Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mobility impairment" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobility impairment" de inglês para francês

Traduções de mobility impairment

"mobility impairment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mobility a au aussi comme comment de la des du encore les mobilité même où par ses transport transports voyage à être
impairment déficience handicap

Tradução de inglês para francês de mobility impairment

inglês
francês

EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain and electrified mobility

FR Bosch présente ses contributions dans les domaines de la mobilité connectée, mobilité automatisée, groupe motopropulseur et mobilité électrifiée

inglês francês
bosch bosch
areas domaines
powertrain groupe motopropulseur
mobility mobilité
the la
presents présente
of de
connected connecté
and et

EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain and electrified mobility

FR Bosch présente ses contributions dans les domaines de la mobilité connectée, mobilité automatisée, groupe motopropulseur et mobilité électrifiée

inglês francês
bosch bosch
areas domaines
powertrain groupe motopropulseur
mobility mobilité
the la
presents présente
of de
connected connecté
and et

EN Disabilities can include muscle power, passive range of movement, total or partial absence of limbs, short stature, hypertonia, ataxia, athetosis, visual impairment and intellectual impairment

FR Les incapacités peuvent concerner la puissance musculaire, la gamme passive de mouvement, le manque total ou partiel de membres, la petite taille, l’hypertonie, l’ataxie, l’athétose, le déficit visuel et la déficience intellectuelle

inglês francês
muscle musculaire
passive passive
range gamme
movement mouvement
partial partiel
visual visuel
intellectual intellectuelle
short petite
or ou
power puissance
of de
total total
can peuvent
impairment déficience

EN My husband’s mobility impairment has made it hard for him to get into the workforce

FR La mobilité réduite de mon mari a rendu difficile son insertion sur le marché du travail

inglês francês
hard difficile
mobility mobilité
made rendu
my mon
has a

EN The Capital Pathway is for everyone: pedestrians, joggers, cyclists, in-line skaters, people with a mobility impairment, skiers, snowshoers and snow bikers.

FR Tout le monde y trouve son compte! Que l’on y fasse du jogging, du vélo, du patin à roues alignées, du ski, de la raquette ou du vélo d’hiver, ou que l’on s’y déplace l’aide de matériel adapté.

inglês francês
people le monde
and à
a compte
for de

EN Universal accessibility: From spring to fall, most of the pathways are accessible for people with a mobility impairment

FR Accessibilité universelle : Du printemps à l’automne, la plupart des sentiers sont accessibles aux personnes à mobilité réduite

inglês francês
universal universelle
spring printemps
pathways sentiers
mobility mobilité
accessibility accessibilité
people personnes
to à
from du
accessible accessibles
the la
are sont

EN The Capital Pathway is for everyone: pedestrians, joggers, cyclists, in-line skaters, people with a mobility impairment, skiers, snowshoers and snow bikers.

FR Tout le monde y trouve son compte! Que l’on y fasse du jogging, du vélo, du patin à roues alignées, du ski, de la raquette ou du vélo d’hiver, ou que l’on s’y déplace l’aide de matériel adapté.

inglês francês
people le monde
and à
a compte
for de

EN Universal accessibility: From spring to fall, most of the pathways are accessible for people with a mobility impairment

FR Accessibilité universelle : Du printemps à l’automne, la plupart des sentiers sont accessibles aux personnes à mobilité réduite

inglês francês
universal universelle
spring printemps
pathways sentiers
mobility mobilité
accessibility accessibilité
people personnes
to à
from du
accessible accessibles
the la
are sont

EN The Capital Pathway is for everyone: pedestrians, joggers, cyclists, in-line skaters, people with a mobility impairment, skiers, snowshoers and snow bikers.

FR Tout le monde y trouve son compte! Que l’on y fasse du jogging, du vélo, du patin à roues alignées, du ski, de la raquette ou du vélo d’hiver, ou que l’on s’y déplace l’aide de matériel adapté.

inglês francês
people le monde
and à
a compte
for de

EN Universal accessibility: From spring to fall, most of the pathways are accessible for people with a mobility impairment

FR Accessibilité universelle : Du printemps à l’automne, la plupart des sentiers sont accessibles aux personnes à mobilité réduite

inglês francês
universal universelle
spring printemps
pathways sentiers
mobility mobilité
accessibility accessibilité
people personnes
to à
from du
accessible accessibles
the la
are sont

EN Many breathtaking excursions are also accessible to people with limited mobility, a visual or hearing impairment, or mental and intellectual disabilities

FR De nombreuses excursions à couper le souffle sont également accessibles aux personnes à mobilité réduite, souffrant d’un handicap visuel ou auditif ou d’une déficience psychique ou mentale

inglês francês
excursions excursions
accessible accessibles
visual visuel
mental mentale
mobility mobilité
or ou
are sont
people personnes
also également
disabilities handicap
impairment déficience
to à
a dun
many nombreuses

EN My husband’s mobility impairment has made it hard for him to get into the workforce

FR La mobilité réduite de mon mari a rendu difficile son insertion sur le marché du travail

inglês francês
hard difficile
mobility mobilité
made rendu
my mon
has a

EN It has also signed a memorandum of understanding with Sinopec (China Petroleum & Chemical Corp) to help accelerate the rollout of hydrogen mobility solutions in what represents the world’s largest mobility market

FR Avec Sinopec (China Petroleum & Chemical Corp.), il a signé un protocole d’accord pour contribuer à l’accélération du déploiement de solutions de mobilité hydrogène dans ce qui représente le plus grand marché mondial de la mobilité

inglês francês
hydrogen hydrogène
solutions solutions
represents représente
china china
chemical chemical
corp corp
signed signé
mobility mobilité
market marché
it il
of de
a un
has a
to à
in dans
largest plus grand
with avec

EN The mobility world is undergoing major transformations which are reshaping the industry and ALD is well positioned to address the challenges and shape the future of sustainable mobility.

FR Le monde de la mobilité connaît des transformations majeures qui remodèlent l'industrie et ALD est bien placé pour relever les défis et façonner l'avenir de la mobilité durable.

inglês francês
transformations transformations
ald ald
shape façonner
sustainable durable
mobility mobilité
world monde
well bien
of de
major majeures
challenges défis
and et

EN Innovation by pioneering smarter and greener mobility for All. Learn how we further advance innovation in the key areas of smart, green, inclusive and healthier mobility.

FR Innover en créant des solutions de mobilité plus durables et plus intelligentes pour tous : découvrez comment nous faisons progresser l’innovation dans les domaines clés de la mobilité intelligente, durable, inclusive et plus saine.

inglês francês
inclusive inclusive
healthier saine
mobility mobilité
green durable
innovation innover
advance progresser
the la
we nous
how comment
of de
in en
areas domaines
learn et
key clé
smart intelligente

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

FR Inspiré par les nouveaux défis passionnants liés à cette révolution, Faurecia anticipe l'avenir de la mobilité en développant des solutions de pointe pour le cockpit du futur et la mobilité durable

inglês francês
exciting passionnants
new nouveaux
revolution révolution
anticipates anticipe
developing développant
solutions solutions
sustainable durable
inspired inspiré
associated liés
mobility mobilité
edge pointe
cockpit cockpit
of de
by par
challenges défis
the future futur
and à

EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic

FR Au Népal, les chercheurs prévoyaient d'enquêter sur les adolescentes sur leur mobilité, mais, ironiquement, ils n'ont pas pu accéder aux personnes qu'ils prévoyaient d'enquêter en raison des restrictions de mobilité pendant la pandémie

inglês francês
nepal népal
researchers chercheurs
restrictions restrictions
mobility mobilité
people personnes
pandemic pandémie
the la
in en
were pu
access accéder
but mais
of de

EN Stellantis is a leading global mobility player guided by a clear mission: to provide freedom of movement for all through distinctive, appealing, affordable and sustainable mobility solutions

FR Stellantis est un constructeur automobile mondial de premier plan guidé par une vision claire : offrir la liberté de mouvement à tous grâce à des solutions de mobilité abordables, polyvalentes et durables

inglês francês
stellantis stellantis
global mondial
clear claire
movement mouvement
affordable abordables
sustainable durables
solutions solutions
guided guidé
freedom liberté
mobility mobilité
of de
is est
a un
to à
by par

EN Free2Move is a mobility tech company that aims to simplify and guarantee mobility for both private and business customers with solutions adapted to all needs, anywhere and anytime.

FR Free2Move est un acteur de mobilité qui vise à simplifier et à garantir la mobilité de ses clients privés et professionnels, en leur proposant des solutions adaptées à tous leurs besoins, partout et à tout moment.

inglês francês
aims vise
simplify simplifier
guarantee garantir
customers clients
mobility mobilité
solutions solutions
needs besoins
a un
to à
that qui
is est
with proposant
anywhere partout
adapted adapté
all de

EN With a fleet of 400,000 vehicles, Leasys offers integrated mobility solutions to fit all needs, corporate and private, through 500+ Mobility Stores across Europe

FR Avec une flotte de 400.000 véhicules, Leasys propose des solutions de mobilité innovantes pour répondre aux besoins des entreprises et des particuliers dans ses plus de 500 Mobility Stores à travers l’Europe

inglês francês
fleet flotte
vehicles véhicules
needs besoins
offers propose
solutions solutions
of de
to à
corporate entreprises
a une
with avec
mobility mobilité

EN emovis, part of Abertis Mobility Services is a worldwide leading provider of toll based mobility solutions.

