Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automated manner" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automated manner" de inglês para francês

Traduções de automated manner

"automated manner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

automated automatique automatiquement automatiques automatisation automatiser automatisé automatisée automatisées automatisés e-mail mail outil système
manner a approche chaque créer dans de manière du entreprise et faire fait façon format forme manière projets solution tous travail à être

Tradução de inglês para francês de automated manner

inglês
francês

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

FR Utiliser des enregistrements d’événement dans votre message de remerciement automatisé, vos webinaires à la demande et des webinaires automatisés (plans Automated uniquement).

inglês francês
event événement
recordings enregistrements
message message
webinars webinaires
plans plans
thank remerciement
use utiliser
demand demande
and à
you et
in dans
only la

EN use the Materials in any unlawful manner or in any other manner that could damage, disable, overburden or impair them;

FR utiliser les Matériels de toute manière illégale ou de toute autre manière qui pourrait les endommager, les désactiver, les surcharger ou les altérer;

inglês francês
manner manière
damage endommager
disable désactiver
use utiliser
or ou
that qui
could pourrait
other de

EN No data is subject to sampling, each information is collected in a census manner but saved in an aggregate and strictly anonymous manner

FR Aucune donnée ne fait l'objet d'un échantillonnage, chaque information est collectée sous forme de recensement mais sauvegardée de manière agrégée et strictement anonyme

inglês francês
collected collecté
census recensement
strictly strictement
anonymous anonyme
sampling échantillonnage
no aucune
to manière
manner de manière
is est
but mais
a dun
information donnée
and et

EN use the Materials in any unlawful manner or in any other manner that could damage, disable, overburden or impair them;

FR utiliser les Matériels de toute manière illégale ou de toute autre manière qui pourrait les endommager, les désactiver, les surcharger ou les altérer;

inglês francês
manner manière
damage endommager
disable désactiver
use utiliser
or ou
that qui
could pourrait
other de

EN use the Service in any unlawful manner or in any manner that interferes with or disrupts the integrity or performance of the Service and its components.

FR utiliser le service d?une manière illégale ou d?une manière qui interfère avec ou perturbe l?intégrité ou la performance du service et de ses composants.

inglês francês
manner manière
or ou
integrity intégrité
service service
performance performance
components composants
of de
that qui
with avec
use utiliser
and et

EN Rights related to automated decision making including profiling – Our products do not process data in this manner.

FR Droits liés à la prise de décision automatisée, y compris le profilage – Nos produits ne traitent pas les données de cette manière.

EN Automated fraud alerts proactively identify and highlight potential fraudulent events for a fraud analyst to review in a timely manner.

FR Les alertes automatiques identifient et signalent les événements potentiellement frauduleux de manière préventive, afin qu'un analyste les examine en temps opportun.

inglês francês
automated automatiques
alerts alertes
identify identifient
potential potentiellement
fraudulent frauduleux
analyst analyste
events événements
in en
manner de manière
to manière
and et
timely opportun
for de

EN You may delete the stored cookies at any time (also in an automated manner)

FR Vous pouvez supprimer les cookies stockés à tout moment (également de manière automatisée)

inglês francês
delete supprimer
cookies cookies
time moment
also également
any de
manner de manière
you vous
the les

EN Short-term cookies, such as, in particular, so-called ‘session cookies’ are deleted in an automated manner upon leaving our Website

FR Les cookies temporaires, en particulier les « cookies de session », sont supprimés de manière automatisée dès que vous quittez notre Site

inglês francês
cookies cookies
session session
website site
in en
manner de manière
are sont
particular particulier
our notre
as que
upon de
deleted supprimé

EN The solution allows MSPs to document applications, devices, passwords, and other IT assets in a structured, standardized, and automated manner

FR Elle permet aux MSP de documenter les applications, les périphériques, les mots de passe et autres actifs informatiques de manière structurée, normalisée et automatisée

inglês francês
allows permet
msps msp
document documenter
assets actifs
applications applications
to manière
passwords mots de passe
structured structuré
manner de manière
devices périphériques
and et
other autres

EN Rights related to automated decision making including profiling – Our products do not process data in this manner.

FR Droits liés à la prise de décision automatisée, y compris le profilage – Nos produits ne traitent pas les données de cette manière.

EN By capturing post and processing its dispatch in an industrial and automated manner, IN Groupe helps its customers to pay industrial postage rates by consolidating post.

