Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toyota se consacre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toyota se consacre" de francês para inglês

Traduções de toyota se consacre

"toyota se consacre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

toyota toyota
consacre devotes

Tradução de francês para inglês de toyota se consacre

francês
inglês

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

francês inglês
toyota toyota
material material
siège headquarters
groupe group
industries industries
corporation corporation
leader leader
mondial global
équipements equipment
européen european
manutention handling
europe europe
le the
de of
partie part

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

francês inglês
toyota toyota
material material
siège headquarters
groupe group
industries industries
corporation corporation
leader leader
mondial global
équipements equipment
européen european
manutention handling
europe europe
le the
de of
partie part

FR [1]Excluant les modèles hybrides légers, mais incluant les modèles équipés du système hybride Toyota (THS), fournis par Toyota

EN [1]Excluding mild hybrid models, but including models equipped with Toyota Hybrid System (THS), supplied from Toyota

francês inglês
excluant excluding
légers mild
incluant including
équipés equipped
système system
toyota toyota
fournis supplied
mais but
du from
hybride hybrid
modèles models
les with

FR Après deux heures course, la Toyota GR010 Hybrid Hypercar n°7 pilotée par Jose-Maria Lopez mène les Bapco 6 Heures de Bahreïn devant l’autre Toyota Gazoo Racing n°8 pilotée par Kazuki Nakajima.

EN No. 7 Toyota GR010 Hybrid Hypercar extends its lead under Jose-Maria Lopez at the BAPCO 6 Hours of Bahrain.

francês inglês
toyota toyota
hybrid hybrid
lopez lopez
bahreïn bahrain
heures hours
la the
de of

FR La production du CX-50 commencera en janvier 2022 à la nouvelle usine en coentreprise de Mazda et Toyota aux États-Unis, Mazda Toyota Manufacturing, U.S.A., Inc

EN The production of the CX-50 will begin in January 2022 at the new Mazda-Toyota joint venture factory in the U.S., Mazda Toyota Manufacturing, U.S.A., Inc

francês inglês
commencera will begin
janvier january
mazda mazda
toyota toyota
de of
manufacturing manufacturing
s s
u a
la the
production production
nouvelle new
inc inc
en in
usine factory

FR Ce partenariat est porté par le Toyota Environmental Challenge 2050 (Défi Toyota 2050 pour l’environnement), qui vise à réduire à zéro les impacts négatifs associés à l’automobile, tout en générant des impacts positifs sur la société.

EN This partnership is driven by the Toyota Environmental Challenge 2050, which aims to reduce the negative impacts associated with automobiles to zero, whilst simultaneously making positive impacts on society.

francês inglês
partenariat partnership
toyota toyota
vise aims
impacts impacts
positifs positive
société society
ce this
tout en whilst
défi challenge
à to
réduire reduce
zéro zero
par by
sur on
associé associated

FR Après treize années de présence aux 24 Heures de 1985 à 1999, Toyota se consacre à la Formule 1, avant de faire son retour dans la Sarthe, pour une présence ininterrompue à partir de 2012.

EN After 13 years presence in the 24 Hours from 1985 to 1999, Toyota devoted itself to Formula 1 before returning to the Sarthe in 2012 and it has not missed a race since.

francês inglês
présence presence
toyota toyota
formule formula
retour returning
heures hours
la the
à to
de before
dans in
une a
années years
partir from

FR Cela peut réduire le temps consacré à la recherche de données et augmenter le temps consacré à l'analyse et à l'action sur les données.

EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.

francês inglês
peut can
réduire reduce
augmenter increase
données data
recherche analyzing
temps time
à and
sur on

FR Midroll est le joueur le plus établi dans le jeu de la publicité par podcast. Il utilise le modèle CPM (coût pour mille impressions) et donne accès aux annonces de grandes entreprises telles que HBO, Toyota et Audible, entre autres.

EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.

francês inglês
établi established
podcast podcast
modèle model
cpm cpm
coût cost
mille thousand
impressions impressions
accès access
entreprises companies
hbo hbo
toyota toyota
audible audible
il it
utilise uses
joueur player
publicité advertising
annonces ads
dans in
jeu game
telles as
de among
et and
plus more
autres others

FR Découvrez comment Toyota crée et déploie des applications mobiles rapidement pour éviter les défauts et les rappels de véhicules.

