Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "legendary baseball slugger" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legendary baseball slugger" de inglês para francês

Traduções de legendary baseball slugger

"legendary baseball slugger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

legendary célèbre légendaire légendaires légende mythique mythiques
baseball baseball

Tradução de inglês para francês de legendary baseball slugger

inglês
francês

EN The King of Rock & Roll. A legendary baseball slugger. A lawmaker. A humanitarian. Two jurists, including an American football star. Another football great.

FR Le King. Une légende du baseball. Un juge. Une philanthrope. Deux juristes, dont l’un était une star du football américain. Et un autre grand du football.

inglês francês
king king
legendary légende
baseball baseball
american américain
star star
great grand
football football
the le
a un
of une
two deux
another autre

EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat

FR Visitez l’hippodrome à Churchill Downs, puis rendez-vous au Louisville Slugger Museum and Factory où la célèbre batte de baseball est toujours fabriquée

inglês francês
visit visitez
churchill churchill
louisville louisville
museum museum
factory factory
famous célèbre
baseball baseball
the la
and and
then de
out au
still toujours

EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat

FR Visitez l’hippodrome à Churchill Downs, puis rendez-vous au Louisville Slugger Museum and Factory où la célèbre batte de baseball est toujours fabriquée

inglês francês
visit visitez
churchill churchill
louisville louisville
museum museum
factory factory
famous célèbre
baseball baseball
the la
and and
then de
out au
still toujours

EN The young Palestinian women don baseball caps on top of their headscarves and field tennis balls with fabric baseball gloves, giving a decidedly local feel to the game that is known as the great American pastime.

FR Les jeunes Palestiniennes apportent une touche bien personnelle quand elles jouent au baseball. Elles portent le voile sous leur casquette, et lancent des balles de tennis qu’elles rattrapent avec des gants de baseball en tissu.

inglês francês
baseball baseball
tennis tennis
balls balles
fabric tissu
gloves gants
feel touche
game jouent
young jeunes
great bien
the le
a une
with avec
of de
as sous
on au
and et
to quand

EN In 1907, a guide for indoor baseball published by Albert Spalding allowed for game flexibility with two constants: a larger ball than baseball as well as underhand pitching

FR En 1907, Albert Spalding publie un guide du baseball en salle qui permet une certaine souplesse dans ses règles, avec deux constantes: la balle est plus grosse que celle du baseball, le lancer se fait à la main

inglês francês
baseball baseball
albert albert
allowed permet
flexibility souplesse
constants constantes
ball balle
well fait
in en
a un
guide guide
two deux
with avec

EN The game is also shorter in duration to baseball, with only seven innings compared to baseball’s nine.

FR La durée du match est également plus brève qu’au baseball, avec seulement sept manches contre neuf.

inglês francês
game match
duration durée
baseball baseball
also également
the la
is est
seven sept
nine neuf
with avec
compared contre

EN At our online shop, you’ll find men’s and women’s caps in traditional baseball style or in camouflage and military looks. You can wear baseball caps even in winter – when they offer earflaps.

FR Nous vendons par exemple des casquettes en style traditionnel de baseball ou en style camouflage et militaire. En hiver, tu pourrais porter une casquette cool – avec des oreillettes.

EN Baseball, Philly Cheesesteaks, and Phanatics: everything you need to have a good time in Philadelphia is ready and waiting at Citizens Bank Park! Join the fans and experience the fun with a Phillies baseball game.

