Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "challenge of emitting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenge of emitting" de inglês para francês

Traduções de challenge of emitting

"challenge of emitting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

challenge avec besoin cas ce cette challenge comme comment créer de la données du défi défis développement entreprise entreprises et face faire fait gestion il le les lorsque mais objectif peut pour problème processus projet qu que question questions qui répondre si système travail un vous à équipes

Tradução de inglês para francês de challenge of emitting

inglês
francês

EN The unique challenge is that Europcar measure its performances on a checkout country view which differs from traditional emitting market account structure.

FR La particularité du défi est qu'Europcar mesure ses performances sur la base d'une vue du pays de départ qui diffère de la structure traditionnelle des comptes du marché des émissions.

inglês francês
challenge défi
measure mesure
performances performances
country pays
view vue
differs diffère
traditional traditionnelle
account comptes
structure structure
market marché
the la
on sur
a base
that qui
is est
unique de
from du

EN The challenge of emitting less and less CO2 in order to limit global warming calls?

FR Trois lauréats se partagent le Prix Nobel de Physique en 2021 : Syukuro Manabe et Klaus…

inglês francês
of de
in en
and et

EN The challenge of emitting less and less CO2 in order to limit global warming calls for the design of a low-carbon electricity mix in which?

FR Le défi d’émettre de moins en moins de CO2 pour limiter le réchauffement climatique de la planète impose de concevoir un mix électrique peu carboné…

inglês francês
challenge défi
limit limiter
warming réchauffement
less moins
a un
of de
in en
to pour

EN The unique challenge is that Europcar measure its performances on a checkout country view which differs from traditional emitting market account structure.

FR La particularité du défi est qu'Europcar mesure ses performances sur la base d'une vue du pays de départ qui diffère de la structure traditionnelle des comptes du marché des émissions.

inglês francês
challenge défi
measure mesure
performances performances
country pays
view vue
differs diffère
traditional traditionnelle
account comptes
structure structure
market marché
the la
on sur
a base
that qui
is est
unique de
from du

EN All carpets, adhesives, sealants, paints and coatings were chosen to be low‐VOC‐emitting

FR Nous avons choisi des tapis, adhésifs, scellants, peintures et revêtements à faible émission de composés organiques volatils (COV)

inglês francês
chosen choisi
carpets tapis
adhesives adhésifs
paints peintures
coatings revêtements
low faible
and et
to à

EN Natural gas is the least greenhouse-gas-emitting fossil energy and a key partner to inherently intermittent renewable energies

FR Le gaz est l’énergie fossile la moins émettrice de gaz à effet de serre et l’allié indispensable des énergies renouvelables par nature intermittentes

inglês francês
natural nature
least moins
fossil fossile
renewable renouvelables
greenhouse serre
gas gaz
a l
to à
energy énergies

EN Natural gas is the lowest-carbon fossil fuel, emitting only half as much carbon in power generation as coal

FR Le gaz est la moins émissive des énergies fossiles : il émet en effet deux fois moins de CO2 que le charbon pour la production d’électricité

inglês francês
generation production
power énergies
coal charbon
gas gaz
in en

EN Liquefied natural gas (LNG) from Canada can help lower global greenhouse gas (GHG) emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels for power generation

FR Le gaz naturel liquéfié (GNL) du Canada peut contribuer à réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) lorsqu’on le substitue aux combustibles plus polluants utilisés pour produire de l’électricité

inglês francês
natural naturel
lng gnl
global mondiales
fuels combustibles
emissions émissions
gas gaz
can peut
canada canada
greenhouse serre
used utilisé
to à
from du
its de

EN By emitting an electrically charged W boson, the weak force can cause a particle such as the proton to change its charge by changing the flavour of its quarks

FR La force faible peut amener une particule telle qu’un proton à modifier sa charge par un changement de saveur des quarks qu’elle contient, avec l’émission d’un boson W chargé électriquement

inglês francês
w w
weak faible
particle particule
proton proton
flavour saveur
boson boson
electrically électriquement
can peut
to à
of de
the la
by par
as telle
force force
a un
charged charge

EN Tailor-made nanostructures bridging chaos and order for highly efficient white organic light-emitting diodes

FR Laser pour faire fondre la poussière de lune pour la fabrication d'additifs dans l'espace

EN LED lighting uses light-emitting diode bulbs offering great efficiency and long life. They save energy by operating a...

FR Un éclairage à LED est un système d’éclairage employant des ampoules LED à fort rendement et d'une longue durée de vi...

inglês francês
uses système
efficiency rendement
a un
bulbs ampoules
life est
lighting éclairage
and à
led led

EN Our licensing is based on the number of log-emitting sources, not log volume, so you won’t need to be selective about the logs you gather to keep costs down.

FR Notre système d’octroi de licences se base sur le nombre de sources de génération de journaux, et pas sur le volume de journaux. Vous n’avez donc pas à sélectionner les journaux à générer pour limiter les coûts.

inglês francês
licensing licences
sources sources
volume volume
to à
logs journaux
costs coûts
the le
based base
of de
so donc
down pour
our notre
you vous
on sur
not pas

EN And, thermal palettes help identify different heat sources emitting the same amount of thermal energy, making it easier and more efficient to interpret a scene

FR De plus, les palettes thermiques permettent d’identifier différentes sources de chaleur émettant la même quantité d’énergie thermique, rendant ainsi l’interprétation d’une scène plus facile et plus efficace

inglês francês
palettes palettes
sources sources
energy énergie
scene scène
amount quantité
efficient efficace
heat chaleur
of de
the la
same même
thermal thermique
easier plus facile
more plus
it ainsi

EN ARC-XD — The Aether Remote-Controlled Explosive Device (ARC-XD) is an advanced Support Weapon fitted with an Aetherium Crystal that acts as a decoy, emitting a sound to draw enemy attention

FR ARC-XD — Le dispositif Éther contrôlé à distance (ARC-XD) est une Arme de Soutien avancée comprenant un cristal d’Éther qui agit comme un leurre, émettant un son pour attirer l’attention de l’ennemi

EN ZEBs are quieter and are expected to have lower maintenance and fueling costs compared to equivalent GHG-emitting vehicles

FR Les AZE sont plus silencieux et devraient nécessiter des coûts d’entretien et de ravitaillement inférieurs à ceux des véhicules qui émettent des GES

inglês francês
lower inférieurs
costs coûts
to à
vehicles véhicules
are sont

EN The CIB will finance a portion of the ZEB purchase price and will be repaid from cost savings from the ZEB as measured against costs of an equivalent GHG-emitting bus.

FR La BIC financera une partie du prix d’achat des AZE. Le remboursement se fera au moyen des économies de coûts réalisées et calculées par rapport aux coûts d’un autobus qui émet des GES.

inglês francês
bus autobus
will fera
savings économies
costs coûts
price prix
of de
a une
and et
from du

EN The CIB will finance a portion of the ZEBs purchase and be repaid from cost savings from the ZEBs as measured against costs of an equivalent GHG-emitting bus.

FR La BIC financera une partie du prix d’achat des AZE. Le remboursement se fera au moyen des économies de coûts réalisées et calculées par rapport aux coûts d’un autobus qui émet des GES.

inglês francês
bus autobus
will fera
savings économies
costs coûts
of de
a une
and et
from du

EN All carpets, adhesives, sealants, paints and coatings were chosen to be low‐VOC‐emitting

FR Nous avons choisi des tapis, adhésifs, scellants, peintures et revêtements à faible émission de composés organiques volatils (COV)

inglês francês
chosen choisi
carpets tapis
adhesives adhésifs
paints peintures
coatings revêtements
low faible
and et
to à

EN LED lights – for Light-Emitting Diode – reduce energy consumption by 40% on average versus conventional lighting.

FR Grâce aux avancées réalisées dans les technologies d’éclairage, la LED (Light-Emitting Diode) permet de diminuer en moyenne de 40 % la consommation d’électricité par rapport à un éclairage traditionnel.

inglês francês
reduce diminuer
average moyenne
consumption consommation
conventional traditionnel
led led
by par
for de
lighting éclairage
on les

EN Natural gas is also powering electrification, and liquefied natural gas (LNG) can help lower global greenhouse gas (GHG) emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels around the world.

FR Il assure également l’électrification, tandis que le gaz naturel liquéfié (GNL) peut contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) mondiales lorsqu’on le substitue à des carburants plus polluants dans le monde.

inglês francês
natural naturel
electrification électrification
lng gnl
can peut
fuels carburants
emissions émissions
gas gaz
the le
also également
greenhouse serre
world monde
lower dans
to à
when tandis
around de

EN Liquefied natural gas (LNG) can help lower GHG emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels around the world

FR Le gaz naturel liquéfié (GNL), pour sa part, peut contribuer à réduire les émissions mondiales lorsqu’on le substitue à des carburants plus polluants dans le monde

inglês francês
natural naturel
lng gnl
can peut
fuels carburants
emissions émissions
gas gaz
the le
world monde
lower dans
to à
its sa
around pour

EN 1.5-square-metre chambers with a range from 4°C to 45°C, with T5 lamps and possibility to connect light emitting diodes  “LEDs”

FR Chambres de 1.5 m2 pouvant aller de 4°C à 45°C, avec lampes T5, possibilités de brancher des diodes électroluminescentes « LED »

inglês francês
chambers chambres
connect brancher
lamps lampes
a c
and de
to à
light led
with avec

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

FR Créez un look magnifique avec le plafonnier Umage Asteria Up. Il est conçu pour donner une lumière non éblouissante qui apaise vos yeux tout en émettant une apparence douce, charmante et magnifique dans votre intérieur.

inglês francês
gentle douce
charming charmante
up up
it il
eyes yeux
light lumière
a un
is est
designed pour
with avec
while tout en
interior en

EN LED (light emitting diode) bulbs are highly durable and energy efficient.

FR Les ampoules LED (diode émettrice lumière) durent très longtemps et sont économes en énergie.

inglês francês
diode diode
highly très
energy énergie
bulbs ampoules
and et
are sont
led led
light lumière

EN The train is quiet and emission-free, emitting only water and steam during operation

FR Le train est silencieux et émet uniquement de l’eau et de la vapeur lorsqu'il est en fonctionnement

inglês francês
quiet silencieux
steam vapeur
operation fonctionnement
and et

EN It consists of the signal of a continuous-wave laser emitting at 1542 nm, which will be stabilised on an ultrastable cavity and controlled with the primary standards of SYRTE

FR Il s’agit d’un signal émis par un laser continu de longueur d’onde optique 1.542 µm, stabilisé sur une cavité ultrastable et dont la fréquence peut être contrôlée par rapport aux étalons primaires du SYRTE

inglês francês
signal signal
laser laser
continuous continu
cavity cavité
it il
of de
the la
on sur
a un
with aux
and et
controlled contrôlé
primary primaires
be peut

EN The path to net zero will be about much more than divesting carbon-emitting businesses or reducing the use of carbon-intensive goods and services

FR La transition vers le « zéro émission nette » représentera bien plus que la cession d’entreprises émettrices de carbone ou la réduction de l’utilisation de biens et services à forte intensité de carbone

inglês francês
net nette
reducing réduction
carbon carbone
or ou
use lutilisation
of de
services services
to à
more plus
zero zéro

EN Yet, for carbon-emitting companies that cannot adapt, the net effect of carbon prices will be declining margins, thus pressuring cash flow and impacting the value of their businesses. 

FR Pourtant, pour les entreprises émettrices de carbone qui ne peuvent pas s’adapter, l’effet net des prix du carbone diminuera les marges, pressant ainsi les flux de trésorerie et affectant la valeur de leurs activités. 

inglês francês
net net
carbon carbone
margins marges
cash trésorerie
flow flux
value valeur
cannot ne
the la
of de
be peuvent
that qui
companies entreprises
prices prix
and et

EN Today, Canada’s electricity grid is 80% non-emitting and the federal government has adopted a target to have this increase to 90% by 2030.