EN Pega automated key quality processes to improve controls, provide an audit history, and support compliance reporting, leading to over $6.6 million in savings.

francês inglês
applications processes
et and
pour to

FR Toyota et l’empreinte des 24 Heures du Mans | 24h-lemans.com

EN Toyota and the impact of the 24 Hours of Le Mans | 24h-lemans.com

francês inglês
toyota toyota
heures hours
mans mans
et and
des the

FR Toyota et l’empreinte des 24 Heures du Mans

EN Toyota and the impact of the 24 Hours of Le Mans

francês inglês
toyota toyota
heures hours
mans mans
et and
des the

FR Outre de nombreux succès en rallyes (quatre titres mondiaux) et sept années de présence en Formule 1 (de 2002 à 2009), les 24 Heures du Mans occupent une place particulière dans l’histoire de Toyota en compétition.

EN In addition to numerous successes in rallies (four world titles) and seven years in Formula 1 (2002-2009) the 24 Hours of Le Mans occupy a very special place in Toyota’s racing history.

francês inglês
succès successes
titres titles
mondiaux world
formule formula
mans mans
occupent occupy
place place
de of
heures hours
en in
à to
de nombreux numerous
et and
une a
outre in addition

FR Première apparition de Toyota aux 24 Heures du Mans avec deux prototypes 85 C au départ. Le trio japonais Kaoru Hoshino/Masanori Sekiya/Satoru Nakajima termine douzième.

EN Toyota’s first appearance in the 24 Hours of Le Mans with two prototype 85 Cs at the start. Japanese trio Kaoru Hoshino-Masanori Sekiya-Satoru Nakajima finished twelfth.

francês inglês
apparition appearance
heures hours
mans mans
prototypes prototype
le le
trio trio
de of
japonais japanese
première first
avec with

FR Toyota entre pour la première fois dans le top 10, avec la sixième place de Geoff Lees/Hitoshi Ogawa/Masanori Sekiya.

EN Toyota scores its first top-10 finish thanks to Geoff Lees-Hitoshi Ogawa-Masanori Sekiya who came home sixth.

francês inglês
toyota toyota
top top
sixième sixth
de its
première first

FR Absent en 1991, Toyota retrouve les 24 Heures et signe son premier podium grâce à Kenny Acheson, Pierre-Henri Raphanel et Masanori Sekiya, deuxièmes. Cette année-là, Steven Andskar, George Fouche et Stefan Johansson terminent également cinquièmes.

EN After giving 1991 a miss Toyota was back in the 24 Hours and clinched its first podium thanks to Kenny Acheson-Pierre-Henri Raphanel-Masanori Sekiya’s second place. That year Steven Andskar-George Fouche and Stefan Johansson also finished fifth.

francês inglês
toyota toyota
podium podium
george george
stefan stefan
steven steven
année year
en in
heures hours
également also
à to
et and
premier the
l a

FR Toyota place quatre voitures dans le top 10 : Eddie Irvine/Masanori Sekiya/Toshio Suzuki (4e), Mauro     Martini/Naoki Nagasaka/Roland Ratzenberger (5e), Steven Andskar/Eje Elgh/George Fouche (6e) et Juan Manuel Fangio II/Jan Lammers/Geoff Lees (8e).

EN Four Toyotas finished in the top 10: Eddie Irvine-Masanori Sekiya-Toshio Suzuki (4th), Mauro Martini-Naoki Nagasaka-Roland Ratzenberger (5th), Steven Andskar-Eje Elgh-George Fouche (6th) and Juan-Manuel Fangio II-Jan Lammers-Geoff Lees (8th).

francês inglês
eddie eddie
irvine irvine
suzuki suzuki
martini martini
roland roland
george george
juan juan
ii ii
jan jan
steven steven
et and
top top
le the

FR Toyota et le FIA WEC, dix ans et 32 victoires

EN ELMS – Six titles up for grabs at season finale in Portimão

francês inglês
dix in

FR Toyota passe en catégorie GT avec la Supra LM, et comme meilleur résultat la quatorzième place de Marco Apicella/Jeff Krosnoff/Mauro Martini en 1995.

EN Toyota moved into the GT category with the Supra LM: best result 14th by Marco Apicella-Jeff Krosnoff-Mauro Martini in 1995.

francês inglês
toyota toyota
catégorie category
gt gt
meilleur best
résultat result
marco marco
jeff jeff
martini martini
en in
la the
avec with
place by
de into

FR Toyota revient au Mans avec la TS020, également connue sous la dénomination GT-One

EN Toyota returned to Le Mans with the TS020 also called the GT-One

francês inglês
toyota toyota
mans mans
la the
également also
avec with

FR Après treize années d’absence, Toyota fait son retour au Mans. Ses prototypes utilisent la technologie hybride, dont le constructeur japonais est le leader mondial sur route.

EN After a 13-year hiatus Toyota made its Le Mans comeback. Its prototypes used hybrid technology, a domain in which the Japanese manufacturer is the world leader in road-going cars.

francês inglês
années year
toyota toyota
mans mans
prototypes prototypes
utilisent used
hybride hybrid
constructeur manufacturer
leader leader
route road
retour comeback
le le
mondial world
la the
technologie technology
japonais japanese
après after
ses its
s a

FR Toyota signe deux podiums (2e en 2013, 3e en 2014), tandis qu’en 2014, Kazuki Nakajima est le premier Japonais à réaliser la pole position des 24 Heures.

EN Toyota scored two podiums (2nd in 2013, 3rd in 2014) while in 2014 Kazuki Nakajima became the first Japanese driver to set pole in the 24 Hours.

francês inglês
toyota toyota
pole pole
position set
heures hours
à to
en in
japonais japanese
est became

FR Son expertise en marketing de contenu l'a amené à travailler avec des marques telles que Toyota et GoDaddy, produisant du contenu qui a atteint plus de 20 millions de vues en un mois.

EN His content marketing expertise has led him to work with brands such as Toyota and GoDaddy, producing content that has reached over 20M views in a month.

francês inglês
amené led
toyota toyota
godaddy godaddy
produisant producing
atteint reached
mois month
expertise expertise
marketing marketing
contenu content
un a
en in
à to
marques brands
vues views
et and
avec with
telles as
a has
de his

FR Il réunissait Air Liquide, Alstom, Anglo American, BMW Group, Daimler, ENGIE, Honda, Hyundai, Kawasaki, Shell, Linde, Total et Toyota

EN It includes Air Liquide, Alstom, Anglo American, BMW Group, Daimler, ENGIE, Honda, Hyundai, Kawasaki, Shell, Linde, Total, and Toyota

francês inglês
air air
alstom alstom
anglo anglo
american american
bmw bmw
group group
engie engie
honda honda
total total
toyota toyota
liquide liquide
hyundai hyundai
shell shell
il it
et and

FR Air Liquide, avec le soutien actif de Toyota, a lancé cette initiative mi-2016

EN Air Liquide, with the active support of Toyota, launched the initiative in mid-2016

francês inglês
air air
actif active
toyota toyota
lancé launched
initiative initiative
liquide liquide
de of
le the
soutien support
avec with

FR Cette année, les autres finalistes dans la catégorie des voitures intermédiaires étaient la Nissan Sentra et la Toyota Corolla

EN Other finalists in the Mid-Size Car category this year were the Nissan Sentra and the Toyota Corolla

francês inglês
finalistes finalists
catégorie category
nissan nissan
toyota toyota
année year
étaient were
autres other
les car
et and
dans in
la the

FR [3]Mazda Motor Corporation, Suzuki Motor Corporation, Subaru Corporation, Daihatsu Motor Co., Ltd. et Toyota Motor Corporation

EN [3]Mazda Motor Corporation, Suzuki Motor Corporation, Subaru Corporation, Daihatsu Motor Co., Ltd. and Toyota Motor Corporation

francês inglês
mazda mazda
motor motor
corporation corporation
suzuki suzuki
co co
ltd ltd
et and
toyota toyota

FR « Chez Toyota, nous utilisons Unity pour développer des outils de RV et de RA qui améliorent notre productivité et la qualité de notre conception, de notre création et de nos formations

EN “At Toyota, we use Unity to develop VR and AR tools to improve efficiency and quality for design, engineering, and training

francês inglês
toyota toyota
unity unity
productivité efficiency
qualité quality
outils tools
améliorent improve
formations training
et and
conception design
développer develop
utilisons use
nous we

FR L'avantage interne de la collaboration avec EcoVadis pour Toyota Material Handling Europe est qu'elle nous permet d'identifier les meilleures pratiques et les leaders au sein de notre organisation

EN The internal benefit of working with EcoVadis for Toyota Material Handling Europe is that it enables us to identify best practices and leaders within our organization

francês inglês
ecovadis ecovadis
toyota toyota
material material
europe europe
permet enables
pratiques practices
leaders leaders
handling handling
meilleures best
organisation organization
interne internal
la the
de of
avec with
notre our
pour for

FR Le problème vient en partie du fait que Toyota, comme de nombreux autres constructeurs automobiles, s'approvisionne en micropuces auprès de producteurs d'Asie du Sud-Est, principalement en Malaisie et au Vietnam.

EN Part of the problem is that Toyota, like many other automotive firms, sources its microchips from South-east Asian producers, principally in Malaysia and Vietnam.

francês inglês
problème problem
toyota toyota
automobiles automotive
producteurs producers
malaisie malaysia
vietnam vietnam
principalement principally
en in
est is
le the
nombreux many
sud-est south
de of
du from
autres other
et and
partie part
fait that

FR Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard, Target, OSF Healthcare, S&P Global et plus de 200 000 entreprises et organismes publics font confiance à Splashtop. Voir qui d'autre utilise Splashtop.

EN Trusted by Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard University, Target, OSF Healthcare, S&P Global, And 200K+ Businesses and Government Agencies. See who else is using Splashtop.

francês inglês
toyota toyota
state state
farm farm
target target
healthcare healthcare
s s
p p
global global
confiance trusted
splashtop splashtop
t t
entreprises businesses
organismes agencies
voir see
harvard harvard
plus else
à and
qui who
de ups

FR Les solutions novatrices de Toyota dans le secteur de la mobilité propulsent le transport olympique vers de nouveaux sommets à Tokyo

EN Toyota’s innovative mobility solutions taking Olympic transport to new heights in Tokyo

francês inglês
solutions solutions
novatrices innovative
olympique olympic
nouveaux new
sommets heights
tokyo tokyo
mobilité mobility
à to
dans in
transport transport

FR Le voyage de la flamme de Lausanne 2020 se poursuit avec le soutien de Toyota

EN Toyota support keeps Lausanne 2020 Torch Tour moving

francês inglês
voyage tour
lausanne lausanne
toyota toyota
soutien support

FR La Toyota GR010 Hybrid Hypercar n°7 pilotée par Jose-Maria Lopez, Kamui Kobayashi et Mike Conway a remporté aujourd'hui les Bapco 6 Heures de Bahreïn, l'avant-dernière manche du Championnat du Monde FIA d'endurance.

EN The No.7 Toyota GR010 Hybrid Hypercar driven by Jose-Maria Lopez, Kamui Kobayashi and Mike Conway won today’s Bapco 6 Hours of Bahrain, the penultimate round of the FIA World Endurance Championship. It is the No. 7 car’s third consecutive victory.

francês inglês
toyota toyota
hybrid hybrid
lopez lopez
mike mike
heures hours
bahreïn bahrain
championnat championship
monde world
fia fia
remporté won
la the
de of
et and
par by

FR 6H de Bahreïn (après 4H de course) : la Toyota n°7 augmente son avance ; Porsche domine toujours le LMGTE Pro

EN Porsche win in Bahrain as nail-biting finale guaranteed for LMGTE Pro title fight

francês inglês
bahreïn bahrain
porsche porsche
pro pro
son as
de for

FR FIA WEC – La Toyota GR010 Hybrid #7 remporte les Bapco 6 Heures de Bahreïn

EN FIA WEC – The #7 Toyota GR010 Hybrid wins the Bapco 6 Hours of Bahrain

FR Les pilotes dans le rétro : Mike Conway découvre l’expo Toyota, le temps de la victoire

EN 2021 Le Mans winner Mike Conway checks out the Toyota exhibition at the 24 Hours Museum

francês inglês
mike mike
toyota toyota
le le
la the
de la out

FR À l’instar du grand patron américain comme de Hisatake Murata, responsable de Toyota Motorsport, installé quelques minutes avant lui à bord du prototype, tous s’étaient montrés impressionnés par la voiture dans laquelle ils avaient évolué

EN They were all highly impressed with the car’s performance

francês inglês
impressionné impressed
voiture cars
étaient were
de all

FR Toyota s’impose pour cette première à Portimão et accroît son avance au championnat

