ou
and de
you vous
with sans

EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs. You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.

FR De plus, Posterlounge vous offre un système de paiement sécurisé et expédie les posters soigneusement emballés avec suivi de colis. Faites le test vous-même et commandez votre poster à colorier dès aujourd'hui !

inglês francês
wish .
supply offre
poster posters
process système
ordering commandez
the le
of de
to à
you vous
leaving votre
simply un
without les

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

FR Ses œuvres reposent en grande partie sur des éléments floraux qui sont parfois complexes, parfois très simples

inglês francês
sometimes parfois
complex complexes
simple simples
works œuvres
quite sur
live sont
his l
which en

EN The special thing about our high-quality poster prints: we print all motifs with UV inks on premium paper, so our Minions posters deliver a unique colour result that does justice to the colourful world of the funny banana lovers

FR Le secret de la qualité de nos posters ? Tous nos motifs sont imprimés avec une encre UV sur un papier épais de très haute qualité, qui confère aux images une brillance et un rendu des couleurs inégalable

inglês francês
motifs motifs
uv uv
print imprimés
paper papier
quality qualité
high haute
posters posters
a un
of de
with avec
our nos
on sur

EN Browse our selection of motifs now and bring the little yellow super villain assistants home with one of our Minions posters

FR Parcourez notre offre de posters des Minions et faites-vous livrer quelques-uns de ces motifs directement chez vous

inglês francês
browse parcourez
motifs motifs
little quelques
posters posters
with directement
our notre
the ces
of de
and et

EN The expressive colours of the famous science fiction motifs look all the more impressive on our posters

FR Les couleurs et les détails très précis mis en valeur par notre procédé d’impression rendent ces motifs futuristes d’autant plus impressionnants

inglês francês
motifs motifs
impressive impressionnants
all en
more plus
of mis
our notre

EN Be inspired by our large selection of unique motifs – and get your heroes on the wall!

FR Consultez notre large sélection d’affiches et tableaux aux motifs uniques et laissez vos plus grands héros s’inviter chez vous !

inglês francês
selection sélection
motifs motifs
unique uniques
heroes héros
and et
our notre
your vos
large grands

EN With more than 100,000 motifs, Posterlounge has a huge selection of wall pictures and art prints

FR Avec plus de 100 000 motifs, Posterlounge propose une très large gamme d’images murales et de reproductions d’œuvres d’art

inglês francês
motifs motifs
of de
a une
with avec
more plus
selection gamme
huge très
and et

EN Drawing from years of experience, we are able to professionally support our partners along the way, from advising with the choice of motifs to creating the final product

FR Grâce à notre longue expérience, nous soutenons nos agences partenaires de manière professionnelle depuis le choix des motifs jusqu'au produit final

inglês francês
partners partenaires
experience expérience
choice choix
motifs motifs
support soutenons
the le
of de
final final
product produit
to à
we nous
from depuis

EN Cut out paper or cardboard templates with Halloween motifs (for repeat use).

FR Découper les modèles avec des motifs d'Halloween dans du papier ou du carton (pour une utilisation répétée).

inglês francês
or ou
motifs motifs
cut couper
paper papier
cardboard carton
out du
use utilisation
templates modèles
with avec
for pour

EN In addition to safety, decorative motifs also justify optimized outdoor lighting

FR Outre la sécurité, les motifs décoratifs justifient également un éclairage extérieur optimisé

inglês francês
motifs motifs
outdoor extérieur
safety sécurité
lighting éclairage
optimized optimisé
also également
to la
in addition outre

EN Fresh for fall (and iconic forever): our runway bag with new motifs, colorways and Signature Textile Jacquard.

FR Actualisé pour l'automne (et toujours aussi incontournable) : découvrez notre sac repéré lors du défilé, habillé de nouveaux motifs et coloris ou de notre tissu jacquard Exclusif.

inglês francês
forever toujours
bag sac
motifs motifs
textile tissu
jacquard jacquard
new nouveaux
our notre
and et

EN Just like next summer, which is looking intrepid and optimistic, winter 2020 will be daring, with a plethora of all-over looks: including geometric prints from Prada, intricate accents from Sacai or surrealist motifs from Louis Vuitton.

FR Tout comme l'été prochain qui se veut intrépide et optimiste, l'hiver 2020 sera audacieux avec une pléthore de motifs en all-over : version géométrique chez Prada, aux accents gipsy pour Sacai ou surréaliste chez Louis Vuitton.

inglês francês
daring audacieux
plethora pléthore
geometric géométrique
prada prada
accents accents
motifs motifs
louis louis
vuitton vuitton
or ou
of de
with avec
will sera
all tout
like comme
and et
a prochain

EN The sweater with figures as motifs (faces at the top of the list) continues to storm the men's wardrobe to establish itself as a must-have.

FR Le pull tatoué de motifs figuratifs (visages en tête de liste) continue de prendre d'assaut le vestiaire masculin pour s'imposer comme must-have.

inglês francês
sweater pull
motifs motifs
faces visages
continues continue
of de
as comme
top tête
list liste
the le
have prendre

EN To allow you to show off your personality, The Only One Luminous Colour Lipstick is available in 4 decorative fashion-inspired motifs: gold, lace, damasco and leopard print.

FR Choisissez le rouge à lèvres qui vous ressemble grâce à nos 4 motifs inspirés des défilés de mode : or, dentelle, damas et léopard.

inglês francês
lipstick rouge à lèvres
motifs motifs
gold or
lace dentelle
leopard léopard
inspired inspirés
fashion mode
the le
to à
you vous
your grâce
off de

Mostrando 50 de 50 traduções