EN The pilots of the Luftwaffe not only fought military battles, but were also among the pioneers of aviation history
"fought military battles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The pilots of the Luftwaffe not only fought military battles, but were also among the pioneers of aviation history
FR Les pilotes de la Luftwaffe n'ont pas seulement livré des batailles militaires, ils ont aussi été parmi les pionniers de l'histoire de l'aviation
inglês | francês |
---|---|
pilots | pilotes |
military | militaires |
battles | batailles |
pioneers | pionniers |
the | la |
were | été |
of | de |
not | pas |
EN The pilots of the Luftwaffe not only fought military battles, but were also among the pioneers of aviation history
FR Les pilotes de la Luftwaffe n'ont pas seulement livré des batailles militaires, ils ont aussi été parmi les pionniers de l'histoire de l'aviation
inglês | francês |
---|---|
pilots | pilotes |
military | militaires |
battles | batailles |
pioneers | pionniers |
the | la |
were | été |
of | de |
not | pas |
EN * Standings will be displayed for the top 100 combatants, requiring a minimum of 10 matches fought for weekly standings, and 30 matches fought for monthly standings.
FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels.
inglês | francês |
---|---|
standings | classements |
weekly | hebdomadaires |
monthly | mensuels |
minimum | au moins |
and | et |
displayed | affiché |
of | au |
for | pour |
EN * Standings will be displayed for the top 100 combatants, requiring a minimum of 10 matches fought for weekly standings, and 30 matches fought for monthly standings.
FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels.
inglês | francês |
---|---|
standings | classements |
weekly | hebdomadaires |
monthly | mensuels |
minimum | au moins |
and | et |
displayed | affiché |
of | au |
for | pour |
EN * Standings will be displayed for the top 100 combatants, requiring a minimum of 10 matches fought for weekly standings, and 30 matches fought for monthly standings
FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels
inglês | francês |
---|---|
standings | classements |
weekly | hebdomadaires |
monthly | mensuels |
minimum | au moins |
and | et |
displayed | affiché |
of | au |
for | pour |
EN Its main premise was to pause all the wars and battles that were being fought at that time between peoples
FR Cela signifie que toutes les guerres et les batailles en cours entre les peuples à ce moment-là devaient s’arrêter
inglês | francês |
---|---|
wars | guerres |
battles | batailles |
peoples | peuples |
time | moment |
that | ce |
between | entre |
to | à |
EN Although the PMF has fought important battles against Daesh, organisations such as Amnesty International have accused the coalition of committing war crimes after kidnapping, torturing, and killing civilian Sunnis
FR Bien que les FMP aient mené d'importantes batailles contre Daesh, des organisations telles qu'Amnesty International ont accusé la coalition de commettre des crimes de guerre après avoir enlevé, torturé et tué des civils sunnites
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
international | international |
coalition | coalition |
crimes | crimes |
although | bien que |
battles | batailles |
war | guerre |
the | la |
have | aient |
of | de |
as | telles |
and | et |
EN Here, we'll remember the battles against the French that were fought in these lands in the 19th century
FR Sur place, vous passerez en revue les batailles contre les français qui se sont déroulées sur ces terres au XIXe siècle
inglês | francês |
---|---|
battles | batailles |
lands | terres |
century | siècle |
in | en |
the | français |
against | contre |
that | qui |
here | si |
EN Here, we'll remember the battles against the French that were fought in these lands in the 19th century
FR Sur place, vous passerez en revue les batailles contre les français qui se sont déroulées sur ces terres au XIXe siècle
inglês | francês |
---|---|
battles | batailles |
lands | terres |
century | siècle |
in | en |
the | français |
against | contre |
that | qui |
here | si |
EN Here, we'll remember the battles against the French that were fought in these lands in the 19th century
FR Sur place, vous passerez en revue les batailles contre les français qui se sont déroulées sur ces terres au XIXe siècle
inglês | francês |
---|---|
battles | batailles |
lands | terres |
century | siècle |
in | en |
the | français |
against | contre |
that | qui |
here | si |
EN Here, we'll remember the battles against the French that were fought in these lands in the 19th century
FR Sur place, vous passerez en revue les batailles contre les français qui se sont déroulées sur ces terres au XIXe siècle
inglês | francês |
---|---|
battles | batailles |
lands | terres |
century | siècle |
in | en |
the | français |
against | contre |
that | qui |
here | si |
EN Five new battlefields for custom battles and multiplayer battles.
FR Cinq nouveaux champs pour les batailles personnalisées et multijoueur.
inglês | francês |
---|---|
five | cinq |
new | nouveaux |
battles | batailles |
multiplayer | multijoueur |
and | et |
EN of the military said belonging to the military creates an immediate bond to others associated with the military. Additionally,
FR des militaires ont déclaré que l'appartenance à l'armée crée un lien immédiat avec d'autres personnes associées à l'armée. Aditionellement,
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
creates | crée |
said | déclaré |
bond | lien |
an | un |
immediate | immédiat |
to | à |
associated | associé |
with | avec |
EN The First World War was the first military conflict to be fought in the air
FR La Première Guerre mondiale a été le premier conflit militaire à se dérouler dans les airs
inglês | francês |
---|---|
world | mondiale |
military | militaire |
conflict | conflit |
war | guerre |
to | à |
was | été |
the first | première |
in | dans |
EN The First World War was the first military conflict to be fought in the air
FR La Première Guerre mondiale a été le premier conflit militaire à se dérouler dans les airs
inglês | francês |
---|---|
world | mondiale |
military | militaire |
conflict | conflit |
war | guerre |
to | à |
was | été |
the first | première |
in | dans |
EN “Having fought in wars, he understood better than anyone that military might alone was not enough to maintain our peace and prosperity.”
FR « Ayant combattu dans des guerres, il comprenait mieux que quiconque que puissance militaire ne suffisait pas à elle seule à maintenir notre paix et notre prospérité. »
inglês | francês |
---|---|
fought | combattu |
wars | guerres |
military | militaire |
alone | seule |
peace | paix |
prosperity | prospérité |
and | et |
anyone | quiconque |
he | il |
our | notre |
not | ne |
maintain | maintenir |
to | à |
having | ayant |
better | mieux |
that | que |
in | dans |
EN Secretary of State Mike Pompeo honored the service of Micronesian veterans who fought alongside Americans in the U.S. military.
FR Les États-Unis négocieront avec la Micronésie, les Îles Marshall et les Palaos le prolongement d’un accord de sécurité pour assurer la protection des eaux territoriales de la région.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
of | de |
EN These letters contain descriptions of daily life in the military and of several important battles
FR Ces lettres contiennent des descriptions de la vie quotidienne des soldats et de plusieurs grandes batailles
inglês | francês |
---|---|
letters | lettres |
contain | contiennent |
descriptions | descriptions |
battles | batailles |
important | grandes |
life | vie |
of | de |
the | la |
daily | quotidienne |
and | et |
EN Military memorabilia – including medals of honor, commemorative coins and items of significance from military and war.
FR Souvenirs militaires - comprenant des médailles d’honneur, des pièces de monnaie commémoratives et des objets importants de l’armée et de la guerre.
inglês | francês |
---|---|
memorabilia | souvenirs |
medals | médailles |
military | militaires |
war | guerre |
and | et |
of | de |
items | objets |
including | comprenant |
EN In 1917, Canadian military nurses, seen here voting here at a military polling station in France, were among the first women to vote in a Canadian federal election.
FR En 1917, des infirmières militaires canadiennes, qu’on voit ici en train de voter dans un bureau de vote militaire en France, ont été parmi les premières femmes à voter à une élection fédérale canadienne.
inglês | francês |
---|---|
nurses | infirmières |
france | france |
women | femmes |
federal | fédérale |
election | élection |
to | à |
in | en |
voting | vote |
a | un |
were | été |
military | militaire |
canadian | canadienne |
among | de |
the | train |
EN For Service members currently serving, the Military Commercial Driver?s License Act of 2012 gives you the flexibility in obtaining a Commercial Driver’s License (CDL) in any state where your military installation is currently based
FR Pour les membres actifs des forces armées américaines, la loi Military Commercial Driver’s License Act of 2012 leur permet d’obtenir un permis de conduire commercial dans l’État où ils sont basés
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
commercial | commercial |
military | military |
act | act |
of | of |
s | s |
the | la |
a | un |
gives | l |
is | sont |
service | des |
in | dans |
drivers | drivers |
license | license |
EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.
FR Les militaires partagent un mode de vie très interconnecté, se socialisant souvent les uns avec les autres, en particulier lorsqu'ils vivent sur des bases militaires.
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
share | partagent |
bases | bases |
interconnected | interconnecté |
a | un |
lifestyle | vie |
often | souvent |
especially | en particulier |
with | avec |
living | vivent |
on | sur |
the | uns |
of | de |
very | très |
other | autres |
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
actively | activement |
said | déclaré |
brands | marques |
discounts | remises |
often | souvent |
of | de |
more | plus |
the | ces |
nearly | près |
and | et |
EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.
FR . Et 96% des militaires partageraient une offre personnalisée avec d'autres membres de la communauté militaire.
inglês | francês |
---|---|
offer | offre |
community | communauté |
of | de |
the | la |
a | une |
with | avec |
military | militaire |
personalized | personnalisé |
and | et |
EN Israel's 11th hour decision to pull out of this week's Idex military trade fair, the UAE's annual soft power military [...]
FR L'annulation pour cause de risque de Covid-19, à la dernière minute, de la présence israélienne à Idex, salon vitrine des [...]
inglês | francês |
---|---|
hour | minute |
fair | salon |
to | à |
of | de |
the | la |
out | de la |
EN During your military or civilian service, you are automatically covered by military insurance.
FR En tant que militaire ou civiliste, vous êtes obligatoirement couvert par l’assurance militaire.
inglês | francês |
---|---|
military | militaire |
covered | couvert |
or | ou |
by | par |
during | en |
you | vous |
are | êtes |
EN To show our gratitiude to those who serve or have served in the military, we offer free shipping to our military families.
FR Pour montrer notre gratitude à ceux qui servent ou ont servi dans l'armée, nous offrons la livraison gratuite à nos familles de militaires.
inglês | francês |
---|---|
serve | servent |
served | servi |
military | militaires |
free | gratuite |
families | familles |
or | ou |
to | à |
the | la |
we offer | offrons |
shipping | livraison |
to show | montrer |
in | dans |
we | nous |
EN Over the course of this year, the military operation "African Lion" has highlighted the good relations between the United States and Morocco in terms of military cooperation
FR Au cours de cette année, l'opération militaire "African Lion" a mis en évidence les bonnes relations entre les États-Unis et le Maroc en matière de coopération militaire
inglês | francês |
---|---|
military | militaire |
african | african |
lion | lion |
relations | relations |
united | unis |
morocco | maroc |
cooperation | coopération |
course | cours |
year | année |
and | matière |
the | le |
good | les |
this | cette |
in | en |
of | de |
EN Dassault Aviation “Military Customer Support” provides technical and logistics support for more than 1,000 military aircraft in service in French and foreign armies.
FR Le « Soutien Militaire » Dassault Aviation assure le soutien technique et logistique de plus de 1000 avions militaires en service au sein des armées Françaises et Étrangères.
inglês | francês |
---|---|
aviation | aviation |
provides | assure |
technical | technique |
logistics | logistique |
aircraft | avions |
french | françaises |
support | soutien |
service | service |
in | en |
and | et |
military | militaires |
more | plus |
armies | armées |
EN A military aerodrome used for civil purposes, Payerne airport hosts major air shows, like AIR 14, marking the centenary of Swiss military aviation.
FR Aérodrome militaire à usage civil, l’aérodrome de Payerne accueille des meetings aériens d’envergure, tel que AIR 14, pour les 100 ans de l’aviation militaire suisse.
inglês | francês |
---|---|
military | militaire |
civil | civil |
air | air |
swiss | suisse |
used | usage |
like | la |
of | de |
EN Instead they have to varying degrees undermined their own resolutions through inadequate diplomatic pressure, political and military support to their allies or direct military action.
FR Au lieu de cela, ils ont, à des degrés divers, affaibli leurs propres engagements par des actions militaires directes, des soutiens militaires et politiques à leurs alliés respectifs et des pressions diplomatiques inappropriés.
inglês | francês |
---|---|
varying | divers |
pressure | pressions |
political | politiques |
military | militaires |
allies | alliés |
direct | directes |
action | actions |
to | à |
or | lieu |
instead | au lieu |
degrees | degrés |
EN Description: View Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn video.
FR La description: Voir Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn.
inglês | francês |
---|---|
solo | solo |
nerd | nerd |
large | large |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
military | military |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
view | voir |
EN Description: View Military man barebacks twink step-brother hd as completely free. men licking titties porn xxx Military man barebacks twink step-brother video.
FR La description: Voir Military man barebacks twink step-brother hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Military man barebacks twink step-brother.
inglês | francês |
---|---|
man | man |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
military | military |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
view | voir |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
EN Description: View Str8 military rod barebacks his superlatively good ally hd as completely free. men licking titties porn xxx Str8 military rod barebacks his superlatively good ally video.
FR La description: Voir Str8 military rod barebacks his superlatively good ally hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Str8 military rod barebacks his superlatively good ally.
inglês | francês |
---|---|
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
military | military |
rod | rod |
good | good |
ally | ally |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
view | voir |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
his | his |
EN Description: View Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad video.
FR La description: Voir Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad.
inglês | francês |
---|---|
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
military | military |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
view | voir |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
EN Description: View Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd as completely free. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 video.
FR La description: Voir Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
male | male |
military | military |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
view | voir |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
EN This enabled defense to begin sharing in the DARPA Internet technology base and led directly to the eventual partitioning of the military and non- military communities
FR Cela permit à la défense de commencer le partage dans la base technologique de l’Internet de DARPA et mena directement à la segmentation des communautés militaire et non militaire
inglês | francês |
---|---|
begin | commencer |
sharing | partage |
technology | technologique |
base | base |
directly | directement |
military | militaire |
non- | non |
communities | communautés |
of | de |
defense | défense |
to | à |
in | dans |
EN For Service members currently serving, the Military Commercial Driver?s License Act of 2012 gives you the flexibility in obtaining a Commercial Driver’s License (CDL) in any state where your military installation is currently based
FR Pour les membres actifs des forces armées américaines, la loi Military Commercial Driver’s License Act of 2012 leur permet d’obtenir un permis de conduire commercial dans l’État où ils sont basés
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
commercial | commercial |
military | military |
act | act |
of | of |
s | s |
the | la |
a | un |
gives | l |
is | sont |
service | des |
in | dans |
drivers | drivers |
license | license |
EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.
FR Les militaires partagent un mode de vie très interconnecté, se socialisant souvent les uns avec les autres, en particulier lorsqu'ils vivent sur des bases militaires.
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
share | partagent |
bases | bases |
interconnected | interconnecté |
a | un |
lifestyle | vie |
often | souvent |
especially | en particulier |
with | avec |
living | vivent |
on | sur |
the | uns |
of | de |
very | très |
other | autres |
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
actively | activement |
said | déclaré |
brands | marques |
discounts | remises |
often | souvent |
of | de |
more | plus |
the | ces |
nearly | près |
and | et |
EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.
FR . Et 96% des militaires partageraient une offre personnalisée avec d'autres membres de la communauté militaire.
inglês | francês |
---|---|
offer | offre |
community | communauté |
of | de |
the | la |
a | une |
with | avec |
military | militaire |
personalized | personnalisé |
and | et |
EN Nearly 3 in 4 members of the military actively seek out brands that offer military promotions.
FR Près de 3 militaires sur 4 recherchent activement des marques proposant des promotions militaires.
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
actively | activement |
promotions | promotions |
of | de |
brands | marques |
offer | proposant |
in | près |
EN Three in four members of the military said they actively seek out brands that offer a military discount
FR Trois membres de l'armée sur quatre ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant une réduction militaire
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
military | militaire |
actively | activement |
said | déclaré |
discount | réduction |
of | de |
brands | marques |
the | quatre |
offer | offrant |
three | trois |
a | une |
EN Offering a military discount is an effective way to show support for our military and can help expand your business and customer base
FR Offrir un rabais militaire est un moyen efficace de montrer son soutien à nos militaires et peut vous aider à développer votre entreprise et votre clientèle
inglês | francês |
---|---|
discount | rabais |
effective | efficace |
can | peut |
expand | développer |
a | un |
help | aider |
your | votre |
to | à |
business | entreprise |
military | militaire |
to show | montrer |
is | est |
our | nos |
way | de |
EN nearly 4 of 5 military members have moved during their military career
FR près de 4 militaires sur 5 ont déménagé au cours de leur carrière militaire
inglês | francês |
---|---|
moved | déménagé |
career | carrière |
nearly | près |
of | de |
military | militaire |
EN Ninety percent of military members say they actively seek out brands that offer military discounts. In addition,
FR Quatre-vingt dix pour cent des militaires déclarent rechercher activement des marques offrant des remises militaires. En plus,
inglês | francês |
---|---|
percent | pour cent |
military | militaires |
actively | activement |
seek | rechercher |
brands | marques |
discounts | remises |
in | en |
of | des |
EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,
FR disent que lorsqu'une marque offre une remise militaire, ils savent que la marque est adaptée aux militaires - et lorsqu'ils le reconnaissent, ils deviennent des clients assez fidèles. En fait, lorsqu'on lui propose une offre personnalisée,
inglês | francês |
---|---|
say | disent |
know | savent |
recognize | reconnaissent |
customers | clients |
quite | assez |
personalized | personnalisée |
and | et |
discount | remise |
in | en |
a | une |
brand | marque |
they | ils |
offers | propose |
military | militaires |
become | deviennent |
offer | offre |
that | fait |
EN A large portion of military families form their shopping habits around businesses that offer frequent military discounts, with
FR Une grande partie des familles des militaires façonnent leurs habitudes d'achat dans les entreprises qui offrent des remises militaires fréquentes,
inglês | francês |
---|---|
large | grande |
military | militaires |
families | familles |
habits | habitudes |
businesses | entreprises |
frequent | fréquentes |
discounts | remises |
that | qui |
a | une |
of | partie |
their | leurs |
with | des |
EN Although the military provides its personnel with financial assistance, most members of the military and their families are often budget conscious
FR Bien que l'armée fournisse à son personnel une aide financière, la plupart des militaires et leurs familles sont souvent conscients de leur budget
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
financial | financière |
assistance | aide |
families | familles |
budget | budget |
conscious | conscients |
although | bien que |
often | souvent |
the | la |
are | sont |
of | de |
and | à |
EN Ninety percent of military members currently take advantage of military discounts
FR Quatre-vingt dix pour cent des militaires profitent actuellement de réductions militaires
inglês | francês |
---|---|
percent | pour cent |
military | militaires |
currently | actuellement |
discounts | réductions |
of | de |
advantage | profitent |
Mostrando 50 de 50 traduções