Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "logique au langage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logique au langage" de francês para inglês

Traduções de logique au langage

"logique au langage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

logique logic logical
langage a all and any are as at be call can contact content data development for for the from get has how in information insights into is its know knowledge language languages learn learning like may no of on one read see solution speak speech technology that the the language to to be to learn to the to understand understand up voice what which who will with your

Tradução de francês para inglês de logique au langage

francês
inglês

FR Les diagrammes de composant mappent l'affichage logique des classes de projet vers les fichiers réels contenant le code source dans lequel la logique est implémentée

EN Component UML diagrams map the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented

francês inglês
diagrammes diagrams
composant component
classes classes
fichiers files
réels actual
contenant containing
implémenté implemented
source source
de of
projet project
code code

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

francês inglês
côté side
envoie sending
sondages surveys
ou or
employeur employer
à to
employé employee
fait be
pendant for
cette the

FR . Ce package fournit des outils pour créer des mocks qui permettent d’injecter le comportement dans l’exécution, ce qui permet au cas de test de le faire. La logique fictive reste ainsi proche de la logique du test.

EN . This package provides tools to create mocks that allow the behavior to be injected in runtime, which allow the test case itself to do it keeping the mocked logic close to the test logic.

francês inglês
package package
outils tools
comportement behavior
logique logic
proche close
permettent allow
fournit provides
test test
dans in
reste be
créer create
faire do
ce this

FR A titre d'exemple, à l'aide de ce composant, vous pourrez concevoir un bus I2C permettant de faire coexister des BeagleBone (Logique à 3.3v) et des Arduinos (logique 5v). 

EN As an example, using this component, you can design an I2C bus to coexist BeagleBone (Logic to 3.3V) and Arduinos (Logic 5V). 

francês inglês
composant component
concevoir design
bus bus
logique logic
ce this
permettant can
à to
pourrez you
un example

FR La logique conditionnelle ou logique de saut est un moyen de définir les questions que vos répondants peuvent voir en fonction de leurs réponses aux questions précédentes.

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

francês inglês
logique logic
conditionnelle conditional
définir defining
ou or
la the
un a
répondants respondents
peuvent can
questions questions
vos your
réponses answers
précédentes previous
de of
voir see

FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.

EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.

francês inglês
paramètres settings
sélectionnez select
logique logic
ajouter add
droite on the right
champs field
à and
dans in
une the

FR Les champs contenant une logique conditionnelle sont indiqués par une icône de logique à côté de leur nom.

EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name. 

francês inglês
logique logic
conditionnelle conditional
icône icons
nom name
champs fields
de next
à to
sont are
indiqué indicated
par by

FR Les règles de logique conditionnelle sont modifiées ou supprimées si les champs du formulaire ou les valeurs qui affectent la logique changent

EN Conditional logic rules are edited or deleted if form fields or values that affect logic change

francês inglês
règles rules
logique logic
conditionnelle conditional
champs fields
affectent affect
ou or
si if
formulaire form
qui that
sont are
modifiées change
valeurs values
supprimé deleted

FR Changez la logique du jeu quand vous le souhaitez sans publier de nouvelle version de votre jeu avec des fonctions sans serveur faciles à utiliser. Écrivez et exécutez votre logique de jeu loin du client.

EN Change game logic whenever you want without releasing a new version of your game with easy-to-use serverless functions. Write and run your game logic away from the client.

francês inglês
logique logic
nouvelle new
faciles easy
client client
publier releasing
sans serveur serverless
version version
fonctions functions
changez change
utiliser use
jeu game
votre your
à to
avec with
de of
du from
et write

FR Le niveau logique sur la broche A (jusqu'à 5V) apparaitra sur le broche B (mais réduit à la tension VCC - le niveau logique souhaité).

EN The logic level on pin A (up to 5V) will appear on pin B (but reduced to voltage VCC - the desired logic level).

francês inglês
logique logic
broche pin
jusquà up to
réduit reduced
tension voltage
vcc vcc
souhaité desired
niveau level
b b
à to
sur on
mais but

FR Hibernate est utilisé pour développer la logique de persistance. La logique de persistance désigne la possibilité de stocker et de traiter les données pour une longue utilisation.

EN Hibernate is used to develop persistence logic. Persistence logic means the ability to store and process the data for long use.

francês inglês
logique logic
persistance persistence
longue long
utilisé used
stocker to store
données data
utilisation use
développer develop
la the
et and
traiter process

FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.

EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

francês inglês
b b
le the
l a
exemple example
et and

FR Les diagrammes de composant mappent l'affichage logique des classes de projet vers les fichiers réels contenant le code source dans lequel la logique est implémentée

EN Component UML diagrams map the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented

francês inglês
diagrammes diagrams
composant component
classes classes
fichiers files
réels actual
contenant containing
implémenté implemented
source source
de of
projet project
code code

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

francês inglês
côté side
envoie sending
sondages surveys
ou or
employeur employer
à to
employé employee
fait be
pendant for
cette the

FR Développeurs et responsables de la mise en œuvre de la logique métier qui utilisent la solution Red Hat Decision Manager pour créer et gérer la logique métier

EN Developers or business logic implementers who uses Red Hat Decision Manager to create and maintain business logic.

francês inglês
développeurs developers
logique logic
utilisent uses
red red
hat hat
métier business
manager manager
decision decision
créer create

FR A titre d'exemple, à l'aide de ce composant, vous pourrez concevoir un bus I2C permettant de faire coexister des BeagleBone (Logique à 3.3v) et des Arduinos (logique 5v). 

EN As an example, using this component, you can design an I2C bus to coexist BeagleBone (Logic to 3.3V) and Arduinos (Logic 5V). 

francês inglês
composant component
concevoir design
bus bus
logique logic
ce this
permettant can
à to
pourrez you
un example

FR L'une des fonctionnalités les plus courantes qu'un créateur de formulaires libres devrait offrir - la logique conditionnelle! Créez un formulaire en ligne logique et effectuez des actions spécifiques en fonction des réponses de vos répondants

EN One of the most common features that a free form creator should offer - conditional logic! Create online form with logic and do specific actions based on the answers of your respondents

francês inglês
courantes common
libres free
devrait should
offrir offer
logique logic
conditionnelle conditional
en ligne online
fonctionnalités features
actions actions
la the
un a
formulaire form
de of
effectuez do
répondants respondents
créateur creator
spécifiques specific
réponses answers
vos your

FR La logique conditionnelle ou logique de saut est un moyen de définir les questions que vos répondants peuvent voir en fonction de leurs réponses aux questions précédentes.

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

francês inglês
logique logic
conditionnelle conditional
définir defining
ou or
la the
un a
répondants respondents
peuvent can
questions questions
vos your
réponses answers
précédentes previous
de of
voir see

FR Lors de la configuration détaillée de la logique du flux d'appels, Mix.dialog vient à l'aide des développeurs en validant les nœuds de dialogue configurés et en mettant en évidence tout contenu manquant ou toute logique douteuse.

EN When configuring call flow logic details, Mix.dialog supports developers by validating the configured dialogue nodes and highlighting missing content or flawed logic.

francês inglês
détaillée details
logique logic
flux flow
développeurs developers
validant validating
nœuds nodes
contenu content
ou or
dialogue dialogue
configuré configured
manquant missing
à and
la the

FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.

EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.

francês inglês
paramètres settings
sélectionnez select
logique logic
ajouter add
droite on the right
champs field
à and
dans in
une the

FR Les champs contenant une logique conditionnelle sont indiqués par une icône de logique à côté de leur nom.

EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name. 

francês inglês
logique logic
conditionnelle conditional
icône icons
nom name
champs fields
de next
à to
sont are
indiqué indicated
par by

FR Les règles de logique conditionnelle sont modifiées ou supprimées si les champs du formulaire ou les valeurs qui affectent la logique changent

EN Conditional logic rules are edited or deleted if form fields or values that affect logic change

francês inglês
règles rules
logique logic
conditionnelle conditional
champs fields
affectent affect
ou or
si if
formulaire form
qui that
sont are
modifiées change
valeurs values
supprimé deleted

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

francês inglês
côté side
envoie sending
sondages surveys
ou or
employeur employer
à to
employé employee
fait be
pendant for
cette the

FR Les fonctions SI vous permettent d'utiliser la logique conditionnelle pour dicter la manière dont votre modèle rendra la logique conditionnelle dans les instructions HubL pour if, elif, else et endif

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif

francês inglês
permettent allow
logique logic
conditionnelle conditional
dicter dictate
modèle template
rendra will
si if
dutiliser use
manière to
votre your
dans in
et and
else else
pour for
dont you

FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des

EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in

francês inglês
fonctions help
définir define
logique logic
modèle template
syntaxe syntax
très very
conditionnelle conditional
python python
utilise uses
if if
de of
la the
à to
similaire similar
dun a
dans in
sont are

FR Modélisez votre logique métier dans n’importe quelle destination en langage SQL, le standard du secteur.

EN Model your business logic in any destination using SQL, the industry standard.

francês inglês
logique logic
destination destination
sql sql
métier business
standard standard
secteur industry
le the
votre your
en in
du any

FR Remplacez la logique rigide de réponse par mot?clé par une compréhension fluide du langage naturel, optimisée par Twilio Autopilot, pour gérer intelligemment les réponses aux messages de numéro court.

EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.

francês inglês
remplacez replace
logique logic
rigide rigid
compréhension understanding
fluide fluid
naturel natural
twilio twilio
gérer handle
intelligemment intelligently
court short
messages messages
réponse response
les responses
par by
mot to
langage language

FR Remplacez la logique rigide de réponse par mot?clé par une compréhension fluide du langage naturel, optimisée par Twilio Autopilot, pour gérer intelligemment les réponses aux messages de numéro court.

EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.

francês inglês
remplacez replace
logique logic
rigide rigid
compréhension understanding
fluide fluid
naturel natural
twilio twilio
gérer handle
intelligemment intelligently
court short
messages messages
réponse response
les responses
par by
mot to
langage language

FR Il n'y a qu'une seule logique au langage de l'escalade adopté par le régime algérien dans ses relations avec le Royaume du Maroc

EN There is only one logic to the language of escalation adopted by the Algerian regime in its dealings with the Kingdom of Morocco

francês inglês
logique logic
adopté adopted
régime regime
royaume kingdom
relations dealings
maroc morocco
le the
de of
a there
langage language
dans in
avec with
ses its
par by

FR Grâce au langage facile à lire d'Ansible et aux descriptions d'états souhaités, même les novices peuvent comprendre la logique d'automatisation du déploiement et y apporter leur contribution.

EN Using Ansible’s human-readable language and desired-state descriptions, even new team members can understand and contribute to deployment automation.

francês inglês
descriptions descriptions
souhaités desired
déploiement deployment
peuvent can
contribution contribute
à to
et understand
langage language
même even

FR Dans une logique d'amélioration du moteur, et pour profiter des utilisateurs existant de PHP/FI, Andi, Rasmus et Zeev décidèrent de collaborer dans le développement d'un nouvel et indépendant langage de programmation

EN In an effort to improve the engine and start building upon PHP/FI's existing user base, Andi, Rasmus, and Zeev decided to collaborate in the development of a new, independent programming language

francês inglês
moteur engine
existant existing
php php
nouvel new
indépendant independent
développement development
programmation programming
utilisateurs user
de of
le the
collaborer collaborate
dans in
une a
et and

FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.

EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.

francês inglês
json json
étendue wide
transformation transformation
standard standard
gagné gained
traction traction
significative significant
actuellement currently
de of
pas not
documents documents
aucun no
bien que though
une a
pour for
particulier particular
langage language
a has
de même similarly

FR Nous repoussons les limites de la technologie de la parole à travers les réseaux neuronaux de la prochaine génération, le traitement du langage naturel et la compréhension du langage naturel

EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding

francês inglês
limites boundaries
réseaux networks
neuronaux neural
génération generation
traitement processing
naturel natural
parole speech
technologie technology
nous we
de of
à and

FR Ce langage présente quelques similarités avec SQL, pour ceux qui connaissent ce langage de requêtes permettant d’interroger des bases de données “classiques”.

EN This language has some similarities with SQL, for those who know this query language to query ?classic? databases.

francês inglês
sql sql
requêtes query
classiques classic
bases de données databases
pour to
langage language
ce know
de some

FR Le traitement du langage naturel, en anglais Natural Language Processing (NLP), est une branche de l’intelligence artificielle qui vise à rendre le langage humain (écrit et oral) compréhensible pour les ordinateurs.

EN A branch of artificial intelligence, natural language processing (NLP) deals with making human language (in both written and spoken forms) comprehensible to computers.

francês inglês
branche branch
humain human
compréhensible comprehensible
ordinateurs computers
traitement processing
language language
en in
de of
anglais spoken
natural natural
à to
une a
artificielle artificial
écrit written

FR Choisir un langage: On n’utilise pas le même langage pour le développement d application mobile, une application internet ou le développement d’un site

EN Choose a language: We do not use the same language for mobile application development, an internet application or the development of a website

francês inglês
choisir choose
on we
développement development
mobile mobile
application application
internet internet
ou or
site website
le the
un a
pas not
langage language
pour for

FR Apprendre le langage: Une fois le langage choisi, il faut commencer à l’étudier

EN Learning the language: Once the language is chosen, you have to start studying it

francês inglês
choisi chosen
étudier studying
il it
à to
apprendre learning
le the
faut you
langage language
commencer to start
une fois once

FR Le langage informatique est le langage technique conçu pour la programmation des outils informatiques

EN Computer language is the technical language designed for the programming of computer tools

francês inglês
technique technical
outils tools
programmation programming
informatique computer
pour designed

FR Langage web permettant, entre autres, de créer des pages web dynamiques via un serveur HTTP. PHP 8.0 est la dernière version de ce langage web.

EN Web language allowing, among other things, to create dynamic web pages via an HTTP server. PHP 8.0 is the latest version of this web langage.

francês inglês
langage language
permettant allowing
dynamiques dynamic
serveur server
http http
php php
web web
ce this
version version
un an
pages pages
la the
créer create
de of
autres other

FR Un indicateur personnalisé peut être un indicateur qui a été mis au point et programmé pour une utilisation sur la plateforme MT4 à l’aide de MetaEditor, dont le langage de programmation est le langage 'MQL'

EN A custom indicator can be any indicator that was developed and programmed for use with the MT4 platform using MetaEditor, and the MQL programming language

francês inglês
indicateur indicator
programmation programming
été was
utilisation use
un a
plateforme platform
personnalisé custom
à and
peut can

FR Accélère la configuration de l’imprimante lorsqu’une solution d’impression préexistante utilise un langage de commande non Zebra, convertit le langage et ajoute d’autres avantages comme la sécurité.

EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.

francês inglês
accélère accelerate
configuration setup
solution solution
utilise uses
commande command
zebra zebra
ajoute add
avantages benefits
sécurité security
un a
et and

FR Object Pascal et Delphi développent les bases du langage de programmation procédural impératif de Pascal en ajoutant de nombreuses nouvelles fonctionnalités et paradigmes du langage

EN Object Pascal and Delphi expand on the Pascal’s imperative procedural programming language foundation adding many new language features and paradigms

francês inglês
object object
pascal pascal
delphi delphi
développent expand
bases foundation
programmation programming
procédural procedural
impératif imperative
nombreuses many
nouvelles new
fonctionnalités features
les the
et and
ajoutant adding

FR Aucun autre langage de programmation ne fournit des paradigmes de programmation aussi diversifiés, avec un langage simple à apprendre, une compilation native sur autant de plates-formes, et un IDE et des outils riches

EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling

francês inglês
aucun no
programmation programming
fournit provides
compilation compilation
native native
riches rich
ide ide
outils tooling
plates-formes platforms
un a
à to
simple simple
avec with
et learn
langage language
des many
de other

FR Cependant, contrairement à Ansible, il est basé sur le langage de programmation Ruby, ce qui en fait un choix facile pour les développeurs et les équipes qui sont à l’aise avec le travail dans ce langage

EN However, unlike Ansible, it is based off the Ruby programming language, which makes it an easy choice for developers and teams that are comfortable with working in this language

francês inglês
contrairement unlike
ansible ansible
programmation programming
ruby ruby
développeurs developers
choix choice
facile easy
équipes teams
il it
le the
travail working
basé based
en in
sont are
à and
de off
ce this
avec with
est makes
pour for

FR Le langage d'assemblage est un langage de programmation d'un assez bas niveau

EN Assembly language is a quite low-level programming language

francês inglês
programmation programming
assez quite
niveau level
bas low
un a
est is

FR PureBasic est fondé sur le langage BASIC, un autre langage de programmation

EN PureBasic is based on BASIC, another programming language

francês inglês
est is
programmation programming
fondé based
sur on
un basic

FR Le langage de programmation SWIFT polyvalent peut être comparé au langage développeur Objective-C

EN The versatile SWIFT programming language can be compared to the style of Objective-C developer languages

francês inglês
programmation programming
polyvalent versatile
développeur developer
comparé compared
le the
de of
langage language
peut can

FR Les fichiers RDF sont des fichiers de document qui ont été écrits dans un langage spécifique, à savoir le langage Resource Description Framework

EN RDF files actually are document files that have been written in a specific language, namely the Resource Description Framework language

francês inglês
framework framework
document document
écrits written
le the
langage language
un a
resource resource
fichiers files
sont are
été been
description description
qui that
dans in

FR Java est un langage de haut niveau intéressant utilisé pour de nombreuses applications Web et le langage dans lequel le système d?exploitation Android a été construit et idéal pour un étudiant qui souhaite s?aventurer dans le génie logiciel.

EN Java is an interesting high-level language used for many web applications and the language in which the android operating system was built and ideal for a student who wants to venture into software engineering.

francês inglês
java java
intéressant interesting
android android
construit built
idéal ideal
étudiant student
souhaite wants
niveau level
utilisé used
applications applications
web web
été was
logiciel software
un a
système system
le the
dans in
génie engineering
nombreuses many
et and
exploitation operating

FR Les troubles DYS, ça inclut la dysphasie (trouble du langage oral), la dyslexie (trouble du langage écrit), la dyspraxie (trouble de la motricité fine et globale) ainsi que la dysorthographie et la dyscalculie

EN DYS-type disorders include dysphasia (spoken-language disorder), dyslexia (written-language disorder), and dyspraxia (movement and coordination disorder), as well as dysorthographia and dyscalculia

francês inglês
troubles disorders
langage language
écrit written
ainsi as

Mostrando 50 de 50 traduções