EN Using Markforged technology, Fischer Connectors wins substantial contracts based on their fast turnaround time compared to their competitors
"fischer connectors wins" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Using Markforged technology, Fischer Connectors wins substantial contracts based on their fast turnaround time compared to their competitors
FR Grâce à la technologie Markforged, l'entreprise propose des délais d'exécution plus rapides que ceux de ses concurrents, ce qui lui permet de remporter d'importants contrats
inglês | francês |
---|---|
contracts | contrats |
fast | rapides |
competitors | concurrents |
markforged | markforged |
time | délais |
their | de |
technology | technologie |
to | à |
compared | que |
EN Fischer Connectors provides standard and tailor-made products to several industries including defense, medical, industrial, instrumentation, audiovisual, transportation, and energy.
FR Fischer Connectors fournit des produits standard et sur mesure à plusieurs industries dont la défense, le médical, l'industrie, l'instrumentation, l'audiovisuel, le transport et l'énergie.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
tailor-made | sur mesure |
industries | industries |
medical | médical |
energy | énergie |
products | produits |
provides | fournit |
to | à |
several | le |
defense | défense |
transportation | transport |
connectors | et |
EN Fischer Connectors can print a set of prototype mold tools in just 24 to 48 hours for ~$150 — far faster and cheaper than 2 to 4 weeks at a minimum of $5,000
FR Fischer Connectors peut imprimer un jeu d’outils de moulage de prototype en seulement 24 à 48 heures pour 150 dollars environ, ce qui est bien plus avantageux que l'ancien délai de 2 à 4 semaines pour un coût de 5 000 dollars minimum
inglês | francês |
---|---|
connectors | connectors |
imprimer | |
prototype | prototype |
weeks | semaines |
minimum | minimum |
can | peut |
hours | heures |
a | un |
just | seulement |
and | de |
to | à |
in | en |
EN Fischer Connectors provides standard and tailor-made products to several industries including defense, medical, industrial, instrumentation, audiovisual, transportation, and energy.
FR Fischer Connectors fournit des produits standards et sur mesure à de nombreuses entreprises dans les secteurs de la défense, de la santé, de l’industrie, de l’instrumentation, de l’audiovisuel, du transport et de l’énergie.
inglês | francês |
---|---|
standard | standards |
tailor-made | sur mesure |
transportation | transport |
energy | énergie |
medical | santé |
industries | secteurs |
products | produits |
provides | fournit |
to | à |
defense | défense |
connectors | et |
EN Fischer Connectors can print a set of prototype mold tools in just 24 to 48 hours for ~$150 — far faster and cheaper than 2 to 4 weeks at a minimum of $5,000
FR Fischer Connectors peut imprimer un jeu de prototypes d’outils de moulage en seulement 24 à 48 heures pour environ $150, ce qui est bien plus rapide et moins coûteux que la méthode traditionnelle qui prend 2 à 4 semaines pour un minimum de $5,000
inglês | francês |
---|---|
connectors | connectors |
imprimer | |
prototype | prototypes |
faster | rapide |
weeks | semaines |
can | peut |
minimum | minimum |
and | et |
hours | heures |
of | de |
a | un |
just | seulement |
to | à |
in | en |
EN Installing fiber optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®
inglês | francês |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
fast | rapide |
easy | facile |
EN Installing fibre optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors. Watch it in action here.
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®. Pour le voir en action, cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
fibre | fibre |
optic | optique |
action | action |
fast | rapide |
easy | facile |
in | en |
here | ici |
EN Automate and simplify loading data to your AWS data lake with hundreds of connectors, including more than 80 native connectors and components for AWS
FR Automatisez et simplifiez le chargement des données dans votre data lake AWS grâce à des centaines de connecteurs et de composants, dont plus de 80 sont natifs pour AWS
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
simplify | simplifiez |
loading | chargement |
aws | aws |
native | natifs |
components | composants |
data | données |
of | de |
to | à |
your | votre |
hundreds | centaines |
EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.
FR Pour plus d’informations sur les Connecteurs, consultez la page Connecteurs Smartsheet sur le site Smarsheet.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
see | consultez |
website | site |
connectors | connecteurs |
page | page |
more | plus |
on | sur |
EN Male and female connectors, jumpers | Connectors | Components | BerryBase
FR Connecteurs mâles et femelles, cavaliers | Connecteurs | Composantes | BerryBase
inglês | francês |
---|---|
male | mâles |
components | composantes |
EN Read this ERP Connectors datasheet or this PLM Connectors datasheet to learn more
FR Lisez cette fiche technique sur les connecteurs ERP ou cette fiche technique sur les connecteurs PLM pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
erp | erp |
datasheet | fiche |
plm | plm |
or | ou |
connectors | connecteurs |
learn | savoir |
this | cette |
EN View your SCIM credentials, Active Connectors and a catalog of additional connectors.
FR Affichez vos identifiants SCIM, vos connecteurs actifs et un catalogue de connecteurs supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
scim | scim |
credentials | identifiants |
active | actifs |
catalog | catalogue |
additional | supplémentaires |
view | affichez |
a | un |
your | vos |
of | de |
EN LED strip connectors are also called LED strip connectors by many people
FR Les connecteurs de bande LED sont également appelés connecteurs de bande LED par de nombreuses personnes
inglês | francês |
---|---|
led | led |
strip | bande |
connectors | connecteurs |
people | personnes |
also | également |
many | nombreuses |
by | par |
called | appelé |
are | sont |
EN A lot of connectors: there are many systems and applications in the world; the more pre-built connectors your data integration tool has, the more time your team will save
FR Nombreux connecteurs : il existe plusieurs systèmes et applications dans le monde, donc plus votre outil d'intégration de données a de connecteurs intégrés, plus votre équipe gagne du temps.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
systems | systèmes |
applications | applications |
data | données |
tool | outil |
team | équipe |
built | intégrés |
the | le |
of | de |
your | votre |
in | dans |
more | plus |
time | temps |
many | nombreux |
are | existe |
EN The largest set of data connectors of any integration software on the market. More than 900+ connectors and components allow for easy bridging of data sources and targets of all types.
FR La plus vaste gamme de connecteurs de données parmi les solutions d'intégration du marché avec plus de 900 connecteurs et composants permettant de relier facilement des sources de données et des cibles de tous types
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
allow | permettant |
easy | facilement |
targets | cibles |
types | types |
data | données |
the | la |
of | de |
sources | sources |
market | marché |
more | plus |
EN Installing fiber optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®
inglês | francês |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
fast | rapide |
easy | facile |
EN Installing fibre optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors. Watch it in action here.
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®. Pour le voir en action, cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
fibre | fibre |
optic | optique |
action | action |
fast | rapide |
easy | facile |
in | en |
here | ici |
EN View your SCIM credentials, Active Connectors and a catalog of additional connectors.
FR Affichez vos identifiants SCIM, vos connecteurs actifs et un catalogue de connecteurs supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
scim | scim |
credentials | identifiants |
active | actifs |
catalog | catalogue |
additional | supplémentaires |
view | affichez |
a | un |
your | vos |
of | de |
EN RF connectors, mobile radio components, LF connectors and more
FR Connecteur HF, composants pour la téléphonie mobile, connecteur bf et autres
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
more | autres |
mobile | mobile |
connectors | et |
EN Fiber optic connectors for powerful communication networks. Easy-to-install coaxial connectors designed for harsh environments with space constraints.
FR Connecteurs à fibre optique pour des réseaux de communication performants. Connecteurs coaxiaux à installation rapide et à encombrement minimal pour les environnements difficiles.
inglês | francês |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
communication | communication |
networks | réseaux |
harsh | difficiles |
environments | environnements |
install | installation |
to | à |
designed | pour |
EN The RF connectors in the series SIMFix® are rugged, durable connectors for use in high performance transmitter applications
FR Les connecteurs HF de la série SIMFix®sont des connecteurs robustes et durables destinés à une utilisation en extérieur sur des émetteurs à haute puissance
inglês | francês |
---|---|
series | série |
performance | puissance |
use | utilisation |
durable | durables |
rugged | robustes |
in | en |
high | haute |
the | la |
are | sont |
EN Fibre optic connectors for powerful communication networks. Easy-to-install coaxial connectors designed for harsh environments with space constraints.
