Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indicate the approximate" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indicate the approximate" de inglês para francês

Traduções de indicate the approximate

"indicate the approximate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

indicate adresse cette dans en fournir il est indiquant indique indiquent indiquer indiquez nom pour son sont à être
approximate approximatif

Tradução de inglês para francês de indicate the approximate

inglês
francês

EN In addition to announcing your engagement, you can also provide details about the proposal and indicate the approximate time frame of the planned wedding

FR En plus d'annoncer vos fiançailles, vous pouvez également révéler des détails sur la demande en mariage et donner une date approximative du mariage

inglês francês
provide donner
details détails
proposal demande
wedding mariage
in en
also également
the la
your vos
and et
of une
you vous

EN attribution the user must indicate the source (www.abes), the date of extraction and include a link to the license and indicate whether any modifications have been made.

FR attribution : l?usager doit indiquer la source (www.abes), la date de l?extraction et intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées.

inglês francês
attribution attribution
indicate indiquer
extraction extraction
license licence
modifications modifications
user usager
abes abes
source source
made effectuées
must doit
a un
link lien
the la
whether si
of de
date date
been été
to the vers

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

inglês francês
url url
capital majuscule
indicate indiquer
redirection redirection
canonical canonique
if si
reason raison
possible possible
created créé
is created créée
preferred préféré
and et
you should devez
with avec
a une
not pas
you vous
tag balise
for pour

EN On your first visit to our website, a banner informs you of the presence of these cookies and asks you to indicate your choice. These cookies are not installed if you do not indicate a choice and continue browsing.

FR Lors de votre première visite sur notre site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ces cookies ne sont pas déposés lorsque vous n’indiquez aucun choix et que vous poursuivez votre navigation.

inglês francês
visit visite
website site
informs informe
presence présence
cookies cookies
indicate indiquer
choice choix
browsing navigation
continue poursuivez
the la
your votre
to à
a un
of de
are sont
on sur
our notre
you vous

EN The DNS zone is the roadmap of the domain name. It contains all the required information to operate the domain on the Internet. For example, A records will indicate where to find the website. MX records will indicate where emails should be sent.

FR Il est possible de commander un nom de domaine seul depuis le module de commande. Toutes nos offres d?hébergement incluent la commande ou le transfert du nom de domaine.

inglês francês
where ou
name nom
it il
will possible
of de
domain domaine
a un
to depuis

EN On your first visit to our website, a banner informs you of the presence of these cookies and asks you to indicate your choice. These cookies are not installed if you do not indicate a choice and continue browsing.

FR Lors de votre première visite sur notre site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ces cookies ne sont pas déposés lorsque vous n’indiquez aucun choix et que vous poursuivez votre navigation.

inglês francês
visit visite
website site
informs informe
presence présence
cookies cookies
indicate indiquer
choice choix
browsing navigation
continue poursuivez
the la
your votre
to à
a un
of de
are sont
on sur
our notre
you vous

EN attribution : the user must indicate the source (www.abes), the date of extraction and include a link to the licence and indicate whether any modifications have been made.

FR attribution : l?usager doit indiquer la source (www.abes), la date de l?extraction et intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées.

inglês francês
attribution attribution
indicate indiquer
extraction extraction
licence licence
modifications modifications
user usager
abes abes
source source
made effectuées
must doit
a un
link lien
the la
whether si
of de
date date
been été
to the vers

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

inglês francês
url url
capital majuscule
indicate indiquer
redirection redirection
canonical canonique
if si
reason raison
possible possible
created créé
is created créée
preferred préféré
and et
you should devez
with avec
a une
not pas
you vous
tag balise
for pour

EN My budget for this project (approximate)

FR Mon budget pour ce projet (approximatif)

inglês francês
my mon
budget budget
project projet
approximate approximatif
for pour
this ce

EN There isn’t very much data we can gather from views that don’t occur within the Vimeo player. We can only approximate the number of times the video file is being played. M

FR La quantité de données que nous pouvons recueillir sur les vues qui ne se produisent pas dans le lecteur Vimeo est très limitée. Nous ne pouvons qu'estimer le nombre de fois que le fichier vidéo a été lu.

inglês francês
gather recueillir
views vues
m s
player lecteur
very très
data données
vimeo vimeo
we can pouvons
video vidéo
we nous
of de
file fichier
dont pas
that qui

EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.

FR N'oubliez pas que l'iPhone ne met à jour les données de localisation qu'une ou deux fois par jour, donc les dates et heures ne sont qu'approximatives.

inglês francês
or ou
dates dates
data données
location localisation
are sont
and à
so donc
times de
the iphone liphone

EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.

FR En outre, certaines des informations que nous recueillons à partir d’un appareil, par exemple l’adresse IP, peuvent parfois être utilisées pour déterminer approximativement la localisation d’un appareil.

inglês francês
collect recueillons
ip ip
device appareil
sometimes parfois
information informations
to à
the la
we nous
a dun
used utilisé
from partir
example exemple
for pour

EN The more upvotes you get, the more karma you’ll receive. However, karma is only an approximate reflection of your upvotes and not a 1:1 relationship.

FR Plus vous obtenez d'upvotes, plus vous recevrez de karma. Toutefois, le karma n'est qu'une image approximative de vos upvotes et ne correspond pas à une relation de 1 pour 1.

inglês francês
karma karma
relationship relation
get recevrez
of de
the le
your vos
you get obtenez
more plus
you vous
however toutefois
a une
and à

EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.

FR * D'après votre position géographique approximative (calculée avec votre adresse IP), voici les spots les plus proches de vous. Cliquez sur les noms des spots pour voir leur prévisions de surf.

inglês francês
geographical géographique
ip ip
names noms
forecasts prévisions
address adresse
determined sur
your votre
spots spots
click cliquez
and de
surfing surf
see voir
more plus
the voici

EN The remaining approximate 35% of destinations are connected via globally distributed upstreams.

FR Les quelque 35% restants des destinations sont raccordées via des upstreams distribués de manière globale.

inglês francês
remaining restants
destinations destinations
globally globale
of de
are sont
distributed distribué
the les

EN The remaining approximate 35% of destinations are connected via globally distributed upstreams

FR Les quelque 35% restants des destinations sont raccordées via des upstreams distribués de manière globale

inglês francês
remaining restants
destinations destinations
globally globale
of de
are sont
distributed distribué
the les

EN Recommended remote databases from EBSCO and ProQuest that are not included in the WorldCat Discovery central index display at the top of search results with an indication of the approximate number of results expected from each

FR Les bases de données distantes recommandées par EBSCO et ProQuest non incluses dans l'index central WorldCat Discovery s'affichent en haut des résultats de recherche, accompagnées du nombre approximatif de résultats attendus pour chacune d'elles

inglês francês
databases bases de données
included incluses
worldcat worldcat
central central
results résultats
approximate approximatif
expected attendus
recommended recommandé
discovery discovery
of de
search recherche
in en
that chacune
and et
the haut
from du

EN *Approximate as of 30 September, 2021. Currency conversion 1 USD to 1.27139 C$.

FR *Date approximative du 30 Septembre 2021. Conversion de devises : 1 $ US = 1,27139 $ CA.

inglês francês
of de
currency devises
conversion conversion
september septembre

EN Figures are based on UNCHR’s Global Trends: Forced Displacement in 2019 and do not reflect the approximate 5 million Palestinian refugees under UNRWA’s mandate.

FR Chiffres bases sur les tendances mondiales du HCR : déplacements forcés en 2019, et ne reflètent pas les quelque 5 millions de réfugiés palestiniens sous mandat de l’UNRWA.

inglês francês
global mondiales
forced forcé
reflect reflètent
refugees réfugiés
mandate mandat
based bases
in en
trends tendances
on sur
the chiffres
million millions
and et
under de

EN When you call 911 from a cell phone, the 911 call taker (operator) will usually know your approximate location. It’s important that you provide details about the location of the emergency.

FR Si vous composez le 911 depuis un téléphone cellulaire, le téléphoniste du service 911 saura approximativement où vous vous trouvez. Il est important que vous donniez des détails sur l’emplacement de l’urgence.

inglês francês
important important
details détails
will saura
the le
a un
of de
about sur
phone téléphone
cell cellulaire
that que
you vous

EN Today, as search engines mature, the process of indexing and SERP generation uses AI to better approximate user behaviors and experiences

FR Aujourd’hui, à mesure que les moteurs de recherche mûrissent, le processus d’indexation et de génération de SERP utilise l’IA pour mieux évaluer les comportements et les expériences des utilisateurs

inglês francês
engines moteurs
serp serp
generation génération
behaviors comportements
experiences expériences
search recherche
uses utilise
the le
today aujourdhui
of de
user utilisateurs
process processus
to à

EN The prices below are approximate. To get a quote for localization or translation, send your text to info@alconost.com or fill out this form.

FR Les prix ci-dessous sont approximatifs. Pour obtenir un devis de localisation ou de traduction, envoyez votre texte à info@alconost.com ou remplissez ce formulaire.

inglês francês
quote devis
info info
alconost alconost
fill remplissez
form formulaire
or ou
this ce
localization localisation
a un
to à
below dessous
get obtenir
your votre
text texte
the ci-dessous
are sont
prices les prix
translation traduction

EN The more upvotes you get, the more karma you’ll receive. However, karma is only an approximate reflection of your upvotes and not a 1:1 relationship.

FR Plus vous obtenez d'upvotes, plus vous recevrez de karma. Toutefois, le karma n'est qu'une image approximative de vos upvotes et ne correspond pas à une relation de 1 pour 1.

inglês francês
karma karma
relationship relation
get recevrez
of de
the le
your vos
you get obtenez
more plus
you vous
however toutefois
a une
and à

EN the approximate number of our service stations in the country

FR stations-service environ dans le pays

inglês francês
service service
stations stations
country pays
the le
in dans

EN the approximate number of our service stations on the island

FR stations-service environ sur l’île

inglês francês
service service
stations stations
island île

EN the approximate number of our service stations in Fiji and Tonga

FR stations-service environ dans les îles Fidji et Tonga

inglês francês
service service
stations stations
fiji fidji
in dans

EN the approximate number of our service stations on the islands

FR stations-service environ dans les îles

inglês francês
service service
stations stations
islands îles
on environ

EN the approximate number of AS24 service stations in the country

FR stations-service AS24 environ dans le pays

inglês francês
service service
stations stations
country pays
the le
in dans

EN the approximate number of TotalEnergies and AS24 service stations in the country

FR stations-service TotalEnergies et AS24 environ dans le pays

inglês francês
service service
stations stations
country pays
the le
and et
in dans

EN You can calculate the approximate cost of localization for your app or game on your own using our price list.

FR Vous pouvez calculer le coût approximatif de la localisation pour votre application ou votre jeu seul en utilisant notre liste de prix.

inglês francês
calculate calculer
approximate approximatif
app application
or ou
game jeu
localization localisation
cost coût
of de
your votre
price prix
list liste
you vous
our notre

EN In peak periods, a message informs callers of the approximate wait time

FR Durant les périodes de pointe, un message informe les personnes qui appellent du temps d’attente approximatif, et celles-ci peuvent laisser un message

inglês francês
message message
informs informe
approximate approximatif
a un
of de
peak pointe
periods périodes
in durant
the les

EN These categories are intended as an approximate guide to the interpretation of the sky visibility choices.

FR Ces catégories sont un guide approximatif pour l’interprétation des niveaux de visibilité du ciel.

inglês francês
categories catégories
approximate approximatif
guide guide
of de
an un
visibility visibilité
are sont
sky ciel

EN These colors are intended as an approximate guide to the interpretation of the sky color choices. On computer monitors the appearance of colors varies depending on the quality and adjustment of your monitor.

FR L’idée est que ces couleurs servent de guide pour l’interprétation de la couleur du ciel. Sur un écran d’ordinateur, l’apparence des couleurs varie en fonction de la qualité et du réglage du moniteur.

inglês francês
varies varie
adjustment réglage
quality qualité
an un
of de
guide guide
color couleur
on sur
sky ciel
depending en fonction de
and et
monitor moniteur
the la

EN Note that all salary figures are approximate values based on various submissions from third parties to Joblift

FR Veuillez noter que tous les salaires sont des estimations basées sur des entrées multiples de tiers à Joblift

inglês francês
note noter
joblift joblift
various multiples
third tiers
to à
salary salaires
values les
are sont
based on basées
on sur

EN Once we have the client's idea, with a similar website that you like and all the parts that it would take, we make an approximate price quote.

FR Une fois que nous avons l'idée du client, avec un site web similaire à celui que vous aimez et toutes les pièces qu'il faudrait, nous faisons une offre de prix approximative.

inglês francês
clients client
quote offre
parts pièces
we make faisons
similar similaire
price prix
we nous
a un
you vous
it quil
website site
and à
the une
all de
that que
with avec

EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.

FR Les estimations des délais ne sont qu'approximatives et peuvent être modifiées à tout moment à la discrétion de l'App Design. À tout moment et à sa seule discrétion, App Design peut décider de mettre un projet en attente.

inglês francês
time moment
estimates estimations
change modifié
discretion discrétion
app app
design design
decide décider
project projet
in en
sole seule
a un
of de
and et

EN The approximate time of the behavior (if different than the time the report was made)

FR L’heure approximative à laquelle le comportement a eu lieu (si cette heure diffère de celle du signalement)

inglês francês
behavior comportement
if si
of de
the le
time heure

EN Approximate battery operation time in hours:minutes (continuous operation)

FR Durée approximative d’utilisation sur piles en heures:minutes (en continu)

inglês francês
battery piles
hours heures
minutes minutes
in en
continuous continu
time durée

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

FR Délais indicatifs de livraison : de 1 à 3 jours ouvrables en Italie, de 2 à 6 jours dans les pays européens et de 8 à 10 jours pour les autres destinations

inglês francês
delivery livraison
european européens
time délais
italy italie
destinations destinations
days jours
to à
countries pays
other autres

EN Approximate delivery time: from 2 to 4 weeks in Europe, 5 weeks in America, 7 in Asia and Australia, with delivery by appointment

FR Délais indicatifs de livraison : de 2 à 4 semaines en Europe, 5 semaines en Amérique, 7 en Asie et en Australie, avec livraison sur rendez-vous

inglês francês
delivery livraison
weeks semaines
europe europe
asia asie
australia australie
america amérique
appointment rendez
in en
time délais
to à
with avec

EN At the time of shipment, you will receive an email notification with approximate delivery dates

FR Au moment de l’expédition, vous recevrez un courriel d’information avec les dates de livraison indicatives

inglês francês
email courriel
an un
delivery livraison
dates dates
of de
with avec
time moment
you vous
the les

EN Usually we ask for month and year, and an approximate date. You can then discuss it further when you have a conversation with the Commission analyst.

FR Nous demandons habituellement le mois et l'année, vous pourrez fournir une date approximative et d'autres précisions lors de votre conversation avec l'analyste.

inglês francês
usually habituellement
conversation conversation
month mois
with avec
the le
we nous
when lors
ask demandons
a une
date date
discuss et
you pourrez
then de

EN Why focus on approximate metrics when all you care is sales? Adthink Affiliates, the most reactive affiliate network with expert and dedicated account managers

FR Choisir Adthink Affiliates, c?est bénéficier d?un accompagnement dédié et réactif par nos experts et account managers

inglês francês
reactive réactif
expert experts
account account
managers managers
care accompagnement
dedicated dédié
most un

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

FR Homey sait en temps réel lorsqu'un appareil est allumé et éteint. Quand il connaît également l'utilisation de l'appareil en mode veille et quand il est allumé, Homey peut estimer l'utilisation d'énergie en faisant une interpolation.

inglês francês
homey homey
energy énergie
interpolation interpolation
device appareil
it il
when quand
in en
also également
realtime temps réel
off de
can peut
a une
knows connaît
and et

EN We recommend you sign up for the 15 days trial and at the end of the period you will have an approximate idea of your mail volume.

FR Nous vous recommandons de vous inscrire à l'essai de 15 jours et à la fin de la période, vous aurez une idée approximative de votre volume de courrier.

inglês francês
idea idée
mail courrier
sign up inscrire
period période
volume volume
will aurez
of de
we nous
days jours
your votre
the la
we recommend recommandons
an une
you vous
the end fin
and à

EN This is an approximate cost and revenue structure of a brokerage company that can vary depending on business model, regulation, investments and markets.

FR Il s'agit d'une structure approximative des coûts et des revenus d'une société de courtage qui peut varier en fonction du modèle commercial, de la réglementation, des investissements et des marchés.

inglês francês
cost coûts
revenue revenus
vary varier
depending en fonction
regulation réglementation
investments investissements
structure structure
model modèle
brokerage courtage
company société
markets marchés
of de
can peut
on le
is sagit
that qui
and et

EN Consider including a shipping estimator tool that lets shoppers figure out what their approximate shipping expenses will be before they continue with a purchase.

FR Envisagez d’inclure un outil permettant aux acheteurs de calculer les frais d’expédition approximatifs avant de poursuivre leur achat.

inglês francês
consider envisagez
tool outil
shoppers acheteurs
expenses frais
continue poursuivre
purchase achat
a un
before de

EN 2. Weight represents approximate system weight measured with a 36WHr battery. Actual system weight may vary depending on configuration, component and manufacturing variability.

FR 2. Le poids indiqué concerne le système avec une batterie 36 Wh, approximativement. Le poids réel du système peut varier en fonction de la configuration, des composants et de la fabrication.

inglês francês
weight poids
battery batterie
actual réel
vary varier
component composants
manufacturing fabrication
configuration configuration
system système
a une
may peut
with avec
on le
depending en fonction de
and et

EN 4. Approximate charging time. Validated charging from 5% to 90% with system on or system off.

FR 4. Durée approximative de chargement. Chargement validé de 5 à 90 % avec le système allumé ou éteint.

inglês francês
charging chargement
time durée
or ou
validated validé
system système
to à
off de
with avec

EN Such times are approximate times

FR Ces heures sont des heures approximatives

inglês francês
times heures
are sont

Mostrando 50 de 50 traduções