FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes
"privilégions aucune formation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
zebra | zebra |
marché | market |
imprimantes | printer |
plateforme | platform |
formation | training |
produits | product |
maintenance | maintenance |
de | custom |
spécifique | specific |
FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
zebra | zebra |
marché | market |
imprimantes | printer |
plateforme | platform |
formation | training |
produits | product |
maintenance | maintenance |
de | custom |
spécifique | specific |
FR Veuillez noter qu’Autisme Ontario ne cautionne aucune thérapie, aucun produit, aucun traitement, aucune stratégie, aucune opinion, aucun service ou aucune personne en particulier
EN Please note that Autism Ontario does not endorse any specific therapy, product, treatment, strategy, opinions, service, or individual
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
ontario | ontario |
stratégie | strategy |
opinion | opinions |
veuillez | please |
service | service |
ou | or |
produit | product |
ne | not |
en | does |
thérapie | therapy |
particulier | specific |
FR Vous suivez une formation ou une formation continue ou faites des études? Le package bancaire SmartStudents gratuit, qui inclut un compte formation et une carte de crédit, est idéal pour les personnes en formation et les étudiants entre 18 et 30 ans
EN Either for an apprenticeship, for university or advanced training? The free SmartStudents banking package, which includes a student account and a credit card, is ideal for apprentices and students aged 18 to 30
francês | inglês |
---|---|
package | package |
gratuit | free |
inclut | includes |
idéal | ideal |
ans | aged |
formation | training |
crédit | credit |
ou | or |
le | the |
étudiants | students |
un | a |
compte | account |
carte | card |
bancaire | credit card |
et | and |
FR Les activités de formation continue incluent notamment la participation à des sessions de formation Cisco Live, la création de contenu, la formation en ligne, la formation dispensée par un instructeur et bien plus encore
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
francês | inglês |
---|---|
sessions | sessions |
cisco | cisco |
création | authoring |
instructeur | instructor |
live | live |
contenu | content |
en ligne | online |
formation | training |
continue | continuing |
activités | activities |
plus | more |
encore | and more |
à | and |
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
modules | module |
abus | abuse |
en ligne | online |
prévention | prevention |
la | the |
avant | to |
faut | be |
enfants | kids |
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
modules | module |
abus | abuse |
en ligne | online |
la | the |
avant | to |
faut | be |
se | comes |
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
modules | module |
abus | abuse |
en ligne | online |
prévention | prevention |
la | the |
avant | to |
faut | be |
enfants | kids |
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
modules | module |
abus | abuse |
en ligne | online |
la | the |
avant | to |
faut | be |
se | comes |
FR Les activités de formation continue incluent notamment la participation à des sessions de formation Cisco Live, la création de contenu, la formation en ligne, la formation dispensée par un instructeur et bien plus encore
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
francês | inglês |
---|---|
sessions | sessions |
cisco | cisco |
création | authoring |
instructeur | instructor |
live | live |
contenu | content |
en ligne | online |
formation | training |
continue | continuing |
activités | activities |
plus | more |
encore | and more |
à | and |
FR Lorsque possible, nous privilégions les fournisseurs québécois et canadiens qui répondent à nos critères en matière de coûts, de services, d’agilité et de respect de nos valeurs.
EN Wherever possible, we favor Québec and Canadian suppliers which meet our criteria in terms of costs, services, agility and alignment with our values.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
fournisseurs | suppliers |
québécois | québec |
canadiens | canadian |
coûts | costs |
services | services |
critères | criteria |
en | in |
valeurs | values |
matière | and |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Nous concevons nos produits de A à Z, afin de faire passer l'utilisateur avant tout le reste. Nous faisons table rase du passé et privilégions une approche novatrice de l'analyse. La conception des produits est au cœur de toutes nos activités.
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
concevons | design |
approche | approach |
de | of |
à | to |
du | from |
nos | our |
nous | we |
une | a |
produits | products |
FR Nous privilégions la relation client. Votre satisfaction est notre priorité. Vous pouvez aussi compter sur notre rigueur, notre esprit collaboratif et notre transparence. Nous travaillons de près avec vos équipes et nous le faisons avec le sourire!