EN Toyota wins inaugural WEC race at Portimão to extend championship lead

francês inglês
toyota toyota
championnat championship
à to

FR APRÈS 6 HEURES DE COURSE: LA BATAILLE TOYOTA/ALPINE RELANCÉE PAR LA SAFETY CAR ; FERRARI PEUT VISER LE DOUBLÉ EN LMGTE PRO

EN 8h Portimão 6 hour report: safety car closes up Toyota/Alpine battle

francês inglês
heures hour
bataille battle
toyota toyota
alpine alpine
safety safety
car car
pro up

FR A MI-COURSE, LA BATAILLE ENTRE ALPINE ET TOYOTA SE POURSUIT

EN 8h Portimao mid-race report: Alpine/Toyota battle continues

francês inglês
bataille battle
alpine alpine
toyota toyota
poursuit continues

FR Monza après quatre heures : La Toyota n°7 en tête, Porsche et Ferrari à la lutte en LMGTE Pro

EN Monza 4 Hours: No. 7 Toyota leads; Porsche and Ferrari battle on in LMGTE Pro

francês inglês
monza monza
heures hours
toyota toyota
ferrari ferrari
lutte battle
porsche porsche
en in
à and
pro pro

FR Le Mans : quatrième victoire consécutive de Toyota, la première pour l’équipage de la n°7

EN Toyota takes fourth consecutive Le Mans victory and first for No. 7 crew

francês inglês
mans mans
quatrième fourth
victoire victory
consécutive consecutive
toyota toyota
. takes
équipage crew
le le
première for

FR Sébastien Ogier testera l'Hypercar Toyota lors des Rookie Test de Bahreïn

EN Ogier to test Toyota Hypercar at Bahrain Rookie Test

francês inglês
toyota toyota
bahreïn bahrain
test test
des to

FR Croix-Rouge japonaise Bibliothèque du Collège des infirmières de Toyota - email libr@rctoyota.ac.jp

EN Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library - email libr@rctoyota.ac.jp

francês inglês
japonaise japanese
bibliothèque library
collège college
toyota toyota
email email
ac ac
jp jp
rouge red
de of

FR Photo : Bibliothèque et Archives Canada, Tak Toyota, C-046350

EN Photo: Library and Archives Canada, Tak Toyota, C-046350

francês inglês
photo photo
canada canada
toyota toyota
bibliothèque library
et and
archives archives

FR Les clients comprennent des marques leaders du secteur telles que LVMH, Nike, Danone, Pernod Ricard, Toyota et Epic Games.

EN Clients include industry-leading brands such as LVMH, Nike, Danone, Pernod Ricard, Toyota and Epic Games.

francês inglês
leaders leading
secteur industry
lvmh lvmh
danone danone
toyota toyota
epic epic
games games
marques brands
nike nike
comprennent and
telles as

FR Avant district m, Ben a développé son expertise au sein de compagnies comme Toyota France, Cogeco Media et Mediative.

EN Before district m, Ben gained his expertise with companies such as Toyota France, Cogeco Media and Mediative.

francês inglês
district district
expertise expertise
compagnies companies
toyota toyota
media media
ben ben
france france
comme as
m m
de before
et and

FR Afin d’accélérer son déploiement, Air Liquide, Idex, STEP, Toyota et Kouros ont investi dans HysetCo, première société d’actifs dédiée au développement de la mobilité hydrogène en région parisienne.

EN In order to accelerate its deployment, Air Liquide, Idex, STEP, Toyota and Kouros have invested in HysetCo, the first asset company dedicated to developing hydrogen mobility in the Paris region.

francês inglês
air air
toyota toyota
investi invested
société company
mobilité mobility
hydrogène hydrogen
région region
liquide liquide
déploiement deployment
la the
première the first
dédiée dedicated to
développement developing
en in
ne step
et and
de dedicated

FR Deux japonais (Toyota Mirai et Honda Clarity Fuel Cell) et un sud-coréen (Hyundai NEXO qui a pris le relais du Tucson / iX35 Fuel Cell)

EN Two Japanese ones (the Toyota Mirai and the Honda Clarity Fuel Cell) and a South Korean vehicle (the Hyundai NEXO which replaced the Tucson / iX35 Fuel Cell)

francês inglês
toyota toyota
honda honda
clarity clarity
fuel fuel
nexo nexo
sud south
coréen korean
hyundai hyundai
un a
le the
japonais japanese
et and

Mostrando 50 de 50 traduções