FR Emovis, filiale d’Abertis Mobility Service est un fournisseur mondial de solutions de mobilité et de péage électroniques

inglês francês
worldwide mondial
provider fournisseur
toll péage
of de
solutions solutions
services service
is est
a un
mobility mobilité

EN Solutions Components Healthier Mobility™ Digital mobility Infrastructure Rolling stock Services Signalling Systems Bombardier’s solutions

FR Solutions Composants Healthier Mobility™ Mobilité digitale Infrastructure Matériel roulant Services Signalisation Systèmes Les solutions de Bombardier

EN With Healthier Mobility™, Alstom places innovation at the service of healthier mobility in transport worldwide

FR Avec Healthier Mobility™, Alstom met l’innovation au service d’une mobilité plus saine dans les transports du monde entier

EN To support Southern Mediterranean Countries in establishing a regional mobility scheme (South-South Mobility);

FR Continuer à soutenir l?intégration des étudiants et des universitaires réfugiés dans les systèmes d?enseignement supérieur euro-méditerranéens;

inglês francês
to support soutenir
to à
support des
a l
in dans

EN The Scale AI Research Chair in Artificial Intelligence for Urban Mobility and Logistics created by HEC Montréal will address the climate issues facing large cities due to urban mobility needs

FR La Chaire de recherche Scale AI pour la mobilité et la logistique urbaines créée par HEC Montréal se penchera sur les enjeux climatiques que vivent les grandes villes en raison des besoins de mobilité urbaine

inglês francês
ai ai
research recherche
logistics logistique
montréal montréal
climate climatiques
large grandes
needs besoins
scale scale
mobility mobilité
created créé
cities villes
urban urbaine
the la
in en
issues des
by par
due de

EN The next Imagine Mobility Meetings, the Paris Region B2B mobility meetings, will be held on 20 November in Paris. Abdelkrim Doufene, Director of the ?Autonomous Transport? program of ... Read more

FR L’industrie constitue un écosystème privilégié d’innovations technologiques. Sur le plan stratégique, le tissu industriel occupe  un rôle déterminant pour la souveraineté et l’indépendance ... Lire la suite

inglês francês
next un
be constitue
of rôle
on sur
read lire

EN Mobility between the Group?s companies occurs in line with trilateral mobility agreements, which enable employees to recover their seniority in their new position.

FR Les mobilités entre sociétés du Groupe se réalisent par des conventions de mobilité tripartite permettant la reprise de l’ancienneté des collaborateurs.

inglês francês
mobility mobilité
s s
enable permettant
employees collaborateurs
companies sociétés
group groupe
the la
between de

EN Alstom, a world leader in green and smart mobility, has been developing a portfolio of zero-emission mobility solutions for several years and has launched an ambitious battery and hydrogen innovation program

FR Alstom, leader mondial de la mobilité verte et intelligente, développe depuis plusieurs années un portefeuille de solutions de mobilité zéro émission et a lancé un ambitieux programme d’innovations sur les batteries et l’hydrogène

inglês francês
alstom alstom
world mondial
leader leader
green verte
smart intelligente
portfolio portefeuille
solutions solutions
ambitious ambitieux
battery batteries
mobility mobilité
zero zéro
launched lancé
program programme
emission émission
a un
of de
and et

EN The UNITA alliance is developing a new rural mobility programme, which has a double objective: to promote mobility and to develop rural and mountain territories, which are characteristic of the partner universities.

FR L?alliance UNITA développe un nouveau programme de mobilités rurales, qui répondent à un double objectif : promouvoir la mobilité, et développer les territoires ruraux et de montagne, caractéristiques des universités partenaires.

inglês francês
alliance alliance
new nouveau
mobility mobilité
programme programme
objective objectif
mountain montagne
territories territoires
partner partenaires
a un
the la
rural rurales
develop développer
of de
to à
universities universités
promote promouvoir

EN No, it is not equipped for disabled or reduced-mobility guests, but we do have 1 room on the ground floor which is accessible and of course a lift. These facilities mean that we have often welcomed reduced-mobility guests.

FR Non, il n’est pas équipé pour les personnes à mobilité réduite mais nous avons 1 chambre au Rez-de-Chaussée accessible et bien sûr un ascenseur ce qui nous a souvent permis l’accueil de ces personnes.

inglês francês
accessible accessible
lift ascenseur
mobility mobilité
reduced réduite
it il
that ce
a un
often souvent
we nous
of de
on au
room chambre
not pas
and à
the ces

EN With Zebra's Mobility DNA, connect every strand of your mobility platform for a simplified, integrated solution.

FR Avec Mobility DNA de Zebra, connectez l’intégralité de votre plateforme de mobilité, pour bénéficier d’une solution simplifiée et intégrée.

inglês francês
dna dna
connect connectez
platform plateforme
solution solution
of de
your votre
with avec
simplified simplifié
mobility mobilité

EN Smart Mobility BU supports its partners towards achieving more connected and sustainable mobility.

FR Elle accompagne ses partenaires vers une mobilité plus connectée et plus durable.

inglês francês
partners partenaires
more plus
sustainable durable
mobility mobilité
its ses
and et
connected connecté

EN Mobility: the pandemic has raised unprecedented erosions of mobility rights for people across Canada, and a provincial/territorial patchwork of vaccination proof tokens or apps would exacerbate the problem

FR Mobilité: la pandémie a provoqué des érosions sans précédent des droits de mobilité pour les personnes à travers le Canada, et un patchwork provincial/territorial de jetons ou d'applications de preuve de vaccination aggraverait le problème

inglês francês
unprecedented sans précédent
rights droits
provincial provincial
territorial territorial
patchwork patchwork
vaccination vaccination
proof preuve
problem problème
mobility mobilité
pandemic pandémie
canada canada
a un
or ou
people personnes
of de
tokens jetons
and à

EN Mobility » Why Mobility Rights Continue to Matter

FR Mobilité » Pourquoi les droits de mobilité continuent d'être importants

inglês francês
rights droits
mobility mobilité
continue continuent

EN Mobility » CCLA Writes to YT: Mobility Rights and Travel to Yukon

FR Mobilité » L'ACLC écrit à YT : Droits de mobilité et voyage au Yukon

inglês francês
rights droits
yukon yukon
mobility mobilité
travel voyage
to à

EN Mobility » CCLA Writes to NU: Mobility Rights and Travel to Nunavut

FR Mobilité » L'ACLC écrit à NU : Droits de mobilité et voyage au Nunavut

inglês francês
nu nu
rights droits
nunavut nunavut
mobility mobilité
travel voyage
to à

EN Mobility » CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories

FR Mobilité » L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest

inglês francês
rights droits
northwest nord-ouest
territories territoires
mobility mobilité

EN Mobility » CCLA Writes to NB: Mobility Rights and Travel to New Brunswick

FR Mobilité » L'ACLC écrit au N.-B. : Droits de mobilité et déplacements au Nouveau-Brunswick

inglês francês
rights droits
new nouveau
brunswick brunswick
mobility mobilité

EN Innovation by pioneering smarter and greener mobility for All. Learn how we further advance innovation in the key areas of smart, green, inclusive and healthier mobility.

FR Innover en créant des solutions de mobilité plus durables et plus intelligentes pour tous : découvrez comment nous faisons progresser l’innovation dans les domaines clés de la mobilité intelligente, durable, inclusive et plus saine.

inglês francês
inclusive inclusive
healthier saine
mobility mobilité
green durable
innovation innover
advance progresser
the la
we nous
how comment
of de
in en
areas domaines
learn et
key clé
smart intelligente

EN At Alstom, we innovate not only to deliver operationally today, but to transform mobility at large, by pioneering smarter and greener mobility solutions for all.

FR Chez Alstom, nous innovons non seulement pour être performants sur le plan opérationnel aujourd'hui, mais aussi pour transformer la mobilité au sens large, en proposant des solutions de mobilité toujours plus intelligentes et vertes pour tous.

inglês francês
alstom alstom
transform transformer
smarter intelligentes
solutions solutions
mobility mobilité
we nous
today aujourdhui
but mais
to opérationnel
large plus
and et
all de

EN Our goal? To make our solutions and innovations more visible on the construction, healthcare, mobility, and industrial markets, and to switch from one sector to another thanks to our mobility program. 

