EN Charlie Chaplin's Kid with Charlie Chaplin (Charlot) and Jackie Coogan in 1921.
EN Charlie Chaplin's Kid with Charlie Chaplin (Charlot) and Jackie Coogan in 1921.
FR Le Kid de Charlie Chaplin avec Charlie Chaplin (Charlot) et Jackie Coogan en 1921.
inglês | francês |
---|---|
charlie | charlie |
kid | kid |
jackie | jackie |
in | en |
with | avec |
and | et |
EN Brainwash on the street art scene, and his works being sold for phenomenal sums, like his Jim Morrison portrait sold for 100 000 $ or Charlie Chaplin for 50 000 $
FR Brainwash sur la scène de l'art urbain, et ses œuvres vendues pour des sommes astronomiques, comme son portrait de Jim Morrison, vendu pour 100 000 $, ou celui de Charlie Chaplin estimé à 50 000 $
inglês | francês |
---|---|
scene | scène |
jim | jim |
morrison | morrison |
portrait | portrait |
charlie | charlie |
works | œuvres |
or | ou |
the | la |
on | sur |
like | comme |
and | à |
his | de |
EN Each photo of Charlie Chaplin is sold with a certificate of authenticity indicating the title and the numbering of the work
FR Chaque photo de Charlie Chaplin est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
charlie | charlie |
sold | vendue |
indicating | indiquant |
numbering | numérotation |
certificate | certificat |
a | un |
of | de |
title | titre |
with | avec |
and | et |
EN The categories of Personal Data sold or shared about you, as well as the categories of third parties to whom the Personal Data was sold, by category of Personal Data for each party to whom information was sold; and
FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et
inglês | francês |
---|---|
sold | vendues |
data | données |
or | ou |
was | été |
categories | catégories |
information | informations |
of | de |
shared | partagé |
third | tiers |
to | à |
category | catégorie |
as | ainsi |
by | par |
whom | qui |
EN Charlie Chaplin in Modern Times - Photographic print for sale
FR Charlie Chaplin dans les Temps Modernes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
charlie | charlie |
modern | modernes |
times | temps |
in | dans |
for | les |
sale | vente |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, modern times, charlie chaplin
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bridgeman images, vintage, noir et blanc, n&b, cinema, les temps modernes, charlie chaplin, Greatest actors and actress
inglês | francês |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
cinema | cinema |
modern | modernes |
charlie | charlie |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN Our photographs of Charlie Chaplin are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box
FR Nos photographies de Charlie Chaplin sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine
inglês | francês |
---|---|
photographs | photographies |
charlie | charlie |
formats | formats |
finishes | finitions |
aluminum | aluminium |
dibond | dibond |
box | caisse |
or | ou |
in | en |
american | américaine |
of | de |
on | sur |
our | nos |
different | différents |
framed | encadré |
are | disponibles |
EN Our selection of Charlie Chaplin's movie photos is voluntarily iconoclastic
FR Notre sélection de photos de films de Charlie Chaplin est volontairement iconoclaste
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
charlie | charlie |
movie | films |
photos | photos |
voluntarily | volontairement |
is | est |
of | de |
our | notre |
EN If you prefer black-and-white or vintage, we invite you to browse Charlie's Chaplin black and white photo gallery.
FR Si vous préférez le noir et blanc ou le vintage, nous vous invitons à parcourir notre galerie de photos noir et blanc de Charlie Chaplin.
inglês | francês |
---|---|
prefer | préférez |
vintage | vintage |
invite | invitons |
if | si |
or | ou |
gallery | galerie |
photo | photos |
browse | parcourir |
to | à |
black | noir |
you | vous |
we | nous |
white | blanc |
EN Black And White Charlie Chaplin
FR Charlie Chaplin En Noir Et Blanc
inglês | francês |
---|---|
and | et |
charlie | charlie |
black | noir |
white | blanc |
EN Charlie Chaplin in the movie The Kidby Bridgeman Images - Everett Collection...from
FR Charlie Chaplin dans le film "Charlot fait une...par Imago Images - United Archivesà partir de
inglês | francês |
---|---|
charlie | charlie |
collection | archives |
images | images |
movie | film |
the | le |
in | dans |
from | partir |
EN Charlie Chaplin in the movie The Cureby Imago Images - United Archivesfrom
FR Charlie Chaplin et son chien dans le film...par Imago Images - United Archivesà partir de
inglês | francês |
---|---|
charlie | charlie |
imago | imago |
united | united |
images | images |
the | le |
in | dans |
movie | film |
EN Charlie Chaplin and Jackie Coogan in the movie...by Imago Images - United Archivesfrom
FR Charlie Chaplin et Jackie Coogan dans le film...par Imago Images - United Archivesà partir de
inglês | francês |
---|---|
charlie | charlie |
imago | imago |
jackie | jackie |
united | united |
images | images |
the | le |
in | dans |
movie | film |
by | par |
and | et |
EN Charlie Chaplin and Harry Myersby Imago Images - United Archivesfrom
FR Charlie Chaplin et Harry Myerspar Imago Images - United Archivesà partir de
inglês | francês |
---|---|
charlie | charlie |
harry | harry |
imago | imago |
images | images |
united | united |
and | et |
EN Scene with Charlie Chaplin and Baby Wilson in...by Imago Images - United Archivesfrom
FR Charlie Chaplin sur une photo de 1928par Imago Images - United Archivesà partir de
inglês | francês |
---|---|
charlie | charlie |
imago | imago |
united | united |
images | images |
and | de |
in | une |
by | par |
with | partir |
EN Buy our Charlie Chaplin prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Charlie Chaplin sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Charlie Chaplin provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
charlie | charlie |
in | en |
our | notre |
EN the film "Modern Times" directed by Charles Chaplin
FR le film "Les Temps modernes" réalisé par Charles Chaplin
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
charles | charles |
directed | réalisé |
film | film |
the | le |
by | par |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | English Actors | Charlie Chaplin | The Kid photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Anglais | Charlie Chaplin | Photographie Le Kid
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
movie | cinema |
charlie | charlie |
kid | kid |
photography | photographie |
the | le |
english | anglais |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1920-1929, 20s, 20s, kid, charlie chaplin, jackie coogan, policeman, child, black and white, charlot, movie, silent movie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1920-1929, années 20, 20s, le kid, charlie chaplin, jackie coogan, policier, enfant, noir et blanc, charlot, film, film muet
inglês | francês |
---|---|
charlie | charlie |
jackie | jackie |
s | s |
child | enfant |
photograph | la photographie |
kid | kid |
and | et |
movie | film |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN Lovers of the Zuger Kirschtorte have included such Hollywood greats as Audrey Hepburn and Charlie Chaplin
FR Parmi les amateurs de cette spécialité locale au kirsch, on compte de grands noms d’Hollywood tels qu’Audrey Hepburn et Charlie Chaplin
inglês | francês |
---|---|
lovers | amateurs |
greats | grands |
hepburn | hepburn |
charlie | charlie |
of | de |
the | cette |
as | tels |
and | et |
EN After Charlie Chaplin and Freddie Mercury it?s now your turn
FR Après Charlie Chaplin et Freddie Mercury, c’est aujourd’hui votre tour
inglês | francês |
---|---|
after | après |
charlie | charlie |
freddie | freddie |
s | s |
turn | tour |
your | votre |
and | et |
it | cest |
EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin
FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin
inglês | francês |
---|---|
impossible | impossible |
conquest | conquête |
charlie | charlie |
the | la |
of | de |
been | été |
EN A DOG'S LIFE 1918 First National film with Charles Chaplin and Edna Purviance
FR Une vie de chien 1918 Premier National film avec Charles Chaplin et Edna Purviance
inglês | francês |
---|---|
dogs | chien |
life | vie |
national | national |
film | film |
charles | charles |
with | avec |
a | une |
first | premier |
and | et |
EN Today, Montreux Riviera continues to write its history by innovating constantly, for example the museums Chaplin's World, Alimentarium
FR Aujourd’hui, Montreux Riviera continue à écrire son histoire en innovant sans cesse, par exemple dans les musées Chaplin’s World et l'Alimentarium
inglês | francês |
---|---|
montreux | montreux |
history | histoire |
constantly | sans cesse |
museums | musées |
riviera | riviera |
world | world |
today | aujourdhui |
continues | continue |
to | à |
by | par |
write | et |
example | exemple |
the | écrire |
EN Don't miss the 130th anniversary of Chaplin's birth!
FR Ne manquez pas les 130 ans de la naissance de Chaplin !
inglês | francês |
---|---|
miss | manquez |
birth | naissance |
of | de |
the | la |
dont | pas |
EN Beyond Laughter and Tears. Klee, Chaplin, Sonderegger
FR Par-delà les rires et les pleurs. Klee, Chaplin, Sonderegger
inglês | francês |
---|---|
klee | klee |
and | et |
EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin
FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin
inglês | francês |
---|---|
impossible | impossible |
conquest | conquête |
charlie | charlie |
the | la |
of | de |
been | été |
EN As Eleanor Roosevelt, who drafted the Universal Declaration of Human Rights, Charles de Gaulle, Charlie Chaplin, Antoine de Saint-Exupéry and the Emperor of Japan, Haki Hito.
FR Tout comme Eleanor Roosevelt, qui y élabora la Déclaration Universelle des Droits de l?Homme, Charles de Gaulle, Charlie Chaplin, Antoine de Saint-Exupéry ou encore l?Empereur du Japon, Haki Hito.
inglês | francês |
---|---|
universal | universelle |
declaration | déclaration |
human | homme |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
charlie | charlie |
antoine | antoine |
emperor | empereur |
japan | japon |
rights | droits |
de | de |
the | la |
as | comme |
who | qui |
EN On the former country estate of the Chaplin family, "Manoir de Ban" in Corsier-sur-Vevey, a whole new world around the man with the bowler hat has been opened
FR Inauguré en 2012, le Centre Gotthelf de Lützelflüh permet de s?imprégner du quotidien du grand pasteur et écrivain (1797-1854)
inglês | francês |
---|---|
de | de |
the | le |
in | en |
a | l |
EN And it?s here in the manor house with huge park that visitors learn of his private life while in the new building focus is on Chaplin?s artistic works.
FR Découvrez cet ancien presbytère soigneusement restauré et imaginez Gotthelf méditant dans son grand fauteuil ou rédigeant ses plus beaux romans dans son étude.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
in | dans |
learn | et |
the | cet |
huge | grand |
of | son |
EN Lovers of the Zuger Kirschtorte have included such Hollywood greats as Audrey Hepburn and Charlie Chaplin
FR Parmi les amateurs de cette spécialité locale au kirsch, on compte de grands noms d’Hollywood tels qu’Audrey Hepburn et Charlie Chaplin
inglês | francês |
---|---|
lovers | amateurs |
greats | grands |
hepburn | hepburn |
charlie | charlie |
of | de |
the | cette |
as | tels |
and | et |
EN After Charlie Chaplin and Freddie Mercury it?s now your turn
FR Après Charlie Chaplin et Freddie Mercury, c’est aujourd’hui votre tour
inglês | francês |
---|---|
after | après |
charlie | charlie |
freddie | freddie |
s | s |
turn | tour |
your | votre |
and | et |
it | cest |
EN Charlie Chaplin is the perfect example of the Jester
FR Charlie Chaplin est l'exemple parfait du bouffon
inglês | francês |
---|---|
charlie | charlie |
perfect | parfait |
EN Since it was founded in 2004, more than 220 million items have been sold and sold to almost 20 million customers
FR Depuis sa création en 2004, plus de 220 millions d'articles ont été vendus et vendus à près de 20 millions de clients
inglês | francês |
---|---|
sold | vendus |
customers | clients |
in | en |
to | à |
more | plus |
almost | près |
million | millions |
since | de |
was | été |
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009
inglês | francês |
---|---|
released | lancé |
sold | commercialisé |
4 | quatrième |
at | all |
in | en |
and | et |
the | le |
EN The Utility and Review Board sets minimum prices for fuel sold at full- and self-service stations, and the maximum price for fuel sold at self-service stations.
FR La Commission des services publics et d’examen fixe les prix minimums des carburants vendus dans les stations service service complet et libre-service, ainsi que le prix maximum du carburant vendu dans les stations libre-service.
inglês | francês |
---|---|
fuel | carburant |
stations | stations |
maximum | maximum |
full | complet |
and | et |
service | service |
prices | les prix |
sold | vendu |
price | prix |
EN Not sold individually! PREVIOUS BIG COINS SOLD OUT! Order yours today before they are all gone!
FR Les pièces ne sont pas vendues séparément! LES AUTRES PIÈCES DE GRANDE TAILLE SONT ÉPUISÉES!...
inglês | francês |
---|---|
sold | vendues |
individually | séparément |
big | grande |
are | sont |
before | de |
EN SUM the “Units Sold” column, IF the “Sold Date” column returns the day of the month equal to 20. Row 1 and 3 apply.
FR Additionne la colonne « Unités vendues » SI la colonne « Date de vente » retourne un jour du mois égal à 20. Les lignes 1 et 3 sont concernées.
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
units | unités |
returns | retourne |
row | lignes |
sold | vendues |
month | mois |
and | et |
if | si |
of | de |
the | la |
to | à |
date | date |
day | jour |
equal | égal |
EN The former summer home, now called the Willson House, was bought and sold several times, until dentist Joseph Gilhouly sold it to the National Capital Commission in 1979
FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979
inglês | francês |
---|---|
called | appelle |
sold | vendue |
dentist | dentiste |
joseph | joseph |
capital | capitale |
commission | commission |
was | été |
in | en |
to | à |
national | nationale |
house | de |
EN Which pieces of art sold for the most this year gives a good indication of what art people have been most attracted to in 2021. With Artsper, discover the top 10 famous art pieces sold this year! Continue reading
FR Quelles sont les œuvres d?art les plus chères de 2021 ? Découvrez le top 10 des ventes les plus spectaculaires de l?année. Continuer de lire
inglês | francês |
---|---|
art | art |
sold | ventes |
year | année |
discover | découvrez |
top | top |
the | le |
of | de |
what | quelles |
good | les |
continue | continuer |
to | plus |
EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
FR 4 piles LR06 [AA] (alcalines ou Ni-MH)Bus USB d'un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
or | ou |
usb | usb |
bus | bus |
tascam | tascam |
sold | vendu |
separately | séparément |
external | externe |
pack | pack |
batteries | piles |
a | u |
four | 4 |
EN 4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium)AC adapter (Tascam PS-P520U, sold separately) or USB connectionExternal battery pack (Tascam BP-6AA, sold separately)
FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH ou lithium)Adaptateur secteur (Tascam PS-P520U, vendu séparément) ou via la connexion USBPack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
or | ou |
lithium | lithium |
adapter | adaptateur |
tascam | tascam |
sold | vendu |
separately | séparément |
batteries | piles |
EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH)Alimentation via le bus USB d’un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
or | ou |
usb | usb |
bus | bus |
power | alimentation |
tascam | tascam |
sold | vendu |
separately | séparément |
external | externe |
pack | pack |
from | via |
batteries | piles |
a | u |
EN EV charging is rapidly accelerating, with the United States reaching one million electric vehicles sold by the end of 2020 and more than half of new cars sold by 2040 will be EVs.
FR La recharge des VE s'accélère rapidement, les États-Unis atteignant un million de véhicules électriques vendus d'ici la fin de 2020 et plus de la moitié des nouvelles voitures vendues d'ici 2040 seront des VE.
inglês | francês |
---|---|
charging | recharge |
rapidly | rapidement |
united | unis |
reaching | atteignant |
electric | électriques |
half | moitié |
new | nouvelles |
of | de |
million | million |
vehicles | véhicules |
more | plus |
the end | fin |
sold | vendues |
end | des |
the | la |
cars | voitures |
and | et |
EN Since it was founded in 2004, more than 220 million items have been sold and sold to almost 20 million customers
FR Depuis sa création en 2004, plus de 220 millions d'articles ont été vendus et vendus à près de 20 millions de clients
inglês | francês |
---|---|
sold | vendus |
customers | clients |
in | en |
to | à |
more | plus |
almost | près |
million | millions |
since | de |
was | été |
EN Not sold individually! PREVIOUS BIG COINS SOLD OUT! Order yours today before they are all gone!
FR Les pièces ne sont pas vendues séparément! LES AUTRES PIÈCES DE GRANDE TAILLE SONT ÉPUISÉES!...
inglês | francês |
---|---|
sold | vendues |
individually | séparément |
big | grande |
are | sont |
before | de |
EN The former summer home, now called the Willson House, was bought and sold several times, until dentist Joseph Gilhouly sold it to the National Capital Commission in 1979
FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979
inglês | francês |
---|---|
called | appelle |
sold | vendue |
dentist | dentiste |
joseph | joseph |
capital | capitale |
commission | commission |
was | été |
in | en |
to | à |
national | nationale |
house | de |
EN Crizal® Anti-Glare coatings are sold around the globe. This is the Canadian website and the information pertains to products sold in Canada.
FR Les traitements antireflets Crizal sont vendus partout dans le monde. Ceci est le site Web canadien et l’information contenue se rapporte aux produits vendus au Canada.
inglês | francês |
---|---|
sold | vendus |
canada | canada |
globe | monde |
canadian | canadien |
the | le |
products | produits |
are | sont |
and | et |
website | site |
in | dans |
this | ceci |
to | aux |
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009
inglês | francês |
---|---|
released | lancé |
sold | commercialisé |
4 | quatrième |
at | all |
in | en |
and | et |
the | le |
EN Get the sum of the Units Sold column if the Sold Date column returns the day of the month equal to 20. Rows 1 and 3 apply.
FR Additionne la colonne « Unités vendues » SI la colonne « Date de vente » retourne un jour du mois égal à 20. Les lignes 1 et 3 sont concernées.
inglês | francês |
---|---|
returns | retourne |
sold | vendues |
column | colonne |
if | si |
month | mois |
rows | lignes |
of | de |
units | unités |
to | à |
the | la |
equal | égal |
date | date |
Mostrando 50 de 50 traduções