FR Baseball, Philly Cheesesteaks et Phanatics : tout ce dont vous avez besoin pour passer un bon moment à Philadelphie vous attend au Citizens Bank Park ! Rejoignez les fans et éclatez-vous à un match des Phillies.

inglês francês
baseball baseball
time moment
philadelphia philadelphie
waiting attend
bank bank
park park
fans fans
game match
a un
need besoin
to à
good les
you dont
join des

EN Last but ever so not least, we have the legendary Boston Red Sox in the baseball category

FR Enfin, dans la catégorie baseball, nous avons les légendaires Boston Red Sox

inglês francês
legendary légendaires
boston boston
red red
baseball baseball
category catégorie
the la
we nous
in dans

EN Keep an eye out for Legendary Pokémon like Articuno, Zapdos, and Moltres, who have revealed themselves after noticing unusual changes in the world. Other Legendary Pokémon like Ho-Oh, Lugia, Groudon, and Kyogre are waiting to be revealed as well.

FR Comme les légendaires Artikodin, Électhor et Sulfura, qui apparaîtront après avoir remarqué des évènements étranges dans l'univers du jeu. D'autres Pokémon légendaires tels que Ho-Oh, Lugia, Groudon, et Kyogre se montreront également.

inglês francês
legendary légendaires
pokémon pokémon
other dautres
and et
in dans
as comme
themselves les
to après

EN Each Legendary Lord brings their own unique faction mechanics, quest-chains, legendary items, skill-trees and campaign narrative.

FR Chaque seigneur légendaire offre d'uniques mécaniques de faction spécifiques, des chaînes de quêtes, des objets légendaires, des arbres des compétences et un scénario de campagne.

inglês francês
lord seigneur
brings offre
mechanics mécaniques
campaign campagne
chains chaînes
trees arbres
skill compétences
legendary légendaire
and et

EN Each Legendary Lord brings their own unique faction mechanics, quest-chains, legendary items, skill-trees and campaign narrative.

FR Chaque seigneur légendaire offre d'uniques mécaniques de faction spécifiques, des chaînes de quêtes, des objets légendaires, des arbres des compétences et un scénario de campagne.

inglês francês
lord seigneur
brings offre
mechanics mécaniques
campaign campagne
chains chaînes
trees arbres
skill compétences
legendary légendaire
and et

EN Men at Work: The Craft of Baseball

FR Scrum - Le Guide Ultime des Méthodes Agiles Essentielles de Scrum!

inglês francês
of de
the le
work des

EN The Best Seat in Baseball, But You Have to Stand!: The Game as Umpires See It

FR Transformez votre vie: Utilisez le pouvoir créateur qui est en vous pour construire votre vie à l'image de ce que vous voulez qu'elle soit

inglês francês
in en
to à
the le
stand est
you vous
have de

EN The Unwritten Rules of Baseball: The Etiquette, Conventional Wisdom, and Axiomatic Codes of Our National Pastime

FR Transformez votre vie: Utilisez le pouvoir créateur qui est en vous pour construire votre vie à l'image de ce que vous voulez qu'elle soit

inglês francês
of de
and à
the le

EN The Best Team Money Can Buy: The Los Angeles Dodgers' Wild Struggle to Build a Baseball Powerhouse

FR L'entrainement 3d: Obtenez le corps de vos rêves en quelques semaines, quel que soit votre emploi du temps

inglês francês
the le
a quelques

EN What A Time To Be Alive Baseball Cap

FR Quel temps pour vivre T-shirt classique

inglês francês
time temps
be vivre

EN Listen to Fantasy Baseball podcasts, exclusively from The Athletic

FR Écoutez des balados exclusifs d'Athlétique

inglês francês
podcasts balados
exclusively exclusifs

EN Palestinian women try to bring baseball to Gaza | ShareAmerica

FR Grâce aux femmes, le baseball gagne du terrain à Gaza | ShareAmerica

inglês francês
women femmes
baseball baseball
gaza gaza
to à

EN Palestinian women wear hijabs, not helmets, as they train to play baseball. (© AP Images)

FR Quand elles jouent au baseball, les Palestiniennes portent le voile au lieu d’un casque. (© AP Images)

inglês francês
wear portent
helmets casque
baseball baseball
ap ap
images images
play jouent
to quand
train les

EN Batter up! These women are bringing baseball to Gaza.