FR Notre objectif ? Rendre visible nos solutions et innovations sur nos marchés de la construction, de la santé, de la mobilité ou encore des marchés industriels et passer d’un secteur à l’autre grâce à notre programme de mobilité. 

inglês francês
goal objectif
solutions solutions
innovations innovations
visible visible
program programme
healthcare santé
mobility mobilité
construction construction
industrial industriels
sector secteur
markets marchés
the la
to make rendre
to à
switch passer
on sur
another de

EN Stellantis is a leading global automaker and mobility provider that offers clean, connected, affordable and safe mobility solutions

FR Stellantis est un constructeur automobile mondial de premier plan qui propose des solutions de mobilité propres, connectées, abordables et sûres

inglês francês
stellantis stellantis
global mondial
affordable abordables
solutions solutions
offers propose
mobility mobilité
safe sûres
connected connecté
a un
that qui
is est
and et

EN With a fleet of 400,000 vehicles, Leasys offers integrated mobility solutions to fit all needs, corporate and private, through 500+ Mobility Stores across Europe

FR Avec une flotte de 400.000 véhicules, Leasys propose des solutions de mobilité innovantes pour répondre aux besoins des entreprises et des particuliers dans ses plus de 500 Mobility Stores à travers l’Europe

inglês francês
fleet flotte
vehicles véhicules
needs besoins
offers propose
solutions solutions
of de
to à
corporate entreprises
a une
with avec
mobility mobilité

EN The next Imagine Mobility Meetings, the Paris Region B2B mobility meetings, will be held on 20 November in Paris. Abdelkrim Doufene, Director of the "Autonomous Transport" program of IRT ... Read more

FR Le projet TAS a pour objectif de concevoir un système de perception de l’environnement qui s’appuie sur une combinaison de capteurs complémentaires (radars, lidar caméras, etc.). (suite…) Lire la suite

inglês francês
program système
read lire
b a
of de
imagine concevoir

EN The Minister has also visited the Expo 2020 site, and specially the Pavilions of the UAE, Saudi Arabia and Mobility Pavilion. The Minister closed a day of conferences on rail mobility and smart city, organized by Fer de France and the Comité Richelieu

FR Le Ministre a également visité le site de l’Exposition universelle, et notamment les Pavillons des Émirats arabes unis, de l’Arabie Saoudite et le Pavillon Mobilité

inglês francês
minister ministre
pavilions pavillons
arabia saoudite
pavilion pavillon
mobility mobilité
de de
the le
also également
site site
day les
and et

EN With Healthier Mobility™, Alstom places innovation at the service of healthier mobility in transport worldwide

FR Avec Healthier Mobility™, Alstom met l’innovation au service d’une mobilité plus saine dans les transports du monde entier

EN Alstom, a world leader in green and smart mobility, has been developing a portfolio of zero-emission mobility solutions for several years and has launched an ambitious battery and hydrogen innovation program

FR Alstom, leader mondial de la mobilité verte et intelligente, développe depuis plusieurs années un portefeuille de solutions de mobilité zéro émission et a lancé un ambitieux programme d’innovations sur les batteries et l’hydrogène

inglês francês
alstom alstom
world mondial
leader leader
green verte
smart intelligente
portfolio portefeuille
solutions solutions
ambitious ambitieux
battery batteries
mobility mobilité
zero zéro
launched lancé
program programme
emission émission
a un
of de
and et

EN The Scale AI Research Chair in Artificial Intelligence for Urban Mobility and Logistics created by HEC Montréal will address the climate issues facing large cities due to urban mobility needs

FR La Chaire de recherche Scale AI pour la mobilité et la logistique urbaines créée par HEC Montréal se penchera sur les enjeux climatiques que vivent les grandes villes en raison des besoins de mobilité urbaine

inglês francês
ai ai
research recherche
logistics logistique
montréal montréal
climate climatiques
large grandes
needs besoins
scale scale
mobility mobilité
created créé
cities villes
urban urbaine
the la
in en
issues des
by par
due de

EN Mobility between the Group?s companies occurs in line with trilateral mobility agreements, which enable employees to recover their seniority in their new position.

FR Les mobilités entre sociétés du Groupe se réalisent par des conventions de mobilité tripartite permettant la reprise de l’ancienneté des collaborateurs.

inglês francês
mobility mobilité
s s
enable permettant
employees collaborateurs
companies sociétés
group groupe
the la
between de

EN As early back as in 2011, RTE started implementing a mobility plan designed to reduce and rationalise worker mobility for business trips and for home-to-work travel

FR RTE a lancé, dès 2011, un plan mobilité afin de permettre à ses salariés de « mieux et moins se déplacer », pour leurs trajets professionnels comme pour les liaisons domicile-travail

inglês francês
rte rte
reduce moins
started lancé
mobility mobilité
a un
plan plan
as comme
designed pour
to à
travel déplacer

Mostrando 50 de 50 traduções