Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comprennent un tas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprennent un tas" de francês para inglês

Traduções de comprennent un tas

"comprennent un tas" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comprennent a about all also and and the any as as well as well as at be but by can comprise content data for from has have how if in in the include includes including information is it learn like may most of of the one only or other our so solutions such that the their them these they this to to the understand understanding us we what when where which who will with you your
tas bunch heap lot pile

Tradução de francês para inglês de comprennent un tas

francês
inglês

FR Et vous gagnez: des tas et des tas d'argent

EN And you win: heaps and heaps of money

francês inglês
gagnez win
et and
vous you

FR Si vous avez besoin d’un tas d’espace pour vous entraîner ou que vous avez un tas de weed à rouler, alors un grand plateau sera parfait

EN If you need plenty of space to practise, or you have a lot of weed to get through, then a larger rolling tray is perfect

francês inglês
weed weed
plateau tray
si if
ou or
parfait perfect
un a
à to
besoin need
de of
sera is
vous you

FR Tassez les cartons de protection de coop.ch (pas les emballages de produit en carton) et les cabas et faites-en deux tas compacts séparés, attachez chaque tas avec une ficelle.

EN Bundle the coop.ch cardboard boxes (without any product packaging) and the separated carrier bags as tightly as possible and tie together with string.

francês inglês
ch ch
carton cardboard
cabas bags
emballages packaging
cartons boxes
séparés separated
avec with
produit product
les without
de together
et and
une the

FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.

EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.

francês inglês
carte card
sd sd
port port
hdmi hdmi
tas bunch
matériel gear
un a
également also
de of
lecteur reader
à to
votre your
comprennent and
vous you

FR Ils comprennent un tas de photos d'archives gratuites que vous pouvez utiliser, des centaines de modèles pour donner de l'allure à vos courriels, et bien plus encore.

EN They include a bunch of free stock photos you can use, hundreds of templates to make your emails look great, and more.

francês inglês
tas bunch
photos photos
gratuites free
modèles templates
courriels emails
un a
utiliser use
de of
vos your
à to
comprennent and
centaines hundreds
vous you
plus more

FR Ils comprennent un tas de photos d'archives gratuites que vous pouvez utiliser, des centaines de modèles pour donner de l'allure à vos courriels, et bien plus encore.

EN They include a bunch of free stock photos you can use, hundreds of templates to make your emails look great, and more.

francês inglês
tas bunch
photos photos
gratuites free
modèles templates
courriels emails
un a
utiliser use
de of
vos your
à to
comprennent and
centaines hundreds
vous you
plus more

FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.

EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.

francês inglês
carte card
sd sd
port port
hdmi hdmi
tas bunch
matériel gear
un a
également also
de of
lecteur reader
à to
votre your
comprennent and
vous you

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

francês inglês
demandes requests
utilisateur user
trello trello
données data
rapports reports
à to
comprennent and
les the
de later

FR Ceux qui comprennent comment jouer auront un succès exponentiellement plus grand que ceux qui ne le comprennent pas

EN Those who understand how to play will have exponentially more success than those who do not

francês inglês
succès success
auront will
comprennent understand
comment how
plus more
qui to

FR Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens et ne comprennent pas les frais d’expédition; sauf indication contraire, ils ne comprennent pas non plus les taxes applicables, par exemple la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.

EN All prices quoted are payable in Canadian Dollars and do not include shipping charges and, unless otherwise stated, do not include any applicable taxes such as GST, PST, QST or HST.

francês inglês
payables payable
dollars dollars
canadiens canadian
sauf unless
applicables applicable
tps gst
tvp pst
tvq qst
taxes taxes
en in
indiqué stated
sont are
comprennent and
frais charges
la such
ou or
les prix prices
tous all

FR Le bulletin informe sur ce que comprennent et ne comprennent pas les changements apportés aux dispositions relatives aux exonérations de la taxe sur le carburant et aux remboursements.

EN Information includes what's included and what’s not included under the changes to the fuel tax exemption and refund provisions.

francês inglês
dispositions provisions
taxe tax
carburant fuel
remboursements refund
changements changes
comprennent and

FR Il y a 10 types de personnes dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas Inconnu

EN There are 10 types of people in the world: those who understand binary and those who don't Unknown

francês inglês
types types
monde world
binaire binary
inconnu unknown
personnes people
le the
de of
dans in
comprennent and
et understand
pas dont

FR Il y a 10 types de personnes dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas Inconnu

EN There are 10 types of people in the world: those who understand binary and those who don't Unknown

francês inglês
types types
monde world
binaire binary
inconnu unknown
personnes people
le the
de of
dans in
comprennent and
et understand
pas dont

FR Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens et ne comprennent pas les frais d’expédition; sauf indication contraire, ils ne comprennent pas non plus les taxes applicables, par exemple la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.

EN All prices quoted are payable in Canadian Dollars and do not include shipping charges and, unless otherwise stated, do not include any applicable taxes such as GST, PST, QST or HST.

francês inglês
payables payable
dollars dollars
canadiens canadian
sauf unless
applicables applicable
tps gst
tvp pst
tvq qst
taxes taxes
en in
indiqué stated
sont are
comprennent and
frais charges
la such
ou or
les prix prices
tous all

FR Les partenaires de formation comprennent ce que les nouveaux utilisateurs doivent apprendre afin de commencer rapidement à tirer profit de leurs produits Embarcadero, mais ils comprennent également les besoins des utilisateurs plus avancés

EN Training Partners understand what new users need to learn in order to quickly start deriving value from their Embarcadero products, while also understanding the needs of more advanced users

francês inglês
nouveaux new
commencer start
rapidement quickly
profit value
embarcadero embarcadero
partenaires partners
formation training
utilisateurs users
à to
besoins needs
de of
également also
doivent need to
apprendre learn
produits products
afin in
ils the
plus more
avancé advanced

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

francês inglês
demandes requests
utilisateur user
trello trello
données data
rapports reports
à to
comprennent and
les the
de later

FR Comprendre comment le calcul haute performance (HPC) fonctionne à travers les offres de produits académiques d'Ansys. Les ressources comprennent une compréhension de : Les ressources comprennent :  

EN Understand how High Performance Computing (HPC) works across Ansys’ academic product offerings. Resources include an understanding of:  

francês inglês
calcul computing
haute high
fonctionne works
calcul haute performance hpc
performance performance
ressources resources
compréhension understanding
comment how
comprendre understand
offres offerings
de of
comprennent include
produits product

FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.

EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.

francês inglês
puzzle jigsaw
pièces pieces
ou or
un a
fait that
a shall
de of
et you
pour put
tout whole

FR Abonnez-vous maintenant pour obtenir un accès complet à la nouvelle section sports. Du contenu incontournable, des bulletins de joueurs et un tas de choses que vous ne pouvez pas avoir ailleurs.

EN Subscribe now to get full access to the new sports page. Must read content, player grades, stuff you can't get anywhere else.

francês inglês
sports sports
joueurs player
accès access
complet full
contenu content
à to
nouvelle new
et read
la the
abonnez subscribe
de page
obtenir get
vous you

FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !

EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!

francês inglês
nouveau new
bundle bundle
radius radius
iii iii
bras arm
sauvez save
tas bunch
mise à jour update
comprend includes
un a
vous you
qui that
à and
procurer get
blue the
de together

FR Vous aurez un tas de trucs inclus dans n'importe quel plan :

EN You?ll get a bunch of stuff included with any plan:

francês inglês
tas bunch
trucs stuff
inclus included
plan plan
un a
vous you
de of

FR Il est conçu pour les diffuseurs radio et les podcasters dont la production a une valeur plus élevée. Si vous avez un tas de clips ou d'interviews différents que vous devez rassembler, cela peut être un bon choix.

EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.

francês inglês
radio radio
podcasters podcasters
tas bunch
clips clips
choix choice
il it
si if
ou or
production production
valeur value
élevée higher
est is
pour designed
un a
de of
et and
différents different
dont you
la piece
cela this
peut be

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

francês inglês
minutes minutes
tas bunch
mauvaises bad
combinez combine
ou or
idées ideas
sujet topic
un a
importe take
les good
et find
ensuite then

FR Il est facile de faire des recherches, vous obtenez une licence complète et ils ont un tas de styles différents.

EN It?s easy to search, you get a full license, and they have a bunch of different styles.

francês inglês
recherches search
licence license
tas bunch
styles styles
il it
facile easy
complète full
de of
un a
différents different
obtenez get
et and
ils they
vous you

FR J'utilise Ahrefs parce que c'est le plus précis et qu'il contient un tas d'excellents rapports qui facilitent la recherche de nouvelles idées de blog

EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier

francês inglês
ahrefs ahrefs
tas bunch
nouvelles new
idées ideas
blog blog
facilitent easier
rapports reports
un a
recherche finding
de of
et and
précis accurate
qui that

FR Vous trouverez plus de détails sur ces sept et plus ci-dessous si vous voulez en savoir plus. Ensuite, il existe un tas d'autres services utiles pour vous aider à développer votre podcast !

EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!

francês inglês
tas bunch
développer grow
podcast podcast
détails details
si if
services services
utiles useful
un a
sept seven
et find
à to
votre your
dessous below
de of
sur on
dautres other
plus more
existe are
aider to help

FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more

francês inglês
tas bunch
personnalisations customization
domaine domain
mois month
téléchargements downloads
équipe team
membres members
un a
supplémentaires additional
la the
personnalisé custom
vous you
bénéficiez use
avancées advanced
et and
plus more
encore to

FR Et voici un tas de plateformes alternatives que vous pourriez vouloir consulter :

EN And here?s a bunch of alternative platforms you might want to check out:

francês inglês
tas bunch
plateformes platforms
alternatives alternative
un a
de of
et and
voici here
consulter to
pourriez you

FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

francês inglês
marketing marketers
commencez start
cartographie mapping
parcours journey
client customer
efficaces effective
et and
pour for

FR Des comme ça, il y en a un tas sur Redbubble, avec des œuvres originales d'artistes indépendants

EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")

FR Abonnez-vous maintenant pour obtenir un accès complet à la nouvelle section sports. Du contenu incontournable, des bulletins de joueurs et un tas de choses que vous ne pouvez pas avoir ailleurs.

EN Subscribe now to get full access to the new sports page. Must read content, player grades, stuff you can't get anywhere else.

francês inglês
sports sports
joueurs player
accès access
complet full
contenu content
à to
nouvelle new
et read
la the
abonnez subscribe
de page
obtenir get
vous you

FR Ils ont un tas d'excellentes études de cas sur leur site et beaucoup de personnes et d'entreprises très connues les utilisent avec beaucoup de succès.

EN They have a bunch of great case studies on their site and a lot of high-profile people and companies use them to great success.

francês inglês
études studies
site site
personnes people
succès success
tas bunch
un a
de of
et and
utilisent use
ils they
cas case
sur on
très great
leur their
beaucoup de lot

FR Cela vous permet de créer des liens courts qui redirigent vers votre lien de suivi spécial (parmi un tas d'autres fonctionnalités utiles)

EN This allows you to create short links that redirect to your special tracking link (among a bunch of other useful features)

francês inglês
permet allows
courts short
suivi tracking
tas bunch
fonctionnalités features
utiles useful
un a
liens links
lien link
votre your
créer create
cela this
de of
dautres other
vous you

FR Vous pouvez utiliser un site comme Teespring pour vous assurer d'obtenir suffisamment de ventes avant qu'elles ne soient imprimées - de cette façon, vous ne vous retrouvez pas coincé avec un tas de produits.

EN You can use a site like Teespring to make sure you get enough sales before they get printed ? that way you don?t get stuck with a bunch of products.

francês inglês
site site
teespring teespring
ventes sales
coincé stuck
tas bunch
un a
assurer sure
produits products
imprimé printed
pour enough
de of
comme like
avant to
avec with
vous you
utiliser use
pas don

FR Le Mackie PROFX12 V2 est en fait une version plus grande du PROFX8 ci-dessus. Voici le support pour ce modèle. Si vous avez besoin d'un tas d'intrants, il est fort probable que vous serez couvert.

EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.

francês inglês
support mount
modèle model
tas bunch
probable likely
couvert covered
ce this
si if
version version
plus grande larger
le the
besoin need
une a
pour for

FR Ils n'ajoutent pas un tas de logiciels supplémentaires qui finissent par ralentir votre ordinateur et ils se soucient de la vitesse et des performances - mon genre de société !

EN They don?t add a bunch of extra software that just ends up slowing your computer down and they care about speed and performance ? my kind of company!

francês inglês
tas bunch
logiciels software
ralentir slowing
ordinateur computer
t t
pas don
performances performance
société company
supplémentaires extra
un a
de of
votre your
vitesse speed
mon my
genre kind
qui that
et and

FR Simplecast a récemment mis à jour l'ensemble de sa plate-forme avec un tas de nouvelles fonctionnalités et une toute nouvelle interface utilisateur.

EN Simplecast recently updated their entire platform with a bunch of new features and a brand new UI.

francês inglês
plate-forme platform
tas bunch
interface utilisateur ui
mis à jour updated
fonctionnalités features
de of
un a
nouvelle new
récemment recently
à and

FR Ils ont un tas de modèles différents et leur documentation est vraiment détaillée.

EN They have a bunch of different designs and their documentation is really detailed.

francês inglês
tas bunch
modèles designs
documentation documentation
un a
de of
différents different
et and
détaillé detailed
vraiment really

FR Ils ont une version gratuite et une version premium avec un tas de fonctionnalités supplémentaires pour seulement 49,95 $.

EN They have a free version and a premium version with a bunch of additional features for only $49.95.

francês inglês
version version
gratuite free
premium premium
tas bunch
fonctionnalités features
supplémentaires additional
de of
et and
avec with
un a
ils they

FR Libsyn a un bon joueur avec un tas d'options.

EN Libsyn has a decent player with a bunch of options.

francês inglês
joueur player
tas bunch
un a
a has
avec with

FR RadioPublic est une application de podcast multiplateforme qui fait un tas de trucs sympas pour le podcasting.

EN RadioPublic is a cross-platform podcast app that is doing a bunch of cool stuff for podcasting.

francês inglês
multiplateforme cross-platform
tas bunch
trucs stuff
application app
podcast podcast
podcasting podcasting
de of
un a
pour for
est is

FR Robert Tas nommé meilleur directeur marketing pour la réussite de sa stratégie marketing Pega.

EN Pega named a silver level winner by the Worksite Wellness Council of Massachusetts.

francês inglês
nommé named
pega pega
de of
la the

FR Tas de roche dans une boîte en bois 293805 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Pile of rock in wooden box 293805 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
tas pile
roche rock
boîte box
graphique art
en bois wooden
de of
en in
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR Tas de roche dans une boîte en bois Vecteur gratuit

EN Pile of rock in wooden box Free Vector

francês inglês
tas pile
roche rock
boîte box
vecteur vector
gratuit free
en bois wooden
de of
en in

FR Nous avons évalué la réparabilité d'un tas de tablettes sur une échelle allant de 1 à 10.

EN We rated how easy it is to fix a bunch of tablets on a scale of 1-10.

francês inglês
évalué rated
tas bunch
tablettes tablets
échelle scale
de of
à to
nous we
une a
sur on

FR Au lieu d’être confrontés à tout un tas de problèmes, nous pouvons désormais consulter des statistiques de disponibilité réelles, fournies par New Relic. »

EN Instead of just looking at a bunch of issues, we’re now looking at real availability stats provided by New Relic.”

francês inglês
tas bunch
problèmes issues
statistiques stats
disponibilité availability
réelles real
fournies provided
relic relic
un a
désormais now
new new
à at
de of
par by

FR Les premiers tas de pneus sont déposés sur le trottoir à Rotterdam. Les premières livraisons ont lieu.

EN The first piles of tyres lie on the pavement in Rotterdam. The first deliveries are made.

francês inglês
pneus tyres
livraisons deliveries
de of
le the
sont are
à in
premiers the first
sur on

FR Le rocher de Pen Glaz, le plus impressionnant parmi les "Tas de Pois" de la pointe de Pen Hir au bout de la presqu'île de Crozon

EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon

francês inglês
rocher rock
pen pen
impressionnant impressive
de de
bout end
parmi of

FR Les nouvelles montres apportent un tas daméliorations par rapport à la génération précédente.

EN The new watches bring a heap of improvements over previous generation.

francês inglês
tas heap
génération generation
montres watches
nouvelles new
un a
la the
par of
précédente previous

FR Le petit haut-parleur pour maison intelligente dApple reçoit un tas de nouvelles couleurs. Voici tous les détails.

EN Apple's small smart home speaker is receiving a bunch of new colours. Here are all the details.

francês inglês
petit small
intelligente smart
tas bunch
nouvelles new
un a
détails details
le the
de of
parleur speaker

Mostrando 50 de 50 traduções