EN They must have the business acumen to monitor cash flow, oversee business operations, and model potential outcomes
"acumen to monitor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN They must have the business acumen to monitor cash flow, oversee business operations, and model potential outcomes
FR Ils doivent avoir une sensibilité business pour surveiller les flux de trésorerie, superviser les opérations commerciales et modéliser les résultats potentiels
inglês | francês |
---|---|
cash | trésorerie |
model | modéliser |
potential | potentiels |
outcomes | résultats |
flow | flux |
must | doivent |
operations | opérations |
oversee | superviser |
and | et |
the | une |
they | de |
to | pour |
EN In addition, it allows the Group to deploy a true strike force that combines biomethane business and research acumen, which is a major advantage for opening this market and differentiating ourselves.
FR Par ailleurs, cela permet au Groupe de constituer une vraie force de frappe à la fois business et recherche sur le biométhane, un atout majeur pour ouvrir ce marché et se différencier.
inglês | francês |
---|---|
force | force |
biomethane | biométhane |
research | recherche |
major | majeur |
allows | permet |
group | groupe |
market | marché |
to | à |
a | un |
this | ce |
business | business |
EN Leveraging its developed business acumen and vast industrial knowledge, the firm offers a wide spectrum of world class products to its target markets, namely the fashion and sports industries
FR Tirant profit de son sens développé des affaires et de ses vastes connaissances industrielles, la firme propose un large spectre de produits haut de gamme à ses marchés cibles, à savoir le secteur du prêt-à-porter et des vêtements de sport
inglês | francês |
---|---|
sports | sport |
leveraging | profit |
developed | développé |
offers | propose |
target | cibles |
a | un |
wide | large |
markets | marchés |
fashion | vêtements |
firm | firme |
of | de |
vast | vastes |
industrial | industrielles |
spectrum | spectre |
to | à |
industries | secteur |
knowledge | connaissances |
products | produits |
EN We want to meet people around the world who demonstrate high enthusiasm, business acumen and commitment to excellence.
FR Nous recherchons des collaborateurs de tous horizons faisant preuve d'enthousiasme, de sens des affaires et de volonté d'excellence.
inglês | francês |
---|---|
people | collaborateurs |
business | affaires |
want | volonté |
we | nous |
to | faisant |
around | de |
and | et |
EN It requires business acumen, perseverance, expertise, a good network and professional support
FR Il faut aussi avoir le sens des affaires, du savoir-faire, de la persévérance, un bon réseau et l’appui de professionnels
inglês | francês |
---|---|
business | affaires |
good | bon |
network | réseau |
it | il |
a | un |
professional | professionnels |
expertise | savoir |
requires | il faut |
and | et |
support | des |
EN Thanks to his commercial acumen and passion for travel inherited from his father and grandfather, Karl Scheufele III would go on to lift Chopard out of its lethargy and build an empire.
FR Grâce à son habileté commerciale et sa passion des voyages, héritées de son grand-père, Karl Scheufele III, véritable bâtisseur et business man expérimenté, va sortir Chopard de son oubli pour en faire une maison internationale.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciale |
travel | voyages |
inherited | hérité |
father | père |
grandfather | grand-père |
iii | iii |
chopard | chopard |
to | à |
passion | passion |
of | de |
an | une |
EN Business Acumen: An understanding of the financial accounting, marketing and operational functions of an organization with the ability to make good judgment and quick decisions.
FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.
inglês | francês |
---|---|
functions | fonction |
judgment | jugement |
quick | rapidement |
decisions | décisions |
ability | capacité |
marketing | marketing |
operational | opérationnelle |
business | entreprise |
an | un |
the | la |
accounting | comptabilité |
of | de |
financial | financière |
EN These leaders must display core technical skills, possess business acumen, and be creative problem solvers
FR Ces dirigeants doivent disposer d'un cœur de compétences techniques, d'un sens aigu des affaires et savoir résoudre les problèmes de manière créative
inglês | francês |
---|---|
leaders | dirigeants |
core | cœur |
business | affaires |
creative | créative |
problem | problèmes |
must | doivent |
technical | techniques |
skills | compétences |
and | et |
EN This requires deep industry understanding, marketing expertise, business acumen, and unparalleled communication ability
FR Cela demande une connaissance approfondie du marché, une expertise marketing 360° et une capacité de communicant hors pair
inglês | francês |
---|---|
requires | demande |
deep | approfondie |
ability | capacité |
marketing | marketing |
expertise | expertise |
business | marché |
this | cela |
understanding | et |
EN We combine the market expertise and financial acumen of marketing and for-profit with valuable experience in the regulatory environment and social responsibility of nonprofit, governmental, and nongovernmental organizations
FR Nous associons notre connaissance du marché et notre sens aigu des enjeux financiers à notre grande expertise du cadre réglementaire et de la responsabilité sociale des organisations à but non lucratif, gouvernementales ou non-gouvernementales
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
valuable | grande |
regulatory | réglementaire |
environment | cadre |
social | sociale |
nonprofit | non lucratif |
governmental | gouvernementales |
organizations | organisations |
responsibility | responsabilité |
expertise | expertise |
experience | connaissance |
the | la |
of | de |
market | marché |
and | à |
we | nous |
EN As an expert in field work and strategy, your managerial expertise and sales acumen will help you succeed in this job and advance further at Saint-Gobain.
FR Professionnel de terrain et de stratégie, votre savoir-faire managérial et votre sens du commerce vous permettent de réussir à ce poste et d’évoluer au sein de Saint-Gobain.
inglês | francês |
---|---|
field | terrain |
strategy | stratégie |
sales | commerce |
this | ce |
succeed | réussir |
your | votre |
expertise | savoir |
you | vous |
work | du |
and | à |
EN Grow your own business network and enhance your business acumen.
FR élargir votre propre réseau et améliorer votre sens des affaires;
inglês | francês |
---|---|
business | affaires |
network | réseau |
your | votre |
and | et |
grow | élargir |
enhance | améliorer |
own | propre |
EN Carolyn is a true financial professional with the focus and determination to lead via financial acumen
FR Carolyn est une véritable professionnelle de la finance avec la concentration et la détermination de diriger grâce à un sens aigu des finances
inglês | francês |
---|---|
true | véritable |
focus | concentration |
determination | détermination |
lead | diriger |
the | la |
is | est |
a | un |
to | à |
professional | professionnelle |
financial | finances |
via | de |
with | avec |
EN Her business acumen acquired over the years now allows her to quickly understand the challenges she is faced with and provide efficient advice to her clients.
FR Son sens des affaires acquis dans le cadre de ses expériences préalables lui permet aujourd’hui de saisir rapidement les enjeux qui lui sont présentés et offrir efficacement ses conseils aux clients.
inglês | francês |
---|---|
business | affaires |
acquired | acquis |
advice | conseils |
clients | clients |
allows | permet |
quickly | rapidement |
the | le |
challenges | des |
efficient | efficacement |
the challenges | enjeux |
to | offrir |
understand | et |
EN Building local capacity enhances continuous entrepreneurial support, and it is also anticipated to extend to other age groups to improve the business acumen of older generations as well.
FR Le renforcement des capacités locales améliore le soutien continu à l’entrepreneuriat, et il est également prévu de l’étendre à d’autres groupes d’âge afin d’améliorer également le sens des affaires des générations plus âgées.
inglês | francês |
---|---|
local | locales |
continuous | continu |
anticipated | prévu |
extend | étendre |
generations | générations |
it | il |
groups | groupes |
older | plus |
capacity | capacité |
also | également |
age | âge |
the | le |
is | est |
to | à |
business | affaires |
of | de |
support | des |
EN His business acumen and in-depth knowledge of the market enable him to create authentic and meaningful connections with talents who have the potential to become the leaders of tomorrow’s top businesses.
FR Son sens aigu des affaires et sa connaissance approfondie du marché lui permettent de créer des connexions riches et authentiques avec les talents qui ont le potentiel de devenir les leaders de demain.
inglês | francês |
---|---|
enable | permettent |
authentic | authentiques |
connections | connexions |
talents | talents |
leaders | leaders |
the | le |
market | marché |
of | de |
potential | potentiel |
depth | approfondie |
create | créer |
with | avec |
and | et |
become | devenir |
EN Our business acumen, marketing knowledge, and technology background allow us to meet the digital transformation challenges faced by organizations by adopting a client-centric approach.
FR Notre sens des affaires, notre fibre marketing et nos racines technologiques nous permettent de répondre aux défis de modernisation numérique des organisations en adoptant une vision centrée sur l'expérience client.
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
adopting | adoptant |
to meet | répondre |
centric | centrée |
client | client |
marketing | marketing |
organizations | organisations |
digital | numérique |
challenges | défis |
technology | technologiques |
business | affaires |
EN A festival and event veteran, Jacques-André Dupont brings more than three decades of live event-expertise and business acumen to the table
FR Jacques-André Dupont est une figure de proue du milieu événementiel et des festivals depuis plus de trois décennies
inglês | francês |
---|---|
festival | festivals |
decades | décennies |
dupont | dupont |
of | de |
a | une |
and | et |
more | plus |
three | trois |
to | depuis |
EN "One is the research acumen to push new algorithms forward
FR L'un d'eux est l'expertise en recherche requise pour faire avancer les nouveaux algorithmes
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
new | nouveaux |
algorithms | algorithmes |
forward | pour |
EN To develop his business acumen, he participated in programs and gas pedals such as Centech, NextAi ? where HookMotion was selected as the startup most likely to succeed
FR Pour développer son sens des affaires, il a participé à des programmes et à des accélérateurs tels que Centech, NextAi ? où HookMotion a été sélectionnée comme la start-up la plus susceptible de réussir
inglês | francês |
---|---|
business | affaires |
programs | programmes |
startup | start-up |
likely | susceptible |
succeed | réussir |
was | été |
the | la |
develop | développer |
selected | sélectionné |
to | à |
as | comme |
such as | tels |
his | de |
he | il |
EN We want to meet people around the world who demonstrate high enthusiasm, business acumen and commitment to excellence.
FR Nous recherchons des collaborateurs de tous horizons faisant preuve d'enthousiasme, de sens des affaires et de volonté d'excellence.
inglês | francês |
---|---|
people | collaborateurs |
business | affaires |
want | volonté |
we | nous |
to | faisant |
around | de |
and | et |
EN Carolyn is a true financial professional with the focus and determination to lead via financial acumen
FR Carolyn est une véritable professionnelle de la finance avec la concentration et la détermination de diriger grâce à un sens aigu des finances
inglês | francês |
---|---|
true | véritable |
focus | concentration |
determination | détermination |
lead | diriger |
the | la |
is | est |
a | un |
to | à |
professional | professionnelle |
financial | finances |
via | de |
with | avec |
EN Throughout your career, you have been able to refine your leadership skills and sales acumen in order to instill a culture of change.
FR Dans votre carrière, vous avez su affiner votre sens du commerce et votre leadership pour distiller une véritable culture du changement.
inglês | francês |
---|---|
career | carrière |
refine | affiner |
leadership | leadership |
sales | commerce |
culture | culture |
your | votre |
and | et |
you | vous |
in | dans |
a | une |
EN As an expert in field work and strategy, your managerial expertise and sales acumen will help you succeed in this job and advance further at Saint-Gobain.
FR Professionnel de terrain et de stratégie, votre savoir-faire managérial et votre sens du commerce vous permettent de réussir à ce poste et d’évoluer au sein de Saint-Gobain.
inglês | francês |
---|---|
field | terrain |
strategy | stratégie |
sales | commerce |
this | ce |
succeed | réussir |
your | votre |
expertise | savoir |
you | vous |
work | du |
and | à |
EN Her business acumen acquired over the years now allows her to quickly understand the challenges she is faced with and provide efficient advice to her clients.
FR Son sens des affaires acquis dans le cadre de ses expériences préalables lui permet aujourd’hui de saisir rapidement les enjeux qui lui sont présentés et offrir efficacement ses conseils aux clients.
inglês | francês |
---|---|
business | affaires |
acquired | acquis |
advice | conseils |
clients | clients |
allows | permet |
quickly | rapidement |
the | le |
challenges | des |
efficient | efficacement |
the challenges | enjeux |
to | offrir |
understand | et |
EN Thanks to his commercial acumen and passion for travel inherited from his father and grandfather, Karl Scheufele III would go on to lift Chopard out of its lethargy and build an empire.
FR Grâce à son habileté commerciale et sa passion des voyages, héritées de son grand-père, Karl Scheufele III, véritable bâtisseur et business man expérimenté, va sortir Chopard de son oubli pour en faire une maison internationale.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciale |
travel | voyages |
inherited | hérité |
father | père |
grandfather | grand-père |
iii | iii |
chopard | chopard |
to | à |
passion | passion |
of | de |
an | une |
EN His business acumen and in-depth knowledge of the market enable him to create authentic and meaningful connections with talents who have the potential to become the leaders of tomorrow’s top businesses.
FR Son sens aigu des affaires et sa connaissance approfondie du marché lui permettent de créer des connexions riches et authentiques avec les talents qui ont le potentiel de devenir les leaders de demain.
inglês | francês |
---|---|
enable | permettent |
authentic | authentiques |
connections | connexions |
talents | talents |
leaders | leaders |
the | le |
market | marché |
of | de |
potential | potentiel |
depth | approfondie |
create | créer |
with | avec |
and | et |
become | devenir |
EN Our business acumen, marketing knowledge, and technology background allow us to meet the digital transformation challenges faced by organizations by adopting a client-centric approach.
FR Notre sens des affaires, notre fibre marketing et nos racines technologiques nous permettent de répondre aux défis de modernisation numérique des organisations en adoptant une vision centrée sur l'expérience client.
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
adopting | adoptant |
to meet | répondre |
centric | centrée |
client | client |
marketing | marketing |
organizations | organisations |
digital | numérique |
challenges | défis |
technology | technologiques |
business | affaires |
EN Lukasz has big businesses in his portfolio so to give a small company such as mine such attention is a credit to his business acumen and professional outlook
FR Lukasz a de grandes entreprises dans son portefeuille, alors donner une telle attention à une petite entreprise comme la mienne est un crédit à son sens des affaires et à sa perspective professionnelle
inglês | francês |
---|---|
big | grandes |
portfolio | portefeuille |
small | petite |
attention | attention |
credit | crédit |
outlook | perspective |
to | à |
a | un |
professional | professionnelle |
businesses | entreprises |
as | comme |
is | est |
in | dans |
his | de |
EN On the one hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose to IT
FR D?un côté, nous apportons une expertise business et donnons une dimension humaine à l?IT
inglês | francês |
---|---|
business | business |
to | à |
it | it |
we | nous |
the | une |
people | humaine |
EN Grow your own business network and enhance your business acumen.
FR élargir votre propre réseau et améliorer votre sens des affaires;
inglês | francês |
---|---|
business | affaires |
network | réseau |
your | votre |
and | et |
grow | élargir |
enhance | améliorer |
own | propre |
EN Building Business Acumen for Midsize Enterprise IT Leaders
FR Approfondir le sens des affaires des responsables informatiques dans les entreprises de taille moyenne
inglês | francês |
---|---|
leaders | responsables |
for | de |
EN Why do midsize enterprise IT Leaders need to build high levels of business acumen and how does it impact the organization’s digital initiatives?
FR Pourquoi les responsables informatiques des entreprises de taille moyenne doivent-ils approfondir leur sens des affaires et quel en est l’impact sur les initiatives numériques de l’entreprise ?
inglês | francês |
---|---|
leaders | responsables |
need | doivent |
digital | numériques |
initiatives | initiatives |
of | de |
and | et |
EN It requires business acumen, perseverance, expertise, a good network and professional support
FR Il faut aussi avoir le sens des affaires, du savoir-faire, de la persévérance, un bon réseau et l’appui de professionnels
inglês | francês |
---|---|
business | affaires |
good | bon |
network | réseau |
it | il |
a | un |
professional | professionnels |
expertise | savoir |
requires | il faut |
and | et |
support | des |
EN Combine your creative acumen with data to deliver imagery that will resonate with your audience, all while maximizing social ROI
FR Combinez votre sens de la créativité avec les données pour produire des images qui résonneront auprès de votre public, tout en maximisant les présentations sociales ROI
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
imagery | images |
maximizing | maximisant |
roi | roi |
creative | créativité |
your | votre |
audience | public |
data | données |
social | sociales |
all | de |
while | tout en |
with | auprès |
EN Lior is highly organized, driven to achieve and succeed. He has great business acumen/instincts and is a delight at work… Strives for Excellence, and continuously seeks Improvement.
FR Lior est très organisé, déterminé à réussir et à réussir. Il a un grand sens des affaires / instinct et est un plaisir au travail… Vise l'excellence et cherche continuellement à s'améliorer.
EN Lior has a natural acumen for business and is skilled at discovering new opportunities in innovative ways
FR Lior a un sens naturel des affaires et sait découvrir de nouvelles opportunités de manière innovante
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
business | affaires |
discovering | découvrir |
opportunities | opportunités |
a | un |
new | nouvelles |
innovative | innovante |
and | et |
for | de |
EN Remember that all problems are simply puzzles waiting to be solved. Practice using these six steps to build your problem solving acumen and you will find that your abilities being highly valued.
FR N'oubliez pas que tous les problèmes ne sont que de simples énigmes qui attendent d'être résolues. Entraînez-vous à résoudre des problèmes en suivant ces six étapes et vous verrez que vos compétences seront largement appréciées.
inglês | francês |
---|---|
waiting | attendent |
abilities | compétences |
puzzles | énigmes |
steps | étapes |
your | vos |
to | à |
be | être |
six | six |
find | et |
are | sont |
you | vous |
will | seront |
all | de |
simply | simples |
that | qui |
EN At the time, relatively few women and Black people served at the State Department. But with her intelligence and acumen, Watson quickly rose through the ranks.
FR À l’époque, relativement peu de femmes et de Noirs travaillent au département d?État. Mais grâce à son intelligence et à sa finesse, Mme Watson gravit rapidement les échelons.
inglês | francês |
---|---|
relatively | relativement |
women | femmes |
black | noirs |
intelligence | intelligence |
quickly | rapidement |
department | département |
but | mais |
her | son |
and | et |
through | de |
EN Building Business Acumen for Midsize Enterprise IT Leaders
FR Approfondir le sens des affaires des responsables informatiques dans les entreprises de taille moyenne
EN Why do midsize enterprise IT Leaders need to build high levels of business acumen and how does it impact the organization’s digital initiatives?
FR Pourquoi les responsables informatiques des entreprises de taille moyenne doivent-ils approfondir leur sens des affaires et quel en est l’impact sur les initiatives numériques de l’entreprise ?
EN ILO ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, sixth edition 23 September 2020; ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, third edition 29 April 2020; and ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, second edition 7 April 2020.
FR OIT Observatoire de l’OIT : COVID-19 et monde du travail, troisième édition 29 avril 2020
inglês | francês |
---|---|
ilo | oit |
world | monde |
third | troisième |
april | avril |
edition | édition |
of | de |
work | travail |
and | et |
EN Assure iTERA System Monitor shows the status of production and recovery servers, while the Multi-System Monitor can be used to monitor multiple LPARs or servers from a single screen
FR Assure iTERA System Monitor présente le statut des serveurs de production et de secours, tandis que Multi-System Monitor permet de contrôler plusieurs partitions (LPAR) ou serveurs depuis un seul écran
inglês | francês |
---|---|
system | system |
servers | serveurs |
can | permet |
or | ou |
screen | écran |
of | de |
production | production |
a | un |
the | le |
monitor | monitor |
and | et |
from | depuis |
EN Access real-time status dashboards to monitor entity progress toward final statutory reports. Personalise views for managers to track and monitor approvals.
FR Accédez aux tableaux de bord de statuts en temps réel afin de suivre les progrès de votre entité vers les rapports statutaires finaux. Personnalisez vos affichages pour permettre aux gestionnaires de suivre et de surveiller les approbations.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
status | statuts |
final | finaux |
statutory | statutaires |
reports | rapports |
personalise | personnalisez |
managers | gestionnaires |
approvals | approbations |
real | réel |
entity | entité |
dashboards | tableaux de bord |
access | accédez |
progress | progrès |
track | suivre |
time | temps |
toward | de |
and | et |
EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.
FR Établissez des processus optimaux pour surveiller et gérer Tableau Server : définissez les rôles et responsabilités, les normes et procédures organisationnelles, et les politiques pour contrôler la conformité.
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
defining | définissez |
organisational | organisationnelles |
compliance | conformité |
server | server |
standards | normes |
policies | politiques |
roles | rôles |
procedures | procédures |
processes | processus |
and | et |
responsibilities | responsabilités |
EN Identify quantities of food needed, monitor leftovers and sales daily, adjusting the quantities to be produced accordingly, and monitor inventory to avoid waste.
FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.
inglês | francês |
---|---|
identify | déterminer |
monitor | contrôler |
daily | quotidiennement |
adjusting | ajuster |
inventory | stocks |
quantities | quantités |
sales | ventes |
the | la |
of | de |
needed | besoin |
food | les |
and | et |
EN Dotcom-Monitor Web Performance Blog - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
FR Dotcom-Monitor Blog sur les performances Web - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
inglês | francês |
---|---|
web | web |
blog | blog |
EN If you have to monitor any number of backlinks or need a scalable hosted solution to monitor any new links, I would strongly suggest Linkody.
FR Quelque soit le nombre de liens que vous avez, je recommande fortement d'utiliser Linkody pour les suivre.
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
strongly | fortement |
linkody | linkody |
i | je |
monitor | suivre |
of | de |
would | le |
you | vous |
a | nombre |
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
FR Type de moniteur: Vous pouvez choisir parmi les types de moniteur disponibles:
inglês | francês |
---|---|
monitor | moniteur |
choose | choisir |
types | types |
type | type |
you | vous |
available | disponibles |
from | de |
EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.
FR Certaines fonctionnalités de Log Analyzer sont disponibles sans frais supplémentaires si vous détenez une licence SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.
inglês | francês |
---|---|
log | log |
additional | supplémentaires |
cost | frais |
license | licence |
monitor | monitor |
solarwinds | solarwinds |
network | network |
performance | performance |
or | ou |
server | server |
features | fonctionnalités |
application | application |
of | de |
a | une |
are | disponibles |
with | sans |
Mostrando 50 de 50 traduções