FR Grâce aux femmes, le baseball gagne du terrain à Gaza

inglês francês
women femmes
baseball baseball
gaza gaza
to à
these le

EN They are bringing baseball to the Gaza Strip, in an effort that is still in its early innings.

FR Ce passe-temps préféré des Américains fait ainsi tout doucement son apparition à Gaza.

inglês francês
gaza gaza
still temps
that ce
to à

EN Tafesh admits he still has much to learn. He is unfamiliar with any of the teams or players in Major League Baseball and gets most of his knowledge from YouTube videos.

FR Tafesh admet qu’il a encore beaucoup à apprendre. Il ne connaît aucune des équipes et aucun des joueurs de la Ligue majeure de baseball, et tout ce qu’il sait, il l’a appris en regardant des vidéos sur YouTube.

inglês francês
admits admet
players joueurs
league ligue
baseball baseball
youtube youtube
videos vidéos
teams équipes
the la
or aucun
in en
to à
of de
learn et

EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.

FR La première fois qu’il est entré en contact avec des jeunes filles, c’était à la seule université qui enseignait l’éducation sportive. À sa grande surprise, les filles s’intéressaient au baseball plus que les garçons.

inglês francês
surprise surprise
baseball baseball
stronger plus
in en
girls filles
boys garçons
his sa

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

FR Au premier regard, le hornuss semble être un mélange de golf et de baseball - mais c'est beaucoup plus que cela. C'est une discipline sportive typiquement suisse dont la tradition remonte au 16e siècle.

inglês francês
glance regard
mixture mélange
baseball baseball
typically typiquement
swiss suisse
tradition tradition
century siècle
golf golf
and et
appears semble
to au
of de
a un
more plus
be être

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

inglês francês
natural naturel
louisville louisville
baseball baseball
race course
kentucky kentucky
world monde
famous célèbre
known connue
three trois
and et

EN Modern times sees Jazz intermingled with the other two prides of Kansas City: baseball and barbecue

FR Aujourd’hui, à Kansas City, le jazz se mêle aux deux autres motifs de fierté de la ville : le baseball et le barbecue

inglês francês
jazz jazz
kansas kansas
baseball baseball
barbecue barbecue
city ville
of de
and à
other autres

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

inglês francês
natural naturel
louisville louisville
baseball baseball
race course
kentucky kentucky
world monde
famous célèbre
known connue
three trois
and et

EN Modern times sees Jazz intermingled with the other two prides of Kansas City: baseball and barbecue

FR Aujourd’hui, à Kansas City, le jazz se mêle aux deux autres motifs de fierté de la ville : le baseball et le barbecue

inglês francês
jazz jazz
kansas kansas
baseball baseball
barbecue barbecue
city ville
of de
and à
other autres

EN If you prefer to bring a bagged lunch, there are picnic tables (uncovered) on the penitentiary baseball field.

FR Si vous préférez apporter un casse croûte dans votre sac, il y a des tables de pique-nique (non couvertes) sur le terrain de baseball du pénitencier.

inglês francês
picnic pique-nique
tables tables
penitentiary pénitencier
baseball baseball
field terrain
if si
a un
the le
prefer préférez
bring de
to apporter
on sur
you vous

EN Be sure to take in a Blue Jay’s game during baseball season for the full experience.

FR Ne manquez pas d'assister à un match des Blue Jay's pendant la saison de baseball pour en profiter pleinement.

inglês francês
game match
baseball baseball
season saison
full pleinement
a un
to à
in en
the blue

EN Fans gather for spring training baseball games at Tempe Diablo Stadium, and outdoor enthusiasts enjoy Tempe’s numerous parks, hiking, and biking trails

FR Les fans se réunissent pour des matchs de baseball d'entraînement printanier au stade Tempe Diablo, et les amateurs de plein air apprécient les nombreux parcs, sentiers de randonnée et pistes cyclables de Tempe

inglês francês
spring printanier
baseball baseball
stadium stade
numerous nombreux
parks parcs
hiking randonnée
fans fans
trails sentiers
enthusiasts amateurs
and et

EN Downtown Denver is known for its bar and restaurant scene and is home to Major League Baseball’s Coors Field, making it an enjoyable after-work neighborhood as well as a thriving daytime business community.

FR Le centre-ville de Denver est connu pour sa scène de bar et de restaurant et abrite Coors Field de Major League Baseball, ce qui en fait un quartier agréable après le travail ainsi qu'une communauté d'affaires florissante de jour.

inglês francês
denver denver
known connu
scene scène
league league
field field
daytime jour
major major
bar bar
work travail
community communauté
restaurant restaurant
a un
enjoyable agréable
neighborhood quartier
as ainsi
downtown centre
is est
its de
to après

EN While perhaps best known as the home of the Ohio State Buckeyes football team, Columbus offers sports enthusiasts with a range of options and is home to the Blue Jackets (NHL), Columbus Crew (MLS), and Clippers (triple-A baseball).

FR Bien que peut-être mieux connu comme la maison de l'équipe de football de l'Ohio State Buckeyes, Columbus offre aux amateurs de sport une gamme d'options et abrite les Blue Jackets (LNH), Columbus Crew (MLS) et Clippers (Triple-A baseball).

inglês francês
known connu
state state
enthusiasts amateurs
nhl lnh
mls mls
baseball baseball
jackets jackets
perhaps peut
football football
offers offre
sports sport
range gamme
team équipe
of de
crew crew
while bien que
as comme
to mieux
the blue
is maison
a une
and et

EN FBref was created by Sports-Reference, the team behind popular stats websites like Baseball-Reference and Basketball-Reference

FR FBref a été créé par Sports-Reference, l'équipe à l'origine des sites de statistiques les plus populaires comme Baseball-Reference et Basketball-Reference

inglês francês
team équipe
popular populaires
stats statistiques
was été
created créé
and à

EN We know that FBref is not yet a Baseball-Reference for football, but the only way to build that site is to start with this one

FR Nous savons que FBref n'est pas encore le Baseball-Reference du football, mais la seule façon d'y arriver est de commencer avec ce site-là

inglês francês
football football
site site
we nous
to start commencer
way de
with avec
not pas
this ce
but mais

EN “to the person in the blue baseball cap with the can of spray-paint – be aware that you’re on camera.”

FR « à la personne à la casquette de baseball bleue avec la bombe de peinture en aérosol - sachez que vous êtes filmé par une caméra. »

inglês francês
cap casquette
baseball baseball
can sachez
camera caméra
paint peinture
person personne
of de
blue bleue
the la
to à
in en
with avec
that que

EN Listen to Fantasy Baseball podcasts, exclusively from The Athletic

FR Écoutez des balados exclusifs d'Athlétique

inglês francês
podcasts balados
exclusively exclusifs

EN Modern Baseball music, videos, stats, and photos | Last.fm

FR Modern Baseball : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

inglês francês
baseball baseball
music musique
stats statistiques
and et
fm fm
modern modern
last last
videos vidéos
photos photos

EN Modern Baseball · Go to track page

FR Modern Baseball · Accéder à la page du titre

inglês francês
baseball baseball
modern modern
go to accéder
page page
track du
to à

EN Our iconic portfolio encompasses projects for Euro and FIFA world Cups, Major League Baseball (MLB), National Football League (NFL), as well as major tennis ATP tournaments.

FR Notre portefeuille emblématique comprend des projets pour l'Euro et les Coupes du monde de la FIFA, la Major League Baseball (MLB), la National Football League (NFL), ainsi que les principaux tournois de tennis ATP.

inglês francês
iconic emblématique
portfolio portefeuille
encompasses comprend
fifa fifa
world monde
league league
baseball baseball
mlb mlb
national national
nfl nfl
atp atp
tournaments tournois
major major
football football
tennis tennis
projects projets
as ainsi
our notre
and et

EN What we learned: Baseball wrap-up from the Tokyo 2020 Olympic Games

FR Ce que nous avons appris : Bilan du Baseball aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020

inglês francês
learned appris
baseball baseball
tokyo tokyo
games jeux
olympic olympiques
we nous
from du

EN Baseball featured several times on the Olympic programme as a demonstration sport before being included as a medal event at the Olympic Games Barcelona 1992.

