Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "méthodologies lean" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "méthodologies lean" de francês para inglês

Traduções de méthodologies lean

"méthodologies lean" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

méthodologies methodologies
lean lean

Tradução de francês para inglês de méthodologies lean

francês
inglês

FR Permettez à votre équipe d'utiliser des méthodes traditionnelles de gestion de projet, les méthodologies Lean et Agile, ou une méthode hybride pour être ultraperformante

EN Enable your team to deliver their best work using traditional project management methodologies, Lean and Agile methodologies, or a hybrid of both

francês inglês
permettez enable
équipe team
traditionnelles traditional
lean lean
agile agile
hybride hybrid
projet project
ou or
méthodologies methodologies
votre your
de of
à to
et and
gestion management
une a

FR Le design thinking, le management agile, le lean management, ces méthodologies sont essentielles dans une techno-industrie en constante évolution

EN Design thinking, agile organization and lean management — these methodologies are essential to the ever-evolving tech industry

francês inglês
design design
thinking thinking
agile agile
lean lean
méthodologies methodologies
essentielles essential
évolution evolving
management management
en to
le the
sont are

FR Permettez à votre équipe d'utiliser des méthodes traditionnelles de gestion de projet, les méthodologies Lean et Agile, ou une méthode hybride pour être ultraperformante

EN Enable your team to deliver their best work using traditional project management methodologies, Lean and Agile methodologies, or a hybrid of both

francês inglês
permettez enable
équipe team
traditionnelles traditional
lean lean
agile agile
hybride hybrid
projet project
ou or
méthodologies methodologies
votre your
de of
à to
et and
gestion management
une a

FR Dans ces contextes, les systèmes EAM s'intègrent dans des méthodologies de gestion globale des processus, telles que Lean Six Sigma, et complètent les exigences de gestion du cycle de vie des produits.

EN In these contexts, EAM systems become part of overall process management methodologies such as Lean Six Sigma and complement product lifecycle management requirements.

francês inglês
contextes contexts
globale overall
lean lean
sigma sigma
exigences requirements
cycle de vie lifecycle
systèmes systems
méthodologies methodologies
du part
produits product
de of
processus process
dans in
six six
gestion management
telles as
et and

FR Modulable pour Agile, Scrum, Kanban, Waterfall, Lean, ou vos propres méthodologies.

EN Adaptable for Agile, Scrum, Kanban, Waterfall, Lean, or your own methodologies.

francês inglês
kanban kanban
waterfall waterfall
lean lean
ou or
méthodologies methodologies
pour for
agile agile
scrum scrum
vos your

FR Rationalisez la planification financière grâce à la budgétisation Lean et à la gestion Lean des coûts

EN Streamline financial planning with Lean budgeting and cost management

francês inglês
financière financial
lean lean
coûts cost
budgétisation budgeting
planification planning
gestion management
à and

FR Le « Lean 6 Sigma » est le fruit de la fusion de deux méthodes d’amélioration des processus opérationnels : le Lean Management et 6 Sigma.

EN Lean 6 Sigma is the result of combining two methods of improving operational processes : Lean Management and 6 Sigma.

francês inglês
sigma sigma
est is
méthodes methods
processus processes
opérationnels operational
management management
de of
deux two
et and

FR 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Construire des portefeuilles Lean-Agile 3. Bilan de santé de l'agilité 4. Agilité technique et outils 5. Formation Agile

EN 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Building Lean-Agile Portfolios 3. Agility Health Check 4. Technical Agility & Tools 5. Agile Training

francês inglês
lean lean
leadership leadership
transformation transformation
construire building
portefeuilles portfolios
santé health
technique technical
outils tools
formation training
agile agile
agilité agility

FR Pendant ce cours de quatre jours, les participants apprendront à mener une transformation Lean-Agile en s'appuyant sur les pratiques et les principes du Scaled Agile Framework® (SAFe®) et sur les cinq compétences fondamentales de l'entreprise Lean

EN During this four-day course, attendees will learn how to lead a Lean-Agile transformation by leveraging the practices and principles of the Scaled Agile Framework® (SAFe®), and the five core competencies of the Lean Enterprise

francês inglês
participants attendees
mener lead
scaled scaled
agile agile
framework framework
lean lean
ce this
cours course
pratiques practices
safe safe
principes principles
de of
cinq five
à to
transformation transformation
et learn
une a
compétences competencies

FR Les participants comprendront l'état d'esprit Lean-Agile, pourquoi il est si efficace sur le marché actuel, où il faut s'adapter ou mourir, et ce que signifie mener une transformation Lean-Agile

EN Attendees will gain an understanding of the Lean-Agile mindset, why it’s so effective in today’s adapt-or-die marketplace, and what it means to lead a Lean-Agile transformation

francês inglês
participants attendees
efficace effective
marché marketplace
mourir die
mener lead
il it
ou or
le the
signifie to
transformation transformation
et understanding
une a

FR Le cours fournit également des indications sur la façon d'établir les budgets de la chaîne de valeur et les garde-fous budgétaires Lean et de mesurer la performance du portefeuille Lean.

EN The course also provides insights on how to establish Value Stream Budgets and Lean Budget Guardrails and measure the Lean portfolio performance.

francês inglês
cours course
fournit provides
lean lean
portefeuille portfolio
établir establish
budgets budgets
mesurer measure
performance performance
également also
valeur value
sur on
et and

FR Un très bon article de Bpifrance qui détaille chacune des étapes : Le Lean Canvas : l’application de la méthode du Lean Startup

EN An Introduction to Lean Canvas by Steven Mullen, Sales & Marketing specialist

francês inglês
lean lean
canvas canvas
un an

FR Sauvegardez LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm dans votre collection.

EN Save VetsinTech Security+ Bootcamp to your collection.

francês inglês
sauvegardez save
votre your
collection collection

FR Elsevier adopte plusieurs méthodologies et outils pour identifier et éradiquer le biais inconscient, notamment par :

EN Elsevier is introducing various methodologies and tools to identify and eradicate UB including:

francês inglês
elsevier elsevier
méthodologies methodologies
éradiquer eradicate
outils tools
et and
identifier identify
notamment including
pour to

FR Des données est un domaine stimulant, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution...

EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological...

francês inglês
domaine field
stimulant challenging
méthodologies methodologies
évolution evolving
un a
données data
est is
avec with
et and

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.

francês inglês
outils tools
obstacle obstacle
permettent enable
méthodologies methodologies
disciplines disciplines
ou or
étaient were
cause cause
le the
un an

FR C'est plutôt un ensemble de méthodologies qui témoignent de l'engagement en faveur de boucles de feedback serrées et de l'amélioration continue.

EN Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

francês inglês
méthodologies methodologies
feedback feedback
un a
de of
serré tight
et and
cest is
plutôt to

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.

francês inglês
équipes teams
méthodologies methodologies
agile agile
sprint sprint
programme program
ou or
objectifs goals

FR La mise en place d'un processus adéquat implique l'élaboration d'une méthodologie efficace et applicable de façon récurrente. Pega recommande des méthodologies itératives qui vous permettent de générer rapidement une valeur commerciale.

EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.

francês inglês
adéquat right
implique involves
méthodologie methodology
efficace effective
pega pega
recommande recommends
permettent allow
rapidement quickly
commerciale business
méthodologies methodologies
la the
en in
processus process
valeur value
place place
et and
vous you
une a

FR La data science est un domaine pleins de défis, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution. Notre équipe reste à la pointe de ces transformations grâce à une veille constante des nouveaux usages et attentes des entreprises.

EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological advancements. Our team stays on top of these changes, always keeping an eye on adapting to new business needs.

francês inglês
data data
domaine field
méthodologies methodologies
constante always
évolution evolving
transformations changes
nouveaux new
science science
équipe team
entreprises business
attentes needs
un a
de of
à to
avec with
notre our
est is

FR Nous aidons les marques à évaluer leur maturité en matière de data-marketing en combinant nos méthodologies de conseil et notre expertise technologique.

EN We help brands assess their data-marketing maturity by combining our consulting methodologies and technology expertise.

francês inglês
marques brands
évaluer assess
maturité maturity
combinant combining
méthodologies methodologies
technologique technology
conseil consulting
expertise expertise
aidons help
matière and
nous we

FR Les spécialistes savent que certaines méthodologies sont assez simples à reproduire une fois que l'on en connaît les rouages

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

francês inglês
spécialistes researchers
méthodologies methodologies
assez quite
simples straightforward
reproduire replicate
connaît you know
sont are
à to
savent know
une the
une fois once

FR En 2001, les méthodologies de gestion de projet Agile ont été codifiées par la création du Manifeste Agile.

EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.

francês inglês
méthodologies methodologies
agile agile
manifeste manifesto
projet project
en in
de of
la the
création creation
été were
gestion management
par by

FR Maintenant que vous comprenez bien les fondements de la gestion de projet, il est temps de vous familiariser avec les méthodologies utilisées

EN Now that you have a good understanding of project management basics, it’s time to learn about project management methodologies

francês inglês
méthodologies methodologies
projet project
temps time
de of
maintenant now
comprenez understanding
les good
gestion management
vous you

FR Avec l'émergence de technologies et méthodologies nouvelles, le paysage de la gestion de projet en constante évolution peut désorienter les nouveaux venus.

EN The landscape of project management is constantly shifting, with new technologies and methodologies emerging all the time, which can make it confusing for newcomers.

francês inglês
technologies technologies
méthodologies methodologies
paysage landscape
constante constantly
projet project
peut can
de of
avec with
gestion management
nouveaux new

FR Guide pour les débutants sur les méthodologies de gestion de projet

EN Top Project Management Methodologies & Frameworks for Successful Teams

francês inglês
méthodologies methodologies
projet project
gestion management

FR Vous avez analysé les différentes méthodologies, choisi les cadres les plus adaptés à votre projet, votre équipe et vos objectifs, et vous avez trouvé un outil de gestion de projet qui répond à vos besoins

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

francês inglês
méthodologies methodologies
choisi chosen
cadres frameworks
trouvé found
projet project
équipe team
outil tool
besoins needs
objectifs objectives
un a
adapté suited
à to
et and
différentes various
gestion management

FR 7. Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet :déterminez les méthodologies et les cadres que l'équipe suivra pour harmoniser les styles de travail et les attentes.

EN 7. Choose work process or project management methodology: Establish which methodologies and frameworks the team will follow to align work styles and expectations.

francês inglês
méthodologie methodology
cadres frameworks
suivra will follow
attentes expectations
équipe team
choisissez choose
ou or
projet project
méthodologies methodologies
styles styles
travail work
processus process
gestion management
une the
et and

FR En 2016, le développement de ses logiciels a été presque entièrement sous-traité à des fournisseurs qui disposaient de leurs propres outils, méthodologies et instances Jira Software

EN In 2016, their software development was almost completely outsourced to vendors that had their own tools, methodologies, and Jira Software instances

francês inglês
développement development
presque almost
entièrement completely
fournisseurs vendors
méthodologies methodologies
jira jira
été was
outils tools
en in
logiciels software
à to
et and
a had

FR Notre système associe outils d’analyse prédictive, gestion des connaissances et flux de traitement personnalisables pour adapter rapidement vos méthodologies commerciales à vos priorités et à vos besoins en termes de conformité.

EN Our system blends predictive analytics, knowledge management, and customizable process flows to quickly change sales methodologies to align with priorities and meet compliance needs.

francês inglês
prédictive predictive
flux flows
personnalisables customizable
rapidement quickly
méthodologies methodologies
commerciales sales
conformité compliance
système system
gestion management
priorités priorities
besoins needs
traitement process
adapter align
à to
notre our
connaissances knowledge

FR La science des données est un domaine stimulant dont les méthodologies et les technologies sont en constante évolution...

EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological...

francês inglês
domaine field
stimulant challenging
méthodologies methodologies
évolution evolving
un a
science science
données data
et and
est is

FR Nous avons établi un plan détaillé des processus, des méthodologies et des outils.

EN We have built a comprehensive blueprint of the standard processes, methodologies and tools.

francês inglês
plan blueprint
détaillé comprehensive
outils tools
un a
méthodologies methodologies
processus processes
et and
nous we
des the

FR Les méthodologies d'apprentissage en ligne efficaces doivent prendre en compte la manière dont les gens apprennent, et pas seulement le contenu et les compétences

EN Effective eLearning methodologies must take into account how people learn, not just content and skills

francês inglês
méthodologies methodologies
efficaces effective
compte account
seulement just
contenu content
dont how
compétences skills
gens people
doivent must
apprennent learn
pas not

FR La Gestion de Projets avec les Méthodologies Agile et Waterfall?

EN Waterfall/Agile Project Management?

francês inglês
agile agile
waterfall waterfall
gestion management
projets project

FR Les deux méthodologies de gestion de projet les plus populaires. Waterfall est la méthode traditionnelle et linéaire de gestion des tâches, tandis que les outils agiles comme MeisterTask utilisent une approche itérative plus flexible.

EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.

francês inglês
méthodologies methodologies
populaires popular
waterfall waterfall
traditionnelle traditional
linéaire linear
outils tools
meistertask meistertask
projet project
approche approach
flexible flexible
agiles agile
la the
de of
plus more
gestion management
une a
utilisent use

FR Les membres de FIRST développent et partagent des informations techniques, des outils, des méthodologies, des processus et des meilleures pratiques

EN FIRST members develop and share technical information, tools, methodologies, processes and best practices

francês inglês
membres members
développent develop
partagent share
meilleures best
first first
informations information
techniques technical
outils tools
méthodologies methodologies
pratiques practices
processus processes
et and

FR Combinez les meilleurs talents et des méthodologies éprouvées avec notre framework d'automatisation conçu avec des technologies en open source afin d'avancer plus vite tout en évitant les coûts additionnels traditionnels.

EN Combine top talent and proven methodologies with our automation framework built on open source technologies to move faster while avoiding traditional overhead

francês inglês
combinez combine
méthodologies methodologies
framework framework
conçu built
technologies technologies
source source
évitant avoiding
traditionnels traditional
talents talent
éprouvées proven
meilleurs top
vite faster
avec with
notre our
tout en while

FR De la même manière que les feuilles de route, les méthodologies de gestion de projet permettent de guider votre équipe du lancement du projet jusqu’à la ligne d’arrivée

EN As the global workforce embraces a new remote work reality, it’s more important than ever for you to adopt a project management methodology that unifies your team

francês inglês
équipe team
projet project
ligne more
la the
manière to
votre your
du work
gestion management
de its

FR Agile Scrum méthodologies de gestion des projets définition de scrum méthodologie de scrum méthodologie agile

EN Agile Scrum Project Management Methodologies Development & Engineering Teams

francês inglês
méthodologies methodologies
agile agile
scrum scrum
projets project
gestion management

FR Pour réussir, le chef de projet technique doit connaître les technologies les plus courantes, les méthodologies appliquées et les modèles de développement dans le contexte de l’entreprise.

EN Familiarity with popular and relevant technologies, applied methodologies, and development models within the organization’s context are also critical to a technical project manager’s success.

francês inglês
chef managers
technique technical
méthodologies methodologies
réussir success
projet project
développement development
le the
technologies technologies
contexte context
de within
connaître and
modèles models

FR Harmonisez les données et les méthodologies dans un répertoire central

EN Harmonize data and methodologies in central repository

francês inglês
harmonisez harmonize
méthodologies methodologies
central central
données data
et and
répertoire repository
dans in

FR Un logiciel de support peut vous aider avec des réponses aux questions techniques et fonctionnelles en fournissant des méthodologies améliorées pour le suivi des cas d'assistance, la gestion IT et le support du service client

EN Support software can aid in answering technical and functional questions by providing improved methodologies for ticket tracking, IT management and customer service support

francês inglês
client customer
réponses answering
amélioré improved
logiciel software
techniques technical
fonctionnelles functional
méthodologies methodologies
it it
peut can
en in
questions questions
service service
support support
aider aid
gestion management
fournissant providing
suivi tracking
et and

FR Ces systèmes apportent des réponses aux questions techniques et fonctionnelles en fournissant des méthodologies améliorées pour le suivi des cas d'assistance, la gestion IT et le support du service client.

EN These systems help answer technical and functional questions by providing improved methodologies for ticket tracking, IT management, and customer service support.

francês inglês
client customer
amélioré improved
systèmes systems
techniques technical
fonctionnelles functional
méthodologies methodologies
it it
questions questions
et and
service service
pour for
gestion management
support support
fournissant providing
suivi tracking

FR Nous utilisons des méthodologies agiles pour adapter chaque application à nos clients de manière personnalisée. Nous créons des applications en 3 phases:

EN We use agile methodologies to adapt each application to our clients in a customized way. We create applications in 3 phases:

francês inglês
méthodologies methodologies
agiles agile
clients clients
phases phases
créons we create
utilisons we use
adapter adapt
en in
nous utilisons use
à to
applications applications
application application
personnalisé customized
nos our
nous we
de way
chaque each

FR Notre équipe de R&D est à la recherche d’un Spécialiste DevOps qui participera activement à l’instauration d’une culture DevOps et au développement des méthodologies et des outils qui y sont reliés

EN Our R&D team is looking for a DevOps Specialist who will actively participate in the establishment of a DevOps culture and the development of related methodologies and tools

francês inglês
spécialiste specialist
devops devops
participera participate
activement actively
développement development
méthodologies methodologies
reliés related
équipe team
outils tools
r r
la the
culture culture
de of
dun a
notre our
à and

FR L'infrastructure en tant que code, qui introduit des méthodologies modernes de développement logiciel dans l'infrastructure

EN  Feedback Loops, enabling continuous learning and quick recovery

francês inglês
développement learning
de and

FR Le recours aux méthodologies Agile pour le développement de logiciels est courant, mais elles doivent également s'appliquer aux infrastructures

EN Using Agile methodologies for software development is commonplace, but they should also be used for infrastructure

francês inglês
méthodologies methodologies
agile agile
développement development
logiciels software
infrastructures infrastructure
est is
également also
mais but
elles be
le should

FR Méthodologies d'études UX research et tests utilisateurs

EN 4 UX methods to be user-centric

francês inglês
ux ux
utilisateurs user

FR Nos méthodologies d'études et tests UX...

EN Our UX research and testing methodologies...

francês inglês
méthodologies methodologies
ux ux
tests testing
études research
nos our

FR Nos méthodologies d'études et de tests UX

EN Our UX research and testing methodologies

francês inglês
méthodologies methodologies
ux ux
tests testing
études research
nos our

Mostrando 50 de 50 traduções