FR Aujourd'hui, le réseau électrique du Canada est de 80% non émetteur et le gouvernement fédéral a adopté un objectif visant à porter ce chiffre à 90% d'ici 2030.

inglês francês
grid réseau
federal fédéral
government gouvernement
electricity électrique
adopted adopté
this ce
the le
today aujourdhui
a un
to à
non non
is est

EN A massive, unstable Aether Crystal is emitting alarming amounts of Dark Aether energy, to a point where some researchers reported hearing voices as they approached it

FR Un cristal d'Éther noir massif et instable émet une quantité alarmante d'énergie d'Éther noir, à tel point que certains chercheurs ont rapporté avoir entendu des voix en s'en approchant

inglês francês
massive massif
unstable instable
crystal cristal
dark noir
energy énergie
point point
researchers chercheurs
reported rapporté
to à
voices voix
a un
it en
of une
as tel
some certains

EN Aesthetically pleasing to look at, she grows with both pace and pungency; emitting a rich aroma that harbors notes of lemony spices

FR Agréable au regard, elle pousse avec beaucoup de rapidité et d'odeurs : elle dégage un arôme riche avec des notes d'épices citronnées

inglês francês
rich riche
aroma arôme
notes notes
spices épices
a un
of de
with avec
at agréable
and et

EN This mild mannered hybrid is as sweet as they come, emitting a heavenly scent matched only by her sumptuous taste and mellow stone

FR Cet hybride bien élevé est aussi doux que possible et dégage une douce odeur qui n'a d'égal que son goût savoureux et son effet moelleux

inglês francês
hybrid hybride
scent odeur
taste goût
a une
this cet
and et
sweet doux
is est
as aussi

EN Unlike the usual LED lamps, no individual light-emitting diodes are installed here

FR Contrairement aux lampes LED habituelles, aucune diode électroluminescente individuelle n'est installée ici

inglês francês
unlike contrairement
individual individuelle
lamps lampes
installed installé
no aucune
the ici
led led

EN The light-emitting diodes are attached closely to one another on these threads

FR Les diodes électroluminescentes sont attachées étroitement les unes aux autres sur ces fils

inglês francês
attached attaché
threads fils
closely étroitement
another autres
the unes
are sont
on sur
to aux

EN Vehicles equipped with the technology can reach speeds of 45 to 100 km/h (depending on the automaker) and enjoy a range of 100 km without emitting any CO2

FR Il permet d’atteindre les vitesses de 45 à 100 km/h (en fonction du choix du constructeur automobile) et d’avoir une autonomie de 100 km, sans émettre aucun gramme de CO2

inglês francês
speeds vitesses
h h
depending en fonction
range choix
can permet
of de
vehicles les
to à
the automobile
a une

EN In addition, beta emitting isotope treatment can also cause damage to healthy cells in the surrounding area due to the ‘long throw’ of the beta particles.

FR De plus, le traitement aux isotopes bêta peut également endommager les cellules saines avoisinantes en raison de la « longue portée » des particules bêta.

inglês francês
beta bêta
treatment traitement
can peut
damage endommager
healthy saines
cells cellules
particles particules
also également
of de
in en
long longue

EN The UV LED products by emitting window length highlights the curing window sizes for standard products

FR Les produits LED UV par longueur de fenêtre d'émission mettent en évidence les tailles de fenêtre de séchage pour les produits standards

inglês francês
uv uv
led led
window fenêtre
standard standards
highlights évidence
length longueur
sizes tailles
by par
products produits
the mettent

EN Peak irradiance in UV curing is the maximum measured irradiance from the UV emitting window

FR L'irradiance de pointe dans le séchage UV est l'irradiance maximale mesurée à partir de la fenêtre d'émission UV

inglês francês
uv uv
maximum maximale
peak pointe
window fenêtre
measured mesuré
in dans
is être
from partir

EN Light Emitting Diodes (LEDs) are solid state devices that produce light when an electrical current flows from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side

FR Les diodes électroluminescentes (LED) sont des dispositifs à l'état solide qui produisent de la lumière lorsqu'un courant électrique passe du côté positif (anode) du circuit au côté négatif (cathode)

inglês francês
solid solide
state état
devices dispositifs
produce produisent
positive positif
circuit circuit
side côté
electrical électrique
to à
the la
of de
are sont
that qui
light lumière
negative négatif
from du

EN Effectiveness of UV Light-Emitting Diodes for Inactivating Biomolecules and Microorganisms

FR Efficacité des diodes électroluminescentes UV pour l'inactivation des biomolécules et des micro-organismes

inglês francês
uv uv
microorganisms micro-organismes
effectiveness efficacité
and et
for pour
of des

EN UV Light Emitting Diode Technology - Phoseon Technology

FR Technologie des diodes électroluminescentes UV - Phoseon Technology

inglês francês
uv uv
technology technologie

EN UV Light Emitting Diode Technology

FR Technologie des diodes électroluminescentes UV

inglês francês
uv uv
technology technologie

EN Learn more about UV light emitting diodes

FR En savoir plus sur les diodes électroluminescentes UV

inglês francês
uv uv
more plus
learn savoir

EN At Phoseon, we bring our portfolio of UV light emitting diode technology to life sciences

FR Chez Phoseon, nous mettons notre portefeuille de technologies de diodes électroluminescentes UV au service des sciences de la vie

inglês francês
portfolio portefeuille
uv uv
life vie
sciences sciences
technology technologies
our notre
we nous
of de

EN UV Light Emitting Diode Technology »

FR Technologie des diodes électroluminescentes UV "

inglês francês
uv uv
technology technologie

EN About Us Phoseon Technology is leading the way in utilizing light-emitting diodes to disinfect and decontaminate materials in a wide variety of applications

FR A propos de nous Phoseon Technology est à la pointe de l'utilisation des diodes électroluminescentes pour désinfecter et décontaminer les matériaux dans une grande variété d'applications

inglês francês
technology technology
materials matériaux
about propos
the la
is est
to à
of de
variety variété
in dans
a une

EN The FJ601 lamp has Segment Control, allowing the adjustment of the emitting output area to use only the portion of the lamp needed as determined by the cure width.

FR La lampe FJ601 est dotée d'un contrôle de segment, permettant d'ajuster la zone de sortie d'émission pour n'utiliser que la partie de la lampe nécessaire, déterminée par la largeur de la cure.

inglês francês
lamp lampe
segment segment
control contrôle
allowing permettant
output sortie
width largeur
needed nécessaire
the la
of de
area zone
by par
determined déterminé

EN All carpets, adhesives, sealants, paints and coatings were chosen to be low‐VOC‐emitting

FR Nous avons choisi des tapis, adhésifs, scellants, peintures et revêtements à faible émission de composés organiques volatils (COV)

inglês francês
chosen choisi
carpets tapis
adhesives adhésifs
paints peintures
coatings revêtements
low faible
and et
to à

EN TD sets 2030 interim financed emissions targets for high-emitting sectors: Energy and Power Generation

FR La TD établit des cibles provisoires d'émissions financées d'ici 2030 pour des secteurs à émissions élevées, à savoir ceux de l'énergie et de la production d'électricité

inglês francês
td td
financed financé
emissions émissions
targets cibles
sectors secteurs
generation production
sets établit
high élevées
energy énergie
and à

EN All carpets, adhesives, sealants, paints and coatings were chosen to be low‐VOC‐emitting

FR Nous avons choisi des tapis, adhésifs, scellants, peintures et revêtements à faible émission de composés organiques volatils (COV)

inglês francês
chosen choisi
carpets tapis
adhesives adhésifs
paints peintures
coatings revêtements
low faible
and et
to à

Mostrando 50 de 50 traduções