EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
FR Visible lors des grandes marée sur la plage de Kervigen à Plomodiern - Finistère - le Dom Michel de Noblez pinardier transportant du porto entre le Portugal et Douarnenez et echoué dans des circonstances non définies
inglês | francês |
---|---|
visible | visible |
beach | plage |
dom | dom |
michel | michel |
circumstances | circonstances |
de | de |
portugal | portugal |
in | dans |
on | sur |
between | entre |
and | et |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
FR Corrigez le message "SPF Alignment Failed" dans votre rapport DMARC. Comment corriger le message "SPF alignment failed" ?
inglês | francês |
---|---|
spf | spf |
dmarc | dmarc |
message | message |
report | rapport |
the | le |
your | votre |
fix | corrigez |
in | dans |
how | comment |
EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure
FR Tags:alignement du FPS par courriel, comment réparer l'échec de l'alignement du FPS, alignement du FPS échoué, échec de l'alignement du FPS
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
courriel | |
alignment | alignement |
fix | réparer |
failed | échoué |
failure | échec |
how | comment |
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
FR Certains des évènements parmi les mieux organisés se sont plantés lamentablement lorsque le public attendu ne s?est finalement pas présenté
inglês | francês |
---|---|
expected | attendu |
events | évènements |
when | lorsque |
the | le |
to | mieux |
of | parmi |
some | certains |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
FR Un ou deux échecs à la suite ne doivent pas vous inquiéter, mais plusieurs échecs sur différents comptes doivent retenir votre attention.
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
or | ou |
different | différents |
two | deux |
but | un |
always | pas |
EN SkyChoice also failed to provide required financial information, and failed to pay outstanding fees
FR De plus, SkyChoice n’a pas fourni les renseignements financiers requis et n’a pas payé les frais en souffrance dus à la CPRST
inglês | francês |
---|---|
required | requis |
financial | financiers |
information | renseignements |
fees | frais |
to | à |
pay | payé |
EN Failed backup controls: – Find and remove previous failed backups / snapshots with every execution
FR Contrôles des sauvegardes défaillantes : – Recherche et suppression des sauvegardes/snapshots précédents ayant échoué à chaque exécution
EN This message not only failed to protect people experiencing homelessness, it completely failed to acknowledge their existence, let alone provide for this particularly vulnerable group.
FR Ce message n'a non seulement pas réussi à protéger les personnes sans domicile fixe, il a complètement échoué à reconnaître leur existence, et encore moins à prendre en charge ce groupe particulièrement vulnérable.
inglês | francês |
---|---|
message | message |
completely | complètement |
existence | existence |
particularly | particulièrement |
group | groupe |
failed | échoué |
this | ce |
to | à |
people | personnes |
it | il |
not | pas |
protect | protéger |
for | seulement |
their | leur |
only | et |
acknowledge | reconnaître |
EN Please note: failed payments are not retried automatically. You are able to manually retry a failed payment up to 3 times.
FR Veuillez noter que les paiements qui échouent ne sont pas relancés automatiquement. Vous pouvez relancer manuellement un paiement ayant échoué trois fois au maximum.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
automatically | automatiquement |
manually | manuellement |
failed | échoué |
a | un |
note | noter |
payments | paiements |
are | sont |
payment | paiement |
you | vous |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
FR Un ou deux échecs à la suite ne doivent pas vous inquiéter, mais plusieurs échecs sur différents comptes doivent retenir votre attention.
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
or | ou |
different | différents |
two | deux |
but | un |
always | pas |
EN SkyChoice also failed to provide required financial information, and failed to pay outstanding fees
FR De plus, SkyChoice n’a pas fourni les renseignements financiers requis et n’a pas payé les frais en souffrance dus à la CPRST
inglês | francês |
---|---|
required | requis |
financial | financiers |
information | renseignements |
fees | frais |
to | à |
pay | payé |
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès
inglês | francês |
---|---|
revoke | révoquer |
failed | échoué |
check | vérifier |
used | utilisé |
made | effectuée |
successfully | avec succès |
we | nous |
process | processus |
to | à |
been | été |
but | mais |
had | a |
EN This condition occurs when one or more components have failed and there is no precise information on whether a component has failed, or if the system information is correct.
FR Cette condition se produit lorsqu'un ou plusieurs composants ont échoué et qu'il n'y a aucune information précise indiquant si un composant est en panne ou si les informations système sont correctes.
inglês | francês |
---|---|
condition | condition |
occurs | se produit |
correct | correctes |
failed | échoué |
precise | précise |
or | ou |
a | un |
if | si |
component | composant |
system | système |
components | composants |
no | aucune |
information | informations |
and | et |
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
FR Certains des évènements parmi les mieux organisés se sont plantés lamentablement lorsque le public attendu ne s?est finalement pas présenté
inglês | francês |
---|---|
expected | attendu |
events | évènements |
when | lorsque |
the | le |
to | mieux |
of | parmi |
some | certains |
EN As we enter year two of the coronavirus pandemic, we know that to meet the as-yet undefined challenges of tomorrow, we need data
FR Alors que nous entamons la deuxième année de la pandémie de COVID-19, il apparaît évident que nous devons impérativement nous reposer sur les données pour relever les futurs défis qui nous attendent, quelle que soit leur nature
inglês | francês |
---|---|
coronavirus | covid |
pandemic | pandémie |
challenges | défis |
year | année |
data | données |
of | de |
the | la |
we | nous |
to | devons |
that | qui |
EN What is our data strategy as an organisation, and if it’s undefined or ill-defined, what problems exist where data might help?
FR Quelle est votre stratégie data, et si elle n'a pas clairement été définie, quels sont les problèmes que les données pourraient permettre de résoudre ?
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
defined | définie |
if | si |
data | données |
is | est |
or | pas |
what | quels |
EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.
FR A effets de la gestion de nos communications commerciales, les données seront conservées indéfiniment, sauf que le client ou l’utilisateur exerce son droit d’oppositions à ces communications ou il sollicite la suppression des données.
inglês | francês |
---|---|
communications | communications |
retained | conservées |
unless | sauf |
deletion | suppression |
commercial | commerciales |
or | ou |
customer | client |
to | à |
data | données |
of | de |
managing | la gestion |
right | droit |
our | nos |
EN You can also analyze your code and detect bugs, undefined behaviour and unwanted coding constructs.
FR Vous pouvez également analyser votre code et détecter les bogues, les comportements non définis et les constructions de codage indésirables.
inglês | francês |
---|---|
analyze | analyser |
detect | détecter |
bugs | bogues |
behaviour | comportements |
unwanted | indésirables |
code | code |
coding | codage |
also | également |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN A standard business user cannot use unstructured data as it is, due to its undefined/non-formatted nature
FR Un utilisateur professionnel standard ne peut pas utiliser des données non structurées telles quelles, en raison de leur nature non définie/non formatée
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
user | utilisateur |
cannot | ne |
use | utiliser |
nature | nature |
as | telles |
a | un |
data | données |
non | non |
due | de |
to | professionnel |
EN There are also functions that require specific PHP extensions compiled in, otherwise fatal "undefined function" errors will appear
FR Il y a aussi des fonctions qui requièrent des extensions spécifiques de PHP, sans lesquelles vous obtiendrez l'erreur fatale undefined function
inglês | francês |
---|---|
php | php |
extensions | extensions |
fatal | fatale |
function | function |
functions | fonctions |
will | obtiendrez |
that | qui |
also | aussi |
are | vous |
in | sans |
specific | spécifiques |
EN Undefined terms in this Privacy Policy have the same definition as in our Terms of Service (“Terms”).
FR Les termes non définis dans la présente Politique de confidentialité ont la même définition que celle indiquée dans nos Conditions de service (« Conditions »).
inglês | francês |
---|---|
definition | définition |
service | service |
of | de |
our | nos |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
the | la |
in | dans |
have | ont |
same | même |
EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.
FR A effets de la gestion de nos communications commerciales, les données seront conservées indéfiniment, sauf que le client ou l’utilisateur exerce son droit d’oppositions à ces communications ou il sollicite la suppression des données.
inglês | francês |
---|---|
communications | communications |
retained | conservées |
unless | sauf |
deletion | suppression |
commercial | commerciales |
or | ou |
customer | client |
to | à |
data | données |
of | de |
managing | la gestion |
right | droit |
our | nos |
EN The dot product can go negative. Taking a negative number to a power is undefined in WebGL which would be bad. So, if the dot product would possibly be negative then we just leave specular at 0.0.
FR Le produit scalaire peut être négatif. Certaines puissances ne sont pas définies sur les nombres négatifs. On vérifie donc sa valeur pour le mettre à zéro s'il est négatif.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
the | le |
product | produit |
we | on |
just | pour |
is | est |
so | donc |
if | pas |
a | valeur |
EN Why is pow(negative, power) undefined?
FR Pourquoi pow(nombreNegatif, puissance) n'est pas défini ?
inglês | francês |
---|---|
negative | pas |
power | puissance |
why | pourquoi |
EN You can also analyze your code and detect bugs, undefined behaviour and unwanted coding constructs.
FR Vous pouvez également analyser votre code et détecter les bogues, les comportements non définis et les constructions de codage indésirables.
inglês | francês |
---|---|
analyze | analyser |
detect | détecter |
bugs | bogues |
behaviour | comportements |
unwanted | indésirables |
code | code |
coding | codage |
also | également |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN Integrate undefined with Deliverect
FR Intégrez undefined avec Deliverect
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
with | avec |
EN Fix: Call to undefined function twentyseventeen_panel_count() when previewing another theme from the customizer.
FR Correction : appel à la fonction non définie twentyseventeen_panel_count() lors de la prévisualisation d?un autre thème à partir du personnalisateur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
call | appel |
function | fonction |
count | un |
theme | thème |
to | à |
the | la |
when | lors |
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the JS undefined error with post_type in block editor while using Post Masonry.
FR Correction : Post Layouts ? Correction de l?erreur JS non définie avec post_type dans l?éditeur de blocs lors de l?utilisation de Post Masonry.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
post | post |
js | js |
error | erreur |
block | blocs |
editor | éditeur |
with | avec |
in | dans |
EN Fix: Call to undefined function twentyseventeen_panel_count() when previewing another theme from the customizer.
FR Correction : appel à la fonction non définie twentyseventeen_panel_count() lors de la prévisualisation d?un autre thème à partir du personnalisateur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
call | appel |
function | fonction |
count | un |
theme | thème |
to | à |
the | la |
when | lors |
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the JS undefined error with post_type in block editor while using Post Masonry.
FR Correction : Post Layouts ? Correction de l?erreur JS non définie avec post_type dans l?éditeur de blocs lors de l?utilisation de Post Masonry.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
post | post |
js | js |
error | erreur |
block | blocs |
editor | éditeur |
with | avec |
in | dans |
EN Fix: Call to undefined function twentyseventeen_panel_count() when previewing another theme from the customizer.
FR Correction : appel à la fonction non définie twentyseventeen_panel_count() lors de la prévisualisation d?un autre thème à partir du personnalisateur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
call | appel |
function | fonction |
count | un |
theme | thème |
to | à |
the | la |
when | lors |
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the JS undefined error with post_type in block editor while using Post Masonry.
FR Correction : Post Layouts ? Correction de l?erreur JS non définie avec post_type dans l?éditeur de blocs lors de l?utilisation de Post Masonry.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
post | post |
js | js |
error | erreur |
block | blocs |
editor | éditeur |
with | avec |
in | dans |
EN Fix: Call to undefined function twentyseventeen_panel_count() when previewing another theme from the customizer.
FR Correction : appel à la fonction non définie twentyseventeen_panel_count() lors de la prévisualisation d?un autre thème à partir du personnalisateur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
call | appel |
function | fonction |
count | un |
theme | thème |
to | à |
the | la |
when | lors |
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the JS undefined error with post_type in block editor while using Post Masonry.
FR Correction : Post Layouts ? Correction de l?erreur JS non définie avec post_type dans l?éditeur de blocs lors de l?utilisation de Post Masonry.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
post | post |
js | js |
error | erreur |
block | blocs |
editor | éditeur |
with | avec |
in | dans |
EN Fix: Call to undefined function twentyseventeen_panel_count() when previewing another theme from the customizer.
FR Correction : appel à la fonction non définie twentyseventeen_panel_count() lors de la prévisualisation d?un autre thème à partir du personnalisateur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
call | appel |
function | fonction |
count | un |
theme | thème |
to | à |
the | la |
when | lors |
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the JS undefined error with post_type in block editor while using Post Masonry.
FR Correction : Post Layouts ? Correction de l?erreur JS non définie avec post_type dans l?éditeur de blocs lors de l?utilisation de Post Masonry.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
post | post |
js | js |
error | erreur |
block | blocs |
editor | éditeur |
with | avec |
in | dans |
EN Fix: Call to undefined function twentyseventeen_panel_count() when previewing another theme from the customizer.
FR Correction : appel à la fonction non définie twentyseventeen_panel_count() lors de la prévisualisation d?un autre thème à partir du personnalisateur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
call | appel |
function | fonction |
count | un |
theme | thème |
to | à |
the | la |
when | lors |
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the JS undefined error with post_type in block editor while using Post Masonry.
FR Correction : Post Layouts ? Correction de l?erreur JS non définie avec post_type dans l?éditeur de blocs lors de l?utilisation de Post Masonry.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
post | post |
js | js |
error | erreur |
block | blocs |
editor | éditeur |
with | avec |
in | dans |
EN Fix: Call to undefined function twentyseventeen_panel_count() when previewing another theme from the customizer.
FR Correction : appel à la fonction non définie twentyseventeen_panel_count() lors de la prévisualisation d?un autre thème à partir du personnalisateur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
call | appel |
function | fonction |
count | un |
theme | thème |
to | à |
the | la |
when | lors |
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the JS undefined error with post_type in block editor while using Post Masonry.
FR Correction : Post Layouts ? Correction de l?erreur JS non définie avec post_type dans l?éditeur de blocs lors de l?utilisation de Post Masonry.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
post | post |
js | js |
error | erreur |
block | blocs |
editor | éditeur |
with | avec |
in | dans |
EN Fix: Call to undefined function twentyseventeen_panel_count() when previewing another theme from the customizer.
FR Correction : appel à la fonction non définie twentyseventeen_panel_count() lors de la prévisualisation d?un autre thème à partir du personnalisateur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
call | appel |
function | fonction |
count | un |
theme | thème |
to | à |
the | la |
when | lors |
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the JS undefined error with post_type in block editor while using Post Masonry.
FR Correction : Post Layouts ? Correction de l?erreur JS non définie avec post_type dans l?éditeur de blocs lors de l?utilisation de Post Masonry.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
post | post |
js | js |
error | erreur |
block | blocs |
editor | éditeur |
with | avec |
in | dans |
EN Fix: Call to undefined function twentyseventeen_panel_count() when previewing another theme from the customizer.
FR Correction : appel à la fonction non définie twentyseventeen_panel_count() lors de la prévisualisation d?un autre thème à partir du personnalisateur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
call | appel |
function | fonction |
count | un |
theme | thème |
to | à |
the | la |
when | lors |
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the JS undefined error with post_type in block editor while using Post Masonry.
FR Correction : Post Layouts ? Correction de l?erreur JS non définie avec post_type dans l?éditeur de blocs lors de l?utilisation de Post Masonry.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
post | post |
js | js |
error | erreur |
block | blocs |
editor | éditeur |
with | avec |
in | dans |
EN Fix: Call to undefined function twentyseventeen_panel_count() when previewing another theme from the customizer.
FR Correction : appel à la fonction non définie twentyseventeen_panel_count() lors de la prévisualisation d?un autre thème à partir du personnalisateur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
call | appel |
function | fonction |
count | un |
theme | thème |
to | à |
the | la |
when | lors |
EN Fix: Post Layouts ? Fixed the JS undefined error with post_type in block editor while using Post Masonry.
FR Correction : Post Layouts ? Correction de l?erreur JS non définie avec post_type dans l?éditeur de blocs lors de l?utilisation de Post Masonry.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
post | post |
js | js |
error | erreur |
block | blocs |
editor | éditeur |
with | avec |
in | dans |
EN The paths are easy to follow for the entire day, apart from a tricky section coming off the moors down Rottestone Hill into Hawes, where the path is undefined.
FR Les sentiers sont faciles à suivre pendant toute la journée, à l'exception d'une section délicate qui part des landes en descendant Rottestone Hill jusqu'à Hawes, où le
inglês | francês |
---|---|
easy | faciles |
hill | hill |
paths | sentiers |
follow | suivre |
to | à |
down | jusqu |
a | toute |
are | sont |
for | pendant |
EN associatedObjectProperties. If one of the requested properties is undefined for the current object, it will not be listed in the query string. In the above example, the company property domain is included.
FR associatedObjectProperties demandés. Si l'une des propriétés de demande n'est pas définie pour l'objet actuel, elle ne sera pas répertoriée dans la chaîne de demande. Dans l'exemple ci-dessus, le domaine de propriété d'entreprise est inclus.
inglês | francês |
---|---|
string | chaîne |
included | inclus |
if | si |
requested | demandé |
properties | propriétés |
domain | domaine |
property | propriété |
object | ci |
of | de |
query | demande |
in | dans |
EN If an extension was seemingly installed yet the functions are undefined, be sure that the appropriate ini file is being loaded and/or the web server was restarted after installation.
FR Si une extension a apparemment été installée mais que ses fonctions ne sont pas définies, assurez vous que les lignes adéquates ont été insérées dans les fichiers .ini et/ou que le serveur web a été redémarré après l'installation.
inglês | francês |
---|---|
seemingly | apparemment |
ini | ini |
sure | assurez |
if | si |
extension | extension |
functions | fonctions |
or | ou |
web | web |
server | serveur |
was | été |
installed | installé |
after | après |
installation | installée |
file | fichiers |
and | et |
the | le |
an | une |
are | sont |
EN If you need to print an image, or you want to turn a photo into a sticker or poster, it can turn out extremely blurry, undefined and pixelated if the image isn’t resized correctly.
FR Si vous devez imprimer une image, ou si vous voulez transformer une photo en sticker ou en poster, elle peut devenir extrêmement floue, déformée et pixélisée si l'image n'a pas été correctement redimensionnée.
Mostrando 50 de 50 traduções