EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
Traduzir "impossible to predict" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impossible to predict" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de impossible to predict
inglês
japonês
JA 「私たちは、3 か月以内にサービス管理ソリューションを探し、構築して、導入する必要がありました。私は、それは不可能だと感じました。」と、Johnson 氏は話しています。
Transliteração 「sītachiha、3 ka yuè yǐ nèinisābisu guǎn lǐsoryūshonwo tànshi、 gòu zhúshite、 dǎo rùsuru bì yàogaarimashita。sīha、soreha bù kě néngdato gǎnjimashita。」to、Johnson shìha huàshiteimasu。
EN Not Impossible Labs addresses societal challenges with increased online engagement
JA Not Impossible Labsがオンラインエンゲージメントの増加で、社会的課題に対応
Transliteração Not Impossible Labsgaonrain'engējimentono zēng jiāde、 shè huì de kè tíni duì yīng
EN “Twilio makes things that were once impossible, simple.”
JA 「Twilioは、かつて不可能だったことをシンプルにします」
Transliteração 「Twilioha、katsute bù kě néngdattakotowoshinpurunishimasu」
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
JA アベル・タスマン国立公園は海が穏やかなことで知られていますが、保証はできません。必ず天気予報をチェックして適切な服装と持ち物を用意することが重要です。
Transliteração aberu・tasuman guó lì gōng yuánha hǎiga wěnyakanakotode zhīrareteimasuga、 bǎo zhènghadekimasen。bìzu tiān qì yǔ bàowochekkushite shì qièna fú zhuāngto chíchi wùwo yòng yìsurukotoga zhòng yàodesu。
EN submitted Perry*, Alan*, Don*, Mark* - Perry Sings The Impossible Dream, Alan Plays The Theme From The Godfather, Don Plays Around The World, Mark Recites The Desiderata.
JA 送信された Perry*, Alan*, Don*, Mark* - Perry Sings The Impossible Dream, Alan Plays The Theme From The Godfather, Don Plays Around The World, Mark Recites The Desiderata.
Transliteração sòng xìnsareta Perry*, Alan*, Don*, Mark* - Perry Sings The Impossible Dream, Alan Plays The Theme From The Godfather, Don Plays Around The World, Mark Recites The Desiderata.
| inglês | japonês |
|---|---|
| don | don |
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
JA 言われてきた耐久性とは異なり、バックパネルのガラスは壊れやすく、ひびが入ってしまうと交換はほぼ不可能に近いです。
Transliteração yánwaretekita nài jiǔ xìngtoha yìnari,bakkupanerunogarasuha huàireyasuku、hibiga rùtteshimauto jiāo huànhahobo bù kě néngni jìnidesu。
EN Because of the curved screen, replacing the front glass without destroying the display is probably impossible.
JA カーブしたデザインのスクリーンのため、ディスプレイの破壊なしでは正面ガラスの交換が不可能と思われます。
Transliteração kābushitadezainnosukurīnnotame,disupureino pò huàinashideha zhèng miàngarasuno jiāo huànga bù kě néngto sīwaremasu。
EN Hidden clips make it nearly impossible to open rear case without damaging it.
JA 隠れさたクリップにダメージを与えずにリアケースを開口することはほぼ不可能にしています。
Transliteração yǐnresatakurippunidamējiwo yǔezuniriakēsuwo kāi kǒusurukotohahobo bù kě néngnishiteimasu。
EN “The impossible exists only until we find a way to make it possible.” Mike Horn is globally acknowledged as the world’s greatest modern day explorer.
JA 「不可能とは可能であることが分かるまでの存在であるにすぎない。」マイク・ホーンは、世界的に有名な最も偉大な現代の冒険家です。
Transliteração 「bù kě néngtoha kě néngdearukotoga fēnkarumadeno cún zàidearunisuginai.」maiku・hōnha、 shì jiè deni yǒu míngna zuìmo wěi dàna xiàn dàino mào xiǎn jiādesu。
EN “If a man is motivated by an idea, the impossible doesn’t exist anymore.”
JA 「何かを実現しようと思ったら、不可能なことなどない」
Transliteração 「hékawo shí xiànshiyouto sīttara、 bù kě néngnakotonadonai」
EN “Before Qlik, this type of analysis was very laborious, or simply impossible.”
JA 「Qlik を導入する前は、これらの分析は多大な労力を要するか、または不可能なものでした。」
Transliteração 「Qlik wo dǎo rùsuru qiánha、korerano fēn xīha duō dàna láo lìwo yàosuruka、mataha bù kě néngnamonodeshita。」
EN Reveal(x) provides a packet-based data source that is nearly impossible for attackers to disable or modify, enabling rapid research and validation of a wide variety of IOCs.
JA Reveal(x)は、攻撃者による無効化や変更がほぼ不可能なパケットベースのデータ・ソースを提供するため、さまざまなIOCをすばやく調査・検証することができます。
Transliteração Reveal(x)ha、 gōng jī zhěniyoru wú xiào huàya biàn gènggahobo bù kě néngnapakettobēsunodēta・sōsuwo tí gōngsurutame、samazamanaIOCwosubayaku diào zhā・jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。
EN Countries That Are Impossible to Invade #4
JA サイコ3 (1986) - ミイラのシーン（6/10）｜Movieclips (Psycho III (1986) - The Mummy Scene (6/10) | Movieclips)
Transliteração saiko3 (1986) - miiranoshīn（6/10）｜Movieclips (Psycho III (1986) - The Mummy Scene (6/10) | Movieclips)
EN roblox is so fun and whenever i bored or happy or sad roblox is always a good thing roblox has so many games it’s almost impossible to get bored i spend all day on roblox I LOVE ROBLOX (my main is libertymyDog) BUT I LOVE AND I MEAN LOVE ROBLOX
JA iPadやiPhoneなどなどPCのようなアバター設定が欲しいです例えば髪を重ねるや…体の一部の色を変えるとかそれがあれば少々良かったです
Transliteração iPadyaiPhonenadonadoPCnoyounaabatā shè dìngga yùshiidesu lìeba fàwo zhòngneruya…tǐno yī bùno sèwo biànerutokasoregaareba shǎo 々 liángkattadesu
EN Be prepared to spend thousands of dollars if you want to advance in the game. Also, it’s nearly impossible to get items needed to ascend the heros. Decent gameplay but will take LOTS of money and years of playing to get ahead in the game.
JA くだらないクエストなんかやってないでストーリー進めろよ。
Transliteração kudaranaikuesutonankayattenaidesutōrī jìnmeroyo。
EN Enabling inspection of settings that were challenging or impossible for humans to access, using linked, autonomous robots or drones.
JA ドローンや自律移動ロボットとの連携により、これまで人の立ち入りが難しい、または不可能な場面での検査が可能。
Transliteração dorōnya zì lǜ yí dòngrobottotono lián xiéniyori、koremade rénno lìchi rùriga nánshii、mataha bù kě néngna chǎng miàndeno jiǎn zhāga kě néng。
EN Capable of responses based on the results of appearance inspections, inspections and investigation in sectors where it was previously challenging (or impossible) to approach human accuracy, and centralized actions based on the results found.
JA 外観検査から結果に応じた対応、これまで人が近づくことが困難（または不可能）な領域での検査や調査それに伴った行動までを一括で行う事が可能。
Transliteração wài guān jiǎn zhākara jié guǒni yīngjita duì yīng、koremade rénga jìndzukukotoga kùn nán （mataha bù kě néng）na lǐng yùdeno jiǎn zhāya diào zhāsoreni bàntta xíng dòngmadewo yī kuòde xíngu shìga kě néng。
EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.
JA GPU： 1基でCPU100基分の計算力を発揮するGPUを活用すれば、かつては解くことが不可能と思われていた問題も解くことができます。
Transliteração GPU： 1jīdeCPU100jī fēnno jì suàn lìwo fā huīsuruGPUwo huó yòngsureba、katsuteha jiěkukotoga bù kě néngto sīwareteita wèn tímo jiěkukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Ready to make the impossible possible?
JA 不可能を可能にする準備は整っていますか？
Transliteração bù kě néngwo kě néngnisuru zhǔn bèiha zhěngtteimasuka？
EN Love password-free Wi-Fi? Hackers do too, but a Mac VPN client can outsmart them. It makes the data you send over Wi-Fi anonymous, thus impossible to steal.
JA パスワードがかかっていない Wi-Fi をよく使う？ハッカーもそうです。Mac 用 VPN でハッカーに対抗しましょう。Wi-Fi で送信するデータを匿名化するので、盗まれる心配がありません。
Transliteração pasuwādogakakatteinai Wi-Fi woyoku shǐu？hakkāmosoudesu。Mac yòng VPN dehakkāni duì kàngshimashou。Wi-Fi de sòng xìnsurudētawo nì míng huàsurunode、 dàomareru xīn pèigaarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Mobile working Being able to determine your work location in an industrial company used to be impossible. Today we offer a range of mobile working options.
JA テレワーク かつては事業会社で自分の勤務地を特定することは不可能でした。 現在、私たちは、さまざまなテレワークオプションを提供しています。
Transliteração terewāku katsuteha shì yè huì shède zì fēnno qín wù dewo tè dìngsurukotoha bù kě néngdeshita。 xiàn zài、 sītachiha、samazamanaterewākuopushonwo tí gōngshiteimasu。
EN As time goes on, the expression and provision of “Play” which is inherently necessary for human beings also changes significantly. Ideas once thought impossible, have become a reality one after another.
JA 時代が変化進歩していくなかで、人間が必要な『遊び』の表現も提供スタイルも大きく変わっていきます。これまでアイデアや妄想で終わっていたことが、次々と実現しています。
Transliteração shí dàiga biàn huà jìn bùshiteikunakade、 rén jiānga bì yàona 『yóubi』no biǎo xiànmo tí gōngsutairumo dàkiku biànwatteikimasu。koremadeaideaya wàng xiǎngde zhōngwatteitakotoga、 cì 々to shí xiànshiteimasu。
EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.
JA マラケシュに戻ったMiraとThildaは、Profoto ConnectとA1を使った撮影に心から喜んでいました。自然光だけでは不可能だった撮影を実現できたからです。
Transliteração marakeshuni tìttaMiratoThildaha、Profoto ConnecttoA1wo shǐtta cuō yǐngni xīnkara xǐndeimashita。zì rán guāngdakedeha bù kě néngdatta cuō yǐngwo shí xiàndekitakaradesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Together we’re making the impossible, possible
EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:
JA プロセッサーは、前項で意図したことが不可能な場合に限り、以下の目的のためにコントローラと十分かつ適切な時間内に協力します。
Transliteração purosessāha、 qián xiàngde yì túshitakotoga bù kě néngna chǎng héni xiànri、 yǐ xiàno mù denotamenikontorōrato shí fēnkatsu shì qièna shí jiān nèini xié lìshimasu。
EN Alina Zagitova: The impossible dream | Wait For It
JA アリーナ・ザギトワ : 実現不可能な夢 | Wait For It
Transliteração arīna・zagitowa : shí xiàn bù kě néngna mèng | Wait For It
EN Extending the Editor with special tools enabled ustwo to make impossible levels possible.
JA ustwo は特別なツールでエディターを拡張することで、不可能を可能にしました。
Transliteração ustwo ha tè biénatsūrudeeditāwo kuò zhāngsurukotode、 bù kě néngwo kě néngnishimashita。
EN All in all, the new toolset enabled ustwo to recreate the 2D illusion, incredible isometric art and impossible architecture from the first game, yet much more efficiently.
JA 新しいツールセットのおかげで、ustwo は初代のゲームの 2D イリュージョンや、驚異的なアイソメトリックアート、あり得ないアーキテクチャーを、ずっと効率的に再現できたのです。
Transliteração xīnshiitsūrusettonookagede、ustwo ha chū dàinogēmuno 2D iryūjonya、 jīng yì denaaisometorikkuāto,ari dénaiākitekuchāwo、zutto xiào lǜ deni zài xiàndekitanodesu。
EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.
JA GPU： 1基でCPU100基分の計算力を発揮するGPUを活用すれば、かつては解くことが不可能と思われていた問題も解くことができます。
Transliteração GPU： 1jīdeCPU100jī fēnno jì suàn lìwo fā huīsuruGPUwo huó yòngsureba、katsuteha jiěkukotoga bù kě néngto sīwareteita wèn tímo jiěkukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Eliminating volatility is impossible. Managing risk doesn’t have to be.
JA 変動をなくすことはできませんが、リスク管理はできるはずです。
Transliteração biàn dòngwonakusukotohadekimasenga,risuku guǎn lǐhadekiruhazudesu。
EN Eliminating volatility in your supply chain is impossible. Managing it shouldn’t be.
JA サプライチェーンの変動を排除することは不可能ですが、 管理することはできます。
Transliteração sapuraichēnno biàn dòngwo pái chúsurukotoha bù kě néngdesuga、 guǎn lǐsurukotohadekimasu。
EN With 82% of people admitting they open every text message they get, it’s impossible to deny...
JA 82％の人が、送られてきたメールをすべて読むことを認めていることを考えると、否定することはできないでしょう。
Transliteração 82％no rénga、 sòngraretekitamēruwosubete dúmukotowo rènmeteirukotowo kǎoeruto、 fǒu dìngsurukotohadekinaideshou。
EN It?s impossible not to find something you?ve never seen while browsing through these best VR porn videos lists.
JA 何かを見つけないわけにはいかないのです。 あなたが見たことのない を見ながら これらのベストVRポルノビデオリスト.
Transliteração hékawo jiàntsukenaiwakenihaikanainodesu。 anataga jiàntakotononai wo jiànnagara koreranobesutoVRporunobideorisuto.
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN It?s impossible to not be attracted to her ? such a cute face, a perfect smile, the sexiest voice ever and an ass to get anyone out of their minds.
JA 彼女に惹かれないわけがありません。 かわいい顔完璧な笑顔を 史上最もセクシーな声 とアン ass には、誰もが心を奪われてしまいます。
Transliteração bǐ nǚni rěkarenaiwakegaarimasen。 kawaii yán wán bìna xiào yánwo shǐ shàng zuìmosekushīna shēng toan ass niha、 shuímoga xīnwo duówareteshimaimasu。
EN Long story short: free full VR porn is almost impossible to get. It?s so hard to produce that nobody will give it off for free.
JA 長くなりましたが、無料でフルVRのAVを手に入れるのはほぼ不可能です。制作が難しいので、誰も無料では提供してくれません。
Transliteração zhǎngkunarimashitaga、 wú liàodefuruVRnoAVwo shǒuni rùrerunohahobo bù kě néngdesu。zhì zuòga nánshiinode、 shuímo wú liàodeha tí gōngshitekuremasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
| off | の |
EN The number of items are millions. It is almost impossible for anybody to remember and assess all items quickly, so the assessment process can take days.
JA 中古品のアイテム数が膨大で人間では把握が困難。また、正確・迅速に鑑定できない。
Transliteração zhōng gǔ pǐnnoaitemu shùga péng dàde rén jiāndeha bǎ wòga kùn nán。mata、 zhèng què・xùn sùni jiàn dìngdekinai。
EN If we were to continue into the Softcore genre it would be impossible not to recommend both StasyQVR (-> Review) and StripzVR (-> Review).
JA ソフトコアのジャンルに進むとしたら、両方ともお勧めしないわけにはいきません。 StasyQVR (→レビュー) そして StripzVR (→レビュー).
Transliteração sofutokoanojanruni jìnmutoshitara、 liǎng fāngtomoo quànmeshinaiwakenihaikimasen。 StasyQVR (→rebyū) soshite StripzVR (→rebyū).
EN Transporting to places where infrastructural limitations make it impossible by other means of transportation.
JA インフラストラクチャの制限により他の輸送手段が不可能な地域への輸送。
Transliteração infurasutorakuchano zhì xiànniyori tāno shū sòng shǒu duànga bù kě néngna de yùheno shū sòng。
EN We Make the Impossible Possible
EN At Ansys, we love a challenge. Every day, our simulation solutions are applied to the world’s most complex design issues to make the impossible possible.
JA Ansysは、喜んで挑戦します。毎日、Ansysのシミュレーションソリューションが世界の最も複雑な設計問題に適用され、不可能を可能にしています。
Transliteração Ansysha、 xǐnde tiāo zhànshimasu。měi rì、Ansysnoshimyurēshonsoryūshonga shì jièno zuìmo fù zána shè jì wèn tíni shì yòngsare、 bù kě néngwo kě néngnishiteimasu。
EN For 50 years, we have been singularly focused on helping customers achieve the seemingly impossible.
JA 私たちは50年にわたり、お客様が以下のことを実現できるように支援することに集中してきました。 不可能だと思っていた。
Transliteração sītachiha50niánniwatari、o kè yàngga yǐ xiànokotowo shí xiàndekiruyouni zhī yuánsurukotoni jí zhōngshitekimashita。 bù kě néngdato sītteita。
EN Ansys Employee Spotlights | Making the Impossible Possible
JA Ansys社員の声｜不可能を可能にする
Transliteração Ansys shè yuánno shēng｜bù kě néngwo kě néngnisuru
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
JA ISSA™ 2 Sensitive Setは、医療レベルのソフトなシリコーンを含むハイブリッドブラシヘッド。敏感な歯ぐきにも安心して使え、過度のブラッシングや刺激を防ぎます。
Transliteração ISSA™ 2 Sensitive Setha、 yī liáoreberunosofutonashirikōnwo hánmuhaiburiddoburashiheddo. mǐn gǎnna chǐgukinimo ān xīnshite shǐe、 guò dùnoburasshinguya cì jīwo fánggimasu。
EN ? It?s impossible for many people to find jobs because there aren?t any available
JA -利用できるものがないため、多くの人が仕事を見つけることは不可能です
Transliteração -lì yòngdekirumonoganaitame、 duōkuno rénga shì shìwo jiàntsukerukotoha bù kě néngdesu
EN Myth 2: It?s impossible for many people to find jobs because there aren?t any available
JA 神話2：利用できるものがないため、多くの人が仕事を見つけることは不可能です
Transliteração shén huà2： lì yòngdekirumonoganaitame、 duōkuno rénga shì shìwo jiàntsukerukotoha bù kě néngdesu
EN Cold Spray Technologies Can Print Large Metal Parts in Minutes and Perform Impossible Repairs ? Lee Goldberg
JA コールドスプレー技術は、大きな金属部品を数分で印刷し、不可能な修理を実行できます– Lee Goldberg
Transliteração kōrudosupurē jì shùha、 dàkina jīn shǔ bù pǐnwo shù fēnde yìn shuāshi、 bù kě néngna xiū lǐwo shí xíngdekimasu– Lee Goldberg
EN “Twilio makes things that were once impossible, simple.”
JA 「Twilioは、かつて不可能だったことをシンプルにします」
Transliteração 「Twilioha、katsute bù kě néngdattakotowoshinpurunishimasu」
EN “The impossible exists only until we find a way to make it possible.” Mike Horn is globally acknowledged as the world’s greatest modern day explorer.
JA 「不可能とは可能であることが分かるまでの存在であるにすぎない。」マイク・ホーンは、世界的に有名な最も偉大な現代の冒険家です。
Transliteração 「bù kě néngtoha kě néngdearukotoga fēnkarumadeno cún zàidearunisuginai.」maiku・hōnha、 shì jiè deni yǒu míngna zuìmo wěi dàna xiàn dàino mào xiǎn jiādesu。
EN This is then one way that a program can prevent itself from dying: by doing complicated, long, or impossible to complete tasks in the ensure block.
JA そのため、これは複雑で、長い、または完了することが不可能なタスクを ensure ブロック内で実行することにより、プログラムが自身を停止できなくする 1 つの方法です。
Transliteração sonotame、koreha fù záde、 zhǎngi、mataha wán lesurukotoga bù kě néngnatasukuwo ensure burokku nèide shí xíngsurukotoniyori,puroguramuga zì shēnwo tíng zhǐdekinakusuru 1 tsuno fāng fǎdesu。
EN Of course, as we have learned in the real world of cybersecurity, if a hacker has enough time and money, nothing is really impossible. Due mostly to its
JA もちろん、サイバーセキュリティの現実の世界で学んだように、ハッカーに十分な時間とお金があれば、本当に不可能なことは何もありません。主にそのため
Transliteração mochiron,saibāsekyuritino xiàn shíno shì jiède xuéndayouni,hakkāni shí fēnna shí jiāntoo jīngaareba、 běn dāngni bù kě néngnakotoha hémoarimasen。zhǔnisonotame
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
predict even predict predict lifetime value predict outcomes predict future demand predict patterns helps predict predict trends proactively predict predict their future predict how products predict safety hazards predict team could predict confidently predict predict future automation to predict technologies to predict predict potential growth speed that predict trying to predict predict potential consequences cms to predict predict your cash predict your campaign predict product lifetimes predict how a predict the likely fireeye predict top predict crime lets you predict able to predict sans experts predict predict airflow predict project outcomes predict wait times used to predict predict the sales predict the next challenged to predict better predict predict the effects predict disk accurately predict electromagnetic ability to predict predict equipment downtime forecasts predict bluetooth predict what sort impossible nearly impossible
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe