Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mass email campaigns" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mass email campaigns" de inglês para francês

Traduções de mass email campaigns

"mass email campaigns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mass bien deux la quantité masse masses massive messe nombre nombre de plus quantité quantité de taille très un une
email adresse e-mail au avec cette contenu courriel courrier courrier électronique e-mail e-mails email emails envoyer informations le lien mail mails messagerie mot nous recevoir à électronique
campaigns ads annonces campagne campagnes campagnes publicitaires communication contacts du efficacité en ligne entreprise entreprises informations marché marketing marque marques médias offres performance performances permet pour promotion publicitaires publicité publicités réseau ses ventes web à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de mass email campaigns

inglês
francês

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

inglês francês
campaigns campagnes
analytics analyses
add ajouter
subscription abonnement
or ou
can peuvent
track suivi
editors éditeurs
to envoyer
an un
create créer
email mail
and et

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

inglês francês
campaigns campagnes
analytics analyses
add ajouter
subscription abonnement
or ou
can peuvent
track suivi
editors éditeurs
to envoyer
an un
create créer
email mail
and et

EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.

FR Campagnes e-mail : le tableau de bord Campagnes e-mail inclut des analyses supplémentaires pour les campagnes e-mail Squarespace.

inglês francês
campaigns campagnes
includes inclut
analytics analyses
squarespace squarespace
dashboard tableau de bord
the le
additional supplémentaires
email mail

EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.

FR Campagnes e-mail - Envoyez de magnifiques e-mails qui correspondent au style et au branding de votre site avec Campagnes e-mail Squarespace. Tous les sites bénéficient à leur création d’une version d’essai gratuite des campagnes e-mail.

inglês francês
campaigns campagnes
beautiful magnifiques
match correspondent
style style
branding branding
squarespace squarespace
free gratuite
your votre
that qui
and à
sites sites
with avec

EN Dual-mass flywheel: Replacing the single-mass flywheel with a low-inertia, dual-mass responsiveness.

FR Volant moteur bimasse : Remplacement du volant moteur à masse unique par une réactivité bimasse à faible inertie.

inglês francês
replacing remplacement
mass masse
responsiveness réactivité
low faible
with à
a une

EN Email Campaigns is an add-on subscription available on all website plans. To get a sense of how Email Campaigns works, you can build and send campaigns on a free trial before subscribing.

FR Campagnes e-mail est un abonnement complémentaire disponible pour tous les forfaits de sites web. Pour tester le fonctionnement des campagnes e-mail, vous bénéficiez d'un essai gratuit pour créer et envoyer des campagnes avant de vous abonner.

inglês francês
campaigns campagnes
add complémentaire
a un
subscription abonnement
trial essai
free gratuit
website web
plans forfaits
to envoyer
you vous
of de
email mail
available disponible
on le
and et

EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an

FR Tous les sites bénéficient au départ d’une période d’essai Campagnes e-mail gratuite pendant laquelle vous pouvez envoyer trois campagnes en masse. Pour envoyer davantage de campagnes, souscrivez un forfait

inglês francês
free gratuite
campaigns campagnes
sign up souscrivez
a un
three trois
to envoyer
sign pour
you vous
sites sites
email mail

EN Send on-brand emails as beautiful as your website with Squarespace Email Campaigns, our integrated email marketing feature. Using Email Campaigns, you can:

FR Avec les Campagnes e-mail Squarespace, notre fonctionnalité de marketing par e-mail intégrée, envoyez des e-mails à lʼimage de votre marque et à lʼesthétique aussi soignée que votre site web. Avec les campagnes e-mail, vous pouvez :

inglês francês
squarespace squarespace
campaigns campagnes
marketing marketing
brand marque
feature fonctionnalité
your votre
our notre
you vous
send de
website site
with avec
on les
as aussi

EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.

FR Si vous êtes à la recherche d?un outil d?emailing fiable, très simple à utiliser, et beaucoup plus avantageux que MailChimp ou GetResponse, vous devriez jeter un oeil à l?outil d?emailing d?Infomaniak.

inglês francês
reliable fiable
tool outil
mailchimp mailchimp
infomaniak infomaniak
getresponse getresponse
if si
or ou
you should devriez
easy simple
the la
a un
look oeil
email emailing
to à
more plus
very très
you vous
that que
are êtes

EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.

FR Si vous êtes à la recherche d?un outil d?emailing fiable, très simple à utiliser, et beaucoup plus avantageux que MailChimp ou GetResponse, vous devriez jeter un oeil à l?outil d?emailing d?Infomaniak.

inglês francês
reliable fiable
tool outil
mailchimp mailchimp
infomaniak infomaniak
getresponse getresponse
if si
or ou
you should devriez
easy simple
the la
a un
look oeil
email emailing
to à
more plus
very très
you vous
that que
are êtes

EN After implementing Feed-Driven Search Campaigns with DataFeedWatch, we saw a 109,43% increase in conversion rate from search campaigns, compared to the past campaigns.

FR Après avoir créé des campagnes basées sur le flux pour le Réseau de Recherche avec DataFeedWatch, nous avons constaté une augmentation de 109,43 % du taux de conversion par rapport aux campagnes précédentes.

inglês francês
campaigns campagnes
datafeedwatch datafeedwatch
increase augmentation
rate taux
search recherche
conversion conversion
compared par rapport
the le
we nous
a une
with avec
to après
from du

EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.

FR Une écrasante majorité des campagnes sur GoFundMe sont sûres et légitimes ; les campagnes frauduleuses représentent moins de 0,1 % de l?ensemble des campagnes.

inglês francês
campaigns campagnes
legitimate légitimes
less moins
gofundme gofundme
overwhelming écrasante
of de
safe sûres
on sur
are sont
the une
and et
majority majorité

EN After implementing Feed-Driven Search Campaigns with DataFeedWatch, we saw a 109,43% increase in conversion rate from search campaigns, compared to the past campaigns.

FR Après avoir créé des campagnes basées sur le flux pour le Réseau de Recherche avec DataFeedWatch, nous avons constaté une augmentation de 109,43 % du taux de conversion par rapport aux campagnes précédentes.

inglês francês
campaigns campagnes
datafeedwatch datafeedwatch
increase augmentation
rate taux
search recherche
conversion conversion
compared par rapport
the le
we nous
a une
with avec
to après
from du

EN After implementing Feed-Driven Search Campaigns with DataFeedWatch, we saw a 109,43% increase in conversion rate from search campaigns, compared to the past campaigns.

FR Après avoir créé des campagnes basées sur le flux pour le Réseau de Recherche avec DataFeedWatch, nous avons constaté une augmentation de 109,43 % du taux de conversion par rapport aux campagnes précédentes.

inglês francês
campaigns campagnes
datafeedwatch datafeedwatch
increase augmentation
rate taux
search recherche
conversion conversion
compared par rapport
the le
we nous
a une
with avec
to après
from du

EN After implementing Feed-Driven Search Campaigns with DataFeedWatch, we saw a 109,43% increase in conversion rate from search campaigns, compared to the past campaigns.

FR Après avoir créé des campagnes basées sur le flux pour le Réseau de Recherche avec DataFeedWatch, nous avons constaté une augmentation de 109,43 % du taux de conversion par rapport aux campagnes précédentes.

inglês francês
campaigns campagnes
datafeedwatch datafeedwatch
increase augmentation
rate taux
search recherche
conversion conversion
compared par rapport
the le
we nous
a une
with avec
to après
from du

EN After implementing Feed-Driven Search Campaigns with DataFeedWatch, we saw a 109,43% increase in conversion rate from search campaigns, compared to the past campaigns.

FR Après avoir créé des campagnes basées sur le flux pour le Réseau de Recherche avec DataFeedWatch, nous avons constaté une augmentation de 109,43 % du taux de conversion par rapport aux campagnes précédentes.

inglês francês
campaigns campagnes
datafeedwatch datafeedwatch
increase augmentation
rate taux
search recherche
conversion conversion
compared par rapport
the le
we nous
a une
with avec
to après
from du

EN After implementing Feed-Driven Search Campaigns with DataFeedWatch, we saw a 109,43% increase in conversion rate from search campaigns, compared to the past campaigns.

FR Après avoir créé des campagnes basées sur le flux pour le Réseau de Recherche avec DataFeedWatch, nous avons constaté une augmentation de 109,43 % du taux de conversion par rapport aux campagnes précédentes.

inglês francês
campaigns campagnes
datafeedwatch datafeedwatch
increase augmentation
rate taux
search recherche
conversion conversion
compared par rapport
the le
we nous
a une
with avec
to après
from du

EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.

FR Une écrasante majorité des campagnes sur GoFundMe sont sûres et légitimes ; les campagnes frauduleuses représentent moins de 0,1 % de l?ensemble des campagnes.

inglês francês
campaigns campagnes
legitimate légitimes
less moins
gofundme gofundme
overwhelming écrasante
of de
safe sûres
on sur
are sont
the une
and et
majority majorité

EN Bored of receiving a dozen similar email campaigns daily from brands in your mailbox? We all are. So why not be the change you want to see and start writing more engaging email campaigns yourself?

FR Fatigué de recevoir des dizaines de campagnes email similaires de la part de marques dans votre boite de réception ? Nous le sommes tous.

inglês francês
email email
campaigns campagnes
of de
similar similaires
brands marques
in dans
your votre
we nous
are sommes

EN You can connect to an Email Campaigns mailing list even if you haven't subscribed to Email Campaigns.

FR Vous pouvez vous connecter à une liste de diffusion Campagnes e-mail même si vous n'êtes pas abonné à Campagnes e-mail.

inglês francês
connect connecter
campaigns campagnes
list liste
subscribed abonné
if si
to à
you vous
an une
even même
email mail

EN At Infomaniak, we regularly have mass email campaigns with an open rate exceeding 50% and which can sometimes reach 77% or even 85%

FR Chez Infomaniak, nous avons régulièrement des campagnes d?emailing avec un taux d?ouverture qui dépassent 50% et qui peuvent même atteindre 77% voire 85%

inglês francês
infomaniak infomaniak
regularly régulièrement
campaigns campagnes
open ouverture
rate taux
email emailing
and et
we nous
with avec
at chez
reach atteindre
an un

EN 5 recommendations for increasing the open rate for your mass email campaigns

FR 5 conseils pour augmenter le taux d?ouverture de vos campagnes d?emailing

inglês francês
recommendations conseils
increasing augmenter
rate taux
campaigns campagnes
email emailing
your vos
the le

EN Newsletter marketing for your advertising campaigns and mass email communications

FR Marketing bulletin pour vos campagnes publicitaires et communications par e-mail de masse

inglês francês
newsletter bulletin
mass masse
campaigns campagnes
communications communications
marketing marketing
your vos
advertising publicitaires
and et
email mail

EN At Infomaniak, we regularly have mass email campaigns with an open rate exceeding 50% and which can sometimes reach 77% or even 85%

FR Chez Infomaniak, nous avons régulièrement des campagnes d?emailing avec un taux d?ouverture qui dépassent 50% et qui peuvent même atteindre 77% voire 85%

inglês francês
infomaniak infomaniak
regularly régulièrement
campaigns campagnes
open ouverture
rate taux
email emailing
and et
we nous
with avec
at chez
reach atteindre
an un

EN 5 recommendations for increasing the open rate for your mass email campaigns

FR 5 conseils pour augmenter le taux d?ouverture de vos campagnes d?emailing

inglês francês
recommendations conseils
increasing augmenter
rate taux
campaigns campagnes
email emailing
your vos
the le

EN The characteristic signature of the Higgs boson’s decay to muons is a small excess of events that cluster near a muon-pair mass of 125 GeV, which is the mass of the Higgs boson

FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs

inglês francês
characteristic caractéristique
signature signature
higgs higgs
small petit
excess excédent
events événements
mass masse
gev gev
boson boson
a un
the la
is est

EN Reducing internal mass and friction: Each piston has been reduced 27g in mass, thanks to a minimized skirt area. Connecting rods are 41g lighter than previous units.

FR Réduction de la masse interne et de la friction : Chaque piston a connu une réduction de masse de 27 g grâce à une zone de jupe réduite. Les bielles d'accouplement affichent un poids plus léger de 41 g que les unités antérieures.

inglês francês
mass masse
friction friction
piston piston
skirt jupe
area zone
g g
reduced réduite
reducing réduction
internal interne
to à
a un
units unités
lighter plus léger
been la

EN The ISOLTRAP mass measurement of indium-100 is ninety times more precise than the previous one, magnifying the discrepancy in the values of the tin-100 mass deduced from the most recent beta-decay studies.

FR La mesure de la masse de l'indium-100 par ISOLTRAP est 90 fois plus précise que la mesure précédente, et ce résultat a accentué l'écart entre les valeurs de la masse de l'étain-100 déduites des deux études citées.

inglês francês
mass masse
precise précise
studies études
the la
more plus
values valeurs
of de
is est
previous des

EN According to the predictions of the Standard Model, which takes into account electroweak theory and the theory of the Higgs mechanism, the W boson at that mass should point to the Higgs boson at a mass of less than 145 GeV

FR D’après les prédictions du Modèle standard, intégrant à la fois la théorie électrofaible et la théorie du mécanisme de Higgs, ce résultat indique logiquement que le boson de Higgs doit avoir une masse inférieure à 145 GeV

inglês francês
predictions prédictions
takes .
theory théorie
higgs higgs
mechanism mécanisme
mass masse
gev gev
boson boson
standard standard
model modèle
that ce
to à
of de
a une

EN A mass storage system and mass data processing resources

FR Un système de stockage de masse et de moyens de traitement de grandes masses de données

inglês francês
storage stockage
system système
data données
resources moyens
a un
mass masse
processing traitement
and et

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

inglês francês
mass masse
manufacturers fabricants
can peuvent
constructive constructives
emission émissions
determine déterminer
reduce réduire
measures mesures
and à
targeted ciblée

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

inglês francês
mass masse
manufacturers fabricants
can peuvent
constructive constructives
emission émissions
determine déterminer
reduce réduire
measures mesures
and à
targeted ciblée

EN Use this ingenious display of curved wood and marbles to demonstrate what happens when a large mass such as a bull and a small mass such as a child collide.

FR La trousse de trois moules de cerveau de grandeur réelle est munie d’instructions sur la façon de préparer un gel qui se ressemble à un cerveau, et qu’on laisse prendre dans le moule.

inglês francês
a un
of de
to à

EN The extra protein is needed to maintain muscle mass and strength, preserve bone mass, and prevent skeletal degeneration

FR Un apport supplémentaire en protéines est nécessaire au maintien de la masse musculaire et de la force, il préserve la masse corporelle et il prévient la dégradation osseuse

inglês francês
protein protéines
needed nécessaire
mass masse
muscle musculaire
strength force
the la
extra supplémentaire
is est
and et

EN The evolution of a glacier thus depends on the balance between these two terms of gain and loss of mass, the difference being the mass balance of the glacier

FR L’évolution d’un glacier dépend ainsi de l’équilibre entre ces deux termes de gain et de perte de masse, dont la différence est le bilan de masse du glacier

inglês francês
evolution évolution
glacier glacier
terms termes
loss perte
mass masse
balance équilibre
of de
a l
gain gain
difference différence
and et

EN Since 2003, mass loss has accelerated and the mass balances of alpine glaciers have been even more negative

FR Depuis 2 003, la perte de masse s’accélère et les bilans de masse des glaciers alpins sont encore plus négatifs

inglês francês
mass masse
loss perte
glaciers glaciers
the la
more plus
of de
even encore
and et

EN To overcome this climate sensitivity specific to each glacier, it is more relevant to study the evolution of point mass balances (at each point of the glacier) rather than the overall mass balances of glaciers

FR Pour s’affranchir de cette sensibilité au climat propre à chaque glacier, il est plus pertinent d’étudier l’évolution des bilans de masse ponctuels (en chaque point du glacier) plutôt que les bilans de masse d’ensemble des glaciers

inglês francês
climate climat
evolution évolution
point point
mass masse
sensitivity sensibilité
glacier glacier
it il
glaciers glaciers
to à
of de
more plus
relevant pertinent
study étudier
rather plutôt

EN From these climate scenarios, our good understanding of climate control of mass balance allows us to estimate mass balance scenarios for each glacier

FR A partir de ces scénarios climatiques, notre bonne compréhension du contrôle climatique du bilan de masse nous permet d’estimer des scénarios de bilan de masse pour chaque glacier

inglês francês
climate climatiques
scenarios scénarios
good bonne
understanding compréhension
control contrôle
allows permet
glacier glacier
mass masse
balance bilan
of de
our notre

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

FR Utilisez les paiements en série pour verser les commissions d'affiliation en une seule fois. Fonction Paiements en série

inglês francês
payments paiements
commissions commissions
in en
feature fonction
use utilisez

EN A mass fusion splice is the splice of more than two optical fiber ribbons of the same size together. Typical mass fusion splices have four, eight, or 12 fibers, with 12 being the most common.

FR La fusion en masse est une épissure de plus de deux fibres ruban de la même taille. Les épissures typique de masse ont quatre, huit ou 12 fibres - ce dernier nombre étant le plus typique.

inglês francês
typical typique
splice épissure
mass masse
fusion fusion
size taille
or ou
of de
more plus
a une
fibers fibres

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

inglês francês
mass masse
manufacturers fabricants
can peuvent
constructive constructives
emission émissions
determine déterminer
reduce réduire
measures mesures
and à
targeted ciblée

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

FR Utilisez les paiements en série pour verser les commissions d'affiliation en une seule fois. Fonction Paiements en série

inglês francês
payments paiements
commissions commissions
in en
feature fonction
use utilisez

EN Passive tuned mass dampers are a proven means of reducing unwanted vibrations. They consist of a mass, springs and dampers. Tuned to the structure to be settled, they reduce resonance vibrations.

FR Les amortisseurs passifs à masse accordée sont un moyen éprouvé de réduire les vibrations indésirables. Ils se composent d?une masse, de ressorts et d?amortisseurs. Accordés à la structure à régler, ils réduisent les vibrations de résonance.

inglês francês
passive passifs
mass masse
unwanted indésirables
vibrations vibrations
structure structure
resonance résonance
proven éprouvé
reduce réduire
of de
the la
a un
to à
are sont

EN A mass storage system and mass data processing resources

FR Un système de stockage de masse et de moyens de traitement de grandes masses de données

inglês francês
storage stockage
system système
data données
resources moyens
a un
mass masse
processing traitement
and et

EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.

FR Amenez vos campagnes jusque dans les boîtes de réception de vos clients. Élaborez des campagnes intégrées sur plusieurs canaux, y compris les e-mails.

inglês francês
campaigns campagnes
customers clients
channels canaux
your vos
integrated intégré
across de
including compris
email mails

EN You can develop campaigns, segment contacts, and submit any number of emails tailored to particular groups using their drag-and-drop builder. These resources assist you in creating effective email campaigns that boost your revenue.

FR Vous pouvez développer des campagnes, segmenter vos contacts et envoyer un nombre illimité d'emails adaptés à des groupes particuliers. Ces ressources vous aident à créer des campagnes d'emails efficaces qui augmentent vos revenus.

inglês francês
campaigns campagnes
segment segmenter
contacts contacts
groups groupes
resources ressources
assist aident
effective efficaces
revenue revenus
boost augmentent
particular un
your vos
develop développer
tailored adapté
to à
you vous
that qui
of nombre
these ces

EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.

FR Amenez vos campagnes jusque dans les boîtes de réception de vos clients. Élaborez des campagnes intégrées sur plusieurs canaux, y compris les e-mails.

inglês francês
campaigns campagnes
customers clients
channels canaux
your vos
integrated intégré
across de
including compris
email mails

EN You can develop campaigns, segment contacts, and submit any number of emails tailored to particular groups using their drag-and-drop builder. These resources assist you in creating effective email campaigns that boost your revenue.

FR Vous pouvez développer des campagnes, segmenter vos contacts et envoyer un nombre illimité d'emails adaptés à des groupes particuliers. Ces ressources vous aident à créer des campagnes d'emails efficaces qui augmentent vos revenus.

inglês francês
campaigns campagnes
segment segmenter
contacts contacts
groups groupes
resources ressources
assist aident
effective efficaces
revenue revenus
boost augmentent
particular un
your vos
develop développer
tailored adapté
to à
you vous
that qui
of nombre
these ces

EN With Squarespace Email Campaigns, you can collect subscribers from your blog and create campaigns from your posts, all in your Squarespace site

FR Avec Campagnes e-mail Squarespace, vous pouvez capter des abonnés depuis votre blog et créer des campagnes à partir de vos publications, le tout sur votre site Squarespace

inglês francês
squarespace squarespace
campaigns campagnes
subscribers abonnés
blog blog
posts publications
site site
you vous
create créer
and à
email mail
with avec

EN To build an audience for your campaigns, connect a form to an Email Campaigns mailing list

FR Pour créer une audience pour vos campagnes, connectez un formulaire à une liste de diffusion Campagnes e-mail

inglês francês
audience audience
campaigns campagnes
connect connectez
form formulaire
your vos
to à
list liste
build créer
a un
email mail

Mostrando 50 de 50 traduções