FR Connecteurs à fibre optique pour des réseaux de communication performants. Connecteurs coaxiaux à installation rapide et à encombrement minimal pour les environnements difficiles.
inglês | francês |
---|---|
fibre | fibre |
optic | optique |
communication | communication |
networks | réseaux |
harsh | difficiles |
environments | environnements |
install | installation |
to | à |
designed | pour |
EN Automate and simplify loading data to your AWS data lake with hundreds of connectors, including more than 80 native connectors and components for AWS
FR Automatisez et simplifiez le chargement des données dans votre data lake AWS grâce à des centaines de connecteurs et de composants, dont plus de 80 sont natifs pour AWS
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
simplify | simplifiez |
loading | chargement |
aws | aws |
native | natifs |
components | composants |
data | données |
of | de |
to | à |
your | votre |
hundreds | centaines |
EN A lot of connectors: there are many systems and applications in the world; the more pre-built connectors your data integration tool has, the more time your team will save
FR Nombreux connecteurs : il existe plusieurs systèmes et applications dans le monde, donc plus votre outil d'intégration de données a de connecteurs intégrés, plus votre équipe gagne du temps.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
systems | systèmes |
applications | applications |
data | données |
tool | outil |
team | équipe |
built | intégrés |
the | le |
of | de |
your | votre |
in | dans |
more | plus |
time | temps |
many | nombreux |
are | existe |
EN The largest set of data connectors of any integration software on the market. More than 900+ connectors and components allow for easy bridging of data sources and targets of all types.
FR La plus vaste gamme de connecteurs de données parmi les solutions d'intégration du marché avec plus de 900 connecteurs et composants permettant de relier facilement des sources de données et des cibles de tous types
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
allow | permettant |
easy | facilement |
targets | cibles |
types | types |
data | données |
the | la |
of | de |
sources | sources |
market | marché |
more | plus |
EN Our server-side connectors allow your teams to quickly and efficiently connect your systems and partners. They are an addition to our library of 1200+ client-side connectors. A library that is constantly evolving.
FR Nos connecteurs server-side permettent à vos équipes de connecter rapidement et efficacement vos systèmes et vos partenaires. Ils s?ajoutent à la bibliothèque de 1200+ connecteurs client-side. Une bibliothèque en constante évolution.
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
partners | partenaires |
constantly | constante |
teams | équipes |
evolving | évolution |
quickly | rapidement |
efficiently | efficacement |
systems | systèmes |
library | bibliothèque |
connect | connecter |
your | vos |
to | à |
of | de |
a | une |
our | nos |
EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.
FR Pour plus d’informations sur les Connecteurs, consultez la page Connecteurs Smartsheet sur le site Smarsheet.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
see | consultez |
website | site |
connectors | connecteurs |
page | page |
more | plus |
on | sur |
EN Free your teams from the perpetual burdens of managing your own connectors the largest portfolio of 70+ pre-built and fully managed connectors in the market
FR Libérez vos équipes du fardeau de la gestion des connecteurs grâce au portefeuille le plus complet du marché, qui compte plus de 70 connecteurs intégrés et entièrement gérés
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
teams | équipes |
built | intégrés |
fully | entièrement |
of | de |
market | marché |
your | vos |
managing | la gestion |
managed | gérés |
from | du |
EN Surfshark wins in two categories while ExpressVPN wins in three. We have awarded the overall win to ExpressVPN as this provider offers better privacy.
FR Surfshark l’emporte dans deux catégories, tandis qu’ExpressVPN arrive en tête dans trois. Nous avons donc décerné la victoire finale à ExpressVPN, car ce fournisseur offre une meilleure protection de la vie privée.
inglês | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
categories | catégories |
expressvpn | expressvpn |
provider | fournisseur |
offers | offre |
better | meilleure |
awarded | décerné |
this | ce |
to | à |
in | en |
we | nous |
privacy | privée |
the | la |
three | trois |
wins | victoire |
as | car |
EN In the end, Surfshark wins in two categories while ExpressVPN wins in three
FR In fine, Surfshark l’emporte dans deux catégories, tandis qu’ExpressVPN prend la tête dans trois d’entre-elles
inglês | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
categories | catégories |
in | in |
while | tandis |
the | la |
two | deux |
three | trois |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.
inglês | francês |
---|---|
full | plein |
effort | effort |
ascent | ascension |
tour | tour |
france | france |
stages | étapes |
success | succès |
victory | victoire |
de | de |
wins | remporte |
edition | édition |
in | en |
the | le |
this | cette |
on | sur |
second | deuxième |
and | et |
last | dernier |
EN Will Harris from the Artemis Offshore Academy wins the rookie division in the Solitaire du Figaro, making it three rookie championship wins for the Academy in four years.
FR Will Harris de l'Artemis Offshore Academy remporte la division Rookie de la Solitaire du Figaro. L'Academy remporte ainsi trois fois le titre Rookie en quatre ans.
inglês | francês |
---|---|
harris | harris |
academy | academy |
wins | remporte |
division | division |
solitaire | solitaire |
figaro | figaro |
offshore | offshore |
du | du |
in | en |
for | titre |
years | ans |
three | trois |
EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.
FR Par chance, le chemin vers la transformation est pavé de réussites rapides et réalisables qui peuvent permettre à votre entreprise de voir des gains à court terme, tout en obtenant des succès à long terme.
inglês | francês |
---|---|
wins | gains |
organization | entreprise |
paved | pavé |
quick | rapides |
success | succès |
term | terme |
short | court |
long | long |
to | à |
of | de |
transformation | transformation |
your | votre |
see | voir |
that | qui |
allow | permettre |
while | tout en |
EN Go for quick wins.Aim to produce a few quick wins and then take the results to other team members and leadership to gain buy-in
FR Fixer des victoires atteignables à court termeIl s'agit de viser des victoires rapides et à court terme, et de montrer vos résultats aux autres membres et leaders de l'équipe afin de les rallier à votre cause
inglês | francês |
---|---|
wins | victoires |
aim | viser |
quick | rapides |
results | résultats |
team | équipe |
members | membres |
a | l |
to | à |
few | des |
other | autres |
EN Still deliver quick wins: Quick wins start by engaging the business in data management
FR Assurez quand même des victoires rapides : ces victoires rapides commencent par l’engagement de l’entreprise dans la gestion des données
inglês | francês |
---|---|
quick | rapides |
wins | victoires |
start | commencent |
data | données |
by | par |
in | dans |
management | gestion |
the | la |
EN Go for quick wins.Aim to produce a few quick wins and then take the results to other team members and leadership to gain buy-in
FR Fixer des victoires atteignables à court termeIl s'agit de viser des victoires rapides et à court terme, et de montrer vos résultats aux autres membres et leaders de l'équipe afin de les rallier à votre cause
inglês | francês |
---|---|
wins | victoires |
aim | viser |
quick | rapides |
results | résultats |
team | équipe |
members | membres |
a | l |
to | à |
few | des |
other | autres |
EN Will Harris from the Artemis Offshore Academy wins the rookie division in the Solitaire du Figaro, making it three rookie championship wins for the Academy in four years.
FR Will Harris de l'Artemis Offshore Academy remporte la division Rookie de la Solitaire du Figaro. L'Academy remporte ainsi trois fois le titre Rookie en quatre ans.
inglês | francês |
---|---|
harris | harris |
academy | academy |
wins | remporte |
division | division |
solitaire | solitaire |
figaro | figaro |
offshore | offshore |
du | du |
in | en |
for | titre |
years | ans |
three | trois |
EN There is a time limit, and players will be awarded points for standard wins and big wins
FR Il y a une limite de temps et les joueurs recevront des points pour les victoires standard et les grosses victoires
inglês | francês |
---|---|
limit | limite |
standard | standard |
wins | victoires |
big | grosses |
a | une |
will | recevront |
time | temps |
points | points |
and | et |
players | joueurs |
EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.
FR Par chance, le chemin vers la transformation est pavé de réussites rapides et réalisables qui peuvent permettre à votre entreprise de voir des gains à court terme, tout en obtenant des succès à long terme.
inglês | francês |
---|---|
wins | gains |
organization | entreprise |
paved | pavé |
quick | rapides |
success | succès |
term | terme |
short | court |
long | long |
to | à |
of | de |
transformation | transformation |
your | votre |
see | voir |
that | qui |
allow | permettre |
while | tout en |
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
FR Mettez vos écouteurs, ajustez votre masque et plongez en Antarctique avec le plongeur Guillaume Néry, le photographe Greg Lecoeur et le réalisateur Florian Fischer
inglês | francês |
---|---|
mask | masque |
dive | plongez |
antarctica | antarctique |
photographer | photographe |
greg | greg |
filmmaker | réalisateur |
headphones | écouteurs |
florian | florian |
on | le |
and | et |
with | avec |
EN Werkstätten- & Kulturhaus (WUK) hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Friedberg, Fischer-Z, and Provinz, having previously welcomed the likes of Lou Asril and The Tiger Lillies.
FR Werkstätten- & Kulturhaus (WUK) accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Friedberg, Fischer-Z, et Provinz, ayant précédemment accueilli les artistes comme Lou Asril et The Tiger Lillies.
inglês | francês |
---|---|
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
artists | artistes |
lou | lou |
tiger | tiger |
and | et |
as | comme |
welcomed | accueilli |
EN From Urs Fischer and Yoko Ono to Ugo Rondinone: the Migros Museum für Gegenwartskunst is completely devoted to contemporary art ? and the Löwenbräu-Areal is the perfect location for it.
FR D?Urs Fischer à Ugo Rondinone en passant par Yoko Ono: le Musée Migros d?art contemporain est entièrement voué à la production artistique contemporaine et bénéficie en outre de la situation idéale à la Löwenbräu-Areal.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
completely | entièrement |
perfect | idéale |
r | d |
migros | migros |
location | situation |
to | à |
it | en |
contemporary | contemporain |
art | art |
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
FR Ceux qui dorment ici mangeront, au petit-déjeuner, du pain frais, de la confiture maison et des œufs de la ferme. Kathrine Naef-Fischer
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
jam | confiture |
farm | ferme |
eggs | œufs |
breakfast | déjeuner |
the | la |
bread | pain |
and | et |
from | du |
EN Based on fuel technology, Lurgi in the 30s engaged in Fischer-Tropsch synthesis - the founding stone for hydrocarbon technology and petrochemistry.
FR Dans les années 1930, Lurgi se lance dans la synthèse Fischer-Tropsch, jetant ainsi les bases de la technologie des hydrocarbures et de la pétrochimie.
inglês | francês |
---|---|
based | bases |
the | la |
technology | technologie |
in | dans |
synthesis | synthèse |
and | et |
for | de |
EN Coal gas was purified to Fischer-Tropsch synthesis quality with this process.
FR Grâce à ce procédé, le gaz de houille est purifié et transformé en gaz de synthèse d’une qualité compatible avec le procédé Fischer-Tropsch.
inglês | francês |
---|---|
gas | gaz |
synthesis | synthèse |
process | procédé |
quality | qualité |
this | ce |
was | est |
to | à |
with | avec |
EN This data will solely be transmitted to Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 Munich, whom we have commissioned to distribute our newsletter
FR Elles sont transmises exclusivement à la société Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Straße 10, 80339 Munich, qui est responsable de l'envoi de notre lettre d'information
inglês | francês |
---|---|
solely | exclusivement |
transmitted | transmises |
ag | ag |
munich | munich |
systems | systems |
to | à |
be | elles |
our | notre |
EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz
FR Quelques mètres le long de la piste poussiéreuse le long du camion plâtre de Paris, puis le sentier en herbe bifurque vers le point culminant du tour, le Fischer-Kreuz
inglês | francês |
---|---|
meters | mètres |
paris | paris |
truck | camion |
grass | herbe |
point | point |
tour | tour |
of the | sentier |
of | de |
track | piste |
a | quelques |
EN FISCHER MÖBEL products, collections and more | Architonic
FR Produits FISCHER MÖBEL, collections & plus | Architonic
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
collections | collections |
more | plus |
EN Producer, musician & engineer Jesse Fischer of Electrik Indigo Studios in Brooklyn, expresses his thoughts on formal audio education and whether or not it is worth it.
FR Le musicien, ingénieur du son et réalisateur artistique, Jesse Fischer des Studios Electrik Indigo à Brooklyn, raconte ce qu’il pense de l’éducation formelle à l’audio, et si elle vaut ou non la peine d’être enseignée.
inglês | francês |
---|---|
engineer | ingénieur |
indigo | indigo |
studios | studios |
brooklyn | brooklyn |
formal | formelle |
education | éducation |
worth | vaut |
jesse | jesse |
or | ou |
musician | musicien |
of | de |
is | être |
audio | laudio |
and | à |
EN My initial training was in mathematics, more specifically graph theory, and I did work for a while with Eldar Fischer, Oded Lachish, and Janos Makowski.
FR Ma formation de départ était en mathématiques, et plus spécifiquement en théorie des graphes, et j?ai travaillé un certain temps avec Eldar Fischer, Oded Lachish, et Janos Makowski.
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
training | formation |
mathematics | mathématiques |
specifically | spécifiquement |
theory | théorie |
i | j |
in | en |
was | était |
a | un |
with | avec |
more | plus |
work | des |
and | et |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções