FR En prime, le fait de répondre aux tweets et d'engager une conversation donne plus de visibilité à votre tweet, car il prolonge visuellement la conversation et attire davantage l'attention sur votre conversation.
"conversation en direct" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En prime, le fait de répondre aux tweets et d'engager une conversation donne plus de visibilité à votre tweet, car il prolonge visuellement la conversation et attire davantage l'attention sur votre conversation.
EN As a bonus, replying to tweets and engaging in conversation gives more visibility to your tweet, as it visually lengthens the conversation and brings more attention to your conversation.
francês | inglês |
---|---|
prime | bonus |
conversation | conversation |
visuellement | visually |
tweet | tweet |
tweets | tweets |
il | it |
en | in |
visibilité | visibility |
donne | gives |
à | to |
votre | your |
et | and |
une | a |
plus | more |
FR En fonction de la conversation en direct, vos guides de jeu et de conversation sont dynamiquement affichés en temps réel sur la base de mots et de phrases déclencheurs
EN Based on the live conversation, your actual playbooks and conversation guides are dynamically surfaced in real time based on trigger words and phrases
francês | inglês |
---|---|
conversation | conversation |
guides | guides |
dynamiquement | dynamically |
phrases | phrases |
déclencheurs | trigger |
réel | real |
en | in |
la | the |
direct | live |
vos | your |
sont | are |
sur | on |
base | based |
temps | time |
et | and |
FR Il existe plusieurs styles de poker en direct que l’on peut jouer dans la plupart des casinos en ligne, les plus populaires étant le Hold?em Poker de Casino en direct, le Caribbean Stud Poker en direct et le Texas Hold?em Poker de Casino en direct
EN There are several live poker styles that can play at most online casinos, with some of the more popular ones being Live Casino Hold’em Poker, Live Caribbean Stud Poker, and Live Casino Texas Hold’em Poker
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
caribbean | caribbean |
texas | texas |
poker | poker |
casinos | casinos |
populaires | popular |
en ligne | online |
casino | casino |
de | of |
peut | can |
direct | live |
plus | more |
les | ones |
jouer | play |
existe | are |
et | and |
FR Les sites de croupiers en direct sont la dernière façon de jouer à des jeux de casino avec un croupier en direct, une table en direct, des cartes en direct ou une roue de roulette
EN LIVE dealer sites are the latest way to play casino games with a live dealer, live table, live cards or roulette wheel
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
table | table |
cartes | cards |
roue | wheel |
roulette | roulette |
ou | or |
à | to |
jeux | games |
direct | live |
la | the |
un | a |
avec | with |
sites | sites |
FR Conversation en directNotre équipe est prête à répondre à toutes vos questions.Démarrer une conversation
EN Live ChatOur team is ready to answer any questions you might have.Start a conversation
francês | inglês |
---|---|
conversation | conversation |
équipe | team |
prête | ready |
démarrer | start |
à | to |
questions | questions |
une | a |
est | is |
répondre | answer |
FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.
EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.
francês | inglês |
---|---|
affichage | view |
conversation | conversation |
choix | choose |
messagerie | webmail |
ce | this |
liste | list |
oui | yes |
notre | our |
en | in |
vous | you |
plus | more |
entre | between |
le | section |
FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.
EN Guide customers through a pre-built conversation flow with the help of AI to identify intent. If it’s too complicated for a bot, easily escalate it to a human agent.
francês | inglês |
---|---|
conversation | conversation |
intention | intent |
agent | agent |
compliqué | complicated |
si | if |
simple | easily |
de | of |
identifier | identify |
bot | bot |
guidez | guide |
clients | customers |
un | a |
avec | with |
pour | for |
FR La plupart des sujets de conversation sont largement recherchés et les publications sur des sujets de conversation reçoivent beaucoup de trafic et de backlinks.
EN Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.
francês | inglês |
---|---|
sujets | topics |
largement | widely |
trafic | traffic |
backlinks | backlinks |
recherché | searched |
la | the |
de | of |
et | and |
sont | are |
reçoivent | receive |
s | a |
beaucoup de | lot |
FR OpenTouch Conversation One est un client libre pour Google Chrome qui permet aux utilisateurs Conversation et Connection d'appeler et de collaborer.