FR En capturant le courrier et traitant son expédition de façon industrielle et automatisée, IN Groupe permet à ses clients d’accéder à des tarifs postaux industriels grâce à la massi...

inglês francês
capturing capturant
dispatch expédition
manner façon
groupe groupe
customers clients
in in
rates tarifs
to à
industrial industriels
its de

EN The solution allows MSPs to document applications, devices, passwords, and other IT assets in a structured, standardized, and automated manner

FR Elle permet aux MSP de documenter les applications, les périphériques, les mots de passe et autres actifs informatiques de manière structurée, normalisée et automatisée

inglês francês
allows permet
msps msp
document documenter
assets actifs
applications applications
to manière
passwords mots de passe
structured structuré
manner de manière
devices périphériques
and et
other autres

EN What does ecommerce automation actually mean?Ecommerce marketing automation helps you to scale your business in an automated manner

FR Finalement, que signifie e-commerce automatisé ?L'automatisation du marketing e-commerce vous aide à faire évoluer votre entreprise de manière automatisée

inglês francês
ecommerce e-commerce
helps aide
scale évoluer
marketing marketing
business entreprise
manner de manière
does de
your votre
you vous
to à

EN Convert random traffic into subscribers with automated lead generation tools and nurture your contacts in a personalized manner.

FR Convertissez le trafic aléatoire en abonnés grâce à des outils automatisés de génération de prospects, et nourrissez le lien avec vos contacts de manière personnalisée.

inglês francês
random aléatoire
subscribers abonnés
generation génération
tools outils
contacts contacts
lead prospects
in en
manner de manière
traffic trafic
automated automatisé
and à
personalized personnalisé
into de
your vos
a s
with avec

EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.

FR EasyWebinar dispose de webinaires en direct et automatisés. Vous pouvez même transformer facilement des webinaires en direct en webinaires automatisés et permanents.

inglês francês
webinars webinaires
turn transformer
easily facilement
easywebinar easywebinar
even même
live direct
you vous
automated automatisé
and et

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)

inglês francês
processing traitement
profiling profilage
legal juridiques
effects effets
including compris
making prise
on sur
to la
decision décision

EN Then, any client device connected to the server can then execute the automated app test at the speed specified in the Automated Tests dialog

FR Ensuite, tout appareil client connecté au serveur peut exécuter le test d'appli automatisé à la vitesse spécifiée dans le dialogue Tests automatisés

inglês francês
client client
can peut
specified spécifié
dialog dialogue
device appareil
to à
server serveur
tests tests
execute exécuter
connected connecté
test test
speed vitesse
automated automatisé
then ensuite
in dans

EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning

FR Provisionnement automatisé des utilisateurs Provisionnement automatisé des utilisateurs

inglês francês
provisioning provisionnement
automated automatisé
user utilisateurs

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Pour en savoir plus sur la manière de créer des flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

inglês francês
workflows flux de travail
to à
work travail
more plus
see vous
learn et
create créer
automated automatisé
time temps

EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Vous trouverez des informations sur les flux de travail automatisés dans Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

inglês francês
workflows flux de travail
information informations
in dans
work travail
automated automatisé
time temps
found trouverez
and et
with aux
about sur
be vous

EN Rise above repetitive tasks by leveraging an automated workflow- where tickets are automatically assigned to relevant agents and you receive automated alerts & notifications

FR Avec une fonctionnalité de boîte de réception partagée qui rend la collaboration entre les agents d'assistance facile et efficace

inglês francês
agents agents
an une
to rend
and et
receive réception

EN Everything that can be automated, should be automated

FR Tout ce qui peut être automatisé doit l'être

inglês francês
automated automatisé
that ce
everything tout
can peut

EN This includes automated deployment processes, automated testing procedures, and more.

FR Cela inclut les processus de déploiement automatisés, les procédures de test automatisées, et plus encore.

inglês francês
includes inclut
deployment déploiement
testing test
procedures procédures
more plus
processes processus
this cela
automated automatisé
and et
and more encore

EN Publishers can now receive automated payouts for their Unity Ads earnings every month. View our step-by-step guide to configuring automated payouts for your organization.

FR Les éditeurs peuvent désormais recevoir des paiements automatiques pour leurs revenus Unity Ads chaque mois. Consultez notre guide détaillé de la configuration des paiements automatisés pour votre entreprise.

inglês francês
receive recevoir
payouts paiements
ads ads
earnings revenus
view consultez
configuring configuration
organization entreprise
publishers éditeurs
now désormais
unity unity
month mois
your votre
guide guide
automated automatisé
our notre

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.

inglês francês
engine moteur
content contenu
independently indépendamment
reviewed examiné
automated automatisé
minutes minutes
accurate précis
best meilleur
transcription transcription
service service
the le
transcribe transcrire
your votre
audio audio
in en
as comme
market marché
designed pour
video vidéo
been été
and et
most de

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;

FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage;

inglês francês
processing traitement
automated automatisé
profiling profilage
subject soumis
effects effets
legal juridiques
or ou
including compris
right droit
the le
to au
also également
of de
you vous
have avez

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.

FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage.

inglês francês
processing traitement
automated automatisé
profiling profilage
subject soumis
effects effets
legal juridiques
or ou
including compris
right droit
the le
to au
also également
of de
you vous
have avez

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Pour plus d’informations sur la création de flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

inglês francês
workflows flux de travail
be vous
work travail
to à
more plus
automated automatisé
time temps

EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you

FR Droits liés aux décisions automatisées (profilage)Dans certaines circonstances, vous avez le droit à ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui a un effet juridique à votre encontre

inglês francês
profiling profilage
circumstances circonstances
processing traitement
effect effet
rights droits
decisions décisions
legal juridique
the le
automated automatisé
right droit
a un
decision décision
exclusively exclusivement
to à
against dans
that qui
you vous
has a
you have avez
relating sur
certain certaines

EN Automated LinkedIn outreach? You can use the Drip Campaigns Module to send automated notifications according to your LinkedIn activities.

FR Sensibilisation automatisée sur LinkedIn ? Vous pouvez utiliser le module Campagnes Goutte à goutte pour envoyer des notifications automatisées en fonction de vos activités sur LinkedIn.

inglês francês
linkedin linkedin
outreach sensibilisation
drip goutte
campaigns campagnes
module module
notifications notifications
use utiliser
the le
your vos
activities activités
according de
to à
you vous

EN Optimizes automated file creation in less time and material waste during production when combined with the i1iO Generation 3 automated scanning table.

FR Associé à la table de scanning automatisée i1iO de troisième génération, il optimise la création de fichiers automatisée, pour une réduction de la perte de temps et du gaspillage de matériaux pendant la production.

inglês francês
optimizes optimise
file fichiers
table table
combined associé
production production
generation génération
creation création
material matériaux
waste gaspillage
the la
time temps
and à
during de

EN Printed circuit board assembly in electronics manufacturing is largely automated. Robots of various designs undertake steps such as SMD placement, soldering and automated optical inspection (AOI). Unt...

FR Une usine de fabrication de LED, basée à Penang, en Malaisie, produit 800 millions d'unités par an. Exportés dans le monde entier, les composants fabriqués sont principalement utilisés dans les télévi...

inglês francês
largely principalement
manufacturing fabrication
in en
steps les
and à
is sont
of de

EN Expert Advisors, Indicators & Scripts - The many available solutions for automated trading, chart analyzing and automated actions from the MQL4/MQL5 community.

FR Conseillers experts, indicateurs et scripts - Les nombreuses solutions disponibles pour le trading automatisé, l'analyse graphique et les actions automatisées de la communauté MQL4/MQL5.

inglês francês
indicators indicateurs
scripts scripts
available disponibles
solutions solutions
chart graphique
community communauté
actions actions
advisors conseillers
expert experts
automated automatisé
many nombreuses
trading trading
and et
from de

EN "Automated equipment controller, I am at the heart of our production performance." – Antonio, automated equipment controller

FR « Pilote d’équipements automatisés, je suis au cœur de la performance industrielle. » – Antonio, Pilote d’équipements automatisés

EN Other noteworthy topics from this discussion include automated testing, automated deployment, model-driven development, artificial intelligence, and more

FR D'autres sujets dignes d'intérêt de cette discussion incluent les tests automatisés, le déploiement automatisé, le développement basé sur des modèles, l'intelligence artificielle, etc

inglês francês
topics sujets
discussion discussion
include incluent
testing tests
model modèles
deployment déploiement
development développement
this cette
automated automatisé
artificial artificielle
other de

EN      b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.

FR b) Prise de décision automatisée et profilageLes données personnelles susmentionnées ne feront pas l?objet d?un processus de prise de décision automatisé, tel que le profilage.

inglês francês
b b
data données
profiling profilage
making prise
process processus
will feront
of de
decision décision
an un
the le
object objet
as tel
and et

EN Automated tote picking can significantly lower operational costs and improve store-friendly delivery. Totes are not stored in traditional racking, but in automated storage and retrieval systems.

FR La préparation automatique de bacs peut réduire de façon significative les coûts d?exploitation et améliorer la livraison adaptée au magasin.

inglês francês
automated automatique
significantly significative
lower réduire
store magasin
can peut
improve améliorer
operational exploitation
costs coûts
delivery livraison
and et
in les

EN Automated shipping sortation By implementing automated shipping sortation systems, goods can automatically be directed to a lane associated with a retail outlet, delivery route or provider, and geographical area

FR Les flux peuvent être triés et regroupés par commande, unité de livraison ou expédition en un temps relativement court puis expédiés selon la séquence exacte requise

inglês francês
sortation tri
a un
or ou
delivery livraison
shipping expédition
goods la
by par
and et
route de

EN A world-class automated web accessibility solution that helps businesses comply with ADA and WCAG standards. Equally AI provides automated scans, compliance monitoring, and a customizable accessibilit

FR Une solution d'accessibilité web automatisée d'envergure internationale qui aide les entreprises à se conformer aux normes ADA (Americans with Disabilities Act) et WCAG (Web Content Accessibility

inglês francês
web web
solution solution
helps aide
businesses entreprises
ada ada
wcag wcag
standards normes
world internationale
accessibility accessibility
a une
that qui
comply conformer
and à

EN Shorten your planning cycles with Jedox – through automated data integration and validation, and benefit from automated forecasts with increased accuracy

FR Écourtez vos cycles de planification grâce à l?intégration et à la validation des données de Jedox et bénéficiez de prévisions automatisées plus précises que jamais

inglês francês
cycles cycles
planning planification
integration intégration
validation validation
data données
jedox jedox
benefit bénéficiez
forecasts prévisions
automated automatisées
and et
from de
with à
your vos

EN Shorten your planning cycles through automated data integration and validation and benefit from automated forecasts with a high accuracy.

FR Réduisez la durée des cycles de planification grâce à l’intégration et à la validation automatiques des données et bénéficiez de prévisions automatisées extrêmement précises.

inglês francês
planning planification
cycles cycles
validation validation
benefit bénéficiez
forecasts prévisions
high extrêmement
automated automatisé
data données
your grâce
and à
from de

EN Agilysys Stay provides a mobile, one-stop solution that manages all aspects of your hotel operation. Automated revenue management tools include automated upsell, room optimization and occupancy-based

FR Agilysys Stay fournit une solution mobile unique qui prend en charge tous les aspects liés à la gestion de votre hôtel. Ses outils automatisés de gestion des recettes incluent les ventes incitatives

inglês francês
mobile mobile
solution solution
aspects aspects
hotel hôtel
tools outils
include incluent
stay stay
provides fournit
your votre
revenue recettes
of de
a une
that qui
and à
one unique
automated automatisé
management gestion

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Pour en savoir plus sur la manière de créer des flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

inglês francês
workflows flux de travail
to à
work travail
more plus
see vous
learn et
create créer
automated automatisé
time temps

EN Rise above repetitive tasks by leveraging an automated workflow- where tickets are automatically assigned to relevant agents and you receive automated alerts & notifications

FR Avec une fonctionnalité de boîte de réception partagée qui rend la collaboration entre les agents d'assistance facile et efficace

inglês francês
agents agents
an une
to rend
and et
receive réception

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)

inglês francês
processing traitement
profiling profilage
legal juridiques
effects effets
including compris
making prise
on sur
to la
decision décision

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Pour plus d’informations sur la création de flux de travail automatisés, consultez Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

inglês francês
workflows flux de travail
work travail
how consultez
automated automatisé
time temps
on sur
more plus
to grâce

EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you

FR Droits liés aux décisions automatisées (profilage)Dans certaines circonstances, vous avez le droit à ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui a un effet juridique à votre encontre

inglês francês
profiling profilage
circumstances circonstances
processing traitement
effect effet
rights droits
decisions décisions
legal juridique
the le
automated automatisé
right droit
a un
decision décision
exclusively exclusivement
to à
against dans
that qui
you vous
has a
you have avez
relating sur
certain certaines

EN Rise above repetitive tasks by leveraging an automated workflow- where tickets are automatically assigned to relevant agents and you receive automated alerts & notifications

FR Avec une fonctionnalité de boîte de réception partagée qui rend la collaboration entre les agents d'assistance facile et efficace

inglês francês
agents agents
an une
to rend
and et
receive réception

EN Rise above repetitive tasks by leveraging an automated workflow- where tickets are automatically assigned to relevant agents and you receive automated alerts & notifications

FR Avec une fonctionnalité de boîte de réception partagée qui rend la collaboration entre les agents d'assistance facile et efficace

inglês francês
agents agents
an une
to rend
and et
receive réception

Mostrando 50 de 50 traduções