Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "folding boxes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "folding boxes" de inglês para francês

Traduções de folding boxes

"folding boxes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

folding pliage pliant
boxes boites box boîte boîtes caisses cartons cas cases coffrets colis emballage emballages expédition pour si sur un

Tradução de inglês para francês de folding boxes

inglês
francês

EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.

FR Le premier smartphone pliable d'Honor pourrait également être le premier téléphone pliable à être équipé du dernier processeur Snapdragon.

inglês francês
processor processeur
folding pliable
smartphone smartphone
phone téléphone
to à
also également
the le

EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.

FR Fabricant d’étuis pliants, d’étiquettes, de coffrets et de PLV, pour les Parfums & Cosmétiques, l’Industrie Pharmaceutique, les Vins & Spiritueux, ainsi que la Confiserie & les Spécialités Alimentaires.

inglês francês
manufacturer fabricant
labels étiquettes
boxes coffrets
perfumes parfums
cosmetics cosmétiques
pharmaceuticals pharmaceutique
wine vins
spirits spiritueux
specialties spécialités
of de
as ainsi
food les
a s
and et

EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.

FR Fabricant d’étuis pliants, d’étiquettes, de coffrets et de PLV, pour les Parfums & Cosmétiques, l’Industrie Pharmaceutique, les Vins & Spiritueux, ainsi que la Confiserie & les Spécialités Alimentaires.

inglês francês
manufacturer fabricant
labels étiquettes
boxes coffrets
perfumes parfums
cosmetics cosmétiques
pharmaceuticals pharmaceutique
wine vins
spirits spiritueux
specialties spécialités
of de
as ainsi
food les
a s
and et

EN In 1964, Alain and Suzanne Autajon start up their business in the production of pharmaceutical cardboard folding boxes in Montélimar (Drôme, France).

FR En 1964, Alain et Suzanne Autajon démarrent leur activité par la production d'étuis pliants pharmaceutiques en carton à Montélimar (Drôme, France).

inglês francês
alain alain
pharmaceutical pharmaceutiques
cardboard carton
france france
start démarrent
production production
business activité
the la
in en
and à
their leur

EN By 1995, the targeted acquisition of new companies specialised in folding boxes, both in France and abroad, enables Autajon to become an international Group.

FR Dès 1995, l'acquisition ciblée de nouvelles entreprises spécialisées dans l'étui pliant en France et à l'étranger fait d'Autajon un Groupe international.

inglês francês
new nouvelles
folding pliant
companies entreprises
france france
international international
specialised spécialisé
group groupe
an un
in en
to à
targeted ciblée
of de

EN At the customer's request, Autajon Group proposes through a R&D department, the creation of new folding boxes shapes.

FR A la demande du client, le Groupe Autajon propose par le biais d'un Service Recherche et Développement, la création de nouvelles formes d'étuis.

inglês francês
customers client
proposes propose
r d
new nouvelles
shapes formes
request demande
creation création
department service
group groupe
of de
a dun

EN Both folding boxes and box sets undergo quality tests at each stage. All these measures comply with procedures codified in the ISO 9001 quality standards.

FR Étuis ou coffrets, tous ont subi, à chaque étape, des tests de qualité. L'ensemble de ces interventions obéit à des procédures codifiées par la norme iso 9001.

inglês francês
boxes coffrets
tests tests
iso iso
stage étape
quality qualité
procedures procédures
the la
and à
standards norme

EN Start from scratch with fully customizable Folding boxes (min. 1500 pcs)

FR Obtenez une offre pour une autre sorte de Boîtes pliables (1500 pièces min.)

inglês francês
boxes boîtes
min min
pcs pièces
from de
with pour

EN Start from scratch with fully customizable Folding boxes (min. 1500 pcs)

FR Obtenez une offre pour une autre sorte de Boîtes pliables (1500 pièces min.)

inglês francês
boxes boîtes
min min
pcs pièces
from de
with pour

EN Advanced form functionality includes check boxes, radio buttons, drop-down lists, and text boxes, and more.

FR La fonctionnalité de formulaire avancée comprend les cases à cocher, les boutons radio, les listes déroulantes et les boîtes de texte, et plus encore.

inglês francês
form formulaire
includes comprend
radio radio
buttons boutons
lists listes
text texte
functionality fonctionnalité
more plus
boxes boîtes
and à
and more encore

EN Buy custom boxes and standard boxes.

FR Achetez maintenant vos boites standards et personnalisées

inglês francês
buy achetez
boxes boites
standard standards
and et

EN Need boxes fast? See the list of availlable boxes and format ready to ship. Your order could ship in 48h.  

FR Besoin de boites rapidement? Consultez la liste des boites et des formats disponibles en stock. Livraison possible en 48 h.  

inglês francês
boxes boites
see consultez
format formats
ship livraison
h h
need besoin
fast rapidement
of de
in en
list liste
the la
and et

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.

inglês francês
organization organisation
boxes cases
uncheck décochez
photo photo
details détails
or ou
the la
your votre
outside de
inside dans
and et

EN The Migros "PickMup" parcel service already has over 700 pick-up locations. More than 70 self-service boxes in Migros stores will be added. Additional outdoor boxes are also planned for 2022, which will be open around the clock.

FR Le service de colis Migros "PickMup" compte déjà plus de 700 points de retrait. Plus de 70 boîtes libre-service dans les magasins Migros seront ajoutées. En outre, des boîtes extérieures ouvertes 24 heures sur 24 sont prévues pour 2022.

inglês francês
stores magasins
planned prévues
clock heures
migros migros
outdoor extérieures
parcel colis
boxes boîtes
service service
the le
already déjà
are sont
in en
open libre
around de

EN One of the most profitable and most popular among investors are the so-called "loot boxes" or loot apps, where the user buys surprise boxes with hidden prizes inside

FR L'une des plus rentables et des plus populaires parmi les investisseurs sont les applications dites "loot box", où l'utilisateur achète des boîtes surprises contenant des prix cachés

inglês francês
profitable rentables
popular populaires
investors investisseurs
buys achète
boxes boîtes
apps applications
prizes des prix
and et
among des
are sont
of parmi
hidden cachés

EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory. Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders. Take the risk out of selling, and let Spreadshop handle all of your orders... you won't regret it!

FR Personne n’a envie d’acheter des stocks en trop. Finis les problèmes financiers à cause des surplus de produits. Nous gérons les stocks à votre place. Spreadshop prend tous les risques à sa charge et gère les commandes.

inglês francês
inventory stocks
risk risques
of de
to à
your votre
orders commandes
no personne

EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.

FR Les boites de rangement sont idéales pour garder votre weed et tout un tas d’accessoires pour fumer ensemble et y accéder facilement. Ces boites sont plus fermes qu’un simple sachet et offrent aussi plus de protection.

inglês francês
boxes boites
smoking fumer
bag sachet
protection protection
weed weed
easily facilement
a un
your votre
accessible accéder
more plus
are sont
keeping garder
of de
and et

EN Buy custom boxes and standard boxes.

FR Achetez maintenant vos boites standards et personnalisées

inglês francês
buy achetez
boxes boites
standard standards
and et

EN Need boxes fast? See the list of availlable boxes and format ready to ship. Your order could ship in 48h.  

FR Besoin de boites rapidement? Consultez la liste des boites et des formats disponibles en stock. Livraison possible en 48 h.  

inglês francês
boxes boites
see consultez
format formats
ship livraison
h h
need besoin
fast rapidement
of de
in en
list liste
the la
and et

EN Boxes previously cut are put on a glue production line where they are folded and glued automatically before final packaging. Quality control technicians identify defective boxes and glue correct proportionning.

FR Les étuis découpés sont déposés sur une ligne de collage où ils sont pliés et collés automatiquement avant l'emballage final. Des animatrices qualité identifient la présence d'étuis étrangers et le dosage de colle.

inglês francês
glue colle
line ligne
folded plié
glued collé
automatically automatiquement
final final
identify identifient
quality qualité
a une
before de
are sont
on sur
and et

EN Tart boxes, baking moulds, biscuit and waffle boxes, etc.

FR Boîtes à tarte, moules à pâtisserie, boites à biscuits et gaufres...

inglês francês
baking pâtisserie
moulds moules
boxes boîtes
and à

EN If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

FR Si vous ne souhaitez pas proposer l’expédition dans des boîtes à tarif forfaitaire USPS, désélectionnez Utiliser les conteneurs à prix fixe.

inglês francês
usps usps
boxes boîtes
if si
use utiliser
to à
via des
rate tarif
dont pas
offer proposer

EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables

FR Les répartiteurs muraux ou les boîtes d'épissure murales de Telegärtner sont parfaitement adaptés à la transition des câbles multiconducteurs à faisceaux vers les câbles duplex ou breakout

inglês francês
wall muraux
boxes boîtes
splice épissure
transition transition
duplex duplex
or ou
suited adapté
cables câbles
are sont
well parfaitement
to à

EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory. Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders. Take the risk out of selling, and let Spreadshop handle all of your orders... you won't regret it!

FR Personne n’a envie d’acheter des stocks en trop. Finis les problèmes financiers à cause des surplus de produits. Nous gérons les stocks à votre place. Spreadshop prend tous les risques à sa charge et gère les commandes.

inglês francês
inventory stocks
risk risques
of de
to à
your votre
orders commandes
no personne

EN Cascades offers a full range of boxes in multiple sizes and an infinite variety of structures and colours to meet your packaging needs. Let our experts help you design your boxes.

FR Cascades vous offre une gamme complète de boites aux formats multiples et une possibilité infinie de structures et de couleurs pour répondre à vos besoins d'emballages. Laissez nos experts vous accompagner dans la conception de vos boites.

inglês francês
cascades cascades
full complète
boxes boites
infinite infinie
colours couleurs
needs besoins
experts experts
structures structures
offers offre
design conception
to meet répondre
sizes formats
range gamme
your vos
help accompagner
of de
a une
to à
you vous
our nos
in dans

EN These extra-strong boxes are ideal for your heavy or oversized items. These boxes will meet your needs if you need to pack bulk products or production waste.

FR Ces boites extra robustes sont idéales pour vos items lourds ou surdimensionnés. Ces boites répondront à vos besoins si vous devez emballer des produits en vrac ou des rebuts de production.

inglês francês
boxes boites
heavy lourds
pack emballer
extra extra
strong robustes
or ou
needs besoins
if si
to à
production production
your vos
products produits
you vous
are sont
bulk vrac

EN From pizza boxes to food boxes, these packaging solutions will serve you at the production or processing facility, then transported and delivered to the end customer.

FR Allant de la boite à pizza à la boite alimentaire, ces solutions d’emballage vous serviront sur les lieux de production ou de transformation, jusqu'à la livraison au client final.

inglês francês
solutions solutions
customer client
or ou
the end final
production production
pizza pizza
to à
delivered livraison
the la
you vous
end de la

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.

inglês francês
organization organisation
boxes cases
uncheck décochez
photo photo
details détails
or ou
the la
your votre
outside de
inside dans
and et

EN Use the different input fields to customise your questionnaires (radio buttons, text fields, check boxes, combination boxes, drop-down lists and more).

FR Utilisez les différents champs de saisie pour personnaliser vos questionnaires (boutons de radio, des champs de texte, des cases à cocher, des boîtes combinées, des listes déroulantes et plus encore.)

inglês francês
questionnaires questionnaires
radio radio
buttons boutons
combination combiné
fields champs
use utilisez
boxes boîtes
lists listes
to à
text texte
more plus
different différents
your vos

EN The tools directly at the boxes on the workspace (words or images). You can use them to change the position, size and content of your text boxes, for example.

FR Les outils directement sur les boîtes de l'espace de travail (mots ou images). Elles vous permettent par exemple de modifier la position, la taille et le contenu de vos zones de texte.

inglês francês
directly directement
boxes boîtes
images images
tools outils
or ou
content contenu
position position
size taille
of de
your vos
text texte
example exemple
on sur
use travail
to modifier
and et

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

inglês francês
xml xml
grid grille
visual visuelles
navigation navigation
aids aides
line lignes
margin marge
diffdog diffdog
advanced avancé
text texte
source source
as comme
offers propose
options options
files fichiers
a une
and et

EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.

FR Les composants qui font parti du mécanisme de pliage sont susceptibles de s'user avec le temps (même sans bain de poussière violette) ce qui nécessitera un remplacement ultérieur.

inglês francês
components composants
folding pliage
likely susceptibles
dust poussière
replacement remplacement
the le
time temps
are sont
over de

EN Both JSON viewer options help you understand the structure and content of the JSON file with line numbering, syntax coloring, source folding, and more.

FR Les deux options d’affichage JSON vous permettent de comprendre la structure et le contenu du fichier JSON grâce à la numérotation de ligne, la coloration syntaxique, le pliage de source, etc.

inglês francês
json json
options options
structure structure
numbering numérotation
coloring coloration
source source
folding pliage
content contenu
of de
file fichier
you vous
line ligne
understand et
and à

EN Source folding lets you expand and collapse portions of the XML file you are viewing, taking advantage of the hierarchical structure of XML to present your document in a neat and orderly manner

FR Le pliage de source vous permet d'agrandir et de réduire des portions du fichier XML que vous êtes en train de consulter, tout en profitant de la structure hiérarchique de XML pour présenter votre document de manière ordonnée

inglês francês
source source
folding pliage
collapse réduire
portions portions
xml xml
taking advantage profitant
file fichier
structure structure
present présenter
document document
of de
in en
manner de manière
lets permet
your votre
to manière
you vous
and et
are êtes

EN When you're editing XSLT, the Text View provides syntax coloring, line numbering, source folding, book marking, and other visual cues for organizing and navigating through your code quickly and easily

FR Lorsque vous éditez XSLT, le mode Texte vous permet d'utiliser la coloration de syntaxe, la numérotation de lignes, les sources escamotables, les signets et d'autres aides visuelles pour organiser et parcourir votre code rapidement et aisément

inglês francês
xslt xslt
provides permet
syntax syntaxe
coloring coloration
numbering numérotation
visual visuelles
organizing organiser
code code
quickly rapidement
when lorsque
text texte
your votre
source sources
line pour
and et
other de
easily aisément

EN Intuitive user interface – intelligent syntax-coloring, line numbering, indentation guides, folding margins, and other innovative features to assist in comparing source code and XML files.

FR Surface d'utilisateur intuitive – coloration syntaxique intelligente, numérotation des lignes, guides de retrait, marges pliantes et autres fonctions innovantes pour vous guider dans la comparaison du code de source et les fichiers XML.

EN Enhancements to Text View: better folding, synchronized tag editing, and more

FR Amélioration du Mode Texte : meilleur pliage, édition des balises synchronisée, etc.

inglês francês
folding pliage
synchronized synchronisé
tag balises
text texte
enhancements amélioration
editing édition
to des

EN Google Pixel folding phone: What the rumours say

FR Téléphone pliable Google Pixel : ce que disent les rumeurs

inglês francês
google google
pixel pixel
rumours rumeurs
say disent
folding pliable
phone téléphone

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

FR Vous pouvez vous attendre à un formidable panorama sur Zoug, le lac de Zoug et les montagnes environnantes.

inglês francês
a un
lake lac
the le
it formidable
of de
you vous
and à

EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.

FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.

inglês francês
butler majordome
luggage valises
contact contactez
garments vêtements
regis regis
or ou
service service
a un
the le
care soin
to à
depart départ
of de
you vous

EN Tablets are generally bigger than mobile cellular devices, with screens in the 7-inch to 11-inch range, but smaller than laptops and without the folding capabilities.

FR Les tablettes sont généralement plus grandes que les téléphones mobiles, avec des écrans dont la taille varie entre 7 et 11 pouces, mais elles sont plus petites que les ordinateurs portables et on ne peut pas les plier.

inglês francês
generally généralement
screens écrans
range varie
mobile mobiles
tablets tablettes
bigger grandes
and et
the la
smaller petites
are sont
inch pouces
laptops ordinateurs portables
with avec
without les
but mais

EN Not ready to drive a rig? You can always tow a travel trailer, a fifth-wheel, or even a folding trailer

FR Vous ne vous sentez pas de conduire un véhicule ? Vous pouvez toujours tracter une caravane, une sellette d'attelage ou même une remorque pliante

inglês francês
trailer remorque
drive de
or ou
always toujours
to conduire
a un
you vous

EN The folding bicycles do not have to pay the ticket and are admitted every day and for the duration of the service

FR Tous les autres passagers doivent composter un ticket pour leur vélo en plus du leur

inglês francês
bicycles vélo
ticket ticket
have to doivent
pay un
for pour
the leur
day les

EN For Metrebus subscribers, the transport of the bicycle is free, otherwise the bicycle must also have a ticket unlike folding bicycles which are allowed every day and for the entire duration of the service

FR En revanche, les vélos pliants peuvent être transportés gratuitement à tout moment de la journée

inglês francês
transport transport
free gratuitement
of de
bicycles vélos
the la
and à
is être
a s
day les

EN Taking a thrifted rattan folding screen and making it a more modern functional piece to use in your home.

FR Convertissez un vieux paravent en rotin en une pièce plus fonctionnelle et moderne pour votre maison.

inglês francês
rattan rotin
modern moderne
functional fonctionnelle
piece pièce
in en
a un
more plus
your votre

EN A while back ago when I was thrifting with my mom, I came across this rattan folding screen for a steal

FR Il y a quelque temps, alors que je fouinais dans les magasins d’occasion avec ma mère, je suis tombée sur ce paravent en rotin pour un très bon prix

inglês francês
mom mère
rattan rotin
a un
ago il y a
i je
this ce
with avec
my ma
came que
for pour

EN Since we rent this house, I am not able to paint the walls, so I love that I can get more of the look of colour on my wall in a large moveable piece like this folding screen painted in my favorite colour.

FR Parce que nous louons cette maison, je ne peux pas peinturer les murs, alors j'aime pouvoir avoir l’apparence d’une couleur sur mon mur grâce à une grande pièce mobile comme ce paravent peint dans ma couleur préférée.

inglês francês
i je
walls murs
wall mur
painted peint
i can peux
to à
able pouvoir
we nous
favorite préféré
on sur
large grande
a une
this ce
my ma
in dans

EN Generally, we keep our folding screen by our front door. The screen gives such a pretty textured look to the space.

FR Nous l’avons placé près de notre porte d'entrée. Le paravent donne un joli aspect texturé à l'espace.

inglês francês
door porte
gives donne
pretty joli
textured texturé
space lespace
a un
to à
the le
by près
our notre
we nous

EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.

FR La première marque de vélos pliants propose une superbe option électrique, si vous êtes heureux de débourser de largent pour cela.

inglês francês
bikes vélos
superb superbe
happy heureux
electric électrique
if si
option option
the la
brand marque
it cela

EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to

FR Meilleurs téléphones pliables à venir 2021: Les meilleurs téléphones flexibles à attendre

inglês francês
phones téléphones
flexible flexibles
to à
upcoming venir
best meilleurs

Mostrando 50 de 50 traduções