Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contemporary scene" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contemporary scene" de inglês para francês

Traduções de contemporary scene

"contemporary scene" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

contemporary aussi bien contemporain contemporaine encore est fois moderne modernes nouveau nouvelle nouvelles temps élégant être
scene la photographie paysage scène scènes tableau vue à

Tradução de inglês para francês de contemporary scene

inglês
francês

EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators. Audemars Piguet believes in the power of contemporary art to connect and be connected.

FR Audemars Piguet Contemporary commande à des artistes internationaux la création d’œuvres d’art contemporain et soutient une large communauté de créateurs. La Manufacture croit au pouvoir de l’art contemporain de favoriser les dialogues. 

inglês francês
artworks œuvres
fostering favoriser
believes croit
community communauté
artists artistes
creators créateurs
of de
the la
to à
a une
connected au
contemporary contemporain
international internationaux

EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones

FR Des fresques du Pérugin aux œuvres contemporaines d’Alberto Burri, de Pinturicchio à Gerardo Dottori : en Ombrie les formes les plus anciennes de l’art et les plus contemporaines se côtoient

inglês francês
frescoes fresques
umbria ombrie
forms formes
artworks œuvres
ancient anciennes
to à
in en
of de
ones les
from du

EN You can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.

FR Vous pouvez choisir entre trois types de licence différents: Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.

inglês francês
choose choisir
license licence
types types
limited limité
free gratuit
three trois
unlimited unlimited
you vous
pro pro
of de
different différents

EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort

FR - Coupe Contemporary : A mi-chemin entre la coupe Club et la coupe Slim, la coupe Contemporary est une chemise près du corps au niveau des épaules tout en gardant un certain confort

inglês francês
club club
shirt chemise
comfort confort
contemporary contemporary
shoulders épaules
cut coupe
and et
body corps
the la
is est
between entre
at près
to certain
while tout en

EN The Castello di Rivoli Museum of Contemporary Art is presenting a solo exhibition dedicated to Otobong Nkanga (Kano, Nigeria, 1974), one of the most important international contemporary artists. Her research tackles urgent themes...

FR Le Château de Rivoli Museo d’Arte Contemporanea présente une exposition personnelle consacrée à Otobong Nkanga (Kano, Niger, 1974), l’un des plus grands artistes contemporains internationaux qui à travers son travail, affronte des...

inglês francês
presenting présente
artists artistes
exhibition exposition
to à
the le
important plus
of de
a une
is son
international internationaux

EN Intriguing traces have emerged from a past that turns out to be contemporary, ripe for a re-think today. Unique pieces that can step straight out of their museum showcases and into our contemporary homes.

FR Ainsi ont refait surface des traces d’un passé qui se révèle contemporain, à reproduire aujourd’hui. De nouveaux “grands classiques”, des pièces uniques à faire revivre dans les intérieurs, en dehors des châsses de musée.

inglês francês
traces traces
contemporary contemporain
pieces pièces
museum musée
of de

EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones

FR Des fresques du Pérugin aux œuvres contemporaines d’Alberto Burri, de Pinturicchio à Gerardo Dottori : en Ombrie les formes les plus anciennes de l’art et les plus contemporaines se côtoient

inglês francês
frescoes fresques
umbria ombrie
forms formes
artworks œuvres
ancient anciennes
to à
in en
of de
ones les
from du

EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators.

FR Audemars Piguet Contemporary invite des artistes internationaux à créer des œuvres d’art contemporaines et nourrit ainsi une communauté mondiale de créateurs.

inglês francês
contemporary contemporary
artworks œuvres
community communauté
artists artistes
global mondiale
creators créateurs
to à
of de
a une
create créer
international internationaux

EN was part of the exhibition "New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection" at the Borusan Contemporary in Istanbul, Turkey (February 19 – September 3, 2017).

FR a été présentée dans le cadre de l’exposition « Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection » au Borusan Contemporary d’Istanbul, Turquie (19 février – 3 septembre 2017).

EN Certainly we can all learn from the questions she poses in Becoming Another, which not only reflect contemporary art, but also contemporary life today.

FR Nous pouvons tous apprendre des questions qu’elle pose dans Becoming Another, qui ouvrent une réflexion non seulement autour de l’art contemporain, mais également à propos de notre vie d’aujourd’hui. 

inglês francês
contemporary contemporain
life vie
also également
learn apprendre
we can pouvons
questions questions
the pose
but mais
another de
we nous
in dans
not non

EN SANAA, a partnership of two Tokyo architects, is known for its cutting-edge contemporary buildings, such as the New Museum of Contemporary Art in New York

FR SANAA, un partenariat de deux architectes de Tokyo, est connu pour ses bâtiments contemporains de pointe, comme le Nouveau musée d’art contemporain à New York

inglês francês
partnership partenariat
tokyo tokyo
architects architectes
known connu
museum musée
york york
edge pointe
a un
buildings bâtiments
the le
as comme
of de
contemporary contemporain
new nouveau
in à
is est

EN Contemporary designer of stained glass sculptures. The Artist creates works of contemporary design by revisiting ancestral techniques of making stained glass.

FR Créateur contemporain de sculptures en vitrail. L'Artiste réalise des œuvres au design contemporain en revisitant les techniques ancestrales de fabrication de vitraux.

inglês francês
contemporary contemporain
sculptures sculptures
ancestral ancestrales
techniques techniques
works œuvres
design design
making fabrication
of de
designer créateur
the les

EN VIP invitations to the major contemporary art fairs and international contemporary art exhibitions.

FR Invitations VIP pour les principales foires et expositions internationales d’art contemporain.

inglês francês
vip vip
invitations invitations
major principales
contemporary contemporain
international internationales
fairs foires
exhibitions expositions
and et

EN Contemporary Indigenous Arts in the Classroom This project aims to provide elementary and high school-level teachers with curriculum-linked lesson plans designed by contemporary Indigenous artists

FR autochtone Arts contemporains dans la salle de classe Ce projet vise à fournir aux enseignants du primaire et du secondaire des plans de cours liés au programme scolaire et conçus par des artistes contemporains de autochtone

inglês francês
indigenous autochtone
arts arts
aims vise
elementary primaire
teachers enseignants
artists artistes
high school secondaire
linked liés
school scolaire
project projet
this ce
plans plans
the la
classroom classe
to à
lesson cours
provide fournir
by par
in dans

EN Since 1994, the Nomadic Nights invite artists from the contemporary scene to flood the Fondation Cartier’s exhibition spaces and garden for one night.

FR Depuis 1994, les Soirées Nomades invitent des artistes de la scène contemporaine à investir le temps d’une soirée les espaces d’exposition et le jardin de la Fondation Cartier.

inglês francês
invite invitent
artists artistes
contemporary contemporaine
scene scène
fondation fondation
garden jardin
spaces espaces
to à
from depuis
since de

EN Dare to get lost in the streets of one of the most colorful cities the Americas have to offer. From the diverse food scene to vibrant art, W Mexico City is the perfect mix of classic and contemporary.

FR Osez vous perdre dans les rues de l'une des villes les plus colorées d'Amérique. De la riche scène gastronomique à l'art vivant, W Mexico City est le parfait mélange de classique et de contemporain.

inglês francês
dare osez
lost perdre
streets rues
scene scène
w w
mexico mexico
mix mélange
contemporary contemporain
cities villes
perfect parfait
classic classique
of de
colorful coloré
to à
city city
in dans

EN 200 journals and yearbooks keep readers up to date on the contemporary arts scene and recent art scholarship; the most important periodicals are available in the reading room.

FR Les publications majeures sont consultables dans la salle de lecture.

inglês francês
journals publications
room salle
the la
and lecture
are sont
in dans
most de

EN It marked a watershed for the European museum scene: Basel was now home to the first museum explicitly dedicated to contemporary art and the debates it sparks.

FR Dans l’espace européen, cet événement fait date : Bâle abrite désormais le premier musée explicitement dédié à l’art contemporain et à ses débats en cours.

inglês francês
european européen
museum musée
basel bâle
explicitly explicitement
contemporary contemporain
debates débats
now désormais
dedicated dédié
to à
the le
it en

EN Since 1994, the Nomadic Nights invite artists from the contemporary scene to flood the Fondation Cartier’s exhibition spaces and garden for one night.

FR Depuis 1994, les Soirées Nomades invitent des artistes de la scène contemporaine à investir le temps d’une soirée les espaces d’exposition et le jardin de la Fondation Cartier.

inglês francês
invite invitent
artists artistes
contemporary contemporaine
scene scène
fondation fondation
garden jardin
spaces espaces
to à
from depuis
since de

EN Its ceramic objects pair exquisite, exacting handcraft with a boldly contemporary vision—a fantastic example of the creativity and quality at work in the current Spanish design scene.

FR Ses magnifiques objets en céramique, parfaitement fait main avec une vision audacieusement contemporaine - un fantastique exemple de la création et de la qualité au travail sur la scène du design espagnol actuel.

inglês francês
objects objets
ceramic céramique
contemporary contemporaine
scene scène
current actuel
quality qualité
work travail
vision vision
fantastic fantastique
design design
and et
the la
in en
example exemple
spanish espagnol
its ses
of de
with avec
a un

EN He repeated the feat in 2006 with the series “Pictures of Junk", this time made from garbage from our daily life as consumers and thus confirms its anchoring on the world contemporary art scene.

FR Il réitère l'exploit en 2006 avec la série « Pictures of Junk », cette fois-ci élaborée à partir d'ordures issues de notre quotidien de consommateur et confirme ainsi son ancrage sur la scène artistique contemporaine mondiale.

inglês francês
pictures pictures
junk junk
daily quotidien
consumers consommateur
confirms confirme
anchoring ancrage
scene scène
art artistique
contemporary contemporaine
of of
world mondiale
and et
in en
series série
he il
the la
our notre
this cette
its son
on sur
as ainsi
with avec
from partir

EN Maurizio Cattelan is considered today one of the major artists of the contemporary scene

FR Enfin, en 2010 l'artiste est convié par la Mairie de Milan pour implanter une dizaine de créations

inglês francês
of de
the la
is est

EN It marked a watershed for the European museum scene: Basel was now home to the first museum explicitly dedicated to contemporary art and the debates it sparks.

FR Dans l’espace européen, cet événement fait date : Bâle abrite désormais le premier musée explicitement dédié à l’art contemporain et à ses débats en cours.

inglês francês
european européen
museum musée
basel bâle
explicitly explicitement
contemporary contemporain
debates débats
now désormais
dedicated dédié
to à
the le
it en

EN The Festival of Light Deepavali is motion footage for festival films and cinematic in celebrate scene. Also good background for scene and titles, logos.

FR Bel motif de mandala pour Diwali. animation de boucle 4k avec canal alpha

inglês francês
good bel
motion animation
of de
in avec

EN Palm Tree In Light Neon is motion footage for documentary films and cinematic in environment scene. Also good background for scene and titles, logos

FR La Terre tourne sur l'axe de l'espace avec les étoiles - boucle harmonieuse 4K - rotation du globe réaliste lentement - rotation complète - tout autour. Éléments fournis par Nasa

inglês francês
good les

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chantant; sur scene; stage; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; on stage; chanteur

inglês francês
frank frank
scene scene
the la
photograph la photographie
used utilisé
singer chanteur
keywords mots clés
on sur

EN Want to see Selena Gomez & The Scene in concert? Find information on all of Selena Gomez & The Scene’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Selena Gomez & The Scene en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Selena Gomez & The Scene en 2021-2022.

inglês francês
selena selena
gomez gomez
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
scene scene
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

FR Avec sa scène artistique florissante, ses magnifiques hôtels, ses bars et ses restaurants animés, Sacramento est devenue une destination touristique à part entière.

inglês francês
scene scène
beautiful magnifiques
hotels hôtels
art artistique
sacramento sacramento
travel touristique
destination destination
all entière
a une
really est
and à
its ses
with avec

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

FR Avec sa scène artistique florissante, ses magnifiques hôtels, ses bars et ses restaurants animés, Sacramento est devenue une destination touristique à part entière.

inglês francês
scene scène
beautiful magnifiques
hotels hôtels
art artistique
sacramento sacramento
travel touristique
destination destination
all entière
a une
really est
and à
its ses
with avec

EN Move audiences from scene to scene with over 400 presets in 37 wipes and transitions

FR Transportez le public d'une scène à l'autre avec plus de 400 préréglages et 37 plugins de création de volets et de transitions

inglês francês
scene scène
transitions transitions
to à
audiences le public
with avec

EN HDR10 runs a scene-by-scene adjustment sequence for brightness level, colour saturation, and contrast, to produce an image that is far more realistic.

FR HDR10 + exécute une séquence de réglage scène par scène pour le niveau de luminosité, la saturation des couleurs et le contraste, afin de produire une image beaucoup plus réaliste.

inglês francês
adjustment réglage
saturation saturation
contrast contraste
image image
realistic réaliste
scene scène
brightness luminosité
level niveau
sequence séquence
a une
far de
by par
runs le
and et
produce produire
more plus

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

FR Une perle rare, la « Crèche des Ambassadeurs », va attirer tous les amateurs de crèches dans la plus belle ville baroque de Suisse.

inglês francês
ambassadors ambassadeurs
lovers amateurs
switzerland suisse
beautiful belle
baroque baroque
the la
a une
attract attirer
town ville
all de

EN The «Ambassadors’ Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland’s most beautiful Baroque town.

FR Une perle rare, la « Crèche des Ambassadeurs », va attirer tous les amateurs de crèches dans la plus belle ville baroque de Suisse.

inglês francês
ambassadors ambassadeurs
lovers amateurs
beautiful belle
baroque baroque
the la
a une
attract attirer
town ville
all de

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.

inglês francês
templates modèles
select sélectionnez
drop déposez
scene scène
position position
scenes scènes
drag glisser
yes oui
delete supprimer
our nos
a une
you vous
with utilisez

EN A hot, ecstatic scene where Nadia takes control and makes the best out of both of your bodies. It is a fantastic scene to enjoy in VR and a beautiful, nasty model who knows how to move for the best angles possible.

FR Une scène chaude et extatique où Nadia prend le contrôle et tire le meilleur parti de vos deux corps. C'est une scène fantastique. à apprécier en VR et un beau et méchant modèle qui sait se déplacer pour obtenir les meilleurs angles possibles.

inglês francês
hot chaude
scene scène
nadia nadia
control contrôle
bodies corps
model modèle
angles angles
possible possibles
vr vr
takes prend
fantastic fantastique
beautiful beau
knows sait
in en
the le
your vos
move déplacer
a un
of de
to à
the best meilleurs
to enjoy apprécier

EN The sets used in the videos seem very organic, whether its living room scene or a bedroom scene and do not exude that typical mainstream porn film aura.

FR Le site les décors utilisés dans les vidéos semblent très organiques, les scènes de salon ou de chambre à coucher ne dégagent pas l'aura typique des films pornographiques grand public.

inglês francês
seem semblent
organic organiques
scene scènes
typical typique
videos vidéos
very très
or ou
film films
the le
used utilisé
and à
its de
in dans
room chambre
a s
living room salon

EN Description: View Korean sex scene 182 hd as completely free. Porn xxx Korean sex scene 182 video.

FR La description: Voir Korean sex scene 182 hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Korean sex scene 182.

inglês francês
as comme
completely complètement
free gratuit
scene scene
hd hd
view voir
video vidéo
description description
porn porno
xxx xxx

EN This way, you can use a longer scene for several placeholders be assigning a different section of the scene to each placeholder.

FR Vous pouvez ainsi utiliser plusieurs emplacements pour les scènes longues en affectant une section différente de la scène à chaque emplacement.

inglês francês
longer longues
scene scène
use utiliser
to à
you vous
of de
the la
a une

EN Arrange the photos in the order you want. If you have a lot of photos, we recommend using the scene overview to do this, since it makes it easier to keep track of your arrangement. The scene overview button is located on the right.

FR Les photos doivent être classées dans le bon ordre. En présence de nombreuses photos, la vue d'ensemble des scènes est la meilleure option car elle est la plus claire. Vous la trouverez en utilisant le bouton correspondant à droite.

inglês francês
photos photos
on the right droite
order ordre
scene scènes
to à
button bouton
right bon
in en
a option
of de
overview vue
makes est

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

FR Une scène est constituée de 3 à 5 événements dans un seul cadre. Un changement de décor ou un grand nombre d'événements indiquent le début de la scène suivante.

inglês francês
scene scène
events événements
change changement
setting décor
large grand
or ou
of de
start début
a un
in dans
next suivante

EN The Seletti My Little Friday Night is a mystery type lamp. Like a scene out of an eerie movie, the lamp transports us to a mysterious scene. All the small lighting details make us love this unique lamp even more.

FR La Seletti My Little Friday Night est une lampe de type mystère. Comme une scène d'un film étrange, la lampe nous transporte dans une scène mystérieuse. Tous les petits détails d'éclairage nous font aimer encore plus cette lampe unique.

inglês francês
mystery mystère
scene scène
movie film
mysterious mystérieuse
details détails
my my
friday friday
little little
night night
lamp lampe
lighting éclairage
small petits
the la
type type
of de
this cette
is est
a une
like comme
more plus

EN What's the point of a scene graph? The #1 feature of a scene graph is it provides a parent child relationship for matrices as we discussed in 2D matrix math

FR À quoi sert un graphe de scène ? La première fonction d'un graphe de scène est de fournir des relations parents-enfants aux matrices présentées ici

inglês francês
scene scène
graph graphe
feature fonction
parent parents
child enfants
in aux
is est
relationship relations
a un
of de

EN A scene graph is pretty easy to make. Let's define a simple Node object. There's a zillion ways to organize a scene graph and I'm not sure which way is best. The most common is to have an optional field of thing to draw

FR Un graphe de scène est assez facile à faire. Définissons un objet Noeud. Il y a des tas de façons d'organiser un graphe de scène et j'ignore quelle est la meilleure. Une façon courrante est d'avoir un champ optionnel avec les objets à dessiner :

inglês francês
scene scène
graph graphe
define définissons
node noeud
optional optionnel
field champ
ways façons
easy facile
not ne
pretty assez
a un
to à
best meilleure
of de
the la
object objet

EN Want to see Selena Gomez & The Scene in concert? Find information on all of Selena Gomez & The Scene’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Selena Gomez & The Scene en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Selena Gomez & The Scene en 2022-2023.

inglês francês
selena selena
gomez gomez
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
scene scene
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

FR Une perle rare, la « Crèche des Ambassadeurs », va attirer tous les amateurs de crèches dans la plus belle ville baroque de Suisse.

inglês francês
ambassadors ambassadeurs
lovers amateurs
switzerland suisse
beautiful belle
baroque baroque
the la
a une
attract attirer
town ville
all de

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

FR Crèche Noel Angela Tripi : santons de crèche en terre cuite réalisés par l'artiste Sicilienne Angela Tripi. Chaque personnage est une...

inglês francês
to en
dedicated de
the une

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

FR Crèches de grande taille pour églises et jardins. Dans cette catégorie vous trouverez des rèches de Noël pour l'extérieur ou pour l'i...

inglês francês
nativity noël
of de
this cette
in dans
you vous
find et
wide grande
a l
will trouverez

EN Water pumps and gear motors for nativity scene. In this department you can find useful accessories to personalize your Nativity Scene...

FR Pompes à eau et moteurs pour crèche de noël et miniatures. Catégorie dédiée aux petites pompes à eau pour réaliser les fontaines, les...

inglês francês
water eau
pumps pompes
motors moteurs
nativity noël
find et
to à

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

FR Crèche Noel Angela Tripi : santons de crèche en terre cuite réalisés par l'artiste Sicilienne Angela Tripi. Chaque personnage est une...

inglês francês
to en
dedicated de
the une

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

FR Crèches de grande taille pour églises et jardins. Dans cette catégorie vous trouverez des rèches de Noël pour l'extérieur ou pour l'i...

inglês francês
nativity noël
of de
this cette
in dans
you vous
find et
wide grande
a l
will trouverez

Mostrando 50 de 50 traduções