FR Le baseball a figuré à plusieurs reprises au programme olympique comme un sport de démonstration, avant de faire partie des sports médaillés à partir des Jeux Olympiques de Barcelone 1992.

inglês francês
baseball baseball
programme programme
demonstration démonstration
barcelona barcelone
a un
games jeux
the le
at à
as comme
sport sport
before de
on au
olympic olympique

EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.

FR Le softball est pratique dans 121 pays et territoires autour du monde. C’est le pendant féminin du tournoi de baseball réservé aux hommes lors des Jeux Olympiques.

inglês francês
softball softball
baseball baseball
women féminin
men hommes
world monde
tournament tournoi
played jeux
the le
countries pays
territories territoires
is est
olympics olympiques
only pratique
in dans
and et
across de
to aux

EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle

FR Le softball a d’abord été pensé comme du "baseball d'intérieur" en 1887 à Chicago, dans l’Illinois, par le journaliste George Hancock, après qu’il ait vu quelqu’un frapper un gant de boxe à l’aide d’un manche à balais

inglês francês
softball softball
baseball baseball
chicago chicago
reporter journaliste
george george
hancock hancock
hit frapper
glove gant
boxing boxe
handle manche
was été
as comme
a un
in en
with à
by par
after après

EN He went on to publish rules for the game and later took it outside, playing on fields too small for baseball

FR Après avoir publié les règles de ce jeu, il l’a ensuite pratiqué en extérieur, sur des terrains trop petits pour le baseball

inglês francês
rules règles
small petits
baseball baseball
game jeu
it il
went ce
to après
on sur

EN Today, the global governing body, World Baseball Softball Confederation, has 198 National Federations.

FR Aujourd’hui, l’organisme qui gouverne ce sport à l’échelle mondiale, la World Baseball Softball Confederation, compte 198 fédérations nationales affiliées.

inglês francês
baseball baseball
softball softball
national nationales
federations fédérations
today aujourdhui
confederation confederation
the la
global mondiale

EN While softball is similar to baseball, there are key differences, including field and ball size.

FR Même si le softball est semblable à bien des égards au baseball, il existe des différences essentielles, telles que la taille du terrain ou la taille de la balle.

inglês francês
softball softball
baseball baseball
key essentielles
differences différences
field terrain
ball balle
size taille
to à
including au
similar la
are existe

EN Winner team need a winning logo. Create your baseball logo through our platform and get your successful one.

FR L'équipe gagnante doit avoir un logo gagnant. Créez votre logo de baseball via notre plateforme et obtenez votre logo réussi.

inglês francês
team équipe
baseball baseball
platform plateforme
successful réussi
logo logo
winning gagnante
a un
your votre
get obtenez
winner gagnant
our notre
need doit

EN Or, enter the arcade, and try to hit 500+ ft homeruns in a wild homerun derby! Our baseball challenges are fun and unique, providing entertainment for little league fans and minor league wannabes

FR Ou entrez dans l'arcade et essayez de frapper des circuits à plus de 500 mètres dans un derby sauvage! Nos défis de baseball sont amusants et uniques, offrant des divertissements pour les fans de petites ligues et les aspirants de ligues mineures

inglês francês
try essayez
hit frapper
wild sauvage
baseball baseball
fun amusants
entertainment divertissements
little petites
fans fans
minor mineures
or ou
to à
a un
challenges défis
are sont
providing offrant
our nos
in dans
enter entrez

Mostrando 50 de 50 traduções