Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connecté à ldap" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connecté à ldap" de francês para inglês

Traduções de connecté à ldap

"connecté à ldap" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

connecté access account address attached by connect connected connection device devices for if you internet link log logged logged in network on online page server site social system systems to to access use user web website your account
ldap ldap

Tradução de francês para inglês de connecté à ldap

francês
inglês

FR Alternativement, EGroupware peut être entièrement connecté à LDAP ou AD, de sorte que les utilisateurs et les groupes sont stockés dans LDAP/AD et peuvent également être gérés dans EGroupware.

EN Alternatively, EGroupware can be completely connected to LDAP or AD, so that users and groups are stored in LDAP/AD and can also be managed in EGroupware.

francês inglês
egroupware egroupware
entièrement completely
connecté connected
ldap ldap
ad ad
utilisateurs users
groupes groups
ou or
sont are
également also
à to
et and
dans in
peut can
sorte be
gérés managed

FR Alternativement, EGroupware peut également être entièrement connecté à LDAP ou AD, de sorte que les utilisateurs et les groupes sont stockés dans LDAP/AD et peuvent également être gérés dans EGroupware.

EN Alternatively, EGroupware can also be completely connected to LDAP or AD, so that users and groups are stored in LDAP/AD and can also be managed in EGroupware.

francês inglês
egroupware egroupware
entièrement completely
connecté connected
ldap ldap
ad ad
utilisateurs users
groupes groups
également also
ou or
sont are
à to
et and
dans in
peut can
sorte be
gérés managed

FR Se connecte au serveur LDAP en utilisant le protocole réseau LDAP.

EN Connects to the LDAP server using LDAP network protocol

francês inglês
ldap ldap
le the
protocole protocol
serveur server
réseau network
connecte connects
en to

FR Des nouvelles du projet LDAP Tool Box, la boîte à outils pour les annuaires LDAP

EN The predicament for modern ERPs: to customize or to standardize?

francês inglês
la the
à to
pour for

FR Le projet LDAP Tool Box rassemble différents outils pour aider les administrateurs LDAP, que ce soit des paquets OpenLDAP, des scripts de supervision ou encore des applications Web

EN Sven Werlen will demo our automated Liferay deployment tools at the Liferay North America Symposium 2015

francês inglês
outils tools
le the
applications deployment
de our

FR L?objectif est de simplifier la vie des administrateurs LDAP, car comme l?indique la description du projet : Même les administrateurs LDAP ont besoin d?aide Tous les outils proposés sont [?]

EN if you get a chance, don’t miss it.

francês inglês
l a
la you

FR Il suffit de définir les bons paramètres de configuration tels que l'URI LDAP, le nom de distinction de base (base DN), l'utilisateur LDAP de sauvegarde et le mot de passe, et le tour est joué.

EN Simply set up the right configuration parameters such as LDAP URI, the base distinguish name (base DN), the backup LDAP user and password, and you are ready to go.

francês inglês
ldap ldap
nom name
sauvegarde backup
distinction distinguish
bons right
le the
paramètres parameters
configuration configuration
définir set
passe password
suffit to
base base
et and

FR Intégrez-le à votre Active Directory, à votre serveur LDAP ou à votre service LDAP hébergé dans un nuage.

EN Get integrated with your Active Directory, LDAP Server or Cloud Hosted LDAP service

francês inglês
active active
directory directory
ldap ldap
nuage cloud
serveur server
ou or
service service
hébergé hosted
à with
votre your
le get

FR Ne comprendre que la vision du monde Active Directory du LDAP vous coupe ainsi du marché des TPE/PME utilisant les technologies Apple ou encore des universités souvent tournées vers des annuaires LDAP personnalisé.

EN Supporting only Active Directory point of view makes you incompatible with SMB relying on Apple technologies or EDU market used to custom LDAP.

francês inglês
vision view
active active
ldap ldap
pme smb
ou or
marché market
technologies technologies
apple apple
souvent of
personnalisé custom
utilisant with
directory directory
vous you

FR Le LDAP a cependant un défaut, son fonctionnement repose sur une authentification envoyée par l?utilisateur à l?application qui la transfère ensuite au LDAP

EN Regardless how great LDAP is, it has one major drawback: its behavior require users? credentials to be sent to the software to be forwarded then to the LDAP

francês inglês
ldap ldap
repose is
à to
envoyé sent
utilisateur users
a has
faut require
ensuite then

FR Vérifiez les utilisateurs d’OpenProject avec LDAP et synchronisez les adhésions de groupe LDAP.

EN Check OpenProject users against LDAP and synchronize LDAP group memberships.

francês inglês
vérifiez check
utilisateurs users
ldap ldap
synchronisez synchronize
adhésions memberships
groupe group
et and
de against

FR Synchronisez les utilisateurs et les groupes d'OpenProject avec le LDAP de votre entreprise pour mettre à jour les utilisateurs et les adhésions de groupes en fonction des membres du groupe LDAP.

EN Synchronize OpenProject users and groups with your company’s LDAP to update users and group memberships based on LDAP group members.

francês inglês
synchronisez synchronize
ldap ldap
adhésions memberships
mettre à jour update
utilisateurs users
membres members
groupes groups
groupe group
votre your
le on
à to
et and
avec with

FR Si votre serveur de messagerie est également connecté à LDAP/AD, la gestion des comptes de messagerie est également possible directement dans EGroupware, y compris la redirection, les alias ou les notes d?absence.

EN If your mail server is also connected to LDAP/AD, mail account management is also possible directly in EGroupware including forwarding, alias or absence notes.

francês inglês
serveur server
messagerie mail
ldap ldap
ad ad
possible possible
directement directly
egroupware egroupware
alias alias
absence absence
si if
ou or
votre your
est is
connecté connected
à to
comptes account
également also
gestion management
dans in
compris including
la notes

FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.

EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.

francês inglês
utilisateurs users
active active
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
ad ad
permissions permissions
applications application
directory directory
ou or
répertoires directories
gérez manage
à and
partir from

FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd

francês inglês
modifier changes
répertoire directory
utilisateurs users
ldap ldap
permissions permissions
crowd crowd
groupes group
à and
dans in
leurs their

FR Service d'annuaire LDAP pour la gestion de l'accès des utilisateurs à plusieurs systèmes.

EN An LDAP-based directory service for managing user access to multiple systems.

francês inglês
ldap ldap
systèmes systems
à to
service service
utilisateurs user
la directory
la gestion managing
plusieurs multiple

FR Authentication par le biais de mots de passe, LDAP, ou intégration Active Directory

EN Authentication via passwords, LDAP, or Active Directory integration

francês inglês
authentication authentication
ldap ldap
ou or
intégration integration
active active
directory directory
de via
mots de passe passwords

FR Prise en charge de l’authentification par le biais de tout serveur LDAP

EN Support for authentication via any LDAP server

francês inglês
ldap ldap
serveur server
prise en charge support
de via

FR Elle unifie les opérations de gestion des clés avec un contrôle d’accès basé sur les rôles en utilisant des identifiants Active Directory et LDAP existants et fournit un examen complet des journaux d’audit.

EN It unifies key management operations with role-based access control using existing Active Directory and LDAP credentials and provides full audit log review.

francês inglês
unifie unifies
opérations operations
basé based
active active
directory directory
ldap ldap
existants existing
complet full
journaux log
contrôle control
fournit provides
identifiants credentials
rôles role
examen review
basé sur les rôles role-based
gestion management
clé key
avec with
et and

FR Utilisateur local, LDAP et Active Directory

EN Local User, LDAP and Active Directory

francês inglês
utilisateur user
local local
ldap ldap
et and
active active
directory directory

FR Options Active Directory, LDAP et d’authentification du mot de passe

EN Active Directory, LDAP, & password authentication options

francês inglês
options options
active active
directory directory
ldap ldap
passe password

FR Oui ! Atlassian Access prend en charge LDAP et AD FS via un fournisseur d'identité cloud pour tirer parti de l'authentification unique SAML et du provisionnement des utilisateurs (SCIM)

EN Yes! Atlassian Access supports LDAP and AD FS via a cloud identity provider to leverage both SAML SSO and SCIM user provisioning

francês inglês
atlassian atlassian
access access
ldap ldap
ad ad
fournisseur provider
saml saml
provisionnement provisioning
scim scim
un a
cloud cloud
oui yes
utilisateurs user
tirer parti leverage
et and
de via

FR Tous les fournisseurs d'identité pris en charge par Atlassian proposent des connecteurs avec votre annuaire LDAP ou votre serveur AD sur site

EN All of Atlassian’s supported identity providers offer connectors to your on-premise LDAP directory or AD server

francês inglês
annuaire directory
ldap ldap
serveur server
ad ad
fournisseurs providers
ou or
connecteurs connectors
votre your
sur on

FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

francês inglês
abonnements memberships
ldap ldap
améliorez improve
éliminant eliminating
nécessité need
équipe teams
utilisateurs users
en in
informatique it
à to
la the
et and
annuaire directory
par by
gérer manage
de other

FR ThoughtSpot prend en charge l'authentification multi-facteurs et le protocole LDAP, et s'intègre à divers fournisseurs d'identité via SAML.

EN ThoughtSpot supports multi-factored authentication, LDAP, and integrates with various identity providers via SAML.

francês inglês
thoughtspot thoughtspot
ldap ldap
divers various
fournisseurs providers
saml saml
via via
à and

FR EZproxy facilite la connexion unique au contenu électronique à l'aide de la méthode d'authentification préférée de votre institution, comme SAML ou LDAP, tout en protégeant la confidentialité des usagers et des données d'utilisation.

EN EZproxy facilitates a single sign-on to e-content using your institution’s preferred authentication method, such as SAML or LDAP, while protecting user privacy and keeping usage data under library control.

francês inglês
facilite facilitates
connexion authentication
électronique e
méthode method
saml saml
ldap ldap
protégeant protecting
confidentialité privacy
usagers user
ezproxy ezproxy
contenu content
ou or
au on
votre your
comme as
données data
à to
préféré preferred
et and
tout en while

FR Il est compatible avec de nombreux services d'authentification, notamment LDAP, SIP, CAS, SAML et Shibboleth.

EN Works with most identity management systems and authentication schemes, including LDAP, SIP, CAS, SAML, and Shibboleth

francês inglês
ldap ldap
sip sip
saml saml
cas cas
avec with
notamment including
et and

FR Prise en charge de services d'authentification comme LDAP, SIP, CAS, SAML et Shibboleth.

EN Support for authentication like LDAP, SIP, CAS, SAML, and Shibboleth

francês inglês
ldap ldap
sip sip
saml saml
cas cas
comme like
et and

FR Utilisation de Keepalived pour la haute-disponibilité LDAP et HTTP

EN Learning more about Liferay 7 at the Liferay North America Symposium #LRNAS2015

francês inglês
et learning
la the

FR lecture seule et masqué) ou les ACL Windows Network Drive en association avec les autorisations utilisateurs et groupes LDAP.

EN read-only and hidden) or the Windows Network Drive ACLs in connection with the LDAP user and group permissions.

francês inglês
masqué hidden
windows windows
drive drive
autorisations permissions
utilisateurs user
ldap ldap
ou or
network network
en in
lecture and
avec with
groupes group
seule only
les the

FR Intégration avec Microsoft Outlook, GoldMine, ACT!, LDAP, IBM Lotus Notes et Microsoft Access prise en charge

EN Supports seamless integration with Microsoft Outlook, GoldMine, ACT!, LDAP, IBM Lotus Notes and Microsoft Access

francês inglês
intégration integration
microsoft microsoft
outlook outlook
act act
ldap ldap
ibm ibm
lotus lotus
notes notes
access access
prise en charge supports
avec with
et and

FR Synchronisez automatiquement votre adresse e-mail active à partir de Windows AD, LDAP ou des systèmes de cPanel et empêchez les attaques par dictionnaires d'atteindre votre réseau.

EN Automatically sync your active email addresses from Windows AD, LDAP or cPanel systems and prevent dictionary attacks from reaching your network.

francês inglês
synchronisez sync
automatiquement automatically
active active
windows windows
ad ad
ldap ldap
cpanel cpanel
empêchez prevent
attaques attacks
ou or
systèmes systems
réseau network
votre your
à and
partir from
mail email

FR Nous suivons des standards ouverts comme SCORM et AICC, IMS-LTI pour les applications externes, RSS, LDAP et avons signé le Standards First Pledge.

EN We follow Open Standards like SCORM and AICC, IMS-LTI for external apps, RSS, LDAP, and have signed the Standards First Pledge.

francês inglês
suivons follow
standards standards
applications apps
externes external
rss rss
ldap ldap
signé signed
et and
nous we
le the
pour for

FR Par exemple, nous prenons en charge SCORM et AICC pour les packages de contenu; IMS-LTI pour les applications externes; RSS; LDAP… la liste des acronymes est longue!

EN For example we support SCORM and AICC for content packages; IMS-LTI for external apps; RSS; LDAP … the list of acronyms goes on!

FR Celles-ci comprennent l'identification automatique par e-mail, la synchronisation avec Active Directory/LDAP et d'autres méthodes populaires

EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods

francês inglês
synchronisation synchronization
active active
ldap ldap
dautres other
méthodes methods
populaires popular
avec with
comprennent and
directory directory
mail email

FR Acronis Cyber Infrastructure est optimisé pour la prise en charge du protocole NFS (Network File Systems) et vous permet d'utiliser les protocoles Kerberos et Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) pour contrôler les permissions.

EN Acronis Cyber Infrastructure is optimized to support Network File Systems (NFS), plus you can use Kerberos and Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) to control your permission

francês inglês
acronis acronis
cyber cyber
optimisé optimized
file file
lightweight lightweight
ldap ldap
nfs nfs
infrastructure infrastructure
systems systems
est is
protocole protocol
et and
dutiliser use
du support
network network
permet can
vous you
directory directory

FR Fédérez en toute évolutivité en configurant autant de fournisseurs Active Directory, PingFederate, LDAP ou SAML-P personnalisés que nécessaire pour vous et vos partenaires pour servir de nouveaux marchés.

EN Federate at scale by setting up as many Active Directories, PingFederate, LDAP, or custom SAML-P providers as you and partners need to serve new markets.

francês inglês
évolutivité scale
fournisseurs providers
active active
directory directories
ldap ldap
partenaires partners
nouveaux new
ou or
marchés markets
servir serve
de custom
vous you
et and
en to
nécessaire need

FR Auth0 est construit sur des normes d’identité qui ont fait leurs preuves sur le terrain, notamment OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML, et les jetons Web JSON (JWT)

EN Auth0 is built on battle-tested identity standards including OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML, and JSON Web Tokens (JWTs)

francês inglês
normes standards
notamment including
openid openid
oauth oauth
ldap ldap
saml saml
json json
construit built
connect connect
web web
et and
jetons tokens
est is
sur on

FR Pleinement évolutif, Auth0 est compatible avec tous les fournisseurs personnalisés nécessaires, notamment Active Directory, PingFederate, LDAP ou même SAML-P pour vous et vos partenaires.

EN Auth0 is fully scalable and accommodates Active Directory, PingFederate, LDAP, and even custom SAML-P providers for as many users as needed.

francês inglês
évolutif scalable
fournisseurs providers
nécessaires needed
active active
directory directory
ldap ldap
pleinement fully
est is
et and
même even
personnalisés custom

FR Fédérez selon les besoins en configurant autant de fournisseurs personnalisés que nécessaires, avec notamment Active Directory, PingFederate, LDAP ou SAML-P, pour vous et vos partenaires afin de servir de nouveaux marchés.

EN Federate at scale by setting up as many Active Directories, PingFederate, LDAP, or custom SAML-P providers as you and partners need to serve new markets.

francês inglês
fournisseurs providers
active active
directory directories
ldap ldap
partenaires partners
nouveaux new
ou or
nécessaires need
marchés markets
servir serve
notamment at
de custom
vous you
et and
en to

FR Dès le début, Auth0 a été construit sur des normes d’identité qui ont fait leurs preuves sur le terrain, notamment OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML, et les jetons Web JSON (JWT).

EN From the start, Auth0 has been built on battle-tested identity standards including OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML, and JSON Web Tokens (JWTs).

francês inglês
normes standards
notamment including
openid openid
oauth oauth
ldap ldap
saml saml
json json
connect connect
web web
le the
été been
construit built
début the start
sur on
et and
jetons tokens
a has

FR Gérez les comptes utilisateurs et les comptes groupes grâce à une synchronisation multi-LDAP simplifiée

EN Manage user and group accounts with seamless multi-LDAP synchronization

francês inglês
gérez manage
comptes accounts
utilisateurs user
groupes group
synchronisation synchronization
à and

FR Ils sont également qualifiés pour répondre à toutes les questions concernant les systèmes et les problèmes pouvant surgir dans le cadre des activités Internet (RADIUS, LDAP, abus, DMCA, etc.)

EN They are also masters of the systems and issues that govern the consumer Internet business (RADIUS, LDAP, abuse, DMCA, etc.)

francês inglês
systèmes systems
internet internet
radius radius
ldap ldap
abus abuse
dmca dmca
etc etc
le the
également also
sont are
activité business
à and
problèmes issues

FR Avec la SSL (Secure Sockets Layer), l'Active Directory, le LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), le cryptage des serveurs et bien plus, vos données sont en sécurité.

EN With SSL, Active Directory, LDAP, encrypted servers and more, your data is secure.

francês inglês
ssl ssl
ldap ldap
cryptage encrypted
serveurs servers
données data
avec with
vos your
secure secure
et and
plus more
sont is
directory directory

FR CORRECTIF Prévention de l?utilisation des filtres de date lors de la synchronisation LDAP complète

EN FIX Prevent usage of date filters on full LDAP sync

francês inglês
prévention prevent
utilisation usage
filtres filters
synchronisation sync
ldap ldap
complète full
de of
date date

FR La LDAPCon est une conférence internationale autour de la technologie LDAP et des enjeux de gestion des identités, d’authentification et d’habilitation

EN Wishing you a happy new year in some of our beautiful languages

francês inglês
de of
une a
et our
autour in
est happy

FR LDAPCon 2015, événement très important pour la communauté LDAP, qui se retrouve tous les 2 ans pour présenter les nouveautés et faire vivre ce standard.

EN The SFLphone SIP/AIX2 client for Linux development team is proud to announce the release of SFLphone 1.4.0. Following is a summary of the main release notes of this version.

francês inglês
ce this
tous of
pour for

FR EGroupware offre diverses options pour l?authentification des utilisateurs ou la connexion à des infrastructures existantes telles que Active Directory, LDAP, serveur de messagerie ou Univention

EN EGroupware offers various options for user authentication or connection to existing infrastructure such as Active Directory, LDAP, mail server or Univention

francês inglês
egroupware egroupware
offre offers
options options
infrastructures infrastructure
existantes existing
active active
ldap ldap
serveur server
messagerie mail
authentification authentication
ou or
à to
utilisateurs user
connexion connection
diverses various
telles as
directory directory

FR Active Directory ou connexion LDAP

EN Active Directory or LDAP connection

francês inglês
active active
directory directory
ou or
connexion connection
ldap ldap

FR Par exemple, vous pouvez vous authentifier auprès d?un serveur de messagerie, de son LDAP ou de son ActiveDirectory (AD) tout en conservant les données (utilisateurs et groupes) dans la base de données

EN For example, you can authenticate against a mail server, their LDAP or ActiveDirectory (AD) and still store the data (users & groups) in the database

francês inglês
authentifier authenticate
serveur server
messagerie mail
ldap ldap
ad ad
utilisateurs users
groupes groups
ou or
données data
la the
un a
vous you
en in
exemple example
de against
et and
base de données database

Mostrando 50 de 50 traduções