EN Copy and paste the placement codeAdd placement code wherever you want the tool to appear
EN Copy and paste the placement codeAdd placement code wherever you want the tool to appear
FR Copiez et collez le code de placementAjoutez le code de placement là où vous souhaitez que l'outil apparaisse.
inglês | francês |
---|---|
copy | copiez |
paste | collez |
placement | placement |
code | code |
the | le |
and | et |
EN Permanent placement: The right talent from entry-level professionals to CFOs.Contract placement: Flexible talent solutions for individual needs.
FR Permanent: les bons talents, quel que soit leur niveau d’expérience.Contractuel: talent contractuel, pour le temps nécessaire à la réalisation de votre projet.
inglês | francês |
---|---|
needs | nécessaire |
level | niveau |
contract | contractuel |
permanent | permanent |
to | à |
from | de |
EN The WiFi Planner allows for manual placement of APs in the map and automatic placement by the advisor
FR Avec le WiFi Planner, les points d’accès peuvent être placés manuellement sur la carte, ou automatiquement par le conseiller
inglês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
manual | manuellement |
map | carte |
automatic | automatiquement |
advisor | conseiller |
by | par |
EN Copy and paste the placement codeAdd placement code wherever you want the tool to appear
FR Copiez et collez le code de placementAjoutez le code de placement là où vous souhaitez que l'outil apparaisse.
inglês | francês |
---|---|
copy | copiez |
paste | collez |
placement | placement |
code | code |
the | le |
and | et |
EN The team's market activities are supplemented by a robust MTNs & private placement business globally, including a strong footprint in the US private placement market.
FR Les activités de marché de l’équipe sont complétées par une solide activité de MTN et de placements privés à l'échelle mondiale, y compris une forte présence sur le marché américain des placements privés.
inglês | francês |
---|---|
globally | mondiale |
teams | équipe |
us | américain |
activities | activités |
market | marché |
the | le |
are | sont |
by | par |
including | compris |
a | une |
EN Copy and paste the placement codeAdd placement code wherever you want the tool to appear
FR Copiez et collez le code de placementAjoutez le code de placement là où vous souhaitez que l'outil apparaisse.
inglês | francês |
---|---|
copy | copiez |
paste | collez |
placement | placement |
code | code |
the | le |
and | et |
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
FR Un bras de perche de micro permet également d'obtenir un placement parfait du micro beaucoup plus facilement et avec une meilleure posture
inglês | francês |
---|---|
mic | micro |
arm | bras |
allows | permet |
placement | placement |
easier | facilement |
posture | posture |
perfect | parfait |
also | également |
better | meilleure |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché, les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché, ainsi que les partenariats potentiels et les leads B2B.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
players | acteurs |
domains | domaines |
placement | positionnement |
potential | potentiels |
partnership | partenariats |
leads | leads |
growth | croissance |
a | un |
market | marché |
the | le |
and | à |
with | avec |
EN Identify the top players in a market & domains with high growth and market placement
FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché et les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
players | acteurs |
domains | domaines |
placement | positionnement |
market | marché |
growth | croissance |
a | un |
the | le |
and | à |
with | avec |
EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you
FR Déterminez si un futur partenariat ou un placement peut vous être utile
inglês | francês |
---|---|
future | futur |
partnership | partenariat |
placement | placement |
valuable | utile |
if | si |
or | ou |
a | un |
you | vous |
can | peut |
EN The webcam placement is a little weird at the bottom, so if you plan to use that often I would recommend grabbing the Logitech C920S to go with it.
FR L'emplacement de la webcam est un peu bizarre en bas, donc si vous prévoyez de l'utiliser souvent, je vous recommande de prendre le Logitech C920S pour l'accompagner.
inglês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
weird | bizarre |
plan | prévoyez |
often | souvent |
recommend | recommande |
logitech | logitech |
if | si |
i | je |
a | un |
little | peu |
you | vous |
EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.
FR Les segments du bras de la rampe sont tous deux 20″ longs, ce qui vous donne le petit plus de portée dont vous avez besoin pour le bon placement. Ils cachent également les sources pour un aspect propre et agréable.
inglês | francês |
---|---|
arm | bras |
reach | portée |
placement | placement |
hide | cachent |
springs | sources |
clean | propre |
little | petit |
a | un |
gives | donne |
of | de |
right | bon |
segments | segments |
need | besoin |
you | vous |
extra | le |
EN This approach delivers full transparency in the supply chain from technology to data to media, in terms of cost, usage and media placement.
FR Cette approche assure une transparence totale de la supply chain, de la technologie aux données en passant par les médias. Une transparence en matière de coût, d'utilisation et de placement médias.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
delivers | assure |
full | totale |
transparency | transparence |
supply | supply |
chain | chain |
data | données |
media | médias |
cost | coût |
placement | placement |
in | en |
technology | technologie |
of | de |
and | matière |
the | la |
this | cette |
EN You may set your web browser to notify you of cookie placement requests or to decline cookies completely
FR Vous pouvez configurer votre navigateur web pour qu'il vous informe des demandes de placement de cookies ou pour qu'il refuse complètement les cookies
inglês | francês |
---|---|
set | configurer |
placement | placement |
requests | demandes |
completely | complètement |
or | ou |
browser | navigateur |
of | de |
your | votre |
web | web |
cookies | cookies |
you | vous |
EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.
FR Native Video Smartads sont des publicités vidéo natives directement placées au sein d'articles sur des emplacements exclusifs et uniques. Les vidéos se lancent automatiquement en sourdine lorsque plus de 30% de celles-ci apparaissent à l'écran.
inglês | francês |
---|---|
appears | apparaissent |
screen | écran |
exclusive | exclusifs |
ad | publicité |
in | en |
when | lorsque |
video | vidéo |
ads | publicités |
of | de |
native | native |
and | à |
are | celles-ci |
EN Unique placement strategy allows us to find the right audience for your content while they are actively looking for something new and interesting to discover.
FR Grâce à une technologie unique en son genre, votre contenu est proposé aux bons lecteurs au moment même où ils sont à l’affût de nouveautés susceptibles de les intéresser.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
right | bons |
to | à |
your | votre |
are | sont |
while | en |
unique | de |
the | même |
EN Martin Theriault is the founder, CEO and Chairman of Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT is a technology company based in Quebec City, Canada, and a portfolio company of Novacap and the Caisse de Dépôt et Placement du Québec.
FR Martin Thériault est fondateur, PDG et président du conseil d’Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT est une entreprise technologique de propriété 100% québécoise qui compte Novacap et la Caisse de Dépôt et Placement du Québec comme partenaires financiers.
inglês | francês |
---|---|
martin | martin |
founder | fondateur |
technology | technologique |
company | entreprise |
caisse | caisse |
placement | placement |
et | et |
du | du |
de | de |
ceo | pdg |
the | la |
chairman | président |
is | est |
a | une |
EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder
FR La délivrabilité est également liée à l’emplacement de la boîte de réception, que votre email apparaisse dans la boîte de réception principale, l’onglet promotionnel ou le dossier de spam
inglês | francês |
---|---|
deliverability | délivrabilité |
related | liée |
primary | principale |
promotional | promotionnel |
spam | spam |
or | ou |
folder | dossier |
also | également |
to | à |
your | votre |
in | dans |
EN The cooperation partners receive remuneration for this placement activity
FR Nos partenaires reçoivent une rémunération pour cette activité de placement
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
remuneration | rémunération |
placement | placement |
activity | activité |
receive | reçoivent |
EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.
FR La batterie manque de languettes adhésives d'extraction, de plus elle est solidement encastrée, ce qui rend son retrait très difficile.
inglês | francês |
---|---|
harder | difficile |
loss | manque |
the | la |
of | de |
makes | est |
much | très |
to | rend |
it | elle |
EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.
FR L'agencement des nappes rend le retrait de la batterie plus difficile que nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
makes | rend |
battery | batterie |
removal | retrait |
difficult | difficile |
necessary | nécessaire |
more | plus |
than | de |
EN Add, delete, or rearrange content anywhere on the page. You decide the placement of photos, videos, text, and other site elements.
FR Ajoutez, supprimez ou réorganisez le contenu, où qu'il soit sur la page. C'est vous qui décidez où placer les photos, les vidéos, le texte et les autres éléments du site.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
delete | supprimez |
rearrange | réorganisez |
decide | décidez |
content | contenu |
site | site |
or | ou |
elements | éléments |
page | page |
photos | photos |
videos | vidéos |
other | autres |
you | vous |
text | texte |
and | et |
anywhere | sur |
EN Placement of interest-based advertisements on the platforms of Facebook Inc.
FR Placement de publicités basées sur les intérêts sur les plateformes de Facebook Inc.
inglês | francês |
---|---|
placement | placement |
platforms | plateformes |
inc | inc |
based | basées |
interest | intérêts |
of | de |
advertisements | publicités |
on | sur |
the | les |
EN The shock mounts have unlimited placement options, and it also comes with the DeadWombat furry windshield and XLR extension cable, making this a great all-in-one package.
FR Les supports d'amortisseurs ont des options de placement illimitées, et il est également livré avec le pare-brise en fourrure de DeadWombat et le câble d'extension XLR, ce qui en fait un excellent ensemble tout-en-un.
inglês | francês |
---|---|
mounts | supports |
placement | placement |
windshield | pare-brise |
xlr | xlr |
cable | câble |
this | ce |
unlimited | illimité |
it | il |
a | un |
the | le |
in | en |
options | options |
great | excellent |
also | également |
with | avec |
all | ensemble |
comes | est |
EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.
inglês | francês |
---|---|
channel | chaîne |
if | si |
was | été |
based | basé |
your | votre |
by | par |
the | la |
will | sera |
example | exemple |
on | sur |
added | ajoutée |
you | vous |
is | est |
it | elle |
EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.
FR Corrigez les métas, les balises et la longueur du texte, ainsi que le placement des balises canoniques pour effacer vos contenus en double.
inglês | francês |
---|---|
correct | corrigez |
tags | balises |
length | longueur |
placement | placement |
canonical | canoniques |
erase | effacer |
content | contenus |
and | et |
text | texte |
your | vos |
as | ainsi |
EN Antenna Design and Placement Autonomous Sensor Development Avionics and Flight Control Battery Simulation
FR Conception et positionnement d’antenne Développement de capteur autonome Avionique et commandes de vol Simulation de batterie
inglês | francês |
---|---|
placement | positionnement |
autonomous | autonome |
sensor | capteur |
flight | vol |
battery | batterie |
control | commandes |
development | développement |
simulation | simulation |
and | et |
EN Vendors bid for placement within our listings
FR Les éditeurs de logiciels enchérissent pour être bien positionnés dans nos listes, comme "sponsors"
inglês | francês |
---|---|
listings | listes |
our | nos |
within | de |
EN Vendors who bid for placement can be identified by the orange “Visit Website” button on their listing.
FR Les éditeurs de logiciels qui enchérissent sont signalés par le bouton orange "Visiter le site web" qui apparaît dans leur description.
inglês | francês |
---|---|
button | bouton |
orange | orange |
visit | visiter |
the | le |
their | leur |
for | de |
who | qui |
by | par |
website | site |
EN Create re-usable templates to reduce document preparation steps for senders (like inserting signature and data placement fields)
FR Créer des modèles réutilisables pour réduire les étapes de préparation des documents pour les expéditeurs (comme l'insertion des champs de signature et de placement de données)
inglês | francês |
---|---|
preparation | préparation |
signature | signature |
placement | placement |
data | données |
fields | champs |
reduce | réduire |
document | documents |
steps | étapes |
templates | modèles |
create | créer |
like | comme |
and | et |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
FR Cependant, en raison de son placement sur la célèbre gamme haut de gamme, c'est aussi le composant idéal à personnaliser
inglês | francês |
---|---|
placement | placement |
famous | célèbre |
range | gamme |
ideal | idéal |
component | composant |
to | à |
customize | personnaliser |
on | sur |
due | de |
EN You can even use it for product placement and substantially increase your ROI.
FR Vous pouvez même l'utiliser pour des placements de produits et augmenter considérablement votre retour sur investissement.
inglês | francês |
---|---|
substantially | considérablement |
increase | augmenter |
even | même |
product | produits |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN Tradeshift is an online e-procurement platform used for contract and PO placement and forecast sharing with Danone suppliers
FR Tradeshift est une plateforme d’approvisionnement électronique en ligne utilisée pour la passation des contrats et des commandes, ainsi que pour le partage de prévisions avec les fournisseurs de Danone
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
contract | contrats |
forecast | prévisions |
sharing | partage |
danone | danone |
suppliers | fournisseurs |
online | en ligne |
e | électronique |
used | utilisé |
with | avec |
is | est |
an | une |
and | et |
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
tournaments | tournois |
championship | championship |
players | joueurs |
play | play |
for | pour |
at | alors |
EN Alt/Option-dragging files gives placement options via Place Images panel
FR Alt/Option+glissement de fichiers donne accès à des options de positionnement via la sous-fenêtre Insérer des images
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
placement | positionnement |
images | images |
alt | alt |
place | insérer |
gives | donne |
options | options |
option | option |
via | de |
EN With angiography imaging in your Hybrid OR, you can perform 3D imaging, be confident in your catheter guidance and needle placement, and much more.
FR Grâce à l'angiographie dans votre salle d'opération hybride, vous pouvez réaliser des examens d'imagerie tridimensionnelle, procéder en toute confiance à l'introduction de cathéters et à la mise en place d'aiguilles, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
hybrid | hybride |
in | en |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
and | à |
perform | et |
much | encore |
with | toute |
EN Enhance your visualization for fluoroscopy, catheter guidance, needle placement and much more—in the variety of patient positions you need
FR Améliorez votre visualisation pour la radioscopie, l'introduction de cathéters, la mise en place des aiguilles et bien plus encore, dans les diverses positions dont vous avez besoin pour le patient
inglês | francês |
---|---|
enhance | améliorez |
visualization | visualisation |
positions | positions |
patient | patient |
and | et |
of | de |
in | en |
need | besoin |
your | votre |
more | plus |
EN Alternatively, you can use locked containers for your content. In this way, the placement of the initial content does not change as some elements begin to show up.
FR Vous pouvez également utiliser des conteneurs verrouillés pour votre contenu. De cette façon, l?emplacement du contenu initial ne change pas lorsque certains éléments commencent à s?afficher.
inglês | francês |
---|---|
locked | verrouillé |
containers | conteneurs |
placement | emplacement |
begin | commencent |
content | contenu |
use | utiliser |
elements | éléments |
to | à |
as | lorsque |
your | votre |
of | de |
you | vous |
initial | initial |
EN Recommendations for optimal VM size and placement.
FR Recommandations pour l’optimisation de la taille et du positionnement des machines virtuelles
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
placement | positionnement |
size | taille |
and | et |
EN Learn how to maximize the performance of your video analytics applications by making insightful choices when it comes to product selection, camera placement, maintenance and more.
FR Découvrez comment optimiser les performances de vos applications d’analyse vidéo en faisant des choix judicieux en matière de sélection des produits, de placement des caméras, de maintenance, etc.
inglês | francês |
---|---|
camera | caméras |
placement | placement |
learn | découvrez |
applications | applications |
selection | sélection |
maintenance | maintenance |
performance | performances |
choices | choix |
of | de |
and | matière |
your | vos |
video | vidéo |
how | comment |
to | faisant |
maximize | optimiser |
product | produits |
EN Learn how to maximize the performance of your video analytics applications by making insightful choices when it comes to product selection, camera placement, maintenance and more.
FR Découvrez comment optimiser les performances de vos applications d’analyse vidéo en faisant des choix judicieux en matière de sélection des produits, de placement des caméras, de maintenance, etc.
inglês | francês |
---|---|
camera | caméras |
placement | placement |
learn | découvrez |
applications | applications |
selection | sélection |
maintenance | maintenance |
performance | performances |
choices | choix |
of | de |
and | matière |
your | vos |
video | vidéo |
how | comment |
to | faisant |
maximize | optimiser |
product | produits |
EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities
FR Les caméras de surveillance sans fil sur batterie vous libèrent des paquets de câbles ou des problèmes de câblage : vous pouvez les installer où bon vous semble
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
battery | batterie |
or | ou |
security | sur |
you | vous |
wiring | câblage |
giving | de |
wire | fil |
EN Mounts and other accessories help Argus 2 blend in any placement.
FR Les supports et d’autres accessoires permettent à l’Argus 2 de se fondre dans son environnement.
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
mounts | supports |
and | à |
other | de |
in | dans |
EN The placement of the language indicator in the URL depends on the URL structure you choose, particularly the difference between using dedicated Country Code Top Level Domains (CCTLDs) and subdomains on your own site
FR Le placement de l'indicateur de langue dans l'URL dépend de la structure URL choisie, et notamment de l'utilisation de domaines de premier niveau national (ccTLD) ou de sous-domaines dédiés pour votre propre site
inglês | francês |
---|---|
structure | structure |
level | niveau |
placement | placement |
url | url |
domains | domaines |
site | site |
particularly | notamment |
in | dans |
your | votre |
of | de |
and | et |
EN 9.2. The placement and payment of Google Ads takes place within the Clients account.
FR 9.2. Le placement et le paiement des annonces Google Ads s'effectuent à partir du compte du client.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
clients | client |
placement | placement |
payment | paiement |
account | compte |
the | le |
of | partir |
and | à |
ads | annonces |
EN SEO for Drupal – rankingCoach can help you achieve better placement
FR SEO pour Drupal - rankingCoach peut vous aider à atteindre un meilleur placement
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
drupal | drupal |
rankingcoach | rankingcoach |
better | meilleur |
placement | placement |
can | peut |
achieve | atteindre |
you | vous |
for | pour |
help | aider |
EN rankingCoach shows users which measures should be taken to increase the search engine optimization of your Drupal CMS via video tutorials to achieve better placement in Google and other search engines.
FR rankingCoach montre les mesures qui doivent être prises pour accroître le référencement de votre CMS Drupal via tutoriels vidéo - pour un meilleur placement dans Google et autres.
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
taken | prises |
drupal | drupal |
cms | cms |
tutorials | tutoriels |
placement | placement |
search engine optimization | référencement |
increase | accroître |
the | le |
your | votre |
measures | mesures |
video | vidéo |
in | dans |
shows | montre |
of | de |
and | et |
other | autres |
be | être |
EN rankingCoach shows you effectively with step-by-step tutorials which steps to take to influence the search engines results so your sites gets higher placement
FR rankingCoach vous montre avec des tutoriels intelligents comment influencer les résultats dans les moteurs de recherche étape par étape
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
tutorials | tutoriels |
engines | moteurs |
search | recherche |
step | étape |
results | résultats |
shows | montre |
steps | les |
influence | influencer |
with | avec |
by | par |
you | vous |
sites | de |
EN Get better placement within search engines with Magento SEO
FR Obtenir un meilleur placement dans les moteurs de recherche avec Magento
inglês | francês |
---|---|
better | meilleur |
placement | placement |
engines | moteurs |
magento | magento |
within | de |
search | recherche |
with | avec |
get | obtenir |
EN rankingCoach offers many video tutorials to help you optimize your site and get better placement in the Google search engine results, as well as other search engines
FR rankingCoach offre de nombreux tutoriels vidéo pour vous aider à optimiser votre site et pour obtenir un meilleur placement dans les résultats Google
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
tutorials | tutoriels |
site | site |
placement | placement |
offers | offre |
optimize | optimiser |
better | meilleur |
results | résultats |
video | vidéo |
to | à |
your | votre |
other | de |
you | vous |
get | obtenir |
in | dans |
to help | aider |
Mostrando 50 de 50 traduções