EN We focus on customer relations. Your satisfaction is our priority. You can also count on our rigour, our collaborative spirit and our transparency. We work closely with your teams and we do it with a smile!
francês | inglês |
---|---|
relation | relations |
client | customer |
satisfaction | satisfaction |
esprit | spirit |
collaboratif | collaborative |
transparence | transparency |
équipes | teams |
sourire | smile |
priorité | priority |
est | is |
faisons | we do |
travaillons | work |
notre | our |
vous | you |
compter | a |
nous | we |
sur | on |
FR 70% de nos collaborateurs sont des ingénieurs hautement qualifiés et nous privilégions systématiquement le développement interne et des solutions libres pour concevoir nos produits
EN Not only are 70% of our employees highly qualified engineers, we also focus systematically on internal development and open source solutions to design our products
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | employees |
systématiquement | systematically |
interne | internal |
ingénieurs | engineers |
développement | development |
solutions | solutions |
libres | open |
produits | products |
sont | are |
hautement | highly |
concevoir | design |
de | of |
qualifiés | qualified |
nos | our |
nous | we |
pour | to |
FR Pour les réunions, nous privilégions la qualité à la quantité.
EN We care about your impact—not how many meetings you’re in.
francês | inglês |
---|---|
réunions | meetings |
nous | we |
quantité | how |
à | in |
FR Nous privilégions la simplicité pour aller à l’essentiel : mieux vous connaître.
EN We like to keep things as simple as possible so we can get to what’s really important - finding out more about you.
francês | inglês |
---|---|
simplicité | simple |
nous | we |
à | to |
connaître | can |
vous | you |
FR Pour limiter les nuisances autour de nos installations, nous privilégions la connaissance et la prévention
EN To limit the negative impacts around our facilities, we emphasize information and prevention
francês | inglês |
---|---|
installations | facilities |
connaissance | information |
la | the |
prévention | prevention |
nos | our |
nous | we |
limiter | limit |
les | negative |
de | around |
FR Pour les communications par e-mail nous privilégions le chiffrement PGP, notre clé est disponible ci-dessous.
EN For communication via email we prefer PGP encryption, please use the key below.
francês | inglês |
---|---|
communications | communication |
chiffrement | encryption |
clé | key |
pgp | pgp |
dessous | below |
nous | we |
le | the |
FR Si dans cette situation de fédération de groupes d'individus, nous privilégions le forum, plusieurs outils sont à disposition des membres pour communiquer et se coordonner, dont des salons de messagerie instantanée (Matric, XMPP, IRC).
EN While in this situation of federating groups of individuals we favor the forum, several tools are available to members to communicate and coordinate, including instant messaging rooms (Matric, XMPP, IRC).
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
groupes | groups |
forum | forum |
outils | tools |
coordonner | coordinate |
salons | rooms |
irc | irc |
membres | members |
messagerie | messaging |
disposition | available |
de | of |
le | the |
nous | we |
sont | are |
à | to |
dans | in |
et | and |
des | individuals |
FR Nous recevons beaucoup de questions et nous privilégions la transparence.
EN We get lots of questions and we’re into transparency.
francês | inglês |
---|---|
recevons | get |
transparence | transparency |
beaucoup de | lots |
nous | we |
de | of |
questions | questions |
et | and |
la | into |
FR Nous privilégions les articles fondés sur une analyse critique des politiques, mesures, réglementations, lois et stratégies des gouvernements, surtout s’ils contiennent des propositions pour améliorer les politiques publiques.
EN We like submissions that analyze and critique policies, legislation, regulations, laws and strategies. We particularly look for articles that propose solutions and include recommendations for making public policy better.
francês | inglês |
---|---|
surtout | particularly |
propositions | recommendations |
améliorer | better |
publiques | public |
stratégies | strategies |
nous | we |
lois | laws |
réglementations | regulations |
politiques | policies |
pour | for |
une | that |
FR Nous pensons qu'il est essentiel de prendre plaisir à travailler. Si atteindre ses objectifs professionnels est toujours gratifiant, nous privilégions aussi les bons moments entre collègues.
EN We believe it is essential to have fun while working, not only from the work achievement, but also colleagues around us.
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
essentiel | essential |
collègues | colleagues |
à | to |
nous | we |
plaisir | the |
quil | it |
si | not |
moments | while |
de | around |
travailler | working |
FR Nous privilégions une approche qui s’appuie sur les données. Nos connaissances sont issues d'une base de données constituée à partir de 4,9 millions d’assessments.
EN We are data driven. Our insights are drawn from a database of 4.9 million assessments.
francês | inglês |
---|---|
millions | million |
données | data |
sont | are |
de | of |
nos | our |
partir | from |
nous | we |
une | a |
base de données | database |
FR Nous privilégions toujours les contacts personnels
EN That is why we like to work on an individual basis
francês | inglês |
---|---|
personnels | individual |
nous | we |
FR Nous privilégions les initiatives qui mobilisent les jeunes générations pour lesquelles la culture est source d’émancipation.
EN We prioritize initiatives that involve young people, for whom culture is a source of empowerment.
francês | inglês |
---|---|
initiatives | initiatives |
source | source |
jeunes | young |
nous | we |
culture | culture |
est | is |
pour | for |
FR Nous privilégions une très grande modularité avec l?utilisation d?un même type de serveurs pour tous les services (ce qu’on appelle le commodity hardware)
EN We favour a commodity hardware approach and a high degree of modularity by using the same types of servers across all services
francês | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
serveurs | servers |
services | services |
grande | high |
le | the |
nous | we |
un | a |
de | of |
ce | approach |
utilisation | using |
FR Pour concrétiser nos développements, nous privilégions les idées et la capacité d?exécution plutôt que les diplômes à tout prix.
EN To bring our developments to fruition, we prioritise ideas and their realisation rather than qualifications at all costs.
francês | inglês |
---|---|
développements | developments |
idées | ideas |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR Nous privilégions un « design thinking » proactif, en lien direct avec la vie réelle. Nos solutions sont innovantes, créatives… mais toujours résolument ancrées dans le concret pour répondre à la singularité de vos besoins.
EN We focus on proactive Design Thinking directly linked to real life. Our solutions are innovative, creative… but always firmly anchored in the real world to meet our user’s unique needs.
FR Nous privilégions une innovation axée sur des ressources renouvelables et recyclables afin d'assurer un traitement décarboné et circulaire des matériaux et de répondre à la demande d'emballages alimentaires durables.
EN We focus on an innovation pathway driven by renewability and recyclability to ensure the decarbonisation and circularity of materials and address the need for sustainable food packaging.
francês | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
axée | focus |
répondre | address |
alimentaires | food |
matériaux | materials |
de | of |
la | the |
durables | sustainable |
nous | we |
à | to |
et | and |
demande | need |
sur | on |
un | an |
FR C’est pourquoi dans ce domaine, nous privilégions les mouvements quartz analogiques ultra-performants et minces, mais nous proposons également des modèles mécaniques aux amateurs
EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range
francês | inglês |
---|---|
quartz | quartz |
analogiques | analog |
mécaniques | mechanical |
amateurs | enthusiasts |
ce | this |
mouvements | movements |
également | also |
dans | in |
domaine | field |
nous | we |
pourquoi | why |
mais | but |
modèles | models |
FR Pour lutter contre les cybermenaces, nous privilégions l’échange et la collaboration
EN In our fight against cyber threats, we focus on sharing and collaboration
francês | inglês |
---|---|
lutter | fight |
cybermenaces | cyber threats |
collaboration | collaboration |
nous | we |
pour | against |
FR Nous privilégions la solidité d’un intemporel aux fantaisies...
EN While some companies try to reinvent the wheel with their trays, Zamnesia improves upon a timeless design with a few (key) extra...
francês | inglês |
---|---|
intemporel | timeless |
la | the |
dun | a |
FR Nous privilégions les transports en commun et évitons les déplacements inutiles :
EN We use public transport and avoid unnecessary travel:
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
transports | transport |
déplacements | travel |
et | and |
FR Nous privilégions les relations de long terme fondées sur la compétence, la qualité et la performance.
EN This approach favors long-term relationships, based on complementary skills, quality and performance.
francês | inglês |
---|---|
relations | relationships |
long | long |
terme | term |
compétence | skills |
qualité | quality |
performance | performance |
sur | on |
fondées | based |
et | and |
FR Nous accueillons des étudiants sur un niveau de qualification élargi, du BAC Pro au Bac+5 et privilégions les contrats d’apprentissage aux contrats de professionnalisation.
EN We welcome students from many different levels of qualification, from vocational high school diplomas to Master?s degree students, and focus on apprenticeships and professional development contracts.
francês | inglês |
---|---|
accueillons | welcome |
étudiants | students |
contrats | contracts |
qualification | qualification |
nous | we |
de | of |
du | from |
et | and |
niveau | levels |
des | many |
aux | to |
FR C’est pourquoi dans ce domaine, nous privilégions les mouvements quartz analogiques ultra-performants et minces, mais nous proposons également des modèles mécaniques aux amateurs
EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range
francês | inglês |
---|---|
quartz | quartz |
analogiques | analog |
mécaniques | mechanical |
amateurs | enthusiasts |
ce | this |
mouvements | movements |
également | also |
dans | in |
domaine | field |
nous | we |
pourquoi | why |
mais | but |
modèles | models |
FR Chez Enrique Tomás, nous privilégions le plaisir de manger du jambon, quels que soient son prix et son goût
EN In Enrique Tomás we prioritize the pleasure of eating jamón, whatever its price and taste
francês | inglês |
---|---|
de | of |
prix | price |
goût | taste |
et | and |
nous | we |
le | the |
FR Nous privilégions la simplicité pour aller à l’essentiel : mieux vous connaître.
EN We like to keep things as simple as possible so we can get to what’s really important - finding out more about you.
francês | inglês |
---|---|
simplicité | simple |
nous | we |
à | to |
connaître | can |
vous | you |
FR Nous privilégions la relation client. Votre satisfaction est notre priorité. Vous pouvez aussi compter sur notre rigueur, notre esprit collaboratif et notre transparence. Nous travaillons de près avec vos équipes et nous le faisons avec le sourire!
EN We focus on customer relations. Your satisfaction is our priority. You can also count on our rigour, our collaborative spirit and our transparency. We work closely with your teams and we do it with a smile!
francês | inglês |
---|---|
relation | relations |
client | customer |
satisfaction | satisfaction |
esprit | spirit |
collaboratif | collaborative |
transparence | transparency |
équipes | teams |
sourire | smile |
priorité | priority |
est | is |
faisons | we do |
travaillons | work |
notre | our |
vous | you |
compter | a |
nous | we |
sur | on |
FR Pour lutter contre les cybermenaces, nous privilégions l’échange et la collaboration
EN In our fight against cyber threats, we focus on sharing and collaboration
francês | inglês |
---|---|
lutter | fight |
cybermenaces | cyber threats |
collaboration | collaboration |
nous | we |
pour | against |
FR Nous privilégions les logiciels open source et partageons nos connaissances auprès d'une large communauté de développeurs.
EN We’re committed to open source software and are part of the broader community of developers.
francês | inglês |
---|---|
open | open |
source | source |
large | broader |
communauté | community |
développeurs | developers |
logiciels | software |
auprès | to |
de | of |
FR Nous privilégions systématiquement les fournisseurs locaux et responsables, et nous nous engageons à réduire notre production de déchets incinérables de 16% d'ici fin 2023 (par rapport à la quantité de déchets émis en 2019)
EN We systematically prioritise local and responsible suppliers and we undertake to reduce our production of incinerable waste by 16% by the end of 2023 (compared to the volume of waste produced in 2019)
francês | inglês |
---|---|
systématiquement | systematically |
fournisseurs | suppliers |
locaux | local |
responsables | responsible |
déchets | waste |
quantité | volume |
par rapport | compared |
la | the |
réduire | reduce |
production | production |
en | in |
à | to |
de | of |
fin | the end |
notre | our |
nous | we |
par | by |
FR Nous privilégions la fiabilité et la robustesse à la logique d?optimisation des coûts
EN We focus on reliability and robustness rather than cost optimisation
francês | inglês |
---|---|
fiabilité | reliability |
robustesse | robustness |
optimisation | optimisation |
coûts | cost |
nous | we |
à | and |
la | than |
FR Pour concrétiser nos développements, nous privilégions les idées et la capacité d?exécution plutôt que les diplômes à tout prix.
EN To bring our developments to fruition, we prioritise ideas and their realisation rather than qualifications at all costs.
francês | inglês |
---|---|
développements | developments |
idées | ideas |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR Nous privilégions une très grande modularité avec l?utilisation d?un même type de serveurs pour tous les services (ce qu’on appelle le commodity hardware)
EN We favour a commodity hardware approach and a high degree of modularity by using the same types of servers across all services
francês | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
serveurs | servers |
services | services |
grande | high |
le | the |
nous | we |
un | a |
de | of |
ce | approach |
utilisation | using |
FR Si dans cette situation de fédération de groupes d'individus, nous privilégions le forum, plusieurs outils sont à disposition des membres pour communiquer et se coordonner, dont des salons de messagerie instantanée (Matric, XMPP, IRC).
EN While in this situation of federating groups of individuals we favor the forum, several tools are available to members to communicate and coordinate, including instant messaging rooms (Matric, XMPP, IRC).
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
groupes | groups |
forum | forum |
outils | tools |
coordonner | coordinate |
salons | rooms |
irc | irc |
membres | members |
messagerie | messaging |
disposition | available |
de | of |
le | the |
nous | we |
sont | are |
à | to |
dans | in |
et | and |
des | individuals |
FR Nous recevons beaucoup de questions et nous privilégions la transparence.
EN We get lots of questions and we’re into transparency.
francês | inglês |
---|---|
recevons | get |
transparence | transparency |
beaucoup de | lots |
nous | we |
de | of |
questions | questions |
et | and |
la | into |
FR Nous privilégions les articles fondés sur une analyse critique des politiques, mesures, réglementations, lois et stratégies des gouvernements, surtout s’ils contiennent des propositions pour améliorer les politiques publiques.
EN We like submissions that analyze and critique policies, legislation, regulations, laws and strategies. We particularly look for articles that propose solutions and include recommendations for making public policy better.
francês | inglês |
---|---|
surtout | particularly |
propositions | recommendations |
améliorer | better |
publiques | public |
stratégies | strategies |
nous | we |
lois | laws |
réglementations | regulations |
politiques | policies |
pour | for |
une | that |
FR Nous pensons qu'il est essentiel de prendre plaisir à travailler. Si atteindre ses objectifs professionnels est toujours gratifiant, nous privilégions aussi les bons moments entre collègues.
EN We believe it is essential to have fun while working, not only from the work achievement, but also colleagues around us.
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
essentiel | essential |
collègues | colleagues |
à | to |
nous | we |
plaisir | the |
quil | it |
si | not |
moments | while |
de | around |
travailler | working |
FR Nous privilégions les secteurs des sciences de la vie, industries technologiques, services financiers et consommation
EN We favor the life sciences, tech, financial services and consumer goods sectors, in which we have proven, well-known expertise
francês | inglês |
---|---|
sciences | sciences |
vie | life |
technologiques | tech |
financiers | financial |
consommation | consumer |
secteurs | sectors |
services | services |
nous | we |
la | the |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções