Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "methodologies to estimate" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "methodologies to estimate" de inglês para francês

Traduções de methodologies to estimate

"methodologies to estimate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

methodologies méthodes méthodologies outils processus techniques
estimate devis estimation estiment estimer estimez montant un une évaluer

Tradução de inglês para francês de methodologies to estimate

inglês
francês

EN If you found yourself nodding along with more than one of the sales methodologies outlined above, you’re not alone. In some cases, the right choice for your sales team or company may involve combining multiple sales methodologies.

FR Si plusieurs techniques vous tentent, vous pouvez les conjuguer pour élaborer une stratégie commerciale sur mesure qui répond aux besoins et aux qualités de votre équipe de vente.

inglês francês
methodologies techniques
if si
team équipe
sales vente
of de
your votre
you vous
with mesure
multiple plusieurs
may pouvez

EN Whether your team uses traditional project management methodologies, Lean and Agile methodologies, or a hybrid of both, Planview will enable your team to deliver their best work.

FR Que l'équipe suive une approche de gestion de projets traditionnelle, la méthodologie Lean and Agile, ou une combinaison des deux, Planview lui permettra d'être efficace.

inglês francês
traditional traditionnelle
enable permettra
lean lean
team équipe
agile agile
or ou
of de
project projets
and and
management gestion
a une
to la
work des

EN Enable your team to deliver their best work using traditional project management methodologies, Lean and Agile methodologies, or a hybrid of both

FR Permettez à votre équipe d'utiliser des méthodes traditionnelles de gestion de projet, les méthodologies Lean et Agile, ou une méthode hybride pour être ultraperformante

inglês francês
enable permettez
traditional traditionnelles
agile agile
hybrid hybride
team équipe
lean lean
project projet
or ou
methodologies méthodologies
your votre
of de
a une
to à
management gestion
work des

EN Enable your team to deliver their best work using traditional project management methodologies, Lean and Agile methodologies, or a hybrid of both

FR Permettez à votre équipe d'utiliser des méthodes traditionnelles de gestion de projet, les méthodologies Lean et Agile, ou une méthode hybride pour être ultraperformante

inglês francês
enable permettez
traditional traditionnelles
agile agile
hybrid hybride
team équipe
lean lean
project projet
or ou
methodologies méthodologies
your votre
of de
a une
to à
management gestion
work des

EN However, given the vast areas of the country and the difficult access routes, it is of interest to develop complementary methodologies to estimate cashew production at the national level.

FR Cependant, compte tenu des vastes zones du pays et des voies d'accès difficiles, il est intéressant de développer des méthodologies complémentaires pour estimer la production de noix de cajou à l'échelle nationale.

inglês francês
vast vastes
difficult difficiles
routes voies
complementary complémentaires
methodologies méthodologies
level échelle
country pays
it il
the la
however cependant
of de
develop développer
estimate estimer
production production
areas zones
to à
national nationale
is est

EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate

FR Sélectionnez Bill Estimate (Estimation de facture) pour voir le nombre total d'utilisateurs facturables et l'estimation de la prochaine facture.

inglês francês
select sélectionnez
estimate estimation
bill bill
total total
of de
see voir
and et

EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.  

FR Sélectionnez Bill Estimate (Estimation de facture) pour voir le nombre total d'utilisateurs facturables et l'estimation de la prochaine facture.

inglês francês
select sélectionnez
estimate estimation
bill bill
total total
of de
see voir
and et

EN Prior to beginning work on the Roadside Assistance application, stakeholders have requested an estimate of the project size and scope. The estimate is...

FR Avant de commencer à travailler sur l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, les parties prenantes ont demandé à recevoir une...

inglês francês
assistance assistance
requested demandé
work travailler
of de
to à
stakeholders prenantes
on sur
the une

EN It’s easy to create an estimate on the go with Invoice2go. To create a new estimate, simply enter a client’s details and line items, and you’re ready to send.

FR Créer un devis lorsque vous êtes en déplacement avec Getgo est extrêmement simple. Entrez simplement les coordonnées du client et les détails des prestations, et il ne vous reste plus qu'à envoyer.

inglês francês
estimate devis
clients client
details détails
a un
easy simple
to envoyer
simply simplement
items les
with avec
enter entrez
create créer
and et

EN When creating an estimate, navigate to the ?deposit request? section and select whether you want to request a percentage of the estimate, or fixed-amount ? and even choose the due date

FR Pour ce faire, accédez à la section « Demande d'acompte », indiquez si vous souhaitez demander un pourcentage du devis ou un montant fixe, et choisissez l'échéance

inglês francês
estimate devis
percentage pourcentage
date échéance
fixed fixe
or ou
amount montant
choose choisissez
a un
to à
the la

EN If the estimate was not immediately approved, you will receive a differed estimate after a thorough examination by a specialised watchmaker from our service centre.

FR Si le devis n’est pas immédiatement approuvé, vous en recevrez un autre ultérieurement après examen minutieux de votre montre par un horloger spécialisé de notre centre de services.

inglês francês
estimate devis
thorough minutieux
examination examen
watchmaker horloger
service services
centre centre
approved approuvé
specialised spécialisé
if si
immediately immédiatement
a un
the le
by par
not pas
you vous
our notre

EN In the event that you refuse the Cost Estimate, or if we do not hear from you on the Cost Estimate within 2 months, we will not go through with the servicing, and your watch will be returned in the condition we received it, without any additional fees.

FR Dans l’éventualité d’un refus du devis, aucune intervention ne sera réalisée et votre montre vous sera rendue dans les mêmes conditions qu'à son arrivée, sans coûts supplémentaires.

inglês francês
estimate devis
additional supplémentaires
cost coûts
from du
if conditions
in dans
not ne
your votre
watch montre
you vous
hear et

EN Learn more about how to estimate your costs in Cloud, including how to understand your total cost of ownership and getting a personalized cost estimate for moving your Server products to Cloud.

FR Découvrez comment estimer vos coûts dans le cloud, notamment comment comprendre votre coût total de possession et obtenir une estimation personnalisée des coûts pour migrer vos produits Server vers la version Cloud.

inglês francês
cloud cloud
ownership possession
moving migrer
server server
costs coûts
of de
estimate estimation
total total
cost coût
getting pour
a une
products produits
how comment
in dans
including notamment
personalized personnalisé

EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate

FR Sélectionnez Bill Estimate (Estimation de facture) pour voir le nombre total d'utilisateurs facturables et l'estimation de la prochaine facture.

inglês francês
select sélectionnez
estimate estimation
bill bill
total total
of de
see voir
and et

EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.  

FR Sélectionnez Bill Estimate (Estimation de facture) pour voir le nombre total d'utilisateurs facturables et l'estimation de la prochaine facture.

inglês francês
select sélectionnez
estimate estimation
bill bill
total total
of de
see voir
and et

EN Estimate how many pomodoros each task will take. Add tomato emojis to the end of the task name to indicate your pomodoro estimate.

FR Estimez le nombre de pomodoros nécessaires pour chaque tâche. Ajoutez des emojis de tomates à la fin du nom de chaque tâche pour indiquer votre estimation en pomodoros.

inglês francês
add ajoutez
tomato tomates
emojis emojis
estimate estimation
to à
indicate indiquer
of de
name nom
your votre
the end fin
task tâche

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site

inglês francês
traffic trafic
statistics statistiques
measure mesurer
site site
to manière
of de
total total
example exemple
understand et
we nous

EN Elsevier is introducing various methodologies and tools to identify and eradicate UB including:

FR Elsevier adopte plusieurs méthodologies et outils pour identifier et éradiquer le biais inconscient, notamment par :

inglês francês
elsevier elsevier
methodologies méthodologies
eradicate éradiquer
tools outils
and et
identify identifier
including notamment
to pour

EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological...

FR Des données est un domaine stimulant, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution...

inglês francês
challenging stimulant
field domaine
methodologies méthodologies
evolving évolution
a un
is est
data données
and et
with avec

EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

inglês francês
tools outils
obstacle obstacle
enable permettent
methodologies méthodologies
disciplines disciplines
or ou
were étaient
cause cause
an un
the le
now maintenant

EN Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

FR C'est plutôt un ensemble de méthodologies qui témoignent de l'engagement en faveur de boucles de feedback serrées et de l'amélioration continue.

inglês francês
methodologies méthodologies
feedback feedback
a un
of de
tight serré
is cest
to plutôt
and et
that qui

EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

inglês francês
agile agile
methodologies méthodologies
sprint sprint
program programme
teams équipes
or ou
goals objectifs

EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.

FR La mise en place d'un processus adéquat implique l'élaboration d'une méthodologie efficace et applicable de façon récurrente. Pega recommande des méthodologies itératives qui vous permettent de générer rapidement une valeur commerciale.

inglês francês
involves implique
methodology méthodologie
effective efficace
pega pega
recommends recommande
allow permettent
business commerciale
quickly rapidement
right adéquat
methodologies méthodologies
process processus
in en
value valeur
the la
place place
a une
and et
you vous
putting de

EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological advancements

FR La data science est un domaine complexe, avec des méthodes et des innovations technologiques en constante évolution

inglês francês
data data
challenging complexe
field domaine
methodologies méthodes
evolving évolution
science science
a un
technological technologiques
is est
and et
with avec

EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological advancements. Our team stays on top of these changes, always keeping an eye on adapting to new business needs.

FR La data science est un domaine pleins de défis, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution. Notre équipe reste à la pointe de ces transformations grâce à une veille constante des nouveaux usages et attentes des entreprises.

inglês francês
data data
field domaine
methodologies méthodologies
always constante
new nouveaux
evolving évolution
changes transformations
science science
team équipe
technological technologies
needs attentes
a un
of de
to à
business entreprises
our notre
is est
with avec

EN We help brands assess their data-marketing maturity by combining our consulting methodologies and technology expertise.

FR Nous aidons les marques à évaluer leur maturité en matière de data-marketing en combinant nos méthodologies de conseil et notre expertise technologique.

inglês francês
brands marques
combining combinant
methodologies méthodologies
technology technologique
assess évaluer
maturity maturité
consulting conseil
expertise expertise
and matière
we nous

EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.

FR Nous évaluons le positionnement concurrentiel, les forces et les faiblesses de tous les acteurs clés dans le domaine du référencement et de l'EES, en utilisant nos propres méthodes de scraping, de pondération et de classement.

inglês francês
competitive concurrentiel
strengths forces
weaknesses faiblesses
players acteurs
seo référencement
methodologies méthodes
assess évaluons
scraping scraping
positioning positionnement
ranking classement
the le
of de
in en
proprietary les
key clé
our nos
we nous

EN FIRST members develop and share technical information, tools, methodologies, processes and best practices

FR Les membres de FIRST développent et partagent des informations techniques, des outils, des méthodologies, des processus et des meilleures pratiques

inglês francês
members membres
develop développent
share partagent
best meilleures
first first
technical techniques
information informations
tools outils
methodologies méthodologies
practices pratiques
processes processus
and et

EN Instead of a few large research projects in a year, teams who employ agile market research methodologies deliver faster and more focused projects as often as needed to support marketing and product development efforts.

FR Au lieu de quelques grands projets d'étude annuels, les équipes qui recourent aux études de marché agiles livrent des projets mieux ciblés plus rapidement et aussi souvent que nécessaire pour soutenir le marketing et le développement produit.

inglês francês
needed nécessaire
teams équipes
deliver livrent
year annuels
marketing marketing
development développement
to support soutenir
agile agiles
market marché
research études
focused ciblés
often souvent
of de
projects projets
to mieux
product produit
more plus
instead au lieu
a quelques
and et

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

FR Les spécialistes savent que certaines méthodologies sont assez simples à reproduire une fois que l'on en connaît les rouages

inglês francês
researchers spécialistes
methodologies méthodologies
quite assez
straightforward simples
replicate reproduire
you know connaît
to à
are sont
the une
that que
once une fois
time fois

EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.

FR En 2001, les méthodologies de gestion de projet Agile ont été codifiées par la création du Manifeste Agile.

inglês francês
agile agile
methodologies méthodologies
manifesto manifeste
project projet
in en
creation création
of de
the la
by par
were été
management gestion

EN Now that you have a good understanding of project management basics, it’s time to learn about project management methodologies

FR Maintenant que vous comprenez bien les fondements de la gestion de projet, il est temps de vous familiariser avec les méthodologies utilisées

inglês francês
methodologies méthodologies
project projet
time temps
of de
now maintenant
good les
management gestion
understanding comprenez
you vous

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

FR Vous avez analysé les différentes méthodologies, choisi les cadres les plus adaptés à votre projet, votre équipe et vos objectifs, et vous avez trouvé un outil de gestion de projet qui répond à vos besoins

inglês francês
methodologies méthodologies
chosen choisi
frameworks cadres
found trouvé
project projet
tool outil
needs besoins
team équipe
suited adapté
objectives objectifs
a un
to à
management gestion
that qui

EN 7. Choose work process or project management methodology: Establish which methodologies and frameworks the team will follow to align work styles and expectations.

FR 7. Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet :déterminez les méthodologies et les cadres que l'équipe suivra pour harmoniser les styles de travail et les attentes.

inglês francês
methodology méthodologie
frameworks cadres
team équipe
expectations attentes
will follow suivra
choose choisissez
or ou
project projet
methodologies méthodologies
styles styles
work travail
process processus
management gestion
the une
and et
to pour

EN The landscape of project management is constantly shifting, with new technologies and methodologies emerging all the time, which can make it confusing for newcomers.

FR Avec l'émergence de technologies et méthodologies nouvelles, le paysage de la gestion de projet en constante évolution peut désorienter les nouveaux venus.

inglês francês
landscape paysage
constantly constante
technologies technologies
methodologies méthodologies
project projet
can peut
of de
with avec
management gestion
new nouveaux

EN Top Project Management Methodologies & Frameworks for Successful Teams

FR Guide pour les débutants sur les méthodologies de gestion de projet

inglês francês
methodologies méthodologies
project projet
management gestion

EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.

FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.

inglês francês
needs besoins
business métier
quickly rapidement
integrate intégrez
apps applications
services services
data données
agile agile
flexible flexible
technologies technologies
be existantes
process processus
adapt un
new nouveaux
methodologies méthodes
and et

EN There are no prescribed methodologies or practices. We know that each challenge may need a different approach, and we can adapt to quickly reshape solutions that solve specific problems.

FR Il n'existe pas de méthode ni de pratique prédéfinies. Nous savons que chaque défi nécessite une approche particulière, et nous pouvons nous adapter pour remodeler rapidement des solutions afin de résoudre des problèmes spécifiques.

inglês francês
challenge défi
quickly rapidement
approach approche
solutions solutions
adapt adapter
we can pouvons
we nous
need nécessite
or pas
a une
solve résoudre
and et
to pour
specific spécifiques

EN In 2016, their software development was almost completely outsourced to vendors that had their own tools, methodologies, and Jira Software instances

FR En 2016, le développement de ses logiciels a été presque entièrement sous-traité à des fournisseurs qui disposaient de leurs propres outils, méthodologies et instances Jira Software

inglês francês
development développement
almost presque
completely entièrement
vendors fournisseurs
methodologies méthodologies
jira jira
tools outils
was été
in en
software logiciels
had a
to à
that qui

EN Our system blends predictive analytics, knowledge management, and customizable process flows to quickly change sales methodologies to align with priorities and meet compliance needs.

FR Notre système associe outils d’analyse prédictive, gestion des connaissances et flux de traitement personnalisables pour adapter rapidement vos méthodologies commerciales à vos priorités et à vos besoins en termes de conformité.

inglês francês
predictive prédictive
customizable personnalisables
flows flux
quickly rapidement
sales commerciales
methodologies méthodologies
compliance conformité
system système
management gestion
priorities priorités
needs besoins
align adapter
to à
change pour
our notre
knowledge connaissances
process traitement

EN We have built a comprehensive blueprint of the standard processes, methodologies and tools.

FR Nous avons établi un plan détaillé des processus, des méthodologies et des outils.

inglês francês
blueprint plan
tools outils
comprehensive détaillé
a un
methodologies méthodologies
processes processus
and et
we nous

EN Effective eLearning methodologies must take into account how people learn, not just content and skills

FR Les méthodologies d'apprentissage en ligne efficaces doivent prendre en compte la manière dont les gens apprennent, et pas seulement le contenu et les compétences

inglês francês
effective efficaces
methodologies méthodologies
account compte
just seulement
content contenu
skills compétences
how dont
people gens
must doivent
learn apprennent
not pas
and et

EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.

FR Les deux méthodologies de gestion de projet les plus populaires. Waterfall est la méthode traditionnelle et linéaire de gestion des tâches, tandis que les outils agiles comme MeisterTask utilisent une approche itérative plus flexible.

inglês francês
popular populaires
methodologies méthodologies
waterfall waterfall
traditional traditionnelle
linear linéaire
tools outils
meistertask meistertask
project projet
flexible flexible
approach approche
agile agiles
the la
more plus
is est
of de
a une
management gestion
like comme
use utilisent

EN Combine top talent and proven methodologies with our automation framework built on open source technologies to move faster while avoiding traditional overhead

FR Combinez les meilleurs talents et des méthodologies éprouvées avec notre framework d'automatisation conçu avec des technologies en open source afin d'avancer plus vite tout en évitant les coûts additionnels traditionnels.

inglês francês
combine combinez
methodologies méthodologies
framework framework
built conçu
source source
technologies technologies
traditional traditionnels
avoiding évitant
talent talents
proven éprouvées
top meilleurs
faster vite
our notre
with avec
and et
while tout en

EN Top Project Management Methodologies & Frameworks for Successful Remote Teams

FR Guide pour les débutants sur les méthodologies de gestion de projet

inglês francês
methodologies méthodologies
project projet
management gestion

EN Agile Scrum Project Management Methodologies Development & Engineering Teams

FR Agile Scrum méthodologies de gestion des projets définition de scrum méthodologie de scrum méthodologie agile

inglês francês
methodologies méthodologies
agile agile
scrum scrum
project projets
management gestion

EN Familiarity with popular and relevant technologies, applied methodologies, and development models within the organization’s context are also critical to a technical project manager’s success.

FR Pour réussir, le chef de projet technique doit connaître les technologies les plus courantes, les méthodologies appliquées et les modèles de développement dans le contexte de l’entreprise.

inglês francês
methodologies méthodologies
technical technique
managers chef
development développement
project projet
success réussir
technologies technologies
the le
context contexte
within de
and connaître
models modèles

EN Harmonize data and methodologies in central repository

FR Harmonisez les données et les méthodologies dans un répertoire central

inglês francês
harmonize harmonisez
methodologies méthodologies
central central
data données
and et
repository répertoire
in dans

EN Support software can aid in answering technical and functional questions by providing improved methodologies for ticket tracking, IT management and customer service support

FR Un logiciel de support peut vous aider avec des réponses aux questions techniques et fonctionnelles en fournissant des méthodologies améliorées pour le suivi des cas d'assistance, la gestion IT et le support du service client

inglês francês
answering réponses
improved amélioré
customer client
software logiciel
technical techniques
functional fonctionnelles
methodologies méthodologies
it it
can peut
in en
questions questions
service service
support support
aid aider
management gestion
providing fournissant
tracking suivi
and et
by avec

EN These systems help answer technical and functional questions by providing improved methodologies for ticket tracking, IT management, and customer service support.

FR Ces systèmes apportent des réponses aux questions techniques et fonctionnelles en fournissant des méthodologies améliorées pour le suivi des cas d'assistance, la gestion IT et le support du service client.

inglês francês
improved amélioré
customer client
systems systèmes
technical techniques
functional fonctionnelles
methodologies méthodologies
it it
and et
questions questions
service service
management gestion
support support
for pour
providing fournissant
tracking suivi

Mostrando 50 de 50 traduções