EN This document describes the services offered by the OpenTouch Conversation application for iPhone.
francês | inglês |
---|---|
opentouch | opentouch |
conversation | conversation |
one | the |
FR Passer d’une conversation au niveau d’une ligne à une conversation au niveau d’une feuille | Articles d’aide Smartsheet
EN Switch Between Row-level and Sheet-level Conversations | Smartsheet Learning Center
francês | inglês |
---|---|
conversation | conversations |
niveau | level |
ligne | row |
feuille | sheet |
smartsheet | smartsheet |
à | and |
au | switch |
FR Passer d’une conversation au niveau d’une ligne à une conversation au niveau d’une feuille
EN Switch Between Row-level and Sheet-level Conversations
francês | inglês |
---|---|
conversation | conversations |
niveau | level |
ligne | row |
feuille | sheet |
à | and |
au | switch |
FR Lorsqu?une conversation doit être transmise à un agent du centre de contact, les chatbots automatisés savent quand transférer l?interaction, ainsi que le contexte de conversation complet.
EN When a conversation needs to be escalated to a contact centre agent, automated chatbots know when to transfer the interaction, along with the full conversational context.
francês | inglês |
---|---|
agent | agent |
centre | centre |
chatbots | chatbots |
complet | full |
conversation | conversation |
contact | contact |
interaction | interaction |
le | the |
contexte | context |
de | along |
un | a |
automatisé | automated |
lorsqu | when |
être | be |
FR La Conversation, une conversation intime et inédite entre notre fondatrice Carolina Herrera et le directeur artistique Wes Gordon.
EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.
francês | inglês |
---|---|
conversation | conversation |
fondatrice | founder |
carolina | carolina |
herrera | herrera |
directeur | director |
artistique | creative |
wes | wes |
gordon | gordon |
entre | between |
notre | our |
intime | intimate |
FR Adaptez le widget et l’interface de conversation à vos couleurs et affichez des photos de profil personnalisées. Visualisez la liste des collaborateurs connectés, disponibles et non-disponibles et initiez une conversation en un clic.
EN Adapt conversation widget and interface to your branding and display personalized profile pictures. Spot in a glance who among your co-workers is connected, who is available and who is not. Trigger a new conversation in a click.
francês | inglês |
---|---|
widget | widget |
conversation | conversation |
affichez | display |
collaborateurs | workers |
clic | click |
profil | profile |
vos | your |
en | in |
à | to |
un | a |
adaptez | adapt |
et | and |
de | among |
des photos | pictures |
personnalisées | personalized |
disponibles | available |
FR - Conversation avec Sam Gharegozlou, modérée par Alexis Froissart - Conversation avec Sam Gharegozlou, modérée par Alexis Froissart.
EN - Fireside chat with Sam Gharegozlou, moderated by Alexis Froissart.
francês | inglês |
---|---|
conversation | chat |
sam | sam |
alexis | alexis |
modéré | moderated |
avec | with |
par | by |
FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.
EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.
francês | inglês |
---|---|
affichage | view |
conversation | conversation |
choix | choose |
messagerie | webmail |
ce | this |
liste | list |
oui | yes |
notre | our |
en | in |
vous | you |
plus | more |
entre | between |
le | section |
FR Lorsqu?une conversation doit être transmise à un agent du centre de contact, les chatbots automatisés savent quand transférer l?interaction, ainsi que le contexte de conversation complet.
EN When a conversation needs to be escalated to a contact centre agent, automated chatbots know when to transfer the interaction, along with the full conversational context.
francês | inglês |
---|---|
agent | agent |
centre | centre |
chatbots | chatbots |
complet | full |
conversation | conversation |
contact | contact |
interaction | interaction |
le | the |
contexte | context |
de | along |
un | a |
automatisé | automated |
lorsqu | when |
être | be |
FR Reddit est un lieu de conversation et dans ce contexte, nous définissons ce comportement comme tout ce qui vise à éliminer une personne d'une conversation par le biais d'intimidation ou d'abus, en ligne ou hors ligne
EN Reddit is a place for conversation, and in that context, we define this behavior as anything that works to shut someone out of the conversation through intimidation or abuse, online or off
francês | inglês |
---|---|
conversation | conversation |
définissons | define |
comportement | behavior |
en ligne | online |
contexte | context |
ou | or |
le | the |
un | a |
lieu | place |
de | of |
nous | we |
comme | as |
à | to |
en | in |
et | and |
ce | this |
FR Le système guide les nouveaux utilisateurs tout au long de la conversation, étape après étape, tandis que les utilisateurs plus expérimentés peuvent choisir d'aller plus vite et prendre le contrôle de la conversation.
EN First?time users will be guided by the system through conversations step by step, while more experienced users can take the fast track and take control of the conversation.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
contrôle | control |
expérimenté | experienced |
conversation | conversation |
système | system |
étape | step |
vite | fast |
de | of |
et | and |
plus | more |
tandis | time |
peuvent | be |
FR Utilisez l’intégration de conversation instantanée pour contrôler les fournisseurs de conversation instantanée activés
EN Use Chat Integration to control which chat providers are enabled
francês | inglês |
---|---|
conversation | chat |
fournisseurs | providers |
de | which |
utilisez | use |
pour | to |
activés | enabled |
FR Pour de plus amples renseignements sur la configuration des intégrations de conversation instantanée, consultez Options d’intégration de conversation pour Smartsheet
EN For more information about setting up Chat integrations, see Chat Integration Options for Smartsheet
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
conversation | chat |
smartsheet | smartsheet |
intégrations | integrations |
consultez | see |
options | options |
plus | more |
configuration | setting |
FR Nous organisons chaque semaine des webinaires en direct avec des questions et réponses en direct. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
un | a |
webinaire | webinar |
inscrivez-vous | register |
vous | we |
webinaires | webinars |
direct | live |
avec | with |
ici | here |
FR Si vous souhaitez profiter de cette option, vous devez savoir que la roulette en direct, la roulette française en direct et le blackjack en direct ne sont que quelques-uns des jeux dont vous pouvez vous réjouir
EN If you want to take advantage of this option, you need to know that Live Roulette, Live French Roulette, and Live Blackjack are only some of the games you can enjoy
francês | inglês |
---|---|
roulette | roulette |
blackjack | blackjack |
si | if |
option | option |
jeux | games |
de | of |
profiter | enjoy |
direct | live |
sont | are |
quelques-uns | of the |
et | and |
dont | you |
FR Nous organisons chaque semaine des webinaires en direct avec des questions et réponses en direct. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
un | a |
webinaire | webinar |
inscrivez-vous | register |
vous | we |
webinaires | webinars |
direct | live |
avec | with |
ici | here |
FR Il existe également de très bons jeux de casino avec croupier en direct, notamment le blackjack en direct, la roulette en direct et le baccarat.
EN There are also some really nice live dealer casino games that include live blackjack, live roulette and baccarat.
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
casino | casino |
roulette | roulette |
blackjack | blackjack |
également | also |
direct | live |
existe | are |
très | nice |
FR Joueurs de table : Les joueurs de jeux de table en direct attirés par Fun Casino ne seront que des joueurs de roulette et de blackjack car il n'y a pas de jeux de poker en direct ou de baccarat en direct
EN Table Gamers: Live table game players attracted to Fun Casino will only be Roulette and Blackjack players as there are no live poker or live baccarat games
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
roulette | roulette |
poker | poker |
blackjack | blackjack |
table | table |
ou | or |
jeux | games |
attiré | attracted |
direct | live |
joueurs | players |
et | and |
car | to |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
francês | inglês |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR Demandez à être contacté par téléphone ou par une conversation en direct par un spécialiste SUSE.
EN Request a phone call or live chat with a SUSE specialist.
francês | inglês |
---|---|
demandez | request |
spécialiste | specialist |
suse | suse |
téléphone | phone |
ou | or |
à | with |
direct | live |
un | a |
conversation | call |
FR Permettez à plusieurs agents de collaborer silencieusement sur des notes internes pour aider l’agent désigné durant une conversation en direct.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
francês | inglês |
---|---|
permettez | allow |
notes | notes |
désigné | assigned |
conversation | conversation |
à | to |
agents | agents |
internes | internal |
collaborer | collaborate |
direct | live |
plusieurs | multiple |
de | during |
sur | on |
une | the |
aider | to help |
FR Conversation en direct : conversez avec les clients pour répondre à leurs demandes en temps réel.
EN Live chat: Chat with customers to resolve their queries in real time.
francês | inglês |
---|---|
conversation | chat |
répondre | resolve |
demandes | queries |
temps | time |
réel | real |
leurs | their |
à | to |
en | in |
direct | live |
clients | customers |
avec | with |
FR Alimentez la conversation à partir de votre site Web grâce au tchat en direct, et résolvez les problèmes en temps réel.
EN Craft a custom call center with apps and integrations.
francês | inglês |
---|---|
votre | call |
à | and |
de | custom |
FR Conseil : Si un message n’a pas été envoyé dans une conversation, une icône crayon figurera à côté du nom du canal ou du message direct dans la barre latérale gauche.
EN Tip: If there is an unsent message in a conversation, you’ll see a pencil icon next to the channel name or direct message in the left sidebar.
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
message | message |
conversation | conversation |
icône | icon |
crayon | pencil |
canal | channel |
direct | direct |
barre latérale | sidebar |
si | if |
ou | or |
à | to |
nom | name |
la | the |
un | a |
ne | see |
gauche | left |
du | next |
dans | in |
FR Nous avons reçu des commentaires indiquant que le support par chat en direct est similaire à celui par téléphone, car il s'agit d'une conversation en temps réel. Essayez
EN We've received feedback that live chat support is similar to talking on the phone, as it involves real-time conversation. Give it a try
francês | inglês |
---|---|
commentaires | feedback |
essayez | try |
conversation | conversation |
réel | real |
temps réel | real-time |
reçu | received |
téléphone | phone |
il | it |
similaire | similar |
à | to |
temps | time |
l | a |
support | support |
direct | live |
le | the |
FR Quand un client envoie un message à une entreprise, c’est un bot qui le prend en charge, mais si le client a besoin d’une assistance immédiate, il peut passer à une conversation en direct sur son canal préféré.
EN When customers message the business, they will be greeted by a bot — but if the customer requires immediate assistance, they can escalate to a live conversation on their favourite channel.
francês | inglês |
---|---|
message | message |
assistance | assistance |
immédiate | immediate |
conversation | conversation |
direct | live |
canal | channel |
préféré | favourite |
entreprise | business |
si | if |
client | customer |
bot | bot |
le | the |
un | a |
peut | can |
à | to |
sur | on |
quand | when |
mais | but |
FR Vous pouvez également permettre aux clients de démarrer ou de poursuivre une conversation à tout moment, même lorsque les agents en direct ne sont pas en ligne.
EN Or, allow customers to start or continue a conversation at any time — even when live agents aren’t online.
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
clients | customers |
poursuivre | continue |
conversation | conversation |
agents | agents |
direct | live |
ou | or |
lorsque | when |
moment | time |
démarrer | start |
une | a |
à | to |
même | even |
FR Il s'agit d'une conversation informelle en direct entre un groupe de développeurs et d'experts discutant de divers sujets liés à la programmation et plus encore
EN It’s an informal live conversation between a group of developers and experts discussing various topics related to programming and more
francês | inglês |
---|---|
conversation | conversation |
informelle | informal |
développeurs | developers |
discutant | discussing |
sujets | topics |
un | a |
groupe | group |
liés | related |
programmation | programming |
direct | live |
à | to |
et | and |
de | of |
plus | more |
FR Si vous exprimez votre refus de l?enregistrement et/ou de la surveillance en direct de la conversation en appuyant sur la touche 2, l?enregistrement et la surveillance seront automatiquement interrompus.
EN Should you state your refusal to have the conversation recorded and/or live monitored by pressing 2, the recording and monitoring is to be automatically interrupted.
francês | inglês |
---|---|
refus | refusal |
surveillance | monitoring |
conversation | conversation |
automatiquement | automatically |
ou | or |
appuyant | pressing |
votre | your |
la | the |
direct | live |
seront | be |
vous | you |
et | and |
en | to |
FR Conversation en direct : conversez avec les clients pour répondre à leurs demandes en temps réel.
EN Live chat: Chat with customers to resolve their queries in real time.
francês | inglês |
---|---|
conversation | chat |
répondre | resolve |
demandes | queries |
temps | time |
réel | real |
leurs | their |
à | to |
en | in |
direct | live |
clients | customers |
avec | with |
FR Demandez à être contacté par téléphone ou par une conversation en direct par un spécialiste SUSE.
EN Request a phone call or live chat with a SUSE specialist.
francês | inglês |
---|---|
demandez | request |
spécialiste | specialist |
suse | suse |
téléphone | phone |
ou | or |
à | with |
direct | live |
un | a |
conversation | call |
FR Permettez à plusieurs agents de collaborer silencieusement sur des notes internes pour aider l’agent désigné durant une conversation en direct.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
francês | inglês |
---|---|
permettez | allow |
notes | notes |
désigné | assigned |
conversation | conversation |
à | to |
agents | agents |
internes | internal |
collaborer | collaborate |
direct | live |
plusieurs | multiple |
de | during |
sur | on |
une | the |
aider | to help |
FR Permettez à plusieurs agents de collaborer silencieusement sur des notes internes pour aider l’agent désigné durant une conversation en direct.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
francês | inglês |
---|---|
permettez | allow |
notes | notes |
désigné | assigned |
conversation | conversation |
à | to |
agents | agents |
internes | internal |
collaborer | collaborate |
direct | live |
plusieurs | multiple |
de | during |
sur | on |
une | the |
aider | to help |
FR Permettez à plusieurs agents de collaborer silencieusement sur des notes internes pour aider l’agent désigné durant une conversation en direct.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
francês | inglês |
---|---|
permettez | allow |
notes | notes |
désigné | assigned |
conversation | conversation |
à | to |
agents | agents |
internes | internal |
collaborer | collaborate |
direct | live |
plusieurs | multiple |
de | during |
sur | on |
une | the |
aider | to help |
FR Permettez à plusieurs agents de collaborer silencieusement sur des notes internes pour aider l’agent désigné durant une conversation en direct.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
francês | inglês |
---|---|
permettez | allow |
notes | notes |
désigné | assigned |
conversation | conversation |
à | to |
agents | agents |
internes | internal |
collaborer | collaborate |
direct | live |
plusieurs | multiple |
de | during |
sur | on |
une | the |
aider | to help |
FR Permettez à plusieurs agents de collaborer silencieusement sur des notes internes pour aider l’agent désigné durant une conversation en direct.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
francês | inglês |
---|---|
permettez | allow |
notes | notes |
désigné | assigned |
conversation | conversation |
à | to |
agents | agents |
internes | internal |
collaborer | collaborate |
direct | live |
plusieurs | multiple |
de | during |
sur | on |
une | the |
aider | to help |
FR Permettez à plusieurs agents de collaborer silencieusement sur des notes internes pour aider l’agent désigné durant une conversation en direct.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
francês | inglês |
---|---|
permettez | allow |
notes | notes |
désigné | assigned |
conversation | conversation |
à | to |
agents | agents |
internes | internal |
collaborer | collaborate |
direct | live |
plusieurs | multiple |
de | during |
sur | on |
une | the |
aider | to help |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
francês | inglês |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
francês | inglês |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
francês | inglês |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
francês | inglês |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
francês | inglês |
---|---|
opportun | convenient |
répéter | repetition |
ou | or |
conversation | conversation |
immédiate | instant |
assistance | support |
à | to |
reprendre | continue |
votre | your |
direct | live |
moment | when |
pour | for |
la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções