Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cpu usage" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cpu usage" de inglês para francês

Traduções de cpu usage

"cpu usage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cpu cpu processeur
usage aide aider app appareil appareils application applications aux avec bien cette client clients consommation contenu de gestion droit droits d’utilisation en ligne fonction grâce à gérer internet la gestion le les leur logiciels l’utilisation mise nous utilisons obtenir ou outil outils par performances permet personne produit produits qui ressources réseau serveur service services site système tous tout toute toutes travail un usage usages utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisons utilisé utilisées utilisés web équipe être

Tradução de inglês para francês de cpu usage

inglês
francês

EN CPU usage: CPU availability and usage within your MongoDB infrastructure.

FR Utilisation du processeur : Disponibilité et utilisation du processeur au sein de votre infrastructure MongoDB.

inglês francês
cpu processeur
usage utilisation
mongodb mongodb
infrastructure infrastructure
availability disponibilité
your votre
within de
and et

EN CodeGuru profiles CPU (active CPU and wall clock time) and memory (heap summary) for Java and other JVM languages and CPU (wall clock time) for Python applications.

FR CodeGuru profile le CPU (CPU actif et temps réel écoulé) et la mémoire (résumé du heap) pour Java et les autres langages JVM, et le CPU (temps réel écoulé) pour les applications Python.

inglês francês
profiles profile
cpu cpu
active actif
memory mémoire
java java
python python
applications applications
codeguru codeguru
summary résumé
other autres
and et
time temps
languages le
for pour

EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.

FR 3) ou fermez les services frivoles qui encrassent la CPU.Si votre CPU est égale à 75% ou supérieure à 75%, vous devez prendre en compte les étapes précédentes pour le rendre plus efficace.

inglês francês
services services
cpu cpu
efficiently efficace
or ou
if si
to à
steps étapes
more plus
you should devez
up supérieure
you vous
that qui
previous précédentes
your votre

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

inglês francês
cpu processeur
recommendations recommandations
resources ressources

EN CPU Benchmark is a metric of CPU performance. More information on www.cpubenchmark.net

FR Le CPU Benchmark est une mesure de performance de CPU. Plus d?information sur www.cpubenchmark.net

inglês francês
cpu cpu
benchmark benchmark
metric mesure
net net
performance performance
information information
of de
a une
is est
more plus
on sur

EN Up to 1TB in single CPU and 2TB in dual CPU memory is supported.

FR Mémoire jusqu’à 1 To dans une unité centrale unique et 2 To dans une unité centrale double.

inglês francês
memory mémoire
up to jusquà
to to
and et
single unique
in dans
dual une

EN If the site requires more power on the CPU to speed up calculations or other operations it is possible to increase the CPU power by adding more MegaHertz

FR Si le site nécessite plus de puissance sur le processeur pour accélérer les calculs ou d'autres opérations, il est possible d'augmenter la puissance du processeur en ajoutant plus de MégaHertz

inglês francês
requires nécessite
cpu processeur
calculations calculs
operations opérations
speed up accélérer
if si
power puissance
or ou
possible possible
it il
site site
by adding ajoutant
on sur
other de

EN Let's take CPU load as an example: the CPU load is shown in percent on the y-axis (vertical)

FR En utilisant l'exemple de l'utilisation du CPU : sur l'axe des y (l'axe vertical), l'utilisation du CPU est indiquée en pourcentage

inglês francês
cpu cpu
percent pourcentage
vertical vertical
in en
shown de
on sur

EN ODroid N2 CPU: S992x with Quad Cores Cluster + Dual Cores GPU: Mali-G52 6EE Clock: 1.8 Ghz 4 Go RAM (DDR4 @ 1.32 GHz) Large Heatsink (reduce CPU throttling)

FR ODroid N2 - 6 Coeurs - 4Go RAM CPU: S992x avec cluster 4 coeurs + double coeurs GPU: Mali-G52 6EE Horloge: 1.8 Ghz 4 Go RAM (DDR4 @ 1.32 GHz) Grand dissipateur (passif, réduit le throttling CPU)

inglês francês
cpu cpu
cluster cluster
gpu gpu
clock horloge
ghz ghz
ram ram
large grand
reduce réduit
go go
with avec
dual double

EN macOS 10.12 Sierra or higher (Min. 4GB RAM, 1.5GHz CPU, Dual Core CPU)

FR macOS 10.12 Sierra ou version ultérieure (Minimum 4GB RAM, 1.5GHz CPU, Dual Core CPU)

inglês francês
macos macos
sierra sierra
ram ram
cpu cpu
dual dual
core core
or ou

EN Up to 1TB in single CPU and 2TB in dual CPU memory is supported.

FR Mémoire jusqu’à 1 To dans une unité centrale unique et 2 To dans une unité centrale double.

inglês francês
memory mémoire
up to jusquà
to to
and et
single unique
in dans
dual une

EN This is 1 CPU core per process + 1 for the OS (example: 1 job manager + 2 scalable servers = 4 CPU cores (3 cores for Ultimate Impostrip® Scalable + 1 core for the OS)

FR C?est 1 cœur CPU par processus + 1 pour l?OS (exemple : 1 gestionnaire de tâches + 2 serveurs évolutifs = 4 cœurs CPU (3 cœurs pour Ultimate Impostrip® Scalable + 1 cœur pour l?OS)

inglês francês
cpu cpu
process processus
os os
example exemple
job tâches
manager gestionnaire
servers serveurs
ultimate ultimate
scalable évolutifs
cores cœurs
per de

EN 4 x Ø6 mm heat pipes directly touch the CPU and thermal paste. The U-shape design creates perfect circulation for better CPU cooling performance.

FR Quatre caloducs de 6 mm de diamètre, en contact direct avec le processeur et la pâte thermique, assurent une dissipation efficace du processeur.

inglês francês
mm mm
touch contact
directly direct
cpu processeur
paste pâte
and et
thermal thermique

EN 4 x Ø6 mm heat pipes directly touch the CPU and thermal paste, providing direct and outstanding heat dissipation to the CPU.

FR Quatre caloducs de 6 mm de diamètre, en contact direct avec le processeur et la pâte thermique, assurent une dissipation efficace du processeur.

inglês francês
mm mm
touch contact
cpu processeur
paste pâte
dissipation dissipation
and et
direct direct
thermal thermique
to en

EN The software includes four GPU graphics tests, a CPU physics test and a combined GPU/CPU test.

FR Le logiciel comprend quatre tests graphiques GPU, un test physique CPU et un test combiné GPU/CPU.

inglês francês
includes comprend
gpu gpu
graphics graphiques
cpu cpu
physics physique
combined combiné
software logiciel
tests tests
a un
and et
test test
the le
four quatre

EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.

FR 3) ou fermez les services frivoles qui encrassent la CPU.Si votre CPU est égale à 75% ou supérieure à 75%, vous devez prendre en compte les étapes précédentes pour le rendre plus efficace.

inglês francês
services services
cpu cpu
efficiently efficace
or ou
if si
to à
steps étapes
more plus
you should devez
up supérieure
you vous
that qui
previous précédentes
your votre

EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

inglês francês
mb mo
byte octet
breakage casse
usage utilisation
per de
is est
data donne
on sur
you la
a e
pay paiement
as par
no sans

EN The panel measures TV usage and attribution, as well as individual web usage via the household’s internet access. Only TV and internet usage of those aged 14 years of age and over is studied.

FR Le panel mesure l'usage et l'attribution de la télévision et l'usage Internet individuels via l'accès Internet du foyer. Seuls les usages TV et Internet des individus de 14 ans et plus sont étudiés.

inglês francês
panel panel
measures mesure
usage usages
tv tv
internet internet
of de
individual individus
as foyer
aged ans
and et

EN The panel measures TV usage and attribution, as well as individual web usage via the household’s internet access. Only TV and internet usage of those aged 14 years of age and over is studied.

FR Le panel mesure l'usage et l'attribution de la télévision et l'usage Internet individuels via l'accès Internet du foyer. Seuls les usages TV et Internet des individus de 14 ans et plus sont étudiés.

inglês francês
panel panel
measures mesure
usage usages
tv tv
internet internet
of de
individual individus
as foyer
aged ans
and et

EN We run our own speed tests and, among other things, look at changes in the CPU usage during various scans

FR Nous menons nos propres tests de vitesse et, entre autres choses, étudions l’évolution de l’utilisation du processeur pendant différentes analyses

inglês francês
speed vitesse
cpu processeur
tests tests
various différentes
our nos
we nous
other autres

EN System metrics like CPU, I/O, and memory usage,

FR Les métriques système comme le CPU, les entrées/sorties, et l'utilisation de la mémoire

inglês francês
system système
metrics métriques
cpu cpu
memory mémoire
like comme
and et

EN Keep an eye on CPU usage, pressure on memory or even remaining disk space for your database. Clever Cloud provides dashboards and tools to closely monitor your services.

FR Gardez un œil sur l'utilisation du CPU, de la mémoire ou même l'espace disque restant pour votre base de données. Clever Cloud fournit des tableaux de bord et des outils pour surveiller de près vos services.

inglês francês
cpu cpu
memory mémoire
remaining restant
disk disque
cloud cloud
monitor surveiller
eye œil
space lespace
clever clever
or ou
tools outils
provides fournit
keep gardez
dashboards tableaux de bord
services services
on sur
an un
database base de données
and et

EN Can you provide more information concerning the resource usage (CPU, RAM, I/O)?

FR Pouvez-vous expliquer davantage l’allocation des ressources (CPU, RAM, I/O) ?

inglês francês
can pouvez
resource ressources
cpu cpu
ram ram
o o
i i
you vous
the davantage
concerning des

EN Use Resource Monitor to track CPU and RAM usage for several virtual machines.

FR Utilisez le Moniteur de ressources pour suivre l'utilisation du processeur et de la mémoire RAM de plusieurs machines virtuelles.

inglês francês
resource ressources
cpu processeur
virtual virtuelles
machines machines
ram ram
use lutilisation
track suivre
several le
and et

EN Gain knowledge of port status and usage, response time, packet loss, CPU load, memory utilization and more.

FR Déterminez l’état et l’utilisation du port, le temps de réponse, la perte de paquets, la charge du processeur, l’utilisation de la mémoire et plus encore.

inglês francês
port port
status état
loss perte
cpu processeur
load charge
memory mémoire
of de
response réponse
more plus
time temps
packet paquets
and et
and more encore

EN SAM allows you to monitor a wide variety of important analytics, including essential server environment metrics like CPU usage, disk utilization, and idle time on Windows servers.

FR SAM vous permet de surveiller diverses analyses cruciales, et notamment les indicateurs essentiels de l’environnement de serveurs, comme l’utilisation du processeur et des disques, ainsi que la durée d’inactivité des serveurs Windows.

inglês francês
sam sam
allows permet
analytics analyses
metrics indicateurs
cpu processeur
disk disques
windows windows
including notamment
essential essentiels
servers serveurs
of de
time durée
like comme
you vous
and et

EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.

FR Vous pouvez afficher l'utilisation de la mémoire et l'utilisation de la CPU sur l'onglet Graphes pendant une période définie, de 6 heures à un mois.

inglês francês
view afficher
memory mémoire
cpu cpu
set définie
period période
month mois
hours heures
the la
a un
to à
you vous
on sur

EN For example, with Amazon Timestream, you can collect and analyze operational metrics such as CPU/memory utilization, network data, and IOPS to monitor health and optimize instance usage.

FR Par exemple, avec Timestream, vous pouvez collecter et analyser des indicateurs opérationnels tels que l'utilisation du CPU ou de la mémoire, les données sur réseau et l'IOPS pour contrôler l'état et optimiser l'utilisation des instances.

inglês francês
collect collecter
analyze analyser
operational opérationnels
cpu cpu
memory mémoire
network réseau
optimize optimiser
data données
monitor contrôler
example exemple
metrics indicateurs
with avec
you vous
and et

EN Optimized CPU and bandwidth usage

FR Utilisation optimisée du processeur et de la bande passante

inglês francês
cpu processeur
bandwidth bande passante
usage utilisation
optimized optimisé
and et

EN This may be taxing on your whole environment, especially on virtual machines that are resource-efficient and typically operate at 80% CPU usage

FR Cela peut être éprouvant pour l'ensemble de votre environnement, en particulier pour les machines virtuelles qui sont économes en ressources et fonctionnent généralement à 80 % d'utilisation du CPU

inglês francês
environment environnement
virtual virtuelles
machines machines
typically généralement
operate fonctionnent
cpu cpu
resource ressources
your votre
are sont
especially en particulier
that qui
this cela
and à

EN What are the CPU usage and RAM consumption of your site? How much memory is actually still free? Which cron jobs are currently running and...

FR Quelle est la consommation de CPU et de RAM de votre site ? Quelle est la quantité de mémoire encore disponible ? Quels sont les cronjobs en cours et...

inglês francês
cpu cpu
site site
ram ram
consumption consommation
memory mémoire
currently en cours
of de
the la
your votre
is disponible
and et
jobs cours
what quels

EN Can you provide more information concerning the resource usage (CPU, RAM, I/O)?

FR Pouvez-vous expliquer davantage l’allocation des ressources (CPU, RAM, I/O) ?

inglês francês
can pouvez
resource ressources
cpu cpu
ram ram
o o
i i
you vous
the davantage
concerning des

EN For advanced usage, this option accepts a 4-digit integer CRTO, where the digits mean: C (CPU-specific optimization flags)

FR Pour un usage avancé, cette option accepte un entier à 4 chiffre CRTO, où les chiffres signifient : C (Drapeaux d'optimisation spécifique au CPU)

inglês francês
usage usage
accepts accepte
flags drapeaux
advanced avancé
cpu cpu
c c
option option
a un
specific spécifique

EN CodeGuru Profiler continuously analyzes application CPU utilization, heap usage, and latency characteristics to show you where you are spending the most cycles or time in your application

FR CodeGuru Profiler analyse en permanence l'utilisation de l’unité centrale par l'application, l’utilisation du heap et les caractéristiques de latence pour vous montrer où vous passez le plus de cycles ou de temps dans votre application

inglês francês
profiler profiler
continuously en permanence
analyzes analyse
latency latence
cycles cycles
codeguru codeguru
application application
or ou
the le
in en
your votre
time temps
to show montrer
and et
show de
you vous

EN Use Resource Monitor to track CPU and RAM usage for several virtual machines.

FR Utilisez le Moniteur de ressources pour suivre l'utilisation du processeur et de la mémoire RAM de plusieurs machines virtuelles.

inglês francês
resource ressources
cpu processeur
virtual virtuelles
machines machines
ram ram
use lutilisation
track suivre
several le
and et

EN Reduces CPU usage during playback when using default ?IPP? rendering

FR Réduit l'utilisation du CPU pendant la lecture lorsque le rendu par défaut "IPP" est utilisé

inglês francês
reduces réduit
cpu cpu
playback lecture
default défaut
when lorsque
rendering rendu
during pendant
using utilisé

EN Read how this Mexican Bank leveraged Syncsort MFX to cut CPU usage and processing time.

FR Découvrez comment cette banque mexicaine a pu réduire l?utilisation du CPU et le temps de traitement grâce à Syncsort MFX.

inglês francês
mexican mexicaine
bank banque
cut réduire
cpu cpu
usage utilisation
processing traitement
to à
how comment
this cette
time temps
read et

EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.

FR Vous pouvez afficher l'utilisation de la mémoire et l'utilisation de la CPU sur l'onglet Graphes pendant une période définie, de 6 heures à un mois.

inglês francês
view afficher
memory mémoire
cpu cpu
set définie
period période
month mois
hours heures
the la
a un
to à
you vous
on sur

EN How to Fix ?Antimalware Service Executable? High CPU Usage Issue

FR Comment résoudre le problème d'utilisation élevée du processeur 'Antimalware Service Executable'

inglês francês
cpu processeur
issue problème
high élevée
fix résoudre
service service
how comment

EN Can I quickly find the query or queries with the most impact on CPU usage?

FR Puis-je rapidement trouver la ou les requêtes qui affectent le plus l’utilisation du processeur ?

inglês francês
i je
quickly rapidement
find trouver
or ou
cpu processeur
can puis-je
impact affectent
queries requêtes

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

inglês francês
usage usage
counter counter
of of
electronic electronic
resources resources
code code
practice pratique
a un
measure mesurer
services services
the le
products produits
to à
online online

EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.

FR SUSHI (Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative) est un protocole obligatoire pour l'échange automatisé des rapports d'utilisation COUNTER au format XML entre les éditeurs et leurs clients.

inglês francês
usage usage
initiative initiative
sushi sushi
mandatory obligatoire
protocol protocole
xml xml
customers clients
automated automatisé
publishers éditeurs
statistics statistics
reports rapports
counter counter
format format
a un
and et
between entre
exchange des
for pour

EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.

FR Ces tierces parties qui fournissent des services d?analyse ne partageront ni ne divulgueront pas les Données d?utilisation, bien que nous puissions, périodiquement, rendre les Données d?utilisation accessibles au public.

inglês francês
although bien que
third tierces
usage utilisation
data données
we nous
party parties
analytics analyse
available public
to qui

EN No-shenanigans pricing based on your usage, with additional discounts for committed usage as you scale.

FR Tarification sans engagement en fonction de votre utilisation, avec des remises supplémentaires pour un usage personnel au fur et à mesure de votre évolution.

inglês francês
pricing tarification
additional supplémentaires
discounts remises
as fur
on au
your votre
based un
usage utilisation
with avec

EN RAM usage remains more or less the same, but disk usage skyrockets

FR L’utilisation de la RAM reste plus ou moins la même, mais l’utilisation du disque dur explose

inglês francês
ram ram
less moins
or ou
remains reste
disk disque
more plus
the la
but mais
same même

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

FR Si Opsgenie détermine que l'utilisation est anormale ou déraisonnable, nous nous réservons le droit de migrer le client vers un plan basé sur l'utilisation

inglês francês
opsgenie opsgenie
if si
determines détermine
or ou
customer client
a un
plan plan
the le
we nous
right droit
based basé
is est

EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of regulatory requirements from the SEC, FINRA, and GLBA, to ensure compliant usage.

FR Découvrez comment vos services cloud et sites Web sont utilisés et garantissez la conformité de vos activités avec la SEC, la FINRA et la GLBA.

inglês francês
cloud cloud
services services
finra finra
glba glba
compliant conformité
activity activités
ensure garantissez
the la
your vos
understand et
of de
usage utilisés

EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of PCI-DSS compliance, to govern access and ensure compliant usage.

FR Découvrez comment vos services cloud et sites Web sont utilisés et garantissez la conformité de vos activités avec la norme PCI-DSS.

inglês francês
cloud cloud
services services
ensure garantissez
activity activités
level norme
compliance conformité
the la
your vos
understand et
of de
usage utilisés

EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of regulatory requirements from HIPAA and HITECH to ensure compliant usage.

FR Découvrez comment vos services cloud et sites Web sont utilisés et garantissez la conformité de vos activités avec les lois HIPAA et HITECH.

inglês francês
cloud cloud
services services
hipaa hipaa
compliant conformité
activity activités
requirements lois
hitech hitech
ensure garantissez
the la
your vos
understand et
of de
usage utilisés

EN Currently, archaic data collection and usage tracking systems do not enable granular usage tracking of application delivered as a service in the cloud

FR Les systèmes de collecte de données et de suivi de l’utilisation archaïques ne permettent actuellement pas un suivi granulaire de l’application fournie en tant que service dans le Cloud

inglês francês
currently actuellement
collection collecte
tracking suivi
enable permettent
granular granulaire
cloud cloud
data données
systems systèmes
a un
service service
delivered fournie
of de
in en
the le
as tant
and et

Mostrando 50